Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "déjà bien classée" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "déjà bien classée" de Francés a Inglés

Traducións de déjà bien classée

"déjà bien classée" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

déjà a a few able about across again all already also an and and the another any are around as at at the be been before best better brand but by by the can continue data date day easily easy even ever every few first for for the free from from the get great had has have have been how if in in the in this information into is it it is its it’s just last like ll made many more more than most never new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part people previously read right same simple site so some start still such team than that the their them then there these they this those through time to to be to get to make to the two us used using was we website well what when where whether which while who will with within years you you are you have your you’re
bien a a lot about above across after all also although always an and and more any are around as as well at available be been before being best better big both but by can check could create data different do does don easy even every everything features fine first for for the from from the get give go good great has have health help high however if important in in the into is it just keep level like ll long look lot made make making many may means might more more than most much nice no not now of of the off on on the one only other out over own platform process product professional property provide re really right see services should so so much some still such sure system than that the them then there these they this though through time to to be to do to get to make to the tools two up us use using very was we well well-being wellbeing wellness what when whether which while will with without work working would you you can you want your

Tradución de Francés a Inglés de déjà bien classée

Francés
Inglés

FR Si vous optimisez une page, qui est déjà bien classée mais pas dans les toutes premières positions, et que vous avez vu qu?elle est déjà correctement optimisée pour le SEO on-page, vérifiez sa vitesse

EN If you are optimizing a page, that’s already ranking high but not in the same first positions, and you have seen that it?s already appropriately optimized for on-page SEO, check its speed

Francés Inglés
optimisez optimizing
vu seen
correctement appropriately
vitesse speed
d s
si if
positions positions
seo seo
page page
vérifiez check
le the
déjà already
et and
optimisé optimized
vous you
une a
pas not
dans in
qui that
bien high
mais but
premières first
sa its

FR Si vous voulez que votre entreprise soit bien classée dans les résultats des recherches locales, vous devez vous assurer que le profil en ligne de votre entreprise et ses avis clients soient bien gérés

EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed

Francés Inglés
recherches searches
locales local
avis review
en ligne online
si if
bien well
entreprise business
classé rank
en in
voulez you want
votre your
ses is
gérés managed

FR Toute entreprise qui ne dispose pas d'une boutique en ligne bien classée dans les moteurs de recherche peut tout aussi bien ne pas avoir existé.

EN Any business that didn't have an online store with good search engine rankings across the board may as well not have existed.

Francés Inglés
moteurs engine
en ligne online
toute with
bien well
recherche search
entreprise business
boutique store
peut may
qui that
les good
de board
dispose have

FR Si vous voulez que votre entreprise soit bien classée dans les résultats des recherches locales, vous devez vous assurer que le profil en ligne de votre entreprise et ses avis clients soient bien gérés

EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed

Francés Inglés
recherches searches
locales local
avis review
en ligne online
si if
bien well
entreprise business
classé rank
en in
voulez you want
votre your
ses is
gérés managed

FR Google utilise les hreflangs comme ligne directrice pour déterminer la langue d’une page, décider de la région vers laquelle servir une version d’une page, et promouvoir une nouvelle traduction d’une page déjà classée.

EN Google uses hreflangs as guidelines when determining the language of a page, to decide which region to serve a version of a page to, and to promote a new translation of an already-ranked page.

Francés Inglés
google google
utilise uses
région region
nouvelle new
ligne guidelines
version version
décider decide
comme as
la the
page page
déjà already
de of
servir serve
promouvoir promote
une a
déterminer determining
et and
traduction translation

FR Notez qu'il s'agit d'une toute nouvelle page pour Google, il faudra donc un certain temps pour qu'elle soit aussi bien classée que l'ancienne

EN Notice that this is a brand-new page to Google, so it will take some time for it to rank as high as the old one

Francés Inglés
notez notice
google google
faudra it will
classé rank
nouvelle new
page page
il it
un a
temps time
bien high
sagit is

FR Votre page est-elle bien classée pour une recherche à fort volume ?

EN  Is your page ranking for a high-volume search query?

