Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "découvrez une manière" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "découvrez une manière" de Francés a Inglés

Traducións de découvrez une manière

"découvrez une manière" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

découvrez a and and more are be best better browse by check discover experience explore find find out for get google how is know learn learn more like looking looking for meet most on one open over search see teams the this to get uncover understand what
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
manière a about access across after all also an and and the any approach apps are as at at the available be because been before between both but by can design device does each even every find first for from full get have help how if in in the including into is it is it’s just like make making manner many means more most network not number of of the on on the one only open other out over own pages performance person platform process products re read rights secure see server service services set so so that software some such support system team teams than that the the best the most their them there these they this through to to be to get to the together tools up us use using way ways we web what when where which while who will with within without you your

Tradución de Francés a Inglés de découvrez une manière

Francés
Inglés

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively

Francés Inglés
détaillée detail
pertinentes relevant
efficace effectively
processus processes
tâches tasks
pouvons we can
contrôler monitor
nous pouvons can
la the
nous we
vos your
manière to
définir define
avec with
et discuss
de manière fiable reliably
afin in
dont you

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively

Francés Inglés
détaillée detail
pertinentes relevant
efficace effectively
processus processes
tâches tasks
pouvons we can
contrôler monitor
nous pouvons can
la the
nous we
vos your
manière to
définir define
avec with
et discuss
de manière fiable reliably
afin in
dont you

FR En travaillant ensemble et en examinant de manière plus globale la manière dont une personne vit une catastrophe, une image plus claire se dégage de la variété des besoins auxquels une personne et sa communauté peuvent être confrontées.

EN By working together and looking more holistically at the ways in which a person experiences a disaster, a clearer picture emerges of the variety of needs an individual and their community may face.

Francés Inglés
travaillant working
manière ways
catastrophe disaster
claire clearer
besoins needs
communauté community
peuvent may
en in
la the
image picture
auxquels which
de of
plus more
et and
personne person
variété variety
une a

FR Si l'image bouge d'une manière ou d'une autre, elle propulsera l'histoire de votre marque d'une manière encore plus attrayante qu'avec une création statique.

EN If the image moves in any way, it will propel your brand story narrative in an even more engaging way than with static creative.

Francés Inglés
attrayante engaging
statique static
si if
marque brand
votre your
plus more
création creative
de way
autre the

FR Si la ressource bouge d'une manière ou d'une autre, elle contribuera à propulser le récit que vous avez construit pour raconter l'histoire de votre marque d'une manière encore plus attrayante qu'avec une création statique.

EN If the asset moves in any way, it will help propel that narrative you've been building to tell the story of your brand in an even more engaging way than with static creative.

Francés Inglés
propulser propel
raconter tell
attrayante engaging
statique static
si if
ressource help
à to
de of
votre your
récit narrative
marque brand
plus more

FR Découvrez le fonctionnement réel de votre entreprise et le lien entre vos processus. Découvrez s'ils sont menés de manière rentables.

EN See how your business really works, view how all of your processes interconnect. Find out if they are money-makers or money-takers.

FR Accompagner les jeunes nous met sur le chemin de la conversion ; cela exige une nouvelle manière de vivre en communauté jésuite, une manière plus cohérente, plus personnelle, plus ouverte, plus évangélique.

EN Accompanying young people puts us on the path of conversion; it requires a new way of living in Jesuit community, a way that is more coherent, more personal, more open, more evangelical.

Francés Inglés
accompagner accompanying
exige requires
nouvelle new
vivre living
cohérente coherent
conversion conversion
communauté community
jeunes young
de of
en in
plus more
une a
personnelle people

FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

Francés Inglés
enfant child
courte shorter
parent parent
longue longer
durée duration
lignes rows
de way
terminé completing
la ligne row
une a

FR Les données personnelles collectées doivent être traitées de manière équitable, légale et transparente et ne doivent être utilisées que d'une manière à laquelle une personne peut raisonnablement s'attendre.

EN Personal data collected must be processed in a fair, legal, and transparent way and should only be used in a way that a person would reasonably expect.

