Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "capacités analytiques limitées" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "capacités analytiques limitées" de Francés a Inglés

Traducións de capacités analytiques limitées

"capacités analytiques limitées" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

capacités a abilities ability across all an and any app applications apps are be both build can can be capabilities capability capacities capacity create data deliver do experience features first for for the from get has have help how in the into is it its knowledge learn learning like make may need to no of of the on on the one opportunities our out performance possible power powerful process processes product products project provide provides providing range re see service services skills so software solution solutions some specific support system systems team teams technical technology that the their them these they this through time to to be to help to provide to the tools two us use using we what which while who will work you can
analytiques analyse analysis analytical analytics analyze data data analytics find information insights looking machine learning metrics reporting reports see
limitées limited

Tradución de Francés a Inglés de capacités analytiques limitées

Francés
Inglés

FR En fait, deux des principales causes de l'inexactitude des prévisions et de la non réalisation des objectifs sont des données de pipeline insuffisantes et les capacités analytiques limitées des plateformes CRM

EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer

Francés Inglés
principales leading
causes causes
prévisions forecast
pipeline pipeline
analytiques analytical
plateformes platforms
crm crm
en in
la the
données data
fait fact
de of
sont are
et and
capacités capabilities
limité limited

FR En fait, deux des principales causes de l'inexactitude des prévisions et de la non réalisation des objectifs sont des données de pipeline insuffisantes et les capacités analytiques limitées des plateformes CRM

EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer

Francés Inglés
principales leading
causes causes
prévisions forecast
pipeline pipeline
analytiques analytical
plateformes platforms
crm crm
en in
la the
données data
fait fact
de of
sont are
et and
capacités capabilities
limité limited

FR Analytiques Google Conservez toutes vos informations de site et de publication en un seul endroit, en connectant votre Flipbook à votre compte Google Analytiques 

EN Google Analytics Collect all your website and publication data in one place, by connecting your flipbook to your Google Analytics account.

Francés Inglés
analytiques analytics
google google
informations data
publication publication
connectant connecting
flipbook flipbook
site website
en in
endroit place
à to
compte account
et and
de all

FR Témoins analytiques Les témoins analytiques sont des témoins que nous utilisons pour collecter des informations statistiques sur l'utilisation du site Web afin de l'améliorer et de bonifier nos services

EN Analytic cookies Analytic cookies are cookies we use to collect statistical information about website use to improve the website and our services

Francés Inglés
témoins cookies
collecter collect
analytiques analytic
informations information
utilisons we use
statistiques statistical
services services
lutilisation use
sont are
site website
nos our
nous we

FR L'application s'est vue décerner le titre de "VENDEUR COOL 2017" POUR LES STATISTIQUES ANALYTIQUES, PAR GARTNER. AnswerRocket est un outil de statistiques analytiques de data discovery, basé sur la

EN AnswerRocket is the AI-powered solution for business analytics. AnswerRocket leverages artificial intelligence and machine learning techniques to automate the hard work of business analysis,

Francés Inglés
de of
titre to

FR Cookies analytiques : les cookies peuvent être utilisés en combinaison avec des données analytiques pour identifier les préférences des utilisateurs sur le site HOLDED sur une base individuelle.

EN Analytical cookies: cookies can be used in combination with analytical data to individually identify user preferences in HOLDED.

Francés Inglés
cookies cookies
analytiques analytical
combinaison combination
identifier identify
préférences preferences
en in
données data
utilisateurs user
utilisé used
avec with
pour to

FR L'application s'est vue décerner le titre de "VENDEUR COOL 2017" POUR LES STATISTIQUES ANALYTIQUES, PAR GARTNER. AnswerRocket est un outil de statistiques analytiques de data discovery, basé sur la

EN AnswerRocket is the AI-powered solution for business analytics. AnswerRocket leverages artificial intelligence and machine learning techniques to automate the hard work of business analysis,

Francés Inglés
de of
titre to

FR 3.2 Cookies analytiques Les cookies analytiques sont utilisés pour réaliser des études de marché et des analyses

EN 3.2 Analytical cookies Analytical cookies are used to carry out market research and analyses

Francés Inglés
cookies cookies
marché market
analytiques analytical
études research
analyses analyses
sont are
réaliser carry
utilisé used
pour to
et and

FR Données analytiques : les données analytiques, comme leur nom l'indique, sont le résultat de calculs ou d'analyses effectuées sur les données transactionnelles.

