FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.
Traducir "côte nord ouest brosse" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "côte nord ouest brosse" de Francés a Inglés
Traducións de côte nord ouest brosse
"côte nord ouest brosse" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Francés a Inglés de côte nord ouest brosse
Francés
Inglés
EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sécuritaire | security |
| indice | index |
| risque | risk |
| conflit | conflict |
| sud-ouest | south-west |
| situation | situation |
| un | a |
| nord | north |
| la | the |
| régions | regions |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| continuer | continue |
| avec | with |
FR États-Unis (Côte Est, Nord-ouest, Sud, Sud-est et Côte Ouest)
EN USA (East coast, Northwest, South, Southeast and West coast)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| côte | coast |
| nord-ouest | northwest |
| sud | south |
| et | and |
| ouest | west |
FR Dans l’ouest du Cameroun, de violents conflits dans les régions du sud-ouest et du nord-ouest ont déplacé plus de 700 000 personnes.
EN In western Cameroon, violent conflict in the south-west and north-west regions has displaced more than 700,000 people.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cameroun | cameroon |
| violents | violent |
| conflits | conflict |
| nord-ouest | north |
| déplacé | displaced |
| personnes | people |
| ouest | western |
| sud-ouest | south-west |
| régions | regions |
| dans | in |
| plus | more |
| et | and |
FR Les risques sont particulièrement élevés dans les régions de l’Extrême-Nord (7,3) du Nord-Ouest (6,5), du Sud-Ouest (6,2) et de l’Est (6,1)
EN Risks are particularly high in the Far North (7.3) North-West (6.5), South-West (6.2) and Est (6.1) regions
| Francés | Inglés |
|---|---|
| risques | risks |
| particulièrement | particularly |
| élevés | high |
| sud-ouest | south-west |
| régions | regions |
| nord | north |
| de | far |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
| les | the |
FR Son grand‐père maternel était un Écossais, John Siveright, qui a commencé à travailler pour la Compagnie du Nord‐Ouest en 1799, d’abord dans le nord‐ouest de l’Ontario, puis à Portage La Prairie, au Manitoba.
EN His maternal grandfather was a Scotsman, John Siveright, who began working for the North West Company in 1799, at first in northwest Ontario, and later at Portage La Prairie, Manitoba.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| john | john |
| travailler | working |
| nord | north |
| ouest | west |
| compagnie | company |
| prairie | prairie |
| manitoba | manitoba |
| la | la |
| un | a |
| pour | at |
FR Le grand‐père paternel d’Elzéar, Jacques Goulet, a travaillé pour la Compagnie du Nord‐Ouest en Athabasca comme voyageur de 1804 jusqu’à la fusion de la Compagnie du Nord‐Ouest et de la CBH en 1821
EN Elzéar’s paternal grandfather, Jacques Goulet, worked for the North West Company in Athabasca as a voyageur from 1804 until the merger of the North West Company and the HBC in 1821
| Francés | Inglés |
|---|---|
| jacques | jacques |
| nord | north |
| ouest | west |
| compagnie | company |
| fusion | merger |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| jusqu | until |
FR Quadrant (Nord-Ouest, Nord-Est, Sud-Ouest, Sud-Est) – Voir carte ci-dessous.
EN Quadrant (Northwest, Northeast, Southeast and Southwest) – Please refer to map below.
FR L’initiative Choisir avec soin dans les Territoires du Nord-Ouest Une campagne coordonnée par l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.)