Francés Inglés
légale legal
transparente transparent
raisonnablement reasonably
équitable fair
données data
utilisé used
doivent must
ne should
traitées processed
de way
à and
personnelles personal
personne person
une a
peut be
collecté collected

FR CakeResume m'a aidé à placer mon expérience, mes publications et mes prix d'une manière concise dans mon CV d'une manière simple et attrayante.

EN CakeResume helped me fit all of my experience, publications, and awards concisely onto my resume in a clean and visually appealing way.

Francés Inglés
aidé helped
expérience experience
publications publications
manière way
cv resume
attrayante appealing
cakeresume cakeresume
à and
dans in

FR Vous ne devez pas utiliser notre site d'une manière ou dans un but qui vise à nuire à une ou plusieurs personnes de quelque manière que ce soit.

EN You must not use Our Site in any way, or for any purpose, that is intended to harm any person or persons in any way.

Francés Inglés
site site
nuire harm
utiliser use
ou or
ce that
à to
notre our
dans in
vous you
devez you must
but purpose
de way

FR utiliser le service d?une manière illégale ou d?une manière qui interfère avec ou perturbe l?intégrité ou la performance du service et de ses composants.

EN use the Service in any unlawful manner or in any manner that interferes with or disrupts the integrity or performance of the Service and its components.

Francés Inglés
manière manner
ou or
intégrité integrity
composants components
service service
performance performance
de of
et and
qui that
avec with
utiliser use

FR Les données personnelles collectées doivent être traitées de manière équitable, légale et transparente et ne doivent être utilisées que d'une manière à laquelle une personne peut raisonnablement s'attendre.

EN Personal data collected must be processed in a fair, legal, and transparent way and should only be used in a way that a person would reasonably expect.

Francés Inglés
légale legal
transparente transparent
raisonnablement reasonably
équitable fair
données data
utilisé used
doivent must
ne should
traitées processed
de way
à and
personnelles personal
personne person
une a
peut be
collecté collected

FR CakeResume m'a aidé à placer mon expérience, mes publications et mes prix d'une manière concise dans mon CV d'une manière simple et attrayante.

EN CakeResume helped me fit all of my experience, publications, and awards concisely onto my resume in a clean and visually appealing way.

Francés Inglés
aidé helped
expérience experience
publications publications
manière way
cv resume
attrayante appealing
cakeresume cakeresume
à and
dans in

FR Une manière différente et exclusive de connaître et d’explorer Lanzarote avec notre circuit MiniVans. De petits groupes pour que vous puissiez apprécier les coins de Lanzarote d'une autre manière. Ne manquez pas cette opportunité !

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do not miss this opportunity !

Francés Inglés
lanzarote lanzarote
petits small
groupes groups
coins corners
manquez miss
opportunité opportunity
puissiez you can
exclusive exclusive
manière to
apprécier appreciate
de of
avec with
notre our
une a
connaître and
autre another
circuit tour
vous you

FR Mais vous pouvez les utiliser d?une manière différente, les aborder sous un angle différent ? pour dessiner des formes d?une manière visuelle

EN But you can use them in a different way, approach them from a different angle ? to draw shapes in a visual way

Francés Inglés
angle angle
visuelle visual
formes shapes
utiliser use
manière to
un a
aborder approach
mais but
vous you
des way

FR Accompagner les jeunes nous met sur le chemin de la conversion ; cela exige une nouvelle manière de vivre en communauté jésuite, une manière plus cohérente, plus personnelle, plus ouverte, plus évangélique.

EN Accompanying young people puts us on the path of conversion; it requires a new way of living in Jesuit community, a way that is more coherent, more personal, more open, more evangelical.

Francés Inglés
accompagner accompanying
exige requires
nouvelle new
vivre living
cohérente coherent
conversion conversion
communauté community
jeunes young
de of
en in
plus more
une a
personnelle people

FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

Francés Inglés
enfant child
courte shorter
parent parent
longue longer
durée duration
lignes rows
de way
terminé completing
la ligne row
une a

FR transporter n'importe quoi sur votre dos. Vous devez laisser au vestiaire tout sac ou autre article qui ne peut être transporté de manière raisonnable et sûre d’une quelque autre manière.