EN Analytical data: Analytical data, as the name suggests, comes into being through calculations or analyses run on the transactional data.

Francés Inglés
analytiques analytical
calculs calculations
transactionnelles transactional
ou or
données data
nom name
le the
comme as
sur on

FR Analytiques Google Conservez toutes vos informations de site et de publication en un seul endroit, en connectant votre Flipbook à votre compte Google Analytiques 

EN Google Analytics Collect all your website and publication data in one place, by connecting your flipbook to your Google Analytics account.

Francés Inglés
analytiques analytics
google google
informations data
publication publication
connectant connecting
flipbook flipbook
site website
en in
endroit place
à to
compte account
et and
de all

FR Cette fonction réapplique les gestionnaires d'événements analytiques configurés dans les paramètres analytiques du compte HubSpot.

EN This function reapplies any analytics event handlers that are set up in the analytics settings for the HubSpot account.

Francés Inglés
fonction function
analytiques analytics
configurés set up
paramètres settings
hubspot hubspot
événements event
configuré set
compte account
dans in
du any

FR Excellentes capacités analytiques et envie de rester à la pointe de l’actualité avec les nouvelles technologies Web et leurs applications

EN Strong analytical skills and desire to stay up to date with new Web technologies and their application

Francés Inglés
analytiques analytical
envie desire
web web
technologies technologies
applications application
nouvelles new
à to
et and
capacités skills
avec with

FR Combinez la puissance des capacités analytiques des postes de travail aux indicateurs de CRM pour améliorer l'implication des employés et la satisfaction des clients.

EN Combine the power of desktop analytics with CRM metrics to foster better employee engagement and happier customers.

Francés Inglés
combinez combine
analytiques analytics
indicateurs metrics
crm crm
améliorer better
clients customers
puissance power
la the
de of
et and
employé employee

FR On peut diviser les logiciels CRM en trois catégories basées sur les capacités : opérationnels, analytiques et collaboratifs

EN CRM software can be divided into three capability categories: operational, analytical and collaborative

Francés Inglés
catégories categories
opérationnels operational
analytiques analytical
collaboratifs collaborative
logiciels software
crm crm
capacité capability
et and
trois three
peut can

FR Nous combinons un pipeline de données en temps réel avec des capacités analytiques orientées vers l’action, en créant une Intelligence Active qui fournit des informations instantanées et facilite une prise d’action immédiate.

EN We combine a real-time data pipeline with action-oriented analytics capabilities, creating Active Intelligence that provides in-the-moment insights and drives immediate action.

Francés Inglés
pipeline pipeline
orientées oriented
créant creating
active active
fournit provides
daction action
temps réel real-time
réel real
données data
en in
intelligence intelligence
immédiate immediate
analytiques analytics
nous we
un a
temps time
avec with
de capabilities
qui that
et and

FR Dans certains cas, des indicateurs personnalisés devaient être créés pour combler les lacunes de nos capacités analytiques.

EN In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.

Francés Inglés
cas cases
indicateurs metrics
analytiques analytic
lacunes gaps
créé created
dans in
nos our
être be

FR Dans certains cas, nous avons créé des mesures personnalisées pour combler les lacunes de nos capacités analytiques.

EN In some cases, custom metrics were created to fill gaps in our analytic capabilities.

Francés Inglés
cas cases
créé created
analytiques analytic
lacunes gaps
mesures metrics
dans in
nos our

FR Les capacités analytiques de ce logiciel permettent aux services marketing de mesurer et d'évaluer les réactions des consommateurs aux campagnes marketing et d'aider les entreprises à mieux planifier leurs futures diffusions

EN Analytical capabilities of Reputation Management software allow marketing departments to measure and evaluate consumers' reactions to marketing campaigns and help companies better plan their future outreach

Francés Inglés
analytiques analytical
permettent allow
réactions reactions
consommateurs consumers
futures future
logiciel software
marketing marketing
campagnes campaigns
entreprises companies
évaluer evaluate
mesurer measure
de of
à to
capacités capabilities
et and
planifier plan
leurs their

FR Des capacités analytiques avancées dans un environnement cloud AWS sécurisé géré par Teradata

EN Advanced Analytics in a Secure AWS Cloud Environment Managed by Teradata

Francés Inglés
analytiques analytics
environnement environment
sécurisé secure
géré managed
teradata teradata
un a
cloud cloud
aws aws
dans in
par by
avancées advanced

FR Suivez des cours sur les politiques organisationnelles du Partenariat, l’expansion des capacités analytiques, etc.