EN Choosing Wisely Nova Scotia A provincial campaign coordinated by Doctors Nova Scotia and Dalhousie University
| Francés | Inglés |
|---|---|
| choisir | choosing |
| campagne | campaign |
| coordonné | coordinated |
| une | a |
| par | by |
| et | and |
FR L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest
EN CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories
| Francés | Inglés |
|---|---|
| territoires | territories |
| nord-ouest | northwest |
| droits | rights |
| mobilité | mobility |
| déplacements | travel |
FR Mobilité » L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest
EN Mobility » CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories
| Francés | Inglés |
|---|---|
| territoires | territories |
| nord-ouest | northwest |
| droits | rights |
| mobilité | mobility |
| déplacements | travel |
FR L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest
EN CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories
| Francés | Inglés |
|---|---|
| territoires | territories |
| nord-ouest | northwest |
| droits | rights |
| mobilité | mobility |
| déplacements | travel |
FR Trois chaînes de montagnes alpines s'étendent sur son nord et son nord-ouest, de larges plaines boisées et herbeuses décorent son est, et le Karst venteux et la Méditerranée ensoleillée se trouvent dans le sud-ouest.
EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| larges | broad |
| méditerranée | mediterranean |
| trouvent | found |
| ensoleillé | sunny |
| nord | north |
| nord-ouest | northwest |
| alpines | alpine |
| dans | in |
| sud | southwest |
| ouest | east |
| trois | three |
| sur | mountain |
| et | and |
FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)
EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nunavut | nunavut |
| nord-ouest | northwest |
| nord | northern |
| québec | quebec |
| labrador | labrador |
| région | region |
| territoires | territories |
| et | and |
FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)
EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nunavut | nunavut |
| nord-ouest | northwest |
| nord | northern |
| québec | quebec |
| labrador | labrador |
| région | region |
| territoires | territories |
| et | and |
FR On peut en dire autant des hubs commerciaux du Nord-Est — penser Boston et New York — ou de Seattle, sur la côte nord-ouest bordée par le Pacifique
EN So are commercial hubs in the Northeast — think Boston and New York — or Seattle in the Pacific Northwest
FR Les places de stationnement accessibles ont été déplacées à deux endroits dans le parc de stationnement sud : directement devant la nouvelle voie d'accès au quai sud du côté ouest, et à côté de la voie d'accès au tunnel est du côté est.
EN Accessible parking spaces have been relocated to two locations in the south parking lot: directly in front of the new access path to the south platform on the west side, and beside the access path to the east tunnel on the east side.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| accessibles | accessible |
| directement | directly |
| quai | platform |
| côté | side |
| tunnel | tunnel |
| sud | south |
| ouest | west |
| stationnement | parking |
| nouvelle | new |
| de | of |
| endroits | locations |
| à | to |
| et | and |
| été | been |
| devant | in |
| au | on |
FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cardinal | cardinal |
| oiseau | bird |
| art | art |
| nid | nest |
| rouge | red |
| caroline | carolina |
| état | state |
| fleur | flower |
| nord | north |
FR L’impact économique de la pandémie est moins fort à Montréal et sur la Côte-Nord (Ma Côte-Nord)
EN Shopping centres outside the MMC will reopen on June 1st and several other sectors are in the process of reopening (Government of Quebec, in French only)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| la | the |
| sur | on |
| de | of |
| à | and |
FR L’impact économique de la pandémie est moins fort à Montréal et sur la Côte-Nord (Ma Côte-Nord)
EN Shopping centres outside the MMC will reopen on June 1st and several other sectors are in the process of reopening (Government of Quebec, in French only)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| la | the |
| sur | on |
| de | of |
| à | and |
FR Blog côte à côte alterné : les miniatures d'article s'affichent à côté des titres d'articles et d'autres métadonnées, en alternant d'un côté à l'autre.
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| blog | blog |
| miniatures | thumbnails |
| côté | side |
| titres | titles |
| dautres | other |
| métadonnées | metadata |
| des | sides |
| à | and |
| les | the |
FR Blog côte à côte alterné : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres des billets et d’autres métadonnées, en alternant d’un côté à l’autre.