EN Carry any bag or item on your back due to visitor and exhibit safety. If bags can’t be carried reasonably and safely in another manner they must be checked.

Francés Inglés
raisonnable reasonably
ou or
sac bag
votre your
de manière manner
transporter carry
article item
peut be
de carried
et and
autre another

FR Il peut être programmé pour se comporter de cette manière de manière native sans une entrée supplémentaire d'un humain.

EN It can be programmed to behave this way natively without additional input from a human.

Francés Inglés
supplémentaire additional
il it
humain human
comporter behave
cette this
manière to
une a
entrée input
peut can
de way

FR Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui a des effets juridiques à votre encontre ou qui vous affecte de manière significative et de manière similaire

EN You have the right not to be subject to a decision that is solely based on automated processing – including profiling – and is legally effective with respect to you or significantly affects you in a similar way

Francés Inglés
décision decision
fondée based
traitement processing
automatisé automated
profilage profiling
affecte affects
significative significantly
similaire similar
droit right
compris including
le the
un a
à to
ou or
et and
ne not
sur on
avez have

FR transporter n'importe quoi sur votre dos. Vous devez laisser au vestiaire tout sac ou autre article qui ne peut être transporté de manière raisonnable et sûre d’une quelque autre manière.

EN Carry any bag or item on your back due to visitor and exhibit safety. If bags can’t be carried reasonably and safely in another manner they must be checked.

Francés Inglés
raisonnable reasonably
ou or
sac bag
votre your
de manière manner
transporter carry
article item
peut be
de carried
et and
autre another

FR Nous espérons que cet avis de confidentialité décrit la manière dont nous gérons de manière claire et directe l'une de vos données personnelles sous son contrôle. 

EN We hope this Privacy Notice outlines how we manage any of your personal data in its control in a clear and straightforward way. 

Francés Inglés
avis notice
claire clear
directe straightforward
données data
confidentialité privacy
contrôle control
cet this
vos your
de of
et and
nous we
la its
le hope

FR Il est possible que, malgré notre approche prudente, vous ayez une plainte à formuler sur la manière dont Splashtop traite vos données personnelles et/ou sur la manière dont nous traitons vos droits

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

Francés Inglés
malgré despite
plainte complaint
splashtop splashtop
données data
traitons deal with
droits rights
il it
approche approach
ou or
manière way
possible possible
la the
vos your
notre our
une a
à and
nous we

FR Il vous guide tout au long du développement de l'interface utilisateur d'une application et de la manière dont elle peut être développée pour utiliser l'architecture 64 bits de la manière la plus optimisée.

EN It guides you through the UI development of an application and how it can be developed to use the 64-bit architecture in the most optimized fashion.

Francés Inglés
guide guides
bits bit
développement development
application application
il it
de of
la the
développé developed
et and
manière to
optimisé optimized
dont you
peut can

FR Nous recherchons également des informations sur les pratiques de surveillance de l'entreprise, y compris sur la manière dont les informations qu'elle recueille sont stockées, conservées ou utilisées d'une autre manière

EN We are also seeking information about the firm’s surveillance practices, including how the information they gather is stored, retained, or otherwise used

Francés Inglés
surveillance surveillance
conservées retained
pratiques practices
également also
informations information
utilisé used
la the
de they
nous we
compris including
sont are
stockées stored
ou or

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'ai adoré la manière polie de réagir à des réponses erronées de manière encourageante et de fournir une autre chance de corriger.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I loved the polite way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.

FR La plupart des développeurs ont une préférence pour l'IDE (environnement de développement intégré) qu'ils ont personnalisé de manière à les aider à écrire du code de manière transparente

EN Most developers have a preference of IDE (integrated development environment) that they've customized in a way that helps them write code seamlessly

Francés Inglés
développeurs developers
préférence preference
environnement environment
développement development
intégré integrated
personnalisé customized
aider helps
de manière transparente seamlessly
code code
de of
une a
la most
à in
écrire write

FR Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui a des effets juridiques à votre encontre ou qui vous affecte de manière significative et de manière similaire

EN You have the right not to be subject to a decision that is solely based on automated processing – including profiling – and is legally effective with respect to you or significantly affects you in a similar way

