Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "erreurs lcp était" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "erreurs lcp était" de Francés a Inglés

Traducións de erreurs lcp était

"erreurs lcp était" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

erreurs error errors mistakes wrong
était a able about after all already also always an and and the are around as as well as well as at at the available based be because become been before being best between both but by by the can case could data day did do doing during each end even every everything first for for the from from the get go good got great had has have he her his home how i i had i was if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like made make many me more most much my need new no not nothing now number of of the off on on the once one only or other our out over own people product read really right same see service she she was since so some still such support team than that the the first the time their them there they they were this those three through time to to be to do to the too two under until up us use used was wasn way we we had well were what when where which while who why will with work would year years you your

Tradución de Francés a Inglés de erreurs lcp était

Francés
Inglés

FR Le Largest Contentful Paint (LCP). Il indique le moment où l’élément le plus important en termes de taille apparaît sur la page. Google recommande un LCP inférieur à 2,5 secondes.

EN The Largest Contentful Paint (LCP). It indicates the moment when the most important element in terms of size appears on the page. Google recommends an LCP of less than 2.5 seconds.

Francés Inglés
indique indicates
termes terms
taille size
apparaît appears
google google
recommande recommends
secondes seconds
lcp lcp
élément element
il it
en in
important important
page page
de of
sur on
un an

FR Le log d'erreurs pour les erreurs OPcache. Une chaîne vide sera vu comme stderr, et les erreurs seront envoyées vers la sortie d'erreurs standard (qui sera le log des erreurs du serveur Web dans la plupart des cas).

EN The error log for OPcache errors. An empty string is treated the same as stderr, and will result in logs being sent to standard error (which will be the Web server error log in most cases).

Francés Inglés
chaîne string
standard standard
serveur server
web web
erreurs errors
et and
envoyé sent
log log
comme as
dans in
pour for

FR La principale raison des erreurs LCP était due à l?apparition d?une hero image sur chaque page du site.

EN The main reason for the LCP errors was due to a hero image appearing on every page throughout the website.

Francés Inglés
principale main
raison reason
erreurs errors
était was
apparition appearing
hero hero
image image
lcp lcp
due due to
à to
page page
site website
la the
chaque every
une a
sur on

FR Mais ce n?était pas le cas, nous avons donc supprimé la hero image, ce qui a permis de résoudre la plupart des erreurs LCP.

EN Though, this was not the case, so we removed the hero image which took care of most of the LCP errors.

Francés Inglés
hero hero
image image
erreurs errors
lcp lcp
ce this
était was
supprimé removed
nous we
pas not
donc so
de of

FR Une autre cause des erreurs LCP était la structure du code. Logpoint utilise un constructeur de pages, ce qui fait que le constructeur fixe des limites à la structure du design et du code.

EN Another cause of the LCP errors was the code structure. Logpoint uses a page builder, which results in the builder setting boundaries of how to structure both design and code.

Francés Inglés
cause cause
erreurs errors
utilise uses
constructeur builder
limites boundaries
lcp lcp
était was
structure structure
code code
design design
un a
à to
et and
de of
fait setting
autre another

FR La principale raison des erreurs LCP était due à l?apparition d?une hero image sur chaque page du site.

EN The main reason for the LCP errors was due to a hero image appearing on every page throughout the website.

Francés Inglés
principale main
raison reason
erreurs errors
était was
apparition appearing
hero hero
image image
lcp lcp
due due to
à to
page page
site website
la the
chaque every
une a
sur on

FR Mais ce n?était pas le cas, nous avons donc supprimé la hero image, ce qui a permis de résoudre la plupart des erreurs LCP.

EN Though, this was not the case, so we removed the hero image which took care of most of the LCP errors.

Francés Inglés
hero hero
image image
erreurs errors
lcp lcp
ce this
était was
supprimé removed
nous we
pas not
donc so
de of

FR Une autre cause des erreurs LCP était la structure du code. Logpoint utilise un constructeur de pages, ce qui fait que le constructeur fixe des limites à la structure du design et du code.

EN Another cause of the LCP errors was the code structure. Logpoint uses a page builder, which results in the builder setting boundaries of how to structure both design and code.