Francés Inglés
volume volume
recherche search
fort high
est is
votre your
page page
une a

FR Dans la plupart des cas (mais pas tous), plus une page contient de mots, plus elle est bien classée dans Google.

EN In most (but not all) cases, the more words a page has, the better it ranks in Google.

Francés Inglés
google google
la the
page page
dans in
pas not
mais but
plus more
une a
bien better

FR Classée au Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1999, Hội An tire ses lettres de noblesse de ses nombreuses richesses tel l’ensemble de 1 107 bâtiments à ossature de bois, depuis bien des siècles

EN Classified as a UNESCO World Heritage site in 1999, Hội An earns its stripes with its numerous splendours such as the complex with 1,107 wood frame buildings, which have endured many centuries

FR D'autres, comme le directeur de Nessma TV (souvent bien classée dans les sondages), estime au contraire qu'ils reflètent globalement la réalité, malgré quelques manquements.

EN Others, like the director of Nessma TV (often well ranked in the polls), believes, in contrast, that the studies generally reflect reality, despite some shortcomings.

Francés Inglés
directeur director
tv tv
reflètent reflect
réalité reality
malgré despite
classé ranked
bien well
sondages polls
souvent often
de of
globalement generally
dans in

FR Avec une moyenne de 32 et très peu d’amélioration par rapport aux années précédentes, l’Afrique subsaharienne est la région la moins bien classée sur l’IPC, ce qui souligne la nécessité d’une action urgente.

EN With an average score of 32, Sub-Saharan Africa is the lowest performing region on the CPI, showing little improvement from previous years and underscoring a need for urgent action.

Francés Inglés
moyenne average
subsaharienne sub-saharan
action action
urgente urgent
bien score
région region
nécessité need
de of
la the
moins lowest
et and
années years
avec with
sur on
une a
précédentes previous

FR Cependant, il ne suffit pas de trouver des idées de mots clés à l'improviste pour que votre page soit bien classée dans les moteurs de recherche tels que Google, Bing ou Yahoo

EN However, just coming up with keyword ideas off of the top of your head isn't enough to ensure that your page ranks well on search engines such as Google, Bing, or Yahoo

Francés Inglés
moteurs engines
yahoo yahoo
bien well
google google
ou or
idées ideas
bing bing
pour enough
votre your
page page
de of
les off
clé keyword

FR Donc, si vous souhaitez que votre page soit bien classée, et qui ne le souhaite pas, vous devez vous assurer que le concepteur que vous choisissez possède les bonnes caractéristiques.

EN So if you are interested in getting your page to rank well, and who isn't, you need to ensure that the designer you choose has the right features.

Francés Inglés
concepteur designer
caractéristiques features
classé rank
si if
bien well
choisissez choose
le the
bonnes right
votre your
page page
assurer ensure
vous you
et and

FR Notez qu'il s'agit d'une toute nouvelle page pour Google, il faudra donc un certain temps pour qu'elle soit aussi bien classée que l'ancienne

EN Notice that this is a brand-new page to Google, so it will take some time for it to rank as high as the old one

Francés Inglés
notez notice
google google
faudra it will
classé rank
nouvelle new
page page
il it
un a
temps time
bien high
sagit is

FR À cause de cela, votre page web est moins bien classée et reçoit un trafic moins important provenant de requêtes de personnes effectuant leur recherche depuis le Japon.

EN Because of this, your web page may not rank as highly or receive as much traffic from queries from Japanese searchers in the future.

Francés Inglés
classé rank
trafic traffic
votre your
web web
est or
requêtes queries
êtes may
de of
page page
le japanese
un much

FR Si un utilisateur saisissait un terme dans une barre de recherche et que ce mot clé apparaissait sur la page qu'il consultait, cette dernière avait de bien meilleures chances d'être classée

EN If a user entered a term into a search bar and that keyword appeared on the page they were looking at, the page would have a far better chance of ranking

Francés Inglés
utilisateur user
terme term
barre bar
chances chance
si if
recherche search
ce that
un a
la the
page page
meilleures better
sur on
et and
mot keyword

FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.

EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.

Francés Inglés
entreprises organizations
antivirus antivirus
owncloud owncloud
synergies synergies
investissements investments
réalisés made
accumulé accumulated
solutions solutions
signifie to
et and
déployé deployed
peuvent can
déjà already
avec with
utiliser use

FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.

EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.

Francés Inglés
google google
analytics analytics
sso sso
utilisé used
gmail gmail
youtube youtube
ou or
facebook facebook
si if
à to
identifiants credentials
accéder access
technologie technology
compte account
oui yes
un ever
site website
vous you

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

Francés Inglés
format format
vectoriel vector
artistes artists
payer charge
déjà already
en in
nos our
nous we
sont is
pour for

FR Pour qu’une page soit classée dans les moteurs de recherche, elle doit donner aux internautes ce qu’ils recherchent

EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for

Francés Inglés
moteurs engines
classé rank
recherche search
page page
dans in
doit needs
quune a
elle it

FR La plate-forme décisionnelle clients de Pega est classée parmi les vainqueurs Silver dans la catégorie Entreprise, Meilleur nouveau produit de l’année.

EN Pegasystems is a top company for perks and benefits according to employee ratings on Comparably.

Francés Inglés
entreprise company
d ratings
meilleur top
de according
est is
produit a

FR Notre culture d'entreprise est souvent classée parmi les meilleures du secteur. Comment évalueriez-vous notre culture d'entreprise ? (échelle d'évaluation)

EN Our company culture is frequently rated one of the best in the industry. How would you rate our company culture? (rating scale)

Francés Inglés
culture culture
échelle scale
secteur industry
évaluation rating
notre our
comment how
vous you
souvent of
du one

FR Actuellement, la prise en charge d?OpenPGP dans Thunderbird 78 est classée comme expérimentale et est désactivée par défaut : Enigmail ne sera plus pris en charge dans Thunderbird 78.

EN Currently OpenPGP support in Thunderbird 78 is categorised as experimental and is disabled by default: Enigmail is no longer supported in Thunderbird 78.

Francés Inglés
actuellement currently
défaut default
openpgp openpgp
comme as
prise en charge supported
désactivé disabled
et and
en in
par by
est is

FR Classée au 1er rang des meilleurs milieux de travail au Canada par l'Institut Great Places to Work®, Explorance a son siège social à Montréal en plus de bureaux à Chicago, à Chennai, à Melbourne, à Amman et à Londres.

EN Explorance is ranked the #1 best workplace in Canada by the Great Places to Work® Institute and is headquartered in Montreal with business units in Chicago, Chennai, London, Amman, and Melbourne.

Francés Inglés
montréal montreal
chicago chicago
amman amman
londres london
classé ranked
siège social headquartered
melbourne melbourne
great great
canada canada
to to
meilleurs best
en in
des units
travail work
work to work
par by

FR Classée 5e sur la « Table of Tables » du Times Higher Education 2019 et ...

EN What’s in this Survey? The great resignation is underway – an ongoing ...

Francés Inglés
la the

FR Marlene Dietrich est classée en 1999 par l’American Film Institute à la neuvième place des actrices de légendes

EN Marlene Dietrich was ranked ninth among legendary actresses by the American Film Institute in 1999

Francés Inglés
film film
institute institute
neuvième ninth
actrices actresses
classé ranked
la the
en in
par by
de among

FR La meilleure manière de découvrir la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour les visiteurs individuels comme pour les autochtones.

EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.