EN Alternating side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| images | images |
| côté | side |
| titres | titles |
| métadonnées | metadata |
| blog | blog |
| à | and |
| mises | the |
FR Le Conseil régional Asie-Pacifique (CAP) représente les bibliothèques membres d'OCLC se trouvant à l'ouest d'Hawaï, c'est-à-dire la Chine, la Corée et le Japon au Nord, l'Australie et la Nouvelle-Zélande au Sud, et le Pakistan à l'Ouest
EN The Asia Pacific Regional Council (APRC) represents member libraries from the territory west of Hawaii, stretching from China, Korea and Japan in the north to Australia and New Zealand in the south and Pakistan to the west
| Francés | Inglés |
|---|---|
| conseil | council |
| régional | regional |
| représente | represents |
| bibliothèques | libraries |
| membres | member |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| nouvelle | new |
| corée | korea |
| nord | north |
| sud | south |
| chine | china |
| japon | japan |
| à | to |
| trouvant | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : amérique du nord, états-unis d'amérique, l'ouest, sud ouest, californie, dune de sable, désert, paysage, zone protégée, parc national de death valley
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park
| Francés | Inglés |
|---|---|
| californie | california |
| national | national |
| death | death |
| valley | valley |
| unis | united |
| dune | dune |
| amérique | america |
| nord | north |
| de | of |
| désert | desert |
| paysage | landscape |
| parc | park |
| ouest | west |
| sable | sand |
| la photographie | photograph |
| zone | area |
| utilisé | used |
| protégé | protected |
| états-unis | united states |
| mots clés | keywords |
FR La violence contre les civils dans les régions du nord-ouest et du sud-ouest continue d'avoir un impact sérieux sur les moyens de subsistance et de générer des besoins humanitaires aigus
EN Violence against civilians in the northwest and southwest regions continues to seriously impact livelihoods and generate acute humanitarian needs
| Francés | Inglés |
|---|---|
| civils | civilians |
| régions | regions |
| nord-ouest | northwest |
| continue | continues |
| impact | impact |
| sérieux | seriously |
| générer | generate |
| besoins | needs |
| humanitaires | humanitarian |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| la | the |
| violence | violence |
| sud | southwest |
| dans | in |
| et | and |
| de | against |
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à l'extrême nord-ouest de l'île, à environ 8 km à l'ouest de Houmt Souk et la fin de la voie rapide C116E.
EN Directions by car: The airport is in the far north east of the island about 8 km or 5 miles west of Houmt Souk at the end of the C116E.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| km | miles |
| l | e |
| nord | north |
| ouest | west |
| la | the |
| situé | is |
| environ | about |
| fin | the end |
| de la | end |
FR Ce qui a commencé comme une crise politique dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2017 est maintenant devenu une urgence humanitaire complexe qui a déplacé plus de 1 million de personnes.
EN What began as a political crisis in the South-West and North-West regions in 2017 has now become a significant, complex humanitarian emergency that displaced over 1 million people.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| commencé | began |
| nord-ouest | north |
| humanitaire | humanitarian |
| complexe | complex |
| déplacé | displaced |
| personnes | people |
| sud-ouest | south-west |
| crise | crisis |
| ce | that |
| urgence | emergency |
| régions | regions |
| comme | as |
| dans | political |
| en | in |
| million | million |
| une | a |
| et | and |
| maintenant | the |
| a | has |
FR Le nombre d’enfants déscolarisés est estimé à 700 000 en raison de la crise dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest
EN An estimated 700,000 children are out of school due to the crisis in the North-West and South-West regions
| Francés | Inglés |
|---|---|
| estimé | estimated |
| nord-ouest | north |
| sud-ouest | south-west |
| crise | crisis |
| régions | regions |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Situé dans le parc Enclosure de la localité de Derby, la pointe Wilson’s constitue le dernier bout de terre au confluent des rivières Miramichi Nord-Ouest et Sud-Ouest
EN Located within Enclosure Park in the community of Derby, Wilson’s Point is the final tip of land at the confluence of the Northwest and Southwest Miramichi rivers