Francés Inglés
décision decision
fondée based
traitement processing
automatisé automated
profilage profiling
affecte affects
significative significantly
similaire similar
droit right
compris including
le the
un a
à to
ou or
et and
ne not
sur on
avez have

FR Il est possible que, malgré notre approche prudente, vous ayez une plainte à formuler sur la manière dont Splashtop traite vos données personnelles et/ou sur la manière dont nous traitons vos droits

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

Francés Inglés
malgré despite
plainte complaint
splashtop splashtop
données data
traitons deal with
droits rights
il it
approche approach
ou or
manière way
possible possible
la the
vos your
notre our
une a
à and
nous we

FR constituent, dépeignent, encouragent, promeuvent ou sont liés d’une quelconque manière à la pornographie infantile, la zoophilie, des actes sexuels non consensuels ou qui exploitent de manière illégale des personnes âgées de moins de 18 ans ;

EN constitutes, depicts, fosters, promotes or relates in any manner to child pornography, bestiality, non-consensual sex acts, or otherwise unlawfully exploits persons under 18 years of age;

Francés Inglés
pornographie pornography
actes acts
constituent constitutes
sexuels sex
de of
de manière manner
à to
non non
ou or
ans age

FR Lorsque vous rédigez du contenu, mélangez les mots-clés de manière stratégique, d'une manière qui semble naturelle pour les humains

EN When writing content, mingle keywords strategically in a way that seems natural to humans

Francés Inglés
contenu content
stratégique strategically
semble seems
naturelle natural
humains humans
mots writing
lorsque when
clés keywords
manière to
de way

FR Les données de référence sont omniprésentes et doivent être gérées de manière à ce que les systèmes d'une organisation fonctionnent de manière synchronisée avec des données interopérables et précises

EN Reference data is everywhere and must be managed so that systems across an organization operate in sync with interoperable, accurate data

Francés Inglés
référence reference
doivent must
fonctionnent operate
précises accurate
systèmes systems
organisation organization
ce that
données data
géré managed
être be
à and
avec with
de across
sont is

FR Nos psychométriciens fournissent des conseils aux clients sur la manière d'utiliser les évaluations PI d'une manière équitable pour les personnes interrogées

EN Our psychometricians provide guidance to clients on how to use PI assessments in a way that’s fair to respondents

Francés Inglés
fournissent provide
conseils guidance
clients clients
évaluations assessments
équitable fair
pi pi
nos our
manière to
dutiliser use
sur on
des way

FR Technologie innovante qui ajoute de manière transparente une couche de sécurité aux protocoles d'authentification existants (à la fois cloud et hérités) de manière non intrusive

EN Innovative technology that seamlessly adds a layer of security to existing authentication protocols (both cloud and legacy) in a non-intrusive manner

Francés Inglés
technologie technology
innovante innovative
ajoute adds
couche layer
sécurité security
protocoles protocols
existants existing
cloud cloud
de manière transparente seamlessly
de of
de manière manner
à to
non non
et and
une a

FR Une expression match compare les valeurs de manière stricte (===) et non de manière faible comme le fait l'instruction switch.

EN A match arm compares values strictly (===) instead of loosely as the switch statement does.

Francés Inglés
match match
compare compares
switch switch
valeurs values
de of
le the
comme as
une a

FR Découvrez comment créer une entreprise d'échange de crypto-monnaies de la manière la plus efficace possible. Une lecture essentielle si vous avez envisagé de lancer votre propre entreprise dans ce secteur populaire.

EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.

Francés Inglés
essentielle essential
populaire popular
entreprise business
si if
ce this
secteur sector
la the
crypto cryptocurrency
échange exchange
comment how
efficace effective
lecture reading
votre your
manière to
de way
une a
dans in
plus read
vous you
lancer to start

FR Visitez l'île de Lanzarote et découvrez toutes ses côtes d'une manière différente et avec une attention plus personnalisée

EN Our minibuses (Vans) with 8 passenger seats - clients + the driver, with stations interconnected between them, climate control, etc, allow us to travel the island of Lanzarote on c...

