FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).
"conformité totale" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).
EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)
Francés | Inglés |
---|---|
superficie | space |
totale | total |
bâtiment | building |
commerciale | commercial |
résidentielle | residential |
en | in |
pieds | feet |
carré | square |
et | and |
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
Francés | Inglés |
---|---|
surveillez | monitoring |
automatique | automatic |
conformité | compliance |
alertes | alerts |
violations | violations |
critères | criteria |
manuels | manual |
sur | on |
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
Francés | Inglés |
---|---|
fardeau | burden |
conformité | compliance |
risque | risk |
gestion | management |
sharepoint | sharepoint |
feuilles de calcul | spreadsheets |
réduisez | reduce |
de | of |
et | and |
votre | your |
en | out |
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
Francés | Inglés |
---|---|
conformité | compliance |
comportement | behavior |
bénéficient | benefit |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
niveau | level |
ou | or |
groupe | group |
personnaliser | customize |
contrôles | checks |
notamment | including |
de | custom |
du | from |
et | and |
FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
Francés | Inglés |
---|---|
surveillance | monitoring |
conformité | compliance |
serveurs | servers |
récupération | recovery |
amélioration | improved |
seuils | thresholds |
réel | real |
console | console |
sla | sla |
temps réel | real-time |
web | web |
de | of |
la | the |
points | point |
temps | time |
et | and |
via | via |
FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
Francés | Inglés |
---|---|
établi | established |
dialogue | dialogue |
conformité | compliance |
permet | allows |
agents | officers |
sujets | topics |
et | and |
un | a |
à | to |
nos | our |
nous | we |
dans | in |
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
Francés | Inglés |
---|---|
conformité | compliance |
comportement | behavior |
bénéficient | benefit |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
niveau | level |
ou | or |
groupe | group |
personnaliser | customize |
contrôles | checks |
notamment | including |
de | custom |
du | from |
et | and |
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
Francés | Inglés |
---|---|
fardeau | burden |
conformité | compliance |
risque | risk |
gestion | management |
sharepoint | sharepoint |
feuilles de calcul | spreadsheets |
réduisez | reduce |
de | of |
et | and |
votre | your |
en | out |
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
Francés | Inglés |
---|---|
surveillez | monitoring |
automatique | automatic |
conformité | compliance |
alertes | alerts |
violations | violations |
critères | criteria |
manuels | manual |
sur | on |
FR Durée écoulée/restante, durée totale écoulée ou totale restante, timecode interne ou timecode d’entrée
EN Possible to display the following information
FR Les dirigeants de la compagnie sont partis d’un sentiment de totale méfiance à une totale conviction que le cloud peut les aider à améliorer l’efficacité de leurs activités.
EN The company’s executives have gone from mistrusting the cloud altogether to having real faith in how it can help their business be more efficient.
Francés | Inglés |
---|---|
cloud | cloud |
dirigeants | executives |
à | to |
aider | help |
compagnie | business |
peut | can |
FR Les VR peuvent transporter un maximum de deux bouteilles d’une capacité totale de 65 litres ou moins. Les VR transportant un barbecue portable peuvent avoir une bouteille supplémentaire ayant une capacité totale ne dépassant pas 65 litres.
EN RVs may have a maximum of two cylinders with a total capacity of 65 litres or less. RVs carrying a portable barbecue may carry an additional cylinder with a total capacity not exceeding 65 litres.
Francés | Inglés |
---|---|
maximum | maximum |
litres | litres |
barbecue | barbecue |
portable | portable |
supplémentaire | additional |
dépassant | exceeding |
peuvent | may |
capacité | capacity |
ou | or |
moins | less |
de | of |
un | a |
transporter | carry |
deux | two |
ayant | with |
FR Si vous êtes en voyage touristique ou en vacances en famille, une liberté totale et une commodité totale exigent que vous puissiez apporter ce que vous voulez, que voyagiez à votre rythme et que vous arrêtiez quand vous le souhaitez
EN If you’re on a leisure trip or family vacation, full freedom and total convenience means being able to bring what you want, travel at your own pace, and stop when you want
Francés | Inglés |
---|---|
famille | family |
liberté | freedom |
commodité | convenience |
rythme | pace |
si | if |
ou | or |
vacances | vacation |
une | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
le | total |
voulez | you want |
quand | when |
FR La ville-État a une superficie totale de seulement 2,0 km² et une longueur totale de côtes de 4 km
EN The dwarf state has a total area of only 2.0 km² (1 mi²) and a total coastline of 4 km (2.5 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
la | the |
de | of |
et | and |
a | has |
ville | state |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 103.000 km² et une longueur totale de côtes de 4.970 km
EN The land has a total area of 103,000 km² (39,768 mi²) and a total coastline of 4,970 km (3,088.2 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 30.530 km² et une longueur totale de côtes de 67 km
EN The land has a total area of 30,530 km² (11,788 mi²) and a total coastline of 67 km (41.6 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 267.710 km² et une longueur totale de côtes de 15.134 km
EN The land has a total area of 267,710 km² (103,363 mi²) and a total coastline of 15,134 km (9,403.8 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 17.820 km² et une longueur totale de côtes de 499 km
EN The land has a total area of 17,820 km² (6,880 mi²) and a total coastline of 499 km (310.1 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 100.339 km² et une longueur totale de côtes de 2.413 km
EN The land has a total area of 100,339 km² (38,741 mi²) and a total coastline of 2,413 km (1,499.4 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 92.226 km² et une longueur totale de côtes de 1.793 km