EN Take courses on Partnership corporate policies, analytic capacity building and more.

Francés Inglés
cours courses
politiques policies
partenariat partnership
analytiques analytic
sur on
capacité capacity

FR Ses capacités analytiques basées sur Hadoop vous permettent également d'exploiter pleinement vos données.

EN Its Hadoop-based analytics allows you to leverage your data as well.

Francés Inglés
basées based
hadoop hadoop
permettent allows
ses its
données data
analytiques analytics
vos your
vous you

FR Les consultants de Vanderlande combinent leurs compétences analytiques avec leurs connaissances et capacités de mise en œuvre efficace en tant qu?équipementiers

EN Vanderlande’s consultants combine their analytical skills with efficient implementation power knowledge and capabilities as an OEM

Francés Inglés
consultants consultants
combinent combine
analytiques analytical
efficace efficient
équipementiers oem
tant as
compétences skills
mise implementation
avec with
de capabilities
connaissances knowledge
leurs their
et and

FR Les résultats générés par les puissantes capacités analytiques de Qlik doivent être transformés en plans d?action

EN The results from Qlik’s powerful analytics capabilities need to be transferred into actionable plans

Francés Inglés
puissantes powerful
analytiques analytics
plans plans
résultats results
doivent need to
de capabilities
en to
les the
être be

FR Dans certains cas, des indicateurs personnalisés devaient être créés pour combler les lacunes de nos capacités analytiques.

EN In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.

Francés Inglés
cas cases
indicateurs metrics
analytiques analytic
lacunes gaps
créé created
dans in
nos our
être be

FR Dans certains cas, nous avons créé des mesures personnalisées pour combler les lacunes de nos capacités analytiques.

EN In some cases, custom metrics were created to fill gaps in our analytic capabilities.

Francés Inglés
cas cases
créé created
analytiques analytic
lacunes gaps
mesures metrics
dans in
nos our

FR MoEngage est une plateforme intelligente d'engagement client conçue pour le monde mobile en premier. Grâce à l'automatisation, aux capacités d'optimisation et aux données analytiques intégrées,

EN MoEngage is an intelligent customer engagement platform for the customer-obsessed marketer. We help you delight your customers and retain them for longer. With MoEngage you can analyze customer

Francés Inglés
intelligente intelligent
capacités can
analytiques analyze
plateforme platform
client customer
le the
à and
pour for

FR Les capacités analytiques de ce logiciel permettent aux services marketing de mesurer et d'évaluer les réactions des consommateurs aux campagnes marketing et d'aider les entreprises à mieux planifier leurs futures diffusions

EN Analytical capabilities of Reputation Management software allow marketing departments to measure and evaluate consumers' reactions to marketing campaigns and help companies better plan their future outreach

Francés Inglés
analytiques analytical
permettent allow
réactions reactions
consommateurs consumers
futures future
logiciel software
marketing marketing
campagnes campaigns
entreprises companies
évaluer evaluate
mesurer measure
de of
à to
capacités capabilities
et and
planifier plan
leurs their

FR multicanal, personnalisation, conformité de la marque et capacités analytiques, Pageflex offre visibilité et contrôle aux équipes marketing des entreprises, tout en permettant aux équipes de terrain de fournir de meilleures campagnes

EN on, brand compliance, and analytics capabilities, Pageflex provides visibility and control for corporate marketing teams while enabling field teams to deliver better campaigns

Francés Inglés
conformité compliance
analytiques analytics
contrôle control
permettant enabling
terrain field
offre provides
équipes teams
marketing marketing
campagnes campaigns
visibilité visibility
le on
meilleures better
de capabilities
et and
marque brand
fournir to
tout en while

FR Une variété d'outils pour améliorer les capacités analytiques d'Excel, ce qui en fait l'outil idéal pour l'analyse des données et les exigences statistiques.

EN The leading data analysis and statistical solution for Microsoft EXCEL®. Analyze, customize and share your results.