Francés Inglés
lanzarote lanzarote
c c
manière to
de of
avec with
le on
et our
île island

FR Découvrez une nouvelle texture intense et ultra-pigmentée au fini mat crémeux qui offre une manière inédite d’habiller vos lèvres.

EN Discover an intense, highly-pigmented new texture with a creamy matte finish: a new way to dress the lips.

Francés Inglés
découvrez discover
nouvelle new
texture texture
intense intense
fini finish
mat matte
crémeux creamy
lèvres lips
manière to
une a

FR Visitez l'île de Lanzarote et découvrez toutes ses côtes d'une manière différente et avec une attention plus personnalisée

EN Tour the island of Lanzarote and discover all its coasts in a different way and a more personalized attention

Francés Inglés
visitez tour
lanzarote lanzarote
découvrez discover
attention attention
plus more
de of
et and
île island
ses its
personnalisé personalized
une a

FR Découvrez comment créer une entreprise d'échange de crypto-monnaies de la manière la plus efficace possible. Une lecture essentielle si vous avez envisagé de lancer votre propre entreprise dans ce secteur populaire.

EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.

Francés Inglés
essentielle essential
populaire popular
entreprise business
si if
ce this
secteur sector
la the
crypto cryptocurrency
échange exchange
comment how
efficace effective
lecture reading
votre your
manière to
de way
une a
dans in
plus read
vous you
lancer to start

FR Déclarer faussement ou donner une image erronée de votre affiliation avec une personne ou une entité, ou imiter une personne ou une entité d'une manière qui ne constitue pas une parodie ;

EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;

Francés Inglés
faussement falsely
affiliation affiliation
manière manner
parodie parody
constitue constitute
entité entity
votre your
une a
avec with
qui that
ou or

FR Purge du Cache vous permet de supprimer des fichiers du cache de Cloudflare, soit de manière ciblée (Custom Purge [purge personnalisée]), soit de manière collective (Purge everything [tout vider])

EN Purge Cache allows you to clear files from Cloudflare’s cache, either selectively (Custom Purge) or collectively (Purge Everything)

Francés Inglés
purge purge
cache cache
permet allows
custom custom
everything everything
fichiers files
manière to
du from
vous you

FR Les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations

EN Vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information

Francés Inglés
agir act
services service
contextes contexts
décider decide
indépendante independently
traiter process
informations information
peuvent may
vos your
ou or
comme as
dans in
manière to
fournisseurs providers
nos our
prestataires service providers

FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations

EN As indicated above, vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information

Francés Inglés
indiqué indicated
agir act
services service
contextes contexts
décider decide
indépendante independently
traiter process
informations information
peuvent may
vos your
ou or
comme as
dans in
manière to
fournisseurs providers
nos our
prestataires service providers

FR Si vous voulez en savoir plus sur la manière de faire du marketing d'affiliation de manière honnête et efficace, consultez ce guide étonnant (et gratuit) de marketing d'affiliation de Pat Flynn.

EN If you want to learn more about how to do affiliate marketing honestly and effectively, check out this amazing (and free) affiliate marketing guide by Pat Flynn.

Francés Inglés
marketing marketing
efficace effectively
étonnant amazing
gratuit free
pat pat
si if
ce this
manière to
guide guide
et learn
de and
consultez check
plus more

FR si d’autres extensions utilisent le tampon de sortie de manière incompatible (désactivez les autres extensions de manière sélective pour identifier le coupable).

EN if other plugins use the output buffer in an incompatible manner (disable other plugins selectively to identify the culprit)

Francés Inglés
si if
tampon buffer
sortie output
incompatible incompatible
désactivez disable
le the
manière to
identifier identify
de manière manner
extensions plugins
utilisent use
autres other

FR Gérez de manière proactive les dépendances entre les équipes afin d'améliorer votre capacité de livraison de manière prévisible.

EN Proactively manage cross-team dependencies to improve your ability to deliver predictably.

Francés Inglés
gérez manage
dépendances dependencies
équipes team
capacité ability
prévisible predictably
votre your
livraison to deliver
manière to
proactive proactively

Amosando 50 de 50 traducións