EN The land has a total area of 92,226 km² (35,608 mi²) and a total coastline of 1,793 km (1,114.1 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 20.675 km² et une longueur totale de côtes de 47 km
EN The land has a total area of 20,675 km² (7,983 mi²) and a total coastline of 47 km (29.2 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 45.340 km² et une longueur totale de côtes de 3.794 km
EN The land has a total area of 45,340 km² (17,506 mi²) and a total coastline of 3,794 km (2,357.5 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 8.870 km² et une longueur totale de côtes de 501 km
EN The land has a total area of 8,870 km² (3,425 mi²) and a total coastline of 501 km (311.3 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 5.130 km² et une longueur totale de côtes de 362 km
EN The land has a total area of 5,130 km² (1,981 mi²) and a total coastline of 362 km (224.9 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 460 km² et une longueur totale de côtes de 1.519 km
EN The dwarf state has a total area of only 460 km² (178 mi²) and a total coastline of 1,519 km (943.9 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le petit état a une superficie totale de 4.000 km² et une longueur totale de côtes de 2.525 km
EN The land has a total area of 4,000 km² (1,544 mi²) and a total coastline of 2,525 km (1,569.0 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 430 km² et une longueur totale de côtes de 97 km
EN The dwarf state has a total area of only 430 km² (166 mi²) and a total coastline of 97 km (60.3 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 350 km² et une longueur totale de côtes de 188 km
EN The dwarf state has a total area of only 350 km² (135 mi²) and a total coastline of 188 km (116.8 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 18.580 km² et une longueur totale de côtes de 2.254 km
EN The land has a total area of 18,580 km² (7,174 mi²) and a total coastline of 2,254 km (1,400.6 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 440 km² et une longueur totale de côtes de 153 km
EN The dwarf state has a total area of only 440 km² (170 mi²) and a total coastline of 153 km (95.1 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 111.000 km² et une longueur totale de côtes de 354 km
EN The land has a total area of 111,000 km² (42,857 mi²) and a total coastline of 354 km (220.0 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 620 km² et une longueur totale de côtes de 158 km
EN The dwarf state has a total area of only 620 km² (239 mi²) and a total coastline of 158 km (98.2 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le petit état a une superficie totale de 2.040 km² et une longueur totale de côtes de 177 km
EN The land has a total area of 2,040 km² (788 mi²) and a total coastline of 177 km (110.0 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 340 km² et une longueur totale de côtes de 121 km
EN The dwarf state has a total area of only 340 km² (131 mi²) and a total coastline of 121 km (75.2 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 109.880 km² et une longueur totale de côtes de 3.735 km
EN The land has a total area of 109,880 km² (42,425 mi²) and a total coastline of 3,735 km (2,320.8 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 13.810 km² et une longueur totale de côtes de 294 km
EN The land has a total area of 13,810 km² (5,332 mi²) and a total coastline of 294 km (182.7 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 390 km² et une longueur totale de côtes de 84 km
EN The dwarf state has a total area of only 390 km² (151 mi²) and a total coastline of 84 km (52.2 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 51.210 km² et une longueur totale de côtes de 20 km
EN The land has a total area of 51,210 km² (19,772 mi²) and a total coastline of 20 km (12.4 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 163.820 km² et une longueur totale de côtes de 386 km
EN The land has a total area of 163,820 km² (63,251 mi²) and a total coastline of 386 km (239.8 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 256.370 km² et une longueur totale de côtes de 2.237 km
EN The land has a total area of 256,370 km² (98,985 mi²) and a total coastline of 2,237 km (1,390.0 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 10.990 km² et une longueur totale de côtes de 1.022 km
EN The land has a total area of 10,990 km² (4,243 mi²) and a total coastline of 1,022 km (635.0 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 108.890 km² et une longueur totale de côtes de 400 km
EN The land has a total area of 108,890 km² (42,043 mi²) and a total coastline of 400 km (248.5 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 181 km² et une longueur totale de côtes de 370 km
EN The dwarf state has a total area of only 181 km² (70 mi²) and a total coastline of 370 km (229.9 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 89.320 km² et une longueur totale de côtes de 26 km
EN The land has a total area of 89,320 km² (34,487 mi²) and a total coastline of 26 km (16.2 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 69.700 km² et une longueur totale de côtes de 310 km
EN The land has a total area of 69,700 km² (26,911 mi²) and a total coastline of 310 km (192.6 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le petit état a une superficie totale de 2.840 km² et une longueur totale de côtes de 403 km
EN The land has a total area of 2,840 km² (1,097 mi²) and a total coastline of 403 km (250.4 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 700 km² et une longueur totale de côtes de 6.112 km
EN The dwarf state has a total area of only 700 km² (270 mi²) and a total coastline of 6,112 km (3,797.8 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 23.200 km² et une longueur totale de côtes de 314 km
EN The land has a total area of 23,200 km² (8,958 mi²) and a total coastline of 314 km (195.1 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 185.180 km² et une longueur totale de côtes de 193 km
EN The land has a total area of 185,180 km² (71,498 mi²) and a total coastline of 193 km (119.9 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
FR Le pays a une superficie totale de 12.190 km² et une longueur totale de côtes de 2.528 km
EN The land has a total area of 12,190 km² (4,707 mi²) and a total coastline of 2,528 km (1,570.8 mi)
Francés | Inglés |
---|---|
pays | land |
superficie | area |
le | the |
de | of |
et | and |
a | has |
une | a |
Amosando 50 de 50 traducións