Francés Inglés
cause cause
erreurs errors
utilise uses
constructeur builder
limites boundaries
lcp lcp
était was
structure structure
code code
design design
un a
à to
et and
de of
fait setting
autre another

FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

Francés Inglés
rapports reporting
piles stacks
liens links
spécifications specification
pertinentes relevant
multiples multiple
complètes full
erreurs errors
détaillé detailed
toutes to
les the

FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

Francés Inglés
rapports reporting
piles stacks
liens links
spécifications specification
pertinentes relevant
multiples multiple
complètes full
erreurs errors
détaillé detailed
toutes to
les the

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors

Francés Inglés
console console
migration migration
codage code
validation validation
erreurs errors
une in
toutes that
et and

FR Cependant, des erreurs d’impression, erreurs, inexactitudes, omissions (incluant des spécifications de produits incorrectes) ou autres erreurs peuvent parfois survenir

EN However, misprints, errors, inaccuracies, omissions (including incorrect specifications for products) or other errors may sometimes occur

Francés Inglés
cependant however
incluant including
spécifications specifications
peuvent may
parfois sometimes
survenir occur
erreurs errors
ou or
produits products
incorrectes incorrect
autres other

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors

Francés Inglés
console console
migration migration
codage code
validation validation
erreurs errors
une in
toutes that
et and

FR Identifiez les erreurs qui affectent la visibilité et la navigation de votre site Web, telles que les erreurs non trouvées ou les erreurs de serveur

EN Identify the errors that affect your website’s visibility and navigation, such as not found or server errors

Francés Inglés
identifiez identify
affectent affect
visibilité visibility
serveur server
ou or
trouvé found
la the
erreurs errors
navigation navigation
de websites
votre your
telles as
et and
qui that

FR CWE (Common Weakness Enumeration) est une liste complète de plus de 800 erreurs de programmation, d'erreurs de conception et d'erreurs d'architecture qui peuvent conduire à des vulnérabilités exploitables - plus que juste le Top 25

EN CWE (Common Weakness Enumeration) is a comprehensive list of over 800 programming errors, design errors, and architecture errors that may lead to exploitable vulnerabilities — more than just the Top 25

Francés Inglés
common common
complète comprehensive
erreurs errors
vulnérabilités vulnerabilities
programmation programming
conception design
top top
et and
liste list
peuvent may
juste just
le the
à to
une a
plus more

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.

Francés Inglés
rapide quick
spacieuse spacious
sympathique friendly
lit bed
confortable comfortable
très very
centres centers
je i
sûr definitely
proche close
accueillant welcoming
chambre room
à to
et and
été was
le would

FR Sachez que ces 3 métriques (LCP, CLS et Total Blocking Time, ou TBT, un équivalent du FID) comptent pour 70% de la note attribuée par PageSpeed Insights

EN You should know that these 3 metrics (LCP, CLS and Total Blocking Time, or TBT, an equivalent of FID) account for 70% of the score attributed by PageSpeed Insights

Francés Inglés
sachez know
métriques metrics
blocking blocking
équivalent equivalent
note score
attribuée attributed
insights insights
lcp lcp
ou or
total total
de of
la the
et and
time time
un an
pour for
par by

FR La plus grande peinture contestataire (LCP) : Il mesure la performance de chargement des pages. Afin de fournir une bonne expérience utilisateur, les sites web devraient afficher le premier "cadre" du contenu dans un délai de 2,5 secondes.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.

Francés Inglés
peinture paint
mesure measures
performance performance
bonne good
expérience experience
utilisateur user
devraient should
cadre frame
secondes seconds
il it
chargement loading
contenu content
pages page
sites websites
afficher display
de of
grande largest
un a
dans in
fournir provide

FR L'emplacement du serveur modifie le LCP mentionné ci-dessus et la latence du réseau. La latence du réseau est le temps de trajet aller-retour entre le navigateur et le serveur. Vous devez toujours tester

EN The server location alters the LCP mentioned above and the network latency. The network latency is the round trip time from the browser to the server. You must always test

Francés Inglés
mentionné mentioned
latence latency
navigateur browser
lcp lcp
réseau network
toujours always
serveur server
trajet trip
temps time
tester test
du from
et and
vous you
devez you must

FR Le LCP exprime le temps nécessaire pour que la majeure partie du contenu d?un site Web soit disponible (rendu) sur l?écran de l?utilisateur.

EN LCP expresses how long it takes before most of a website’s content is available (rendered) on the user’s screen.

Francés Inglés
exprime expresses
contenu content
rendu rendered
écran screen
utilisateur users
lcp lcp
. takes
un a
de of
majeure most
disponible available

FR Pendant notre optimisation, la situation de Core Web Vitals a beaucoup changé. Lorsque nous avons commencé, les principaux problèmes étaient les problèmes de LCP et de CLS sur les formats mobile et de desktop ? et, bien sûr, la vitesse de la page.

