FR 4K Timelapse vue en grand angle photo de grand angle de piéton et de femme touriste bondée traversant le carrefour de la rue en conduisant des voitures sur le paysage urbain en été à Shibuya, Tokyo City, Japon
FR 4K Timelapse vue en grand angle photo de grand angle de piéton et de femme touriste bondée traversant le carrefour de la rue en conduisant des voitures sur le paysage urbain en été à Shibuya, Tokyo City, Japon
EN Tokyo, Japan - Jan 10, 2019: 4K UHD time-lapse of Shibuya crossing, crowded people and car traffic transport across intersection. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, or Asian city life concept
Francés | Inglés |
---|---|
touriste | tourist |
traversant | crossing |
voitures | car |
été | time |
bondé | crowded |
tokyo | tokyo |
japon | japan |
city | city |
de | of |
à | and |
femme | or |
FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale
EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera
Francés | Inglés |
---|---|
caméras | camera |
grand | wide |
arrière | rear |
ultra | ultra |
et | and |
frontale | front |
FR Les caméras SpeedDome MOBOTIX MOVE peuvent à tout instant être ajustées ou déplacées sur n’importe quel angle de saisie horizontal entre 2° (Télé) et 62° (grand angle).
EN MOBOTIX MOVE SpeedDome cameras can be set or changed to any horizontal field of view between 2° (telephoto) and 62° (wide) at any time.
Francés | Inglés |
---|---|
caméras | cameras |
mobotix | mobotix |
instant | time |
horizontal | horizontal |
grand | wide |
move | move |
ou | or |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Système photo pro 12 Mpx : téléobjectif, grand‑angle et ultra grand‑angle
EN Pro 12MP camera system: Telephoto, Wide, and Ultra Wide cameras
Francés | Inglés |
---|---|
objectif | camera |
système | system |
téléobjectif | telephoto |
ultra | ultra |
pro | pro |
grand | wide |
et | and |
FR Double appareil photo 12 Mpx : grand‑angle et ultra grand‑angle
EN Dual 12MP camera system: Wide and Ultra Wide cameras
Francés | Inglés |
---|---|
double | dual |
appareil photo | camera |
appareil | system |
et | and |
ultra | ultra |
grand | wide |
FR Le connecteur en T vous permet de créer un angle droit et un angle de 180° entre trois panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.
EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
Francés | Inglés |
---|---|
connecteur | connector |
permet | possible |
angle | angle |
panneaux | panels |
mm | mm |
pince | clamp |
playwood | playwood |
plastique | plastic |
technologie | tech |
renforcé | reinforced |
supporter | support |
lourdes | heavy |
charges | loads |
un | a |
le | the |
à | to |
de | of |
créer | create |
chaque | each |
droit | right |
trois | three |
FR Le Banger En Verre À Angle 45° offre une alternative fonctionnelle aux bangers standards pour le dabbing. Le matériau en quartz résistera à l’épreuve du temps et l’angle unique permet des dabs simples et efficaces.
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
Francés | Inglés |
---|---|
angle | angle |
verre | glass |
offre | offers |
fonctionnelle | functional |
alternative | alternative |
standards | standard |
quartz | quartz |
temps | time |
simples | easy |
une | a |
unique | unique |
et | and |
pour | to |
le | piece |
FR Par conséquent, en cas de vent latéral avec un angle d’attaque de 0° à 20°, le cycliste, non seulement n’est plus freiné par la traînée de forme, mais il profite en outre d’une traînée moindre lorsque l’angle d’attaque augmente.
EN Thus, in moderate crosswind conditions with an inflow of between 0°-20° yaw, the cyclist is no longer slowed down by translational drag but benefits from drag reduction with increasing yaw angle.
Francés | Inglés |
---|---|
angle | angle |
cycliste | cyclist |
en | in |
de | of |
un | but |
par | by |
avec | with |
FR Plus l’angle du flux d’air (angle d’attaque) et la force du vent sont importants, plus il doit s’adapter en permanence à la force opposée nécessaire pour maintenir sa trajectoire.
EN The larger the angle of the airflow (yaw angle) and the stronger the wind force, the more the cyclist must constantly adapt to the required counterforce to ride straight in the desired direction.