Francés Inglés
ville town
la the
manière to
de of

FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

Francés Inglés
juan juan
expériences experience
magnifiques beautiful
rues streets
siècle century
old old
ville town
site site
national national
san san
un a
historique historic
de of
la the
en in
coloré colorful
vous you
les buildings
toutes to

FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

Francés Inglés
juan juan
expériences experience
magnifiques beautiful
rues streets
siècle century
old old
ville town
site site
national national
san san
un a
historique historic
de of
la the
en in
coloré colorful
vous you
les buildings
toutes to

FR Autrefois classée comme l'une des merveilles du monde moderne, la Tour CN avait été initialement construite pour servir d'antenne-relais à la Compagnie des Chemins de fer nationaux du Canada

EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company

Francés Inglés
merveilles wonders
moderne modern
cn cn
initialement originally
construite built
compagnie company
nationaux national
canada canadian
monde world
la the
à to
de of
été was
pour for
la tour tower

FR J'ai rencontré une communauté classée IPC 5, parmi les communautés qui subissent quotidiennement les conséquences désastreuses d'une crise qu'elles n'ont pas créée

EN I met a community classified as IPC 5, among the communities that suffer daily the disastrous consequences of a crisis they did not create

Francés Inglés
rencontré met
quotidiennement daily
conséquences consequences
crise crisis
créée create
communauté community
communautés communities
pas not
qui that
une a
parmi of
parmi les among

FR Classée parmi les premières par Forrester Research, la plateforme tout-en-un fournit tout ce dont vous avez besoin pour effectuer la transformation digitale de vos opérations et flux de travail au sein de l'entreprise

EN Ranked a Leader by Forrester Research, the all-in-one platform provides everything you need to digitally transform business operations and workflows

Francés Inglés
forrester forrester
research research
classé ranked
digitale digitally
flux de travail workflows
fournit provides
opérations operations
un a
la the
plateforme platform
besoin need
par by
dont you
et and

FR Caspio est l'une des principales plateformes low code du marché, conçue pour créer des bases de connaissances en ligne sans aucun codage. Classée parmi les premières par Forrester Research, la... Lire la suite

EN Caspio is the world's leading LOW-CODE platform for building an online knowledge base without coding. Ranked a Leader by Forrester Research, the all-in-one platform provides everything you need to... Read more

Francés Inglés
forrester forrester
research research
en ligne online
classé ranked
low low
connaissances knowledge
plateformes platform
en in
code code
codage coding
la the
lire read
créer to
par by
principales one

FR Classée entre la 10e et la 12e place sur différents cas d'utilisation

EN Ranked between #10-12 on different use cases

Francés Inglés
différents different
cas cases
classé ranked
entre between
sur on

FR Chaque statistique est classée par centile en fonction selon la comparaison aux autres joueurs

EN Each statistic is ranked as a percentile based on how it compares to other players

Francés Inglés
statistique statistic
centile percentile
joueurs players
classé ranked
comparaison compares
autres other
est is
chaque each

FR Cette caméra robuste et compacte, classée IK10, peut être installée dans tous les environnements

EN This robust and compact IK10-rated camera can be installed in all environments

Francés Inglés
caméra camera
robuste robust
compacte compact
environnements environments
cette this
installé installed
et and
dans in
peut can
tous all

FR Le papier : une affaire classée

EN Paperwork is a thing of the past

Francés Inglés
le the
une a

FR Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et « Ville du vélo » , Ferrare vous séduira par son centre historique, les « Delizie » d’Este et sa campagne silencieuse.

EN A UNESCO World Heritage Site and "City of Bicycles", Ferrara will win you over with its historic centre, its Estense "Delights" and its peaceful countryside.

Francés Inglés
vélo bicycles
ferrare ferrara
centre centre
campagne countryside
patrimoine heritage
mondial world
ville city
historique historic
de of
et and
vous you
sa its
s a

FR Partie classée aux superbes décors de stuc ou de pierre, le salon Jupiter peut recevoir un cocktail ou un dîner assis dans un cadre majestueux

EN With its superb classified stucco and stone décor, the Jupiter salon can host a cocktail party or a sit-down dinner in a majestic setting

Francés Inglés
partie party
superbes superb
pierre stone
salon salon
peut can
cocktail cocktail
majestueux majestic
jupiter jupiter
cadre setting
ou or
un a
le the
dîner dinner
dans in
de its

FR Par exemple, l'entreprise de commerce électronique la mieux classée est eBay, à la 49e place. Dans l'ensemble, les entreprises de commerce électronique ont obtenu un score de seulement 20 sur un total possible de 100.