EN During our optimization, the whole Core Web Vitals situation changed a lot. When we first started, the main issues were LCP and CLS issues on both mobile and desktop format ? and, of course, page speed.

Francés Inglés
optimisation optimization
situation situation
changé changed
commencé started
formats format
mobile mobile
desktop desktop
lcp lcp
web web
lorsque when
principaux main
étaient were
core core
la the
problèmes issues
vitesse speed
page page
notre our
de of
sur on
nous we
s a

FR Logpoint a subi une transformation grâce aux informations fournies par Core Web Vitals, ce qui nous a permis de résoudre les problèmes de LCP et de CLS, ainsi que les intégrations de tiers et la structure désordonnée du code.

EN Logpoint, being the star of the show, underwent a transformation thanks to the insights from Core Web Vitals, allowing us to deal with LCP and CLS issues as well as third-party integrations and overall messy code structure.

Francés Inglés
code code
lcp lcp
web web
intégrations integrations
structure structure
informations insights
problèmes issues
transformation transformation
core core
de of
ainsi as
tiers third
la the
et and
du from
une a

FR Lighthouse, pour observer le LCP, le CLS, ainsi que le Total Blocking Time qui est un équivalent du FID ;

EN Lighthouse, to observe LCP, CLS, as well as Total Blocking Time, which is an equivalent of FID,

Francés Inglés
blocking blocking
équivalent equivalent
lcp lcp
ainsi as
total total
time time
est is
un an

FR Le LCP désigne le temps nécessaire pour charger le plus grand élément de contenu que l'utilisateur peut voir

EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see

Francés Inglés
lcp lcp
contenu content
le the
charger load
peut can
. takes
temps time
voir see
plus grand largest

FR Les éléments montrés à l'utilisateur une fois qu'il a cliqué sur l'écran n'ont pas d'incidence sur le LCP. Lorsque l'on parle du plus grand élément de contenu, on peut faire référence à une image ou à un bloc de texte.

EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.

Francés Inglés
lcp lcp
lorsque when
contenu content
image image
ou or
bloc block
écran screen
éléments elements
peut can
à to
le the
on we
plus grand largest
faire do
un a
texte text
pas not
de of
une fois once

FR Pour Google, le temps maximal de chargement du LCP, afin d'offrir une bonne expérience utilisateur, serait inférieur à 2,5 secondes.

EN For Google, the maximum time the LCP should take to load in order to provide a good user experience would be less than 2.5 seconds.

Francés Inglés
google google
maximal maximum
expérience experience
utilisateur user
lcp lcp
chargement load
bonne good
secondes seconds
à to
le the
temps time
une a
serait be

FR Tout d'abord, pour optimiser le LCP, vérifiez les causes les plus courantes qui peuvent conduire à un mauvais résultat. Ainsi, vous saurez ce qu'il faut faire dans chaque cas.

EN First, to optimize the LCP, check the most common causes that can lead to a poor outcome. This way, you?ll be able to know what to do in each case.

Francés Inglés
vérifiez check
causes causes
courantes common
mauvais poor
résultat outcome
lcp lcp
optimiser optimize
un a
le the
chaque each
à to
faire do
dans in
ce this
peuvent be
vous you

FR Si vous utilisez un gros paquet Javascript sans l'optimiser dans un site essentiellement rendu du côté client, vous nuirez aux performances de votre LCP

EN If you use a large Javascript bundle without optimizing it in a mostly rendered site on the client-side, you will damage your LCP performance

Francés Inglés
gros large
paquet bundle
javascript javascript
site site
essentiellement mostly
rendu rendered
côté side
client client
performances performance
lcp lcp
si if
un a
dans in
votre your
vous you
sans without
aux the
utilisez you use

FR Laplus grande peinture contestataire (LCP): Il mesure le temps nécessaire pour charger le contenu principal. Idéalement, il devrait prendre moins de 2,5 secondes.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

Francés Inglés
peinture paint
idéalement ideally
moins less
lcp lcp
il it
contenu content
principal main
secondes seconds
le the
charger load
grande largest
mesure measures
de than

FR Largest Contentful Paint (LCP): mesure les performances de chargement (vitesse).

EN Largest Contentful Paint (LCP): measures loading performance (speed).