Francés | Inglés |
---|---|
angle | angle |
vent | wind |
plus | stronger |
la | the |
doit | must |
en | in |
nécessaire | required |
en permanence | constantly |
force | force |
à | to |
et | and |
FR Trois caméras arrière (ultra grand-angle f/2,2 de 12 Mpx, grand angle f/1,8 de 12 Mpx, et téléobjectif f/2,2 de 8 Mpx) et une caméra avant (f/2,0 de 32 Mpx) vous permettent de réaliser des prises de vue de qualité professionnelle
EN Triple rear cameras (12MP f/2.2 ultra-wide, 12MP f/1.8 wide, and 8MP f/2.2 telephoto) and 32MP f/2.0 front camera let you capture professional-level shots and self-portraits in stunning detail
Francés | Inglés |
---|---|
arrière | rear |
ultra | ultra |
f | f |
grand | wide |
téléobjectif | telephoto |
permettent | let |
qualité | level |
professionnelle | professional |
caméras | cameras |
caméra | camera |
vous | you |
et | and |
FR Système de caméras Pro comprenant un téléobjectif de 12 Mpx, et des caméras grand-angle et ultra grand-angle avec styles photographiques, mode HDR intelligent 4, mode nuit, format ProRAW d'Apple et enregistrement HDR Dolby Vision 4K
EN Pro camera system features 12MP Telephoto, Wide and Ultra Wide cameras with Photographic Styles, Smart HDR 4, Night mode, Apple ProRAW, and 4K Dolby Vision HDR recording
Francés | Inglés |
---|---|
téléobjectif | telephoto |
styles | styles |
photographiques | photographic |
hdr | hdr |
intelligent | smart |
nuit | night |
dapple | apple |
enregistrement | recording |
vision | vision |
système | system |
caméras | cameras |
ultra | ultra |
objectif | camera |
dolby | dolby |
pro | pro |
grand | wide |
et | and |
avec | with |
mode | mode |
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
Francés | Inglés |
---|---|
zenfone | zenfone |
ultra | ultra |
objectifs | lens |
et | and |
FR Les caméras SpeedDome MOBOTIX MOVE peuvent à tout instant être ajustées ou déplacées sur n’importe quel angle de saisie horizontal entre 2° (Télé) et 62° (grand angle).
EN MOBOTIX MOVE SpeedDome cameras can be set or changed to any horizontal field of view between 2° (telephoto) and 62° (wide) at any time.
Francés | Inglés |
---|---|
caméras | cameras |
mobotix | mobotix |
instant | time |
horizontal | horizontal |
grand | wide |
move | move |
ou | or |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
Francés | Inglés |
---|---|
zenfone | zenfone |
ultra | ultra |
objectifs | lens |
et | and |
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
Francés | Inglés |
---|---|
zenfone | zenfone |
ultra | ultra |
objectifs | lens |
et | and |
FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle
EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens
Francés | Inglés |
---|---|
zenfone | zenfone |
ultra | ultra |
objectifs | lens |
et | and |
FR Selon les informations du leaker Evan Blass, il profiterait également de deux capteurs de 50 mégapixels pour le grand-angle et l’ultra grand-angle, ainsi que d’un téléobjectif associé à un capteur de 13 mégapixels.
EN According to information from Leaker Evan Blass, it would also feature two 50 megapixel sensors for wide-angle and ultra-wide-angle, as well as a telephoto lens with a 13 megapixel sensor.
Francés | Inglés |
---|---|
informations | information |
evan | evan |
téléobjectif | telephoto |
grand | well |
objectif | lens |
il | it |
également | also |
un | a |
ainsi | as |
à | to |
capteur | sensor |
et | and |
de | according |
capteurs | sensors |
du | from |
deux | two |
pour | for |
le | would |
FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale
EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera
Francés | Inglés |
---|---|
caméras | camera |
angle | angle |
arrière | rear |
et | and |
frontale | front |
ultra | ultra |
FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière et 12 MP frontale
EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera and 12 MP front-facing camera
Francés | Inglés |
---|---|
caméras | camera |
grand | wide |
arrière | rear |
ultra | ultra |
et | and |
frontale | front |
FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale
EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera
Francés | Inglés |
---|---|
caméras | camera |
grand | wide |
arrière | rear |
ultra | ultra |
et | and |
frontale | front |
FR indiquent qu'ils attendent des marques qu'elles prendre position dans les questions sociales et politiques, il est plus que jamais déterminant de trouver le bon angle d'approche dans votre campagne sur les médias sociaux.