| Francés | Inglés |
|---|---|
| parc | park |
| localité | community |
| terre | land |
| rivières | rivers |
| nord-ouest | northwest |
| dans | in |
| de | of |
| sud | southwest |
| et | and |
| situé | located |
| pointe | tip |
FR Au Manitoba, les personnes voyageant dans la province en provenance de l'ouest ou du nord-ouest de l'Ontario n'ont pas à s'isoler
EN In Manitoba, individuals traveling into the province from the west or from northwestern Ontario don’t have to self-isolate
| Francés | Inglés |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| voyageant | traveling |
| province | province |
| ouest | west |
| la | the |
| ou | or |
| à | to |
| en | in |
| pas | dont |
| du | from |
FR Le Conseil régional Asie-Pacifique (CAP) représente les bibliothèques membres d'OCLC se trouvant à l'ouest d'Hawaï, c'est-à-dire la Chine, la Corée et le Japon au Nord, l'Australie et la Nouvelle-Zélande au Sud, et le Pakistan à l'Ouest
EN The Asia Pacific Regional Council (APRC) represents member libraries from the territory west of Hawaii, stretching from China, Korea and Japan in the north to Australia and New Zealand in the south and Pakistan to the west
| Francés | Inglés |
|---|---|
| conseil | council |
| régional | regional |
| représente | represents |
| bibliothèques | libraries |
| membres | member |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| nouvelle | new |
| corée | korea |
| nord | north |
| sud | south |
| chine | china |
| japon | japan |
| à | to |
| trouvant | and |
FR Weeze Airport se trouve à l?ouest de l?Allemagne sur la frontière néerlandaise, au nord-ouest à Nimègue (Pays-Bas) et au sud-est à Düsseldorf
EN Weeze Airport is a regional airport in the west of Germany, close to the Dutch border
| Francés | Inglés |
|---|---|
| airport | airport |
| frontière | border |
| allemagne | germany |
| est | is |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| ouest | west |
| l | a |
FR L’aéroport est situé au sud-ouest du Monténégro, au nord-ouest de la station balnéaire prisée de Budva
EN The airport is situated in southwestern Montenegro, northwest of the popular seaside resort of Budva
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sud-ouest | southwestern |
| monténégro | montenegro |
| nord-ouest | northwest |
| balnéaire | seaside |
| station balnéaire | resort |
| de | of |
| la | the |
| est | situated |
| situé | is |
FR Genève est située à la pointe ouest de la Suisse, l?aéroport est au nord-ouest de la ville près de la frontière française
EN Geneva is located at the western tip of Switzerland, the airport is northwest of the city close to the French border
| Francés | Inglés |
|---|---|
| genève | geneva |
| pointe | tip |
| aéroport | airport |
| nord-ouest | northwest |
| ville | city |
| frontière | border |
| à | to |
| suisse | switzerland |
| situé | located |
| la | the |
| de | of |
| située | is |
| près | at |
FR La violence contre les civils dans les régions du nord-ouest et du sud-ouest continue d'avoir un impact sérieux sur les moyens de subsistance et de générer des besoins humanitaires aigus
EN Violence against civilians in the northwest and southwest regions continues to seriously impact livelihoods and generate acute humanitarian needs
| Francés | Inglés |
|---|---|
| civils | civilians |
| régions | regions |
| nord-ouest | northwest |
| continue | continues |
| impact | impact |
| sérieux | seriously |
| générer | generate |
| besoins | needs |
| humanitaires | humanitarian |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| la | the |
| violence | violence |
| sud | southwest |
| dans | in |
| et | and |
| de | against |
FR Mobilisation de 130 acteurs pour mieux planifier les interventions de santé dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en proie à l’insécurité
EN Cameroon: Statement by Humanitarian Coordinator on Killing of school children in Kumba, South West Region
| Francés | Inglés |
|---|---|
| de | of |
| ouest | west |
| sud | south |
| en | in |
| régions | region |
FR Parfaitement aligné sur les axes nord-ouest sud-ouest, son nom provenant du Mont Vesta, lieu d'un temple de vestales, la vallée présente une qualité particulière
EN Ideally aligned along north-west and south-east axes, the valley's name has evolved from Monte Vesta, seat of a vestal temple¬ and it has a special quality
FR La voie d'accès ouest au quai sud a été déplacée vers le côté ouest du parc de stationnement, près des remorques de construction.