Francés Inglés
données data
et and
une leading
pour for

FR MoEngage est une plateforme intelligente d'engagement client conçue pour le monde mobile en premier. Grâce à l'automatisation, aux capacités d'optimisation et aux données analytiques intégrées,

EN MoEngage is an intelligent customer engagement platform for the customer-obsessed marketer. We help you delight your customers and retain them for longer. With MoEngage you can analyze customer

Francés Inglés
intelligente intelligent
capacités can
analytiques analyze
plateforme platform
client customer
le the
à and
pour for

FR Excellentes capacités analytiques et envie de rester à la pointe de l’actualité avec les nouvelles technologies Web et leurs applications

EN Strong analytical skills and desire to stay up to date with new Web technologies and their application

Francés Inglés
analytiques analytical
envie desire
web web
technologies technologies
applications application
nouvelles new
à to
et and
capacités skills
avec with

FR Par exemple, des études démontrent que les dyslexiques utilisent davantage l’hémisphère droit de leur cerveau que les non-dyslexiques, ce qui contribue à développer des capacités analytiques supérieures

EN For instances, studies show that dyslexics use their right brain more than non-dyslexics, which contributes to developing superior analytical capacities

Francés Inglés
études studies
cerveau brain
développer developing
capacités capacities
analytiques analytical
ce that
utilisent use
droit right
supérieures superior
à to
de instances

FR Améliorez les performances de vente grâce à des informations analytiques qui vont bien au-delà des capacités de votre système CRM

EN Drive sales performance with analytics insights that go way beyond your CRM’s capabilities

Francés Inglés
informations insights
analytiques analytics
performances performance
à with
qui that
votre your
crm crms
vente sales

FR Chaque Qlik Fort inclut toutes les capacités analytiques nécessaires pour exécuter le Qlik Sense SaaS au plus près de vos données

EN Each Qlik Fort includes all of the analytics capabilities needed to run Qlik Sense SaaS next to your data

Francés Inglés
inclut includes
nécessaires needed
sense sense
saas saas
qlik qlik
le the
données data
analytiques analytics
de of
vos your
chaque each
capacités capabilities
fort fort

FR Combinez la puissance des capacités analytiques des postes de travail aux indicateurs de CRM pour améliorer l'implication des employés et la satisfaction des clients.

EN Combine the power of desktop analytics with CRM metrics to foster better employee engagement and happier customers.

Francés Inglés
combinez combine
analytiques analytics
indicateurs metrics
crm crm
améliorer better
clients customers
puissance power
la the
de of
et and
employé employee

FR « L'une de nos activités au Vietnam consiste à renforcer les capacités analytiques des centres de médecine préventive des différentes régions et à mettre en place des formations, » déclare le docteur KAI Masanori

EN “One of our activities in Vietnam is to strengthen the pathology capacities of preventative health centers in each region and conducting training,” says Chief Advisor Dr

Francés Inglés
activités activities
vietnam vietnam
renforcer strengthen
capacités capacities
centres centers
médecine health
formations training
déclare says
docteur dr
consiste is
différentes one
et and
nos our
le the
en in

FR « L'une de nos activités au Vietnam consiste à renforcer les capacités analytiques des centres de médecine préventive des différentes régions et à mettre en place des formations, » déclare le docteur KAI Masanori

EN “One of our activities in Vietnam is to strengthen the pathology capacities of preventative health centers in each region and conducting training,” says Chief Advisor Dr

Francés Inglés
activités activities
vietnam vietnam
renforcer strengthen
capacités capacities
centres centers
médecine health
formations training
déclare says
docteur dr
consiste is
différentes one
et and
nos our
le the
en in

FR Des visites scolaires libres (limitées à 20 personnes) ou guidées (limitées à 15 personnes) en compagnie d’un médiateur, sont proposées pour vous permettre de découvrir l’exposition

EN To discover our exhibition, we offer Independant (up to 20 people) ou guided school tours (up to 15 people) with a guide

Francés Inglés
visites tours
scolaires school
personnes people
découvrir discover
de our
à to
dun a
guidées guided

FR Des visites scolaires libres (limitées à 20 personnes) ou guidées (limitées à 15 personnes) en compagnie d’un médiateur, sont proposées pour vous permettre de découvrir l’exposition

EN To discover our exhibition, we offer Independant (up to 20 people) ou guided school tours (up to 15 people) with a guide

Francés Inglés
visites tours
scolaires school
personnes people
découvrir discover
de our
à to
dun a
guidées guided

FR Certaines fonctions sont limitées : les outils de blogage font défaut et les boutiques de commerce électronique sont limitées par le nombre d'articles.

EN Some functions limited--blogging tools are lacking, and ecommerce stores capped by number of items

Francés Inglés
fonctions functions
limitées limited
outils tools
commerce électronique ecommerce
boutiques stores
sont are
de of
et and
les items
par by

FR Mais après des années de développement, en plus d’être limitées à Windows, nos applications « classiques » commençaient à être surchargées, difficiles à entretenir et inaptes à exploiter les capacités des derniers matériels.