Francés Inglés
mesure measures
performances performance
chargement loading
vitesse speed
lcp lcp

FR Sachez que ces 3 métriques (LCP, CLS et Total Blocking Time, ou TBT, un équivalent du FID) comptent pour 70% de la note attribuée par PageSpeed Insights

EN You should know that these 3 metrics (LCP, CLS and Total Blocking Time, or TBT, an equivalent of FID) account for 70% of the score attributed by PageSpeed Insights

Francés Inglés
sachez know
métriques metrics
blocking blocking
équivalent equivalent
note score
attribuée attributed
insights insights
lcp lcp
ou or
total total
de of
la the
et and
time time
un an
pour for
par by

FR Le LCP exprime le temps nécessaire pour que la majeure partie du contenu d?un site Web soit disponible (rendu) sur l?écran de l?utilisateur.

EN LCP expresses how long it takes before most of a website’s content is available (rendered) on the user’s screen.

Francés Inglés
exprime expresses
contenu content
rendu rendered
écran screen
utilisateur users
lcp lcp
. takes
un a
de of
majeure most
disponible available

FR Pendant notre optimisation, la situation de Core Web Vitals a beaucoup changé. Lorsque nous avons commencé, les principaux problèmes étaient les problèmes de LCP et de CLS sur les formats mobile et de desktop ? et, bien sûr, la vitesse de la page.

EN During our optimization, the whole Core Web Vitals situation changed a lot. When we first started, the main issues were LCP and CLS issues on both mobile and desktop format ? and, of course, page speed.

Francés Inglés
optimisation optimization
situation situation
changé changed
commencé started
formats format
mobile mobile
desktop desktop
lcp lcp
web web
lorsque when
principaux main
étaient were
core core
la the
problèmes issues
vitesse speed
page page
notre our
de of
sur on
nous we
s a

FR Logpoint a subi une transformation grâce aux informations fournies par Core Web Vitals, ce qui nous a permis de résoudre les problèmes de LCP et de CLS, ainsi que les intégrations de tiers et la structure désordonnée du code.

EN Logpoint, being the star of the show, underwent a transformation thanks to the insights from Core Web Vitals, allowing us to deal with LCP and CLS issues as well as third-party integrations and overall messy code structure.

Francés Inglés
code code
lcp lcp
web web
intégrations integrations
structure structure
informations insights
problèmes issues
transformation transformation
core core
de of
ainsi as
tiers third
la the
et and
du from
une a

FR Sachez que ces 3 métriques (LCP, CLS et Total Blocking Time, ou TBT, un équivalent du FID) comptent pour 70% de la note attribuée par PageSpeed Insights

EN You should know that these 3 metrics (LCP, CLS and Total Blocking Time, or TBT, an equivalent of FID) account for 70% of the score attributed by PageSpeed Insights

Francés Inglés
sachez know
métriques metrics
blocking blocking
équivalent equivalent
note score
attribuée attributed
insights insights
lcp lcp
ou or
total total
de of
la the
et and
time time
un an
pour for
par by

FR Vous identifierez instantanément les pages aux performances médiocres et verrez le type exact de mesure (FCP, LCP, FID ou CLS) que vous devez optimiser.

EN You?ll instantly identify those pages with poor performance and see the exact type of metric (FCP, LCP, FID, or CLS) that you need to optimize.

Francés Inglés
performances performance
exact exact
optimiser optimize
fcp fcp
lcp lcp
ou or
instantanément instantly
le the
pages pages
type type
mesure with
de of
et and
vous you

FR Voyez quelles pages vous devez améliorer dans une métrique Core Web Vitals spécifique (FCP, LCP, FID ou CLS)

EN See which pages you need to improve in a specific Core Web Vitals metric (FCP, LCP, FID, or CLS)

Francés Inglés
métrique metric
fcp fcp
lcp lcp
pages pages
web web
ou or
améliorer improve
core core
dans in
vous you
voyez to

FR FandangoSEO suit chacune des mesures des vitales web de base (FCP, LCP, FID, et CLS) et met en évidence celles dont les performances sont faibles afin que vous puissiez rapidement les optimiser.

EN FandangoSEO tracks each of the Core Web Vitals metrics (FCP, LCP, FID, and CLS) and highlights those with poor performance so you can quickly optimize them.