EN The west access path to the south platform has been relocated to the west side of the parking lot, near the construction trailers.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| quai | platform |
| côté | side |
| remorques | trailers |
| construction | construction |
| sud | south |
| ouest | west |
| stationnement | parking |
| a | has |
| été | been |
FR Massillon Road est une autre voie nord-sud importante, et le Turnpike de l'Ohio, à quelques kilomètres au nord, offre un accès est-ouest
EN Massillon Road is another prominent north-south thoroughfare, and the Ohio Turnpike, just a few miles north, provides east-west access
| Francés | Inglés |
|---|---|
| kilomètres | miles |
| accès | access |
| nord | north |
| le | the |
| un | a |
| à | and |
| offre | provides |
FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger.
EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crise | crisis |
| tchad | chad |
| affecte | affecting |
| personnes | people |
| nigéria | nigeria |
| région | region |
| sud-est | southeastern |
| niger | niger |
| est | is |
| nord | north |
| bassin | basin |
| lac | lake |
| nord-est | northeastern |
| de | far |
| et | and |
| millions | million |
FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger. En savoir plus
EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger. Read More
| Francés | Inglés |
|---|---|
| crise | crisis |
| tchad | chad |
| affecte | affecting |
| personnes | people |
| nigéria | nigeria |
| région | region |
| sud-est | southeastern |
| niger | niger |
| est | is |
| nord | north |
| bassin | basin |
| lac | lake |
| nord-est | northeastern |
| de | far |
| millions | million |
| et | read |
FR Que serait le Gothard sans ses voies d'accès? Que ce soit de Chiasso, au sud, de Schaffhouse, au nord-est, ou encore de Bâle, au nord-ouest de la Suisse, la ViaGottardo constitue la voie d'accès au fameux col situé au coeur des Alpes
EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gothard | gotthard |
| voies | routes |
| bâle | basel |
| nord-ouest | northwest |
| coeur | central |
| alpes | alpine |
| sud | south |
| schaffhouse | schaffhausen |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| nord | northeast |
| est | be |
| sans | without |
FR Visitez des habitats naturalistes qui vous mènent du nord-ouest du Pacifique (sentier du Nord) à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande en passant par l'Amérique du Sud et l'Afrique.
EN Visit naturalistic habitats that take you from the Pacific Northwest (Northern Trail) to Australia and New Zealand to South America and Africa.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| visitez | visit |
| nord-ouest | northwest |
| pacifique | pacific |
| nord | northern |
| habitats | habitats |
| nouvelle | new |
| la | the |
| sud | south |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| sentier | trail |
| vous | you |
FR Située dans le nord-ouest de l'Ontario, au Canada, l'usine Domtar de Dryden produit de la pâte kraft blanchie de haute qualité faite de résineux du Nord qui convient à diverses utilisations.
EN Located in Northwestern Ontario, Canada, Domtar's Dryden Mill produces Northern Bleached Softwood Kraft pulp suitable for a variety of uses.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| kraft | kraft |
| nord | northern |
| utilisations | uses |
| canada | canada |
| situé | located |
| située | located in |
| de | of |
| convient | suitable |
| dans | in |
| produit | a |
| qui | for |
FR Dès l’automne prochain, les flotteurs Argo commenceront à effectuer des sorties hebdomadaires depuis les profondeurs de l’océan jusqu’à la surface de la partie nord-ouest de l’Atlantique Nord et de la mer du Labrador
EN Starting as early as next fall, the Argo floats will begin making weekly trips from the deep ocean to the surface of the northwest North Atlantic Ocean and the Labrador Sea
| Francés | Inglés |
|---|---|
| argo | argo |
| sorties | trips |
| hebdomadaires | weekly |
| surface | surface |
| labrador | labrador |
| profondeurs | deep |
| nord-ouest | northwest |
| nord | north |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| mer | sea |
FR Une autre photo de James Jerome, prise lors des Jeux du Nord de 1979, à Inuvik, Territoires du Nord-Ouest.