EN indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.
Francés | Inglés |
---|---|
indiquent | indicate |
politiques | political |
trouver | finding |
angle | angle |
campagne | campaign |
jamais | never |
votre | your |
sociaux | social |
marques | brands |
est | stand |
les | good |
plus | important |
de | its |
FR Des dialogues intuitifs vous permettent de spécifier chaque élément d'un graphique, même l'angle d'inclinaison pour les camemberts 3D.
EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.
Francés | Inglés |
---|---|
dialogues | dialogs |
intuitifs | intuitive |
permettent | let |
spécifier | specify |
graphique | chart |
de | of |
vous | you |
chaque | every |
les | pie |
même | the |
pour | for |
l | a |
FR C’est pour cela que la photographie sportive demande rigueur, passion du football ainsi qu’un bon angle de vue soutenu par la position du photographe de football lors du match
EN This is why sports photography requires rigour, a passion for football and a good angle of view supported by the position of the football photographer during the match
Francés | Inglés |
---|---|
demande | requires |
bon | good |
soutenu | supported |
position | position |
match | match |
photographie | photography |
football | football |
angle | angle |
sportive | sports |
photographe | photographer |
de | of |
la | the |
vue | view |
pour | for |
par | by |
FR Les voitures passent en effet à plus de 300 kilomètres heures et il faut trouver l'angle permettant de mettre en lumière aussi bien le pilote que son sa formule 1
EN The cars pass more than 300 kilometers and it is necessary to find the angle to highlight both the driver and his formula 1
Francés | Inglés |
---|---|
passent | pass |
kilomètres | kilometers |
pilote | driver |
formule | formula |
il | it |
à | to |
le | the |
et | find |
plus | more |
de | his |
FR Comment votre émission se distinguera-t-elle des autres sur le même sujet ? Quelle nouvelle information ou quel nouvel angle apportera le récit ?
EN How will your show stand apart from others on the same topic? What new information or angle will bring to the narrative?
Francés | Inglés |
---|---|
émission | show |
autres | others |
sujet | topic |
angle | angle |
apportera | will bring |
récit | narrative |
information | information |
ou | or |
elle | stand |
nouvelle | new |
le | the |
comment | how |
votre | your |
sur | on |
des | bring |
FR Créez des images grand angle captivantes.
EN Make wide-angle images captivating.
Francés | Inglés |
---|---|
images | images |
grand | wide |
angle | angle |
créez | make |
FR Si, comme Tobi, vous adorez manipuler un objectif grand angle, suivez ce tutoriel et découvrez les fonctionnalités à utiliser pour donner une dimension plus spectaculaire à vos photos.
EN If like Tobi, you love a wide-angle lens, this tutorial will show you which features you’ll need to make your photos more dramatic.
Francés | Inglés |
---|---|
tobi | tobi |
angle | angle |
tutoriel | tutorial |
spectaculaire | dramatic |
photos | photos |
si | if |
ce | this |
fonctionnalités | features |
à | to |
vos | your |
un | a |
grand | wide |
comme | like |
objectif | lens |
vous | you |
plus | more |
FR Mauvaise résolution, ombres lourdes, l'angle du visage peut tous déformer l'empreinte finale du visage et provoquer des faux positifs
EN Poor resolution, heavy shadows, the angle of the face can all distort the final faceprint and cause false positives
Francés | Inglés |
---|---|
mauvaise | poor |
ombres | shadows |
lourdes | heavy |
peut | can |
provoquer | cause |
faux | false |
positifs | positives |
résolution | resolution |
visage | face |
et | and |
tous | of |
des | the |
FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone
EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone
Francés | Inglés |
---|---|
analyse | analyzes |
lorsque | when |
téléphone | phone |
la | the |
votre | your |
et | and |
main | hand |
dont | you |
utilisez | you use |
FR Tom est membre du Central Texas Angle Network, où il investit dans des entreprises en phase de démarrage et coache des entrepreneurs
EN Tom is a member of the Central Texas Angle Network where he invests in early stage companies, and coaches entrepreneurs
Francés | Inglés |
---|---|
tom | tom |
central | central |
texas | texas |
angle | angle |
network | network |
investit | invests |
entreprises | companies |
phase | stage |
entrepreneurs | entrepreneurs |
il | he |
de | of |
et | and |
membre | member |
en | in |
FR Photo en mauvais angle d'une astronaute dans un costume spatial regardant autour de la planète extraterrestre. Planète rouge et orange semblable à Mars. Technologies de pointe, voyages spatiaux, Concept de colonisation. EPIC-W 8K ROUGE.