Francés Inglés
fandangoseo fandangoseo
suit tracks
web web
évidence highlights
rapidement quickly
optimiser optimize
fcp fcp
lcp lcp
puissiez you can
performances performance
de of
et and
celles the
dont you

FR La plus grande peinture contestataire (LCP) : Il mesure la performance de chargement des pages. Afin de fournir une bonne expérience utilisateur, les sites web devraient afficher le premier "cadre" du contenu dans un délai de 2,5 secondes.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.

Francés Inglés
peinture paint
mesure measures
performance performance
bonne good
expérience experience
utilisateur user
devraient should
cadre frame
secondes seconds
il it
chargement loading
contenu content
pages page
sites websites
afficher display
de of
grande largest
un a
dans in
fournir provide

FR L'emplacement du serveur modifie le LCP mentionné ci-dessus et la latence du réseau

EN The server location alters the LCP mentioned above and the network latency

Francés Inglés
mentionné mentioned
latence latency
lcp lcp
réseau network
serveur server
et and

FR Surveillez et vérifiez les performances pour chaque type de métrique Core Web Vitals (FCP, LCP, FID, CLS) et également par segments de vos pages Web

EN Monitor and check the performance for each Core Web Vitals metrics type (FCP, LCP, FID, CLS) and also by your web page segments

Francés Inglés
surveillez monitor
vérifiez check
core core
fcp fcp
lcp lcp
web web
performances performance
également also
type type
par by
segments segments
vos your
et and
de page
chaque each

FR Le LCP désigne le temps nécessaire pour charger le plus grand élément de contenu que l'utilisateur peut voir

EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see

Francés Inglés
lcp lcp
contenu content
le the
charger load
peut can
. takes
temps time
voir see
plus grand largest

FR Les éléments montrés à l'utilisateur une fois qu'il a cliqué sur l'écran n'ont pas d'incidence sur le LCP. Lorsque l'on parle du plus grand élément de contenu, on peut faire référence à une image ou à un bloc de texte.

EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.

Francés Inglés
lcp lcp
lorsque when
contenu content
image image
ou or
bloc block
écran screen
éléments elements
peut can
à to
le the
on we
plus grand largest
faire do
un a
texte text
pas not
de of
une fois once

FR Pour Google, le temps maximal de chargement du LCP, afin d'offrir une bonne expérience utilisateur, serait inférieur à 2,5 secondes.

EN For Google, the maximum time the LCP should take to load in order to provide a good user experience would be less than 2.5 seconds.

Francés Inglés
google google
maximal maximum
expérience experience
utilisateur user
lcp lcp
chargement load
bonne good
secondes seconds
à to
le the
temps time
une a
serait be

FR Tout d'abord, pour optimiser le LCP, vérifiez les causes les plus courantes qui peuvent conduire à un mauvais résultat. Ainsi, vous saurez ce qu'il faut faire dans chaque cas.

EN First, to optimize the LCP, check the most common causes that can lead to a poor outcome. This way, you?ll be able to know what to do in each case.

Francés Inglés
vérifiez check
causes causes
courantes common
mauvais poor
résultat outcome
lcp lcp
optimiser optimize
un a
le the
chaque each
à to
faire do
dans in
ce this
peuvent be
vous you

FR Si vous utilisez un gros paquet Javascript sans l'optimiser dans un site essentiellement rendu du côté client, vous nuirez aux performances de votre LCP

EN If you use a large Javascript bundle without optimizing it in a mostly rendered site on the client-side, you will damage your LCP performance

Francés Inglés
gros large
paquet bundle
javascript javascript
site site
essentiellement mostly
rendu rendered
côté side
client client
performances performance
lcp lcp
si if
un a
dans in
votre your
vous you
sans without
aux the
utilisez you use

FR Laplus grande peinture contestataire (LCP): Il mesure le temps nécessaire pour charger le contenu principal. Idéalement, il devrait prendre moins de 2,5 secondes.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

Francés Inglés
peinture paint
idéalement ideally
moins less
lcp lcp
il it
contenu content
principal main
secondes seconds
le the
charger load
grande largest
mesure measures
de than

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print

Francés Inglés
vu saw
impression print
monté mounted
service service
je i
vie life
était was
que that
joie joy
et and

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

Francés Inglés
défenseurs defenders
gardien de but goalkeeper
situation situation
but goal
position position
était was
il it
en in
ou or
un a
de of
à and
avec with
le the

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful

Francés Inglés
textiles textiles
facile easy
nuisible harmful
distinction distinguish
ce that
à to
et and
dans in
de of

Amosando 50 de 50 traducións