FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
"cookie lui même" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Permet de distinguer les utilisateurs et les sessions. Ce cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et qu'aucun cookie __utma n'existe. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.
EN Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utma cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics
Francés | Inglés |
---|---|
utilisateurs | users |
sessions | sessions |
bibliothèque | library |
javascript | javascript |
mis à jour | updated |
cookie | cookie |
créé | created |
lorsque | when |
distinguer | distinguish |
données | data |
envoyé | sent |
à | to |
analytics | analytics |
et | and |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Cookies tiers analytiques ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Analytical Third Party'.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
analytiques | analytical |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
tiers | third |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Fonctionnel ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional'.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
fonctionnel | functional |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Cookies tiers fonctionnels ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional Third Party'.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
fonctionnels | functional |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
tiers | third |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Cookies techniques ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Technical'.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
techniques | technical |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel le cookie est venu, la « durée de vie » du cookie et une valeur, généralement un nombre unique généré au hasard
EN A cookie will typically contain the name of the domain from which the cookie has come, the "lifetime" of the cookie and a value, usually a randomly generated unique number
Francés | Inglés |
---|---|
cookie | cookie |
domaine | domain |
duquel | from which |
généré | generated |
au hasard | randomly |
nom | name |
valeur | value |
un | a |
de | of |
durée de vie | lifetime |
venu | come |
généralement | usually |
à | and |
FR La durée de vie d'un cookie sur votre ordinateur ou votre appareil mobile dépend de sa nature, s'il s'agit d'un cookie « permanent » ou d'un cookie « temporaire »
EN The length of time a cookie will stay on your computer or mobile device depends on whether it is a "persistent" or "session" cookie
Francés | Inglés |
---|---|
cookie | cookie |
mobile | mobile |
nature | will |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
sa | stay |
la | the |
de | of |
dun | a |
votre | your |
sagit | is |
sur | on |
durée | length |
FR Le fichier cookie permet à son émetteur d’identifier le terminal dans lequel il est enregistré pendant la durée de validité ou d’enregistrement du cookie concerné. Un cookie ne permet cependant pas de remonter à une personne physique.
EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.
Francés | Inglés |
---|---|
cookie | cookie |
émetteur | issuer |
enregistré | saved |
permet | allows |
il | it |
ou | or |
à | to |
fichier | file |
durée | for |
un | a |
de | its |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
nécessaire | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
n | not |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie « Analytics ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
analytics | analytics |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
stocker | to store |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Cookies tiers analytiques ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Analytical Third Party'.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
analytiques | analytical |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
tiers | third |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Fonctionnel ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional'.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
fonctionnel | functional |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Cookies tiers fonctionnels ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Functional Third Party'.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
fonctionnels | functional |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
tiers | third |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Cookies techniques ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The purpose of this cookie is to check whether or not the user has given their consent to the usage of cookies under the category 'Technical'.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
but | purpose |
techniques | technical |
ce | this |
ou | or |
catégorie | category |
défini | set |
consentement | consent |
à | to |
de | of |
a | has |
donné | given |
cookie | cookie |
vérifier | check |
cookies | cookies |
par | by |
si | whether |
FR Ce cookie est déposé par le plugin de GDPR cookie consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement des visiteurs pour les cookies de la catégorie ?Analytics?.
EN This cookie is set by the GDPR cookie consent plugin. The cookie is used to store visitors' consent for cookies in the "Analytics" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
visiteurs | visitors |
analytics | analytics |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est déposé par le plugin de GDPR cookie consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement des visiteurs pour les cookies de la catégorie ?Fonctionnels?.
EN This cookie is set by the GDPR cookie consent plugin. The cookie is used to store visitors' consent for cookies in the "Functional" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
visiteurs | visitors |
fonctionnels | functional |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est déposé par le plugin de GDPR cookie consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement des visiteurs pour les cookies de la catégorie ?Autres?.
EN This cookie is set by the GDPR cookie consent plugin. The cookie is used to store visitors' consent for cookies in the "Other" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
visiteurs | visitors |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
autres | other |
FR Ce cookie est déposé par le plugin de GDPR cookie consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement des visiteurs pour les cookies de la catégorie ?Nécessaires?.
EN This cookie is set by the GDPR cookie consent plugin. The cookie is used to store visitors' consent for cookies in the "Necessary" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
visiteurs | visitors |
nécessaires | necessary |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est déposé par le plugin de GDPR cookie consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement des visiteurs pour les cookies de la catégorie ?Performance?.