EN Seamless travel through a wormhole through time and space filled with millions of stars and nebulae. Wormhole space deformation, science fiction. Black hole, vortex hyperspace tunnel. 4k animation
Francés | Inglés |
---|---|
technologies | science |
voyages | travel |
un | a |
de | of |
spatial | space |
orange | black |
à | and |
en | through |
FR MOTION LENTE, ANGLE FAIBLE EN GROS PLAN: Deux personnes méconnaissables faisant du vélo de montagne à travers le ruisseau éclairé par le soleil. Des rayons lumineux illuminent la rivière lorsque deux hommes font du vélo dans la forêt sombre.
EN Delivery food with motorcycle, service cargo express, young man drive speedy for send food with customer, worker ride motorbike on road on urban, job business, transportation and business concept.
Francés | Inglés |
---|---|
vélo | ride |
plan | business |
à | and |
hommes | man |
travers | with |
FR Superhero Avec Red Cape Billing dans le vent Stands sur le toit d'un gratte-ciel, Crossed Arms, Ready to Make Business Transactions et Save the Day. Baisse D'Angle.
EN Asian food fest. Menu sushi with nigiri, maki, uramaki on black plates. Various kinds of sushi served on a dark background.
Francés | Inglés |
---|---|
dun | a |
avec | with |
sur | on |
dans | of |
FR Espace De Vie Ouvert Moderne avec Cuisine Debout Angle Gauche. une photo de haut niveau d'un salon industriel rustique moderne et unique à l'échelle de l'immeuble.
EN Eating healthy food acai smoothie bowl topped with banana, goji berries, linseeds, blueberries and coconut flakes. Closeup view, slow motion
Francés | Inglés |
---|---|
cuisine | food |
à | and |
avec | with |
FR Photo De Pv D'Un Homme Marchant Sur L'Obstacle De La Haute Corde Avec De Petites Planctes En Bois Dans La Jungle Luxuriante De Chiang Mai, Thaïlande - Grand Angle
EN a girl took off the lantern in light festival
Francés | Inglés |
---|---|
la | the |
dun | a |
en | in |
de | took |
FR Vue en bas angle TimeLape de Bel ciel bleu et ensoleillé avec soleil brillant sur un hozizon d'été tropical dans la lumière du soleil, rayon de soleil et éruptions de rayons de soleil avec cumulus blancs au soleil de midi
EN Yellow Sunflower Head Blooming in Time Lapse
Francés | Inglés |
---|---|
bleu | yellow |
en | in |
FR L'hyperlapse de temps de transport de la circulation automobile au-dessus de rond-point rond-point rond-point dans la ville asiatique. La vue aérienne d'un drone vole en cercle, en grand angle. Concept de transport public ou de vie urbaine de banlieue
EN Close-up blacksmith welder in protective mask works with metal steel and iron using a welding machine, bright sparks and flashes in extreme slow motion
Francés | Inglés |
---|---|
dun | a |
en | in |
de | and |
FR 200x250, fenêtre pop-up d'angle
EN 728x90, top200x250, corner popup
FR Formons une armée de mécaniciens et de techniciens. Et faisons de la réparation une pierre d'angle de l'économie locale.
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
Francés | Inglés |
---|---|
armée | army |
techniciens | technicians |
réparation | repair |
locale | local |
économie | economy |
de | of |
une | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tour eiffel, noir et blanc, Paris, grand angle, france, monument, coucher de soleil, déco, tableaux
EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: Eiffel Tower, black and white, Paris, wide angle, France, monument, sunset, decor, paintings
Francés | Inglés |
---|---|
eiffel | eiffel |
angle | angle |
coucher de soleil | sunset |
paris | paris |
france | france |
monument | monument |
tour | tower |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
et | and |
tableaux | paintings |
FR Film de Billy Wilder avec Marilyn Monroe et Tom Ewell C'est une scène mythique où Marilyn Monroe retient sa jupe, à l'angle de la 52e rue et de l'avenue Lexington à New York, en 1955.