EN However, in addition to being locked into Windows, years of development meant the software was becoming bloated, hard to maintain and unable to exploit the capabilities of the latest hardware.

Francés Inglés
windows windows
difficiles hard
développement development
entretenir to maintain
en in
exploiter exploit
matériels hardware
de of
à to
capacités capabilities
plus latest
derniers the latest

FR La situation dans les zones non-contrôlées devrait être plus aiguë en raison des capacités limitées des hôpitaux et des laboratoires

EN The situation in NGCA is expected to be more acute due to the limited capacities of hospitals and laboratories

Francés Inglés
situation situation
capacités capacities
hôpitaux hospitals
laboratoires laboratories
la the
et and
aiguë acute
en in
limité limited
devrait be
plus more

FR Par conséquent, ils offrent des capacités limitées pour visualiser le statut du réseau à un moment donné et pour maîtriser les menaces pesant sur les données et les performances réseau.

EN Accordingly, they have limited functionality for visualizing the status of the network at any given moment and for controlling any relevant threats to network performance and data.

Francés Inglés
réseau network
menaces threats
par conséquent accordingly
données data
performances performance
le the
à to
limité limited
et and
pour for

FR Même les meilleures sociétés de gestion ont parfois des capacités limitées dans leurs fonds

EN The best managers often have limited capacity in their funds

Francés Inglés
parfois often
fonds funds
capacité capacity
même the
dans in
limité limited
de their

FR Il a pour ambition de jeter des bases solides à ce stade initial de la mise en œuvre du PSE au cours duquel les capacités du ministère de l'Éducation (MoE) et des écoles sont faibles et les ressources limitées.

EN It intends to set a strong foundation at this early stage of ESP implementation during which the Ministry of Education (MoE) and school capacities are weak and resources are limited.

Francés Inglés
bases foundation
solides strong
stade stage
capacités capacities
ministère ministry
moe moe
écoles school
faibles weak
ce this
ressources resources
Éducation education
il it
la the
de of
à to
mise implementation
sont are
et and
limité limited
l a

FR Cependant, leurs capacités limitées et l’absence de lignes claires de dialogue avec le gouvernement limitent leurs aptitudes à faire des contributions significatives à la politique sectorielle.

EN parents’ and students’ groups and local communities) attempt to engage in sector dialogue but lack of capacity and lack of clear lines for dialogue with the government impede meaningful contributions to education policy.

Francés Inglés
claires clear
dialogue dialogue
contributions contributions
significatives meaningful
gouvernement government
politique policy
de of
capacité capacity
à to
et and
avec with
lignes lines

FR Une tablette qui ne vous oblige pas à revoir vos processus ou vos objectifs à la baisse, à cause de ses capacités limitées.

EN One that doesn’t force you to adjust your process or goals to accommodate the limits of its own abilities.

Francés Inglés
objectifs goals
processus process
ou or
à to
la the
de of
capacités abilities
vos your
ses its
vous you

FR Il est nécessaire de s'inscrire pour pouvoir accéder aux sites. Le nombre d'inscriptions est limité en raison des capacités d'accueil limitées des sites. Vous pouvez ressayer plus tard. Il est possible que des visiteurs annulent leur inscription.

EN Registration is required to guarantee your access to sites. The number of registrations is limited due to site capacity limits. Try again later as visitors may cancel their registration.

Francés Inglés
visiteurs visitors
nécessaire required
accéder access
inscription registration
le the
capacité capacity
de of
en due
tard later
sites sites
limité limited
pouvez may

FR Des capacités potentiellement limitées : Dans certains cas, les plateformes DaaS limitent le nombre d'outils disponibles pour exploiter les données

EN Potentially limited capabilities: In some cases, DaaS platforms may limit the number of tools available for working with data

Francés Inglés
potentiellement potentially
plateformes platforms
capacités capabilities
disponibles available
données data
limitent limit
dans in
le the
certains some
limité limited
pour for

FR Par ailleurs, la sécurité de vos données est compromise car les outils fournis par le système, aux capacités limitées, peuvent ne pas détecter les problèmes avant qu’il ne soit trop tard

EN Your data security is also at risk because with the limitations of system-provided tools, you may not find out about problems until it?s too late

Francés Inglés
problèmes problems
sécurité security
données data
outils tools
fournis provided
système system
s s
peuvent may
tard late
de of
vos your
ailleurs also
quil it

Amosando 50 de 50 traducións