EN This cookie is set by the GDPR cookie consent plugin. The cookie is used to store visitors' consent for cookies in the "Performance" category.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
visiteurs | visitors |
performance | performance |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Par exemple, si un cookie de connexion ou un cookie de session est présent dans un cache partagé, alors ce cookie pourrait être réutilisé par un autre client
EN For example, if a login cookie or a session cookie is present in a shared cache, then that cookie might be reused by another client
Francés | Inglés |
---|---|
cookie | cookie |
connexion | login |
session | session |
cache | cache |
partagé | shared |
client | client |
si | if |
ou | or |
ce | that |
un | a |
par | by |
est | is |
exemple | example |
dans | in |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie « Analytics ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
analytics | analytics |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Autre".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
de | other |
pour | for |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie « Performance ».
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
performance | performance |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
stocker | to store |
consentement | consent |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Analytics".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
analytics | analytics |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
stocker | to store |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Autre.
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
stocker | to store |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
de | other |
pour | for |
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Performance".
EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
Francés | Inglés |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
performance | performance |
ce | this |
utilisé | used |
catégorie | category |
défini | set |
stocker | to store |
consentement | consent |
dans | in |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter
EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him
Francés | Inglés |
---|---|
douche | shower |
cellule | cell |
gardes | guards |
poivre | pepper |
tête | head |
jambes | legs |
du | from |
à | to |
une | a |
et | and |
être | being |
FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape
EN For a child it is a very special feeling when he or she is not simply given a finished vehicle, but is allowed to assemble it himself or herself and bring the toy to life step by step
Francés | Inglés |
---|---|
sentiment | feeling |
fini | finished |
jouet | toy |
permet | allowed |
vie | life |
étape | step |
enfant | child |
un | a |
très | very |
simplement | simply |
véhicule | vehicle |
de | bring |
à | to |
et | and |
par | by |
pour | for |
quand | when |
mais | but |
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé quand un visiteur interagit avec un pop-up l'invitant à participer à un sondage sur votre site. Ainsi, vos visiteurs ne verront pas la même invitation deux fois.
EN Hotjar cookie. When a visitor interacts with a Survey invite popup on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see the same invite twice.
Francés | Inglés |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
interagit | interacts |
sondage | survey |
invitation | invite |
site | site |
quand | when |
un | a |
visiteur | visitor |
visiteurs | visitors |
deux fois | twice |
sur | on |
la | the |
ce | this |
avec | with |
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur remplit un sondage en utilisant le widget Feedback Poll. Il est utilisé pour s'assurer que le même sondage ne réapparaîtra pas s'il a déjà été rempli.
EN Hotjar cookie. When a visitor completes a Feedback Poll on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a poll they've already completed.
Francés | Inglés |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
sondage | poll |
rempli | completed |
visiteur | visitor |
feedback | feedback |
déjà | already |
un | a |
ce | this |
le | on |
été | be |
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur soumet ses Informations dans le widget Recruter User Tester. Il est utilisé pour s'assurer que le même formulaire ne réapparaîtra pas s'il a déjà été rempli
EN Hotjar cookie. When a visitor submits their Info in the Recruit User Testers widget, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a form they've already filled in.
Francés | Inglés |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
soumet | submits |
informations | info |
widget | widget |
recruter | recruit |
formulaire | form |
rempli | filled |
visiteur | visitor |
le | the |
utilisé | user |
déjà | already |
ce | this |
une | a |
dans | in |
FR L’élève responsable et qui a conscience de lui-même reconnaît les facteurs qui ont une incidence sur son bien-être en général et prend de plus en plus soin de lui-même
EN Students who are personally aware and responsible recognize the factors that affect their holistic wellness and take increasing responsibility for caring for themselves
Francés | Inglés |
---|---|
conscience | aware |
reconnaît | recognize |
facteurs | factors |
soin | caring |
responsable | responsible |
qui | that |
bien | wellness |
et | and |
les | themselves |
une | the |
incidence | affect |
FR sur un serveur memoQ, vous pouvez permettre à un utilisateur de se connecter en lui fournissant simplement une URL unique grâce à laquelle il pourra s'authentifier lui-même, même s'il n'utilise pas memoQ
EN on a memoQ server, you can let a user log in just by providing them with a unique URL, which lets them log in by themselves, without even being a native memoQ user
Francés | Inglés |
---|---|
serveur | server |
memoq | memoq |
utilisateur | user |
fournissant | providing |
connecter | log in |
url | url |
en | in |
sur | on |
un | a |
de | unique |
vous | you |
laquelle | by |
même | even |
à | with |
se | themselves |
FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
Francés | Inglés |
---|---|
accès | access |
répondre | comply |
si | if |
demandes | requests |
données | data |
à | to |
doit | shall |
a | has |
de | all |
il | he |
personne | subject |
lui | himself |
FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
Francés | Inglés |
---|---|
accès | access |
répondre | comply |
si | if |
demandes | requests |
données | data |
à | to |
doit | shall |
a | has |
de | all |
il | he |
personne | subject |
lui | himself |
Amosando 50 de 50 traducións