EN For instance, the highest-ranked e-commerce company was eBay at 49th place. Overall, e-commerce companies obtained a score of just 20 out of a possible 100.

Francés Inglés
ebay ebay
obtenu obtained
score score
possible possible
commerce commerce
lentreprise company
la the
place place
entreprises companies
de of
à at
un a
commerce électronique e-commerce
e e
par exemple instance

FR Elle est issue d’une communauté historiquement classée parmi celles au bas du système de castes en vigueur au Népal, les Dalit

EN Barsha belongs to a community historically classified as one of the lowest in Nepal’s caste system (the Dalit)

Francés Inglés
communauté community
historiquement historically
système system
de of
en in
bas the

FR Pour comprendre cette supériorité, notez que la Norvège, seconde classée au tableau des médailles (selon les médailles gagnées), n’en compte que 84

EN To put that into context, Norway, who sit second in the medal table (based on total medals won), have 84

Francés Inglés
norvège norway
tableau table
médailles medals
la the
gagné won
au on

FR Signée par Vauban, cette fortification défensive classée par l’Unesco abrite aussi un village d’artisans d’art et d’artistes et un micro vignoble bio de 15 ares !

EN Designed by Vauban, Louis XIV’s engineer, this UNESCO classified defensive fortification now provides workshops for artisans and artists and there’s even a 15-acre organic micro-vineyard.

Francés Inglés
défensive defensive
micro micro
vignoble vineyard
bio organic
un a
par by
cette this
et and

FR En décembre, 700 étoiles brilleront au-dessus des places et ruelles de la vieille ville et nimberont les façades de la ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO d’un éclat festif d’avant Noël.

EN Above the squares and streets of St. Gallen’s old town, 700 stars sparkle and bathe the historic facades of the UNESCO World Heritage site in seasonably festive splendor.

Francés Inglés
étoiles stars
places squares
ruelles streets
façades facades
mondial world
ville town
patrimoine heritage
en in
la the
vieille old
de of
et and
des above

FR Easyship est la plateforme d'expédition la mieux classée pour le e-commerce

EN Easyship is the Highest Ranking Shipping Platform for eCommerce

Francés Inglés
easyship easyship
e-commerce ecommerce
plateforme platform

FR Indépendamment classée comme l'entreprise de transcription automatisée la plus précise. Vous serez étonné.

EN Independently rated as the most accurate automated transcription company. You'll be amazed.

Francés Inglés
indépendamment independently
lentreprise company
transcription transcription
précise accurate
la the
de most
serez be
comme as

FR Avec une note de 7,8, la RCA est classée cinquième dans le monde en termes de niveau de risque selon l’Indice INFORM pour 2021

EN With a score of 7.8, CAR ranks fifth in the world in terms of risk level, according to the INFORM 2021 index

Francés Inglés
termes terms
risque risk
monde world
niveau level
note score
en in
avec with
de of
cinquième fifth
une a

FR La RCA est classée cinquième pays le plus vulnérable à la COVID-19 dans le monde

EN CAR is classified as the world’s most vulnerable country to COVID-19

Francés Inglés
monde worlds
pays country
à to

FR Lemonade est classée A-Exceptionnel, entièrement licenciée et réassurée par les groupes les plus fiables

EN Lemonade is rated A-Exceptional, fully licensed, and reinsured by some of the most trusted names on the planet

Francés Inglés
lemonade lemonade
entièrement fully
licencié licensed
et and
fiables trusted
par by

FR Comment ces listes noires affectent-elles exactement les entreprises? Pour commencer, au moment où une adresse IP ou une pièce d’identité par courriel est incluse dans la liste noire, elle est classée comme pauvre

EN How do these blacklists affect the companies exactly?  For starters, the moment an IP address or an email ID is included in the blacklist, it is classified as poor

Francés Inglés
entreprises companies
ip ip
courriel email
pauvre poor
affectent affect
liste noire blacklist
ou or
adresse address
comment how
incluse included in
exactement exactly
la the
comme as
dans in

Amosando 50 de 50 traducións