EN Billy Wilder film with Marilyn Monroe and Tom Ewell It is a mythical scene where Marilyn Monroe holds up her skirt, at the corner of 52nd Street and Lexington Avenue in New York, in 1955.
Francés | Inglés |
---|---|
film | film |
billy | billy |
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
tom | tom |
scène | scene |
mythique | mythical |
jupe | skirt |
new | new |
york | york |
rue | street |
de | of |
la | the |
en | in |
sa | her |
à | and |
avec | with |
FR De gauche à droite, installés sur un canapé d'angle : Simon Gallup (bassiste), Lol Tolhurst (clavier), Robert Smith (chant et guitare), Boris Williams (batteur) et Porl Thompson (guitare)
EN From left to right, seated on a corner sofa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (vocals and guitar), Boris Williams (drummer) and Porl Thompson (guitar)
Francés | Inglés |
---|---|
canapé | sofa |
simon | simon |
lol | lol |
clavier | keyboard |
robert | robert |
smith | smith |
guitare | guitar |
boris | boris |
williams | williams |
batteur | drummer |
thompson | thompson |
chant | vocals |
un | a |
gauche | left |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR En savoir plus sur: Découvrir la ville des châteaux sous un autre angle
EN Find out more about: Raphaël?s tips for Lausanne
Francés | Inglés |
---|---|
d | s |
découvrir | find |
en | out |
plus | more |
sous | for |
FR En savoir plus sur: + Découvrir la ville des châteaux sous un autre angle
EN Find out more about: + Raphaël?s tips for Lausanne
Francés | Inglés |
---|---|
d | s |
découvrir | find |
en | out |
plus | more |
sous | for |
FR Pour accéder à vos paramètres Bitbucket, cliquez sur votre avatar dans l'angle inférieur gauche et sélectionnez Settings (Paramètres).
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
Francés | Inglés |
---|---|
accéder | get |
bitbucket | bitbucket |
avatar | avatar |
paramètres | settings |
gauche | left |
sélectionnez | select |
à | to |
cliquez | click |
inférieur | lower |
dans | in |
et | and |
FR N’hésitez pas à sortir des sentiers battus! Observez-vous à votre école ou dans votre collectivité un besoin qui pourrait être abordé sous l’angle de la réconciliation?
EN Feel free to think outside the box! What is a need you observe in your school or community that would be addressed through a lens of Reconciliation?
Francés | Inglés |
---|---|
école | school |
collectivité | community |
réconciliation | reconciliation |
observez | observe |
ou | or |
un | a |
la | the |
à | to |
besoin | need |
dans | in |
de | of |
FR Les lumières du nord sous un autre angle
EN All of the Lights, Through a Different Lens
Francés | Inglés |
---|---|
lumières | lights |
un | a |
autre | the |
FR Les lumières du nord sous un autre angle
EN All of the Lights, Through a Different Lens
Francés | Inglés |
---|---|
lumières | lights |
un | a |
autre | the |
FR Les circuits partent de l'angle sud-ouest de la 6e rue et de Market Street.
EN Tours depart from the southwest corner of 6th & Market streets.
Francés | Inglés |
---|---|
circuits | tours |
rue | streets |
market | market |
la | the |
de | of |
sud | southwest |
FR Examinez les données sous le bon angle et trouvez des corrélations entre des données provenant de différentes sources afin de comprendre le « pourquoi » des performances SEO de votre site.
EN Examine data from the right angle and find correlations between data from different sources in order to understand the ?why? behind your site?s SEO performance.
Francés | Inglés |
---|---|
examinez | examine |
angle | angle |
corrélations | correlations |
seo | seo |
site | site |
le | the |
performances | performance |
données | data |
bon | right |
sources | sources |
votre | your |
de | between |
provenant | from |
différentes | different |
afin | in |
Amosando 50 de 50 traducións