EN A scene from the 1979 Northern Games in Inuvik, N.W.T., documented by Jerome.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nord | northern |
| jeux | games |
| une | a |
| autre | the |
| à | in |
| du | from |
FR Une autre photo de James Jerome, prise lors des Jeux du Nord de 1979, à Inuvik, Territoires du Nord-Ouest.
EN A scene from the 1979 Northern Games in Inuvik, N.W.T., documented by Jerome.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nord | northern |
| jeux | games |
| une | a |
| autre | the |
| à | in |
| du | from |
FR Une autre photo de James Jerome, prise lors des Jeux du Nord de 1979, à Inuvik, Territoires du Nord-Ouest.
EN A scene from the 1979 Northern Games in Inuvik, N.W.T., documented by Jerome.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nord | northern |
| jeux | games |
| une | a |
| autre | the |
| à | in |
| du | from |
FR Située dans le nord-ouest de l'Ontario, au Canada, l'usine Domtar de Dryden produit de la pâte kraft blanchie de haute qualité faite de résineux du Nord qui convient à diverses utilisations.
EN Located in Northwestern Ontario, Canada, Domtar's Dryden Mill produces Northern Bleached Softwood Kraft pulp suitable for a variety of uses.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| kraft | kraft |
| nord | northern |
| utilisations | uses |
| canada | canada |
| situé | located |
| située | located in |
| de | of |
| convient | suitable |
| dans | in |
| produit | a |
| qui | for |
FR Dès l’automne prochain, les flotteurs Argo commenceront à effectuer des sorties hebdomadaires depuis les profondeurs de l’océan jusqu’à la surface de la partie nord-ouest de l’Atlantique Nord et de la mer du Labrador
EN Starting as early as next fall, the Argo floats will begin making weekly trips from the deep ocean to the surface of the northwest North Atlantic Ocean and the Labrador Sea
| Francés | Inglés |
|---|---|
| argo | argo |
| sorties | trips |
| hebdomadaires | weekly |
| surface | surface |
| labrador | labrador |
| profondeurs | deep |
| nord-ouest | northwest |
| nord | north |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| mer | sea |
FR L?aéroport est situé à mi-chemin entre Leipzig et Halle, au nord-ouest de Leipzig. Leipzig Halle Airport dispose de deux pistes, l?une au nord de l?A14 et l?autre au sud de cette autoroute. L?autoroute A9 est également proche de l?aérogare.
EN The airport is situated in the middle of Leipzig and Halle, northwest of Leipzig. Leipzig Halle Airport has two runways, one north of the A14 and one south of this motorway. The A9 motorway is also near the airport.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| autoroute | motorway |
| leipzig | leipzig |
| nord-ouest | northwest |
| nord | north |
| sud | south |
| une | a |
| également | also |
| est | situated |
| situé | is |
| à | and |
| aéroport | airport |
| autre | the |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
côte nord ouest nord ouest nord ouest pacifique pacifique nord ouest partie nord ouest autoroute nord ouest nord ouest yukon côte ouest côte ouest américaine style côte ouest côte ouest italienne côte ouest telles côte nord côté nord a ma côte nord côte à côte côte du côté sud ouest l’ouest sud ouest offre ouest attend l’ouest canadien l’ouest à rive ouest ouest et beltway l’extrême ouest partie sud ouest journal ouest france poursuivant vers l’ouest banlieue ouest grand canyon ouest l'ouest du tchad archives ouest france archives sud ouest route ouest l ouest trafic est ouest direction ouest toronto ouest rue sherbrooke ouest ouest sauvage ouest puis partie ouest journal sud ouest ouest nouvelle ouest pacifique ouest des états l'ouest ouest le long ouest du pacifique
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe