ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
"verá" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
Español | Portugués |
---|---|
mapa | mapa |
iphone | iphone |
conocida | conhecido |
en línea | on-line |
si | se |
y | e |
ubicación | local |
aquí | aqui |
haga | ver |
dispositivo | dispositivo |
vez | vez |
clic | clique |
localizar | localizar |
suerte | sorte |
línea | line |
en el | no |
una | uma |
todavía | que |
el | o |
buscar | find |
no | não |
su | você |
ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí.
PT Primeiro, você verá uma definição do que é omelete, então você verá os ingredientes principais. Mas a informação não para por aí.
Español | Portugués |
---|---|
definición | definição |
ingredientes | ingredientes |
es | é |
principales | principais |
la información | informação |
pero | mas |
los | os |
de | do |
que | que |
no | não |
ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha
PT Lá, você verá seus contatos disponíveis, basta clicar naquele que você deseja conceder permissão de entrada também e você verá um ícone "i" no canto superior direito
Español | Portugués |
---|---|
contactos | contatos |
desea | deseja |
permiso | permissão |
derecha | direito |
icono | ícone |
i | i |
y | e |
disponibles | disponíveis |
haga | ver |
in | no |
un | um |
en | de |
clic | clicar |
también | também |
de | entrada |
sus | seus |
superior | superior |
que | que |
la | o |
ES Si ve Netflix y Disney +, probablemente lo verá dominado por el contenido de esos servicios, pero también verá recomendaciones de tendencias, que a menudo le muestran nuevos lanzamientos de servicios para comprar.
PT Se você assistir Netflix e Disney +, provavelmente verá que é dominado pelo conteúdo desses serviços, mas também verá recomendações de tendências, geralmente mostrando novos lançamentos de serviços para comprar.
Español | Portugués |
---|---|
netflix | netflix |
disney | disney |
probablemente | provavelmente |
dominado | dominado |
contenido | conteúdo |
recomendaciones | recomendações |
muestran | mostrando |
nuevos | novos |
lanzamientos | lançamentos |
si | se |
y | e |
servicios | serviços |
tendencias | tendências |
comprar | comprar |
ver | assistir |
pero | mas |
también | também |
menudo | geralmente |
de | do |
el | desses |
para | para |
por | de |
ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí.
PT Primeiro, você verá uma definição do que é omelete, então você verá os ingredientes principais. Mas a informação não para por aí.
Español | Portugués |
---|---|
definición | definição |
ingredientes | ingredientes |
es | é |
principales | principais |
la información | informação |
pero | mas |
los | os |
de | do |
que | que |
no | não |
ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha
PT Lá, você verá seus contatos disponíveis, basta clicar naquele que você deseja conceder permissão de entrada também e você verá um ícone "i" no canto superior direito
Español | Portugués |
---|---|
contactos | contatos |
desea | deseja |
permiso | permissão |
derecha | direito |
icono | ícone |
i | i |
y | e |
disponibles | disponíveis |
haga | ver |
in | no |
un | um |
en | de |
clic | clicar |
también | também |
de | entrada |
sus | seus |
superior | superior |
que | que |
la | o |
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
Español | Portugués |
---|---|
mapa | mapa |
iphone | iphone |
conocida | conhecido |
en línea | on-line |
si | se |
y | e |
ubicación | local |
aquí | aqui |
haga | ver |
dispositivo | dispositivo |
vez | vez |
clic | clique |
localizar | localizar |
suerte | sorte |
línea | line |
en el | no |
una | uma |
todavía | que |
el | o |
buscar | find |
no | não |
su | você |
ES Nombre del remitente: En este campo verá el usuario que desencadenó la alerta. Sin embargo, la dirección que verá aquí es automation@app.smartsheet.com.
PT Nome do remetente: neste campo, você verá o usuário que acionou o alerta. No entanto, você verá aqui o e-mail automation@app.smartsheet.com;
Español | Portugués |
---|---|
remitente | remetente |
alerta | alerta |
automation | automation |
app | app |
sin embargo | entanto |
smartsheet | smartsheet |
nombre | nome |
campo | campo |
usuario | usuário |
aquí | aqui |
verá | ver |
del | do |
sin | com |
en | no |
el | o |
que | que |
ES Mensajes en la vista pequeña del escritorio: debajo del mensaje enviado, verá el siguiente texto gris: √ Visto a las 10:10 a. M. (O a la hora que el destinatario lea el mensaje)
PT Mensagens na visualização reduzida da área de trabalho: abaixo da mensagem enviada, você verá o seguinte texto cinza: √ Visto 10:10 (ou a qualquer hora em que o destinatário leu a mensagem)
ES Vista ampliada de mensajes en el escritorio: a la derecha del mensaje, verá la foto de perfil del destinatario si ha visto el mensaje. Cuando pase el mouse sobre el mensaje, se mostrará la fecha y la hora en que lo leyeron.
PT Mensagens na tela ampliada da área de trabalho: à direita da mensagem, você verá a imagem do perfil do destinatário, se ele tiver visto a mensagem. Quando você passa o mouse sobre a mensagem, ele exibe a data e a hora em que eles leram a mensagem.
Español | Portugués |
---|---|
ampliada | ampliada |
perfil | perfil |
destinatario | destinatário |
pase | passa |
mouse | mouse |
mensaje | mensagem |
si | se |
y | e |
fecha | data |
hora | hora |
mensajes | mensagens |
derecha | direita |
foto | imagem |
visto | visto |
verá | ver |
mostrará | tela |
cuando | quando |
la | a |
que | que |
ES Si un usuario está afiliado a una institución suscriptora, verá la versión final del artículo, la mejor versión disponible y no el manuscrito del autor.
PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.
Español | Portugués |
---|---|
institución | instituição |
final | final |
manuscrito | manuscrito |
usuario | usuário |
afiliado | afiliado |
disponible | disponível |
y | e |
mejor | melhor |
versión | versão |
no | não |
artículo | artigo |
autor | autor |
está | que |
una | uma |
la | a |
del | do |
ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.
PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.
Español | Portugués |
---|---|
apple | apple |
incluye | inclui |
icloud | icloud |
library | library |
photo | photo |
verá | ver |
y | e |
o | ou |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
contactos | contatos |
teléfono | telefone |
simplemente | simplesmente |
en | em |
copias de seguridad | backups |
que | que |
no | não |
su | você |
ES Aquí, verá cuándo se realizó la última copia de seguridad.
PT Aqui, você verá quando o último backup foi feito.
Español | Portugués |
---|---|
aquí | aqui |
verá | ver |
cuándo | quando |
la | o |
copia de seguridad | backup |
ES Después de reiniciar el iPhone, verá las conversaciones de WhatsApp importadas en su dispositivo
PT Depois que o iPhone reiniciar, você verá as conversas do WhatsApp importadas no seu dispositivo
Español | Portugués |
---|---|
reiniciar | reiniciar |
iphone | iphone |
verá | ver |
conversaciones | conversas |
dispositivo | dispositivo |
de | do |
el | o |
en | no |
después | depois |
las | as |
su | você |
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Español | Portugués |
---|---|
ventanas | janelas |
vps | vps |
implementado | implantado |
automáticamente | automaticamente |
activo | ativo |
licencias | licenças |
hostwinds | hostwinds |
servidor | servidor |
y | e |
vez | vez |
verá | ver |
es | é |
la | a |
primera | primeira |
con licencia | licenciado |
son | são |
cuando | quando |
por | por |
que | será |
será | que |
ES Por ejemplo, el ISP solo verá que estás conectado a un primer servidor VPN, no al segundo
PT Por exemplo, o ISP só verá que você está se conectando ao primeiro servidor VPN, não ao segundo
Español | Portugués |
---|---|
isp | isp |
servidor | servidor |
vpn | vpn |
verá | ver |
al | ao |
ejemplo | exemplo |
el | o |
segundo | segundo |
está | está |
por | por |
primer | primeiro |
no | não |
ES Ir a la caja de texto «Objetivo». Al final del campo «Objetivo», añade «-incognito» (sin comillas y con un espacio justo delante). Se verá así: «C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe» -incognito.
PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.
Español | Portugués |
---|---|
caja | caixa |
añade | adicione |
comillas | aspas |
espacio | espaço |
files | arquivos |
exe | exe |
final | final |
y | e |
texto | texto |
sin | sem |
c | c |
campo | campo |
un | um |
de | do |
objetivo | para |
ver | aparência |
ES Si esto cae en las manos equivocadas, la seguridad de tu sistema se verá comprometida de inmediato
PT Se isso cair nas mãos erradas, a segurança do seu sistema estará automaticamente comprometida
Español | Portugués |
---|---|
equivocadas | erradas |
seguridad | segurança |
sistema | sistema |
comprometida | comprometida |
si | se |
la | a |
en | nas |
de | do |
tu | seu |
manos | mãos |
esto | isso |
ES Obtenga la privacidad que merece y tenga la seguridad de que nunca verá un anuncio emergente.
PT E-mail sem anúncios com sincronização móvel completa
Español | Portugués |
---|---|
anuncio | anúncios |
la | o |
y | e |
tenga | com |
verá | sem |
ES Las cuentas gratuitas están pensadas para que pruebe las funciones de Majestic. Si utiliza Majestic de forma continua, pronto verá su trabajo obstaculizado por los límites de uso.
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
Español | Portugués |
---|---|
gratuitas | gratuitas |
pruebe | experimentar |
límites | limite |
si | se |
cuentas | contas |
trabajo | trabalho |
uso | uso |
utiliza | utiliza |
de | do |
su | você |
para | para |
ES Si "iCloud Backup" está "activado", a continuación verá la fecha de su última copia de seguridad
PT Se o "Backup do iCloud" estiver "ligado", abaixo você verá a data do último backup
Español | Portugués |
---|---|
activado | ligado |
verá | ver |
a | abaixo |
si | se |
icloud | icloud |
la | a |
fecha | data |
de | do |
su | você |
ES Si se está recuperando de una copia de seguridad de iTunes, verá que iPhone Backup Extractor automáticamente almacenará en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes .
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
Español | Portugués |
---|---|
recuperando | recuperando |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
automáticamente | automaticamente |
carpeta | pasta |
predeterminada | padrão |
extractor | extractor |
almacenar | armazenados |
si | se |
verá | ver |
en | de |
de | do |
la | o |
una | um |
que | será |
está | que |
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.
ES Los elementos visuales de tu marca digital son una de las primeras cosas que un visitante verá
PT Os elementos visuais da sua marca digital são uma das primeiras coisas que um visitante notará
Español | Portugués |
---|---|
visuales | visuais |
marca | marca |
visitante | visitante |
digital | digital |
son | são |
un | um |
primeras | primeiras |
cosas | coisas |
que | que |
ES Su estancia se verá mejorada por amplias habitaciones diseñadas con simplicidad.
PT Quartos espaçosos projetados com simplicidade complementam sua estadia.
Español | Portugués |
---|---|
su | sua |
diseñadas | projetados |
simplicidad | simplicidade |
estancia | estadia |
habitaciones | quartos |
con | com |
ES Si ha iniciado sesión en el Centro de ayuda de Zendesk, después de interactuar con el Answer Bot, verá la opciónComuníquese. Esto le permitirá enviar un ticket si no encuentra lo que buscaba a través del Answer Bot.
PT Se você estiver conectado à Central de Ajuda do Zendesk, após interagir com o Answer Bot, verá a opçãoEntrar em contato. Isso permitirá que você envie um ticket se não puder encontrar o que procura pelo Answer Bot.
Español | Portugués |
---|---|
interactuar | interagir |
bot | bot |
permitirá | permitir |
ticket | ticket |
si | se |
zendesk | zendesk |
ayuda | ajuda |
centro | central |
verá | ver |
un | um |
con | envie |
la | a |
no | não |
que | que |
a | após |
ES Este proceso se verá un poco diferente en otros navegadores. Por ejemplo, en Mozilla Firefox, harías clic en el icono de la biblioteca en la esquina superior derecha del navegador, seguido de Historial > Borrar el historial reciente:
PT Este processo vai parecer um pouco diferente em outros navegadores. Por exemplo, no Mozilla Firefox, você clicaria no ícone da biblioteca no canto superior direito do navegador, seguido por Histórico > Limpar Histórico Recente:
Español | Portugués |
---|---|
proceso | processo |
biblioteca | biblioteca |
esquina | canto |
seguido | seguido |
historial | histórico |
borrar | limpar |
reciente | recente |
icono | ícone |
otros | outros |
navegadores | navegadores |
navegador | navegador |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
un | um |
diferente | diferente |
poco | pouco |
ejemplo | exemplo |
derecha | direito |
en | em |
en el | no |
superior | superior |
ES Es casi seguro que verá tiempos de carga de página más rápidos, junto con la velocidad del back-end (panel de WordPress) cuando aloja su web en Kinsta
PT É quase uma certeza que você verá tempos de carregamento de página mais rápidos, juntamente com a velocidade do back-end (painel de controle do WordPress) quando você hospeda com Kinsta
Español | Portugués |
---|---|
carga | carregamento |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
verá | ver |
la | a |
tiempos | tempos |
con | juntamente |
seguro | certeza |
página | página |
panel | painel |
en | de |
más | mais |
velocidad | velocidade |
junto | com |
que | que |
cuando | quando |
de | do |
su | você |
ES Una solución de software microblog es muy similar al software regular de blog. La diferencia principal que usted verá es que las entradas publicadas de un microblog son mucho más breves. Twitter es un ejemplo de una solución popular de microblog.
PT Uma solução de software microblog é muito similar ao software de blog regular. A principal diferença que você encontrará é que os posts publicados em um microblog são bem mais curtos. O Twitter é um exemplo de uma solução popular de microblog.
Español | Portugués |
---|---|
solución | solução |
software | software |
similar | similar |
regular | regular |
blog | blog |
publicadas | publicados |
ejemplo | exemplo |
popular | popular |
es | é |
al | ao |
la | a |
un | um |
son | são |
de | em |
principal | principal |
más | mais |
las | de |
una | uma |
muy | muito |
diferencia | diferença |
ES Decide quién verá tu anuncio y establece un presupuesto. Puedes dirigirte a personas similares a tus contactos o seleccionar determinados datos demográficos.
PT Decida quem verá seu anúncio e defina seu orçamento. Você pode visar pessoas semelhantes aos seus contatos ou escolher determinados dados demográficos.
Español | Portugués |
---|---|
verá | ver |
anuncio | anúncio |
establece | defina |
presupuesto | orçamento |
similares | semelhantes |
seleccionar | escolher |
demográficos | dados demográficos |
datos demográficos | demográficos |
y | e |
o | ou |
contactos | contatos |
datos | dados |
quién | quem |
puedes | você pode |
tu | seu |
personas | pessoas |
determinados | determinados |
ES Así que, digamos que decide agregar esto a su sección de Sabe Sobre. Cuando esté listo para escribir respuestas, verá una lista de preguntas relacionadas directamente al tema.
PT Então, digamos que você opte por acrescentar isto à seção Conhecimentos sobre o assunto. Quando você estiver pronto para escrever respostas, você verá uma lista de perguntas populares diretamente relacionadas ao tópico.
Español | Portugués |
---|---|
respuestas | respostas |
directamente | diretamente |
listo | pronto |
al | ao |
relacionadas | relacionadas |
lista | lista |
preguntas | perguntas |
sección | seção |
su | você |
cuando | quando |
así | que |
sobre | sobre |
escribir | escrever |
de | uma |
ES Desde ahí, usted verá una casilla de diálogo en donde podrá ingresar una lista de palabras clave
PT Daqui, você verá uma caixa de diálogo na qual você poderá inserir uma lista de palavras-chave
Español | Portugués |
---|---|
verá | ver |
casilla | caixa |
diálogo | diálogo |
en | de |
palabras clave | palavras-chave |
lista | lista |
palabras | palavras |
clave | chave |
de | uma |
ES Luego, verá una lista de preguntas en Quora, junto con el promedio semanal de vistas.
PT Em seguida, você verá uma lista de perguntas sobre Quora, juntamente com suas visões semanais médias.
Español | Portugués |
---|---|
verá | ver |
semanal | semanais |
vistas | visões |
preguntas | perguntas |
con | juntamente |
lista | lista |
junto | com |
ES Esto quiere decir que probablemente verá más tráfico desde esta plataforma si se enfoca en poner enlaces a páginas con información.
PT Isto significa que é provável que você veja mais tráfego da plataforma se você se concentrar em links para páginas informativas.
Español | Portugués |
---|---|
probablemente | provável |
tráfico | tráfego |
plataforma | plataforma |
si | se |
páginas | páginas |
esto | isto |
en | em |
más | mais |
enlaces | links |
verá | para |
ES Vera Farmiga Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
PT Vera Farmiga Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
Español | Portugués |
---|---|
noticias | notícias |
online | online |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
y | e |
ES Como resultado, todo en lo que confiamos hoy para asegurar nuestras conexiones y transacciones se verá amenazado por la criptografía cuántica, que compromete claves, certificados y datos.
PT Como resultado, tudo com que contamos hoje para proteger nossas conexões e transações será ameaçado pela criptografia quântica, comprometendo chaves, certificados e dados.
Español | Portugués |
---|---|
asegurar | proteger |
conexiones | conexões |
transacciones | transações |
criptografía | criptografia |
claves | chaves |
resultado | resultado |
hoy | hoje |
y | e |
certificados | certificados |
datos | dados |
nuestras | nossas |
que | será |
para | para |
la | pela |
ES Entonces verá cuánto efecto puede tener la enseñanza en línea en su pequeña empresa
PT Então você verá o quanto o ensino online pode ter um efeito em sua pequena empresa
Español | Portugués |
---|---|
efecto | efeito |
enseñanza | ensino |
pequeña | pequena |
empresa | empresa |
en línea | online |
puede | pode |
la | o |
en | em |
a | um |
verá | ver |
cuánto | quanto |
ES Puede cargar fácilmente los materiales del curso y asegurarse de que a sus estudiantes les resultará fácil navegar por el curso y que el resultado final se verá muy profesional
PT Você pode fazer upload de materiais do curso facilmente e ter certeza de que seus alunos acharão fácil navegar em seu curso e que o resultado final parecerá muito profissional
Español | Portugués |
---|---|
cargar | upload |
curso | curso |
estudiantes | alunos |
fácilmente | facilmente |
y | e |
fácil | fácil |
navegar | navegar |
final | final |
puede | pode |
materiales | materiais |
resultado | resultado |
muy | muito |
profesional | profissional |
de | em |
sus | seus |
el | o |
ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.
PT Todos os nossos prêmios são categorizados. Com o passar do tempo, ficará óbvio quais categorias você não está usando.
Español | Portugués |
---|---|
premios | prêmios |
categorías | categorias |
tiempo | tempo |
de | do |
nuestros | nossos |
el | o |
con | com |
no | não |
ES Durante esta evaluación en línea de una hora, verá 177 declaraciones emparejadas y deberá elegir la que mejor lo describe.
PT Durante essa avaliação on-line com duração de uma hora, você verá 177 declarações pareadas e escolherá qual delas melhor descreve você.
Español | Portugués |
---|---|
evaluación | avaliação |
mejor | melhor |
describe | descreve |
en línea | on-line |
verá | ver |
y | e |
elegir | escolher |
en | de |
hora | hora |
la | o |
lo | você |
línea | line |
de | uma |
durante | durante |
ES Verá un resumen general de cómo: Crear y configurar proyectos para varios equipos Asegurarse d
PT Você terá uma visão geral de como: Criar e confi
Español | Portugués |
---|---|
general | geral |
y | e |
crear | criar |
verá | ter |
resumen | visão geral |
ver | visão |
de | uma |
para | de |
ES Verá el símbolo de candado "cerrado" en la parte inferior de la pantalla de su navegador (a menudo también es amarillo) cuando esté en nuestras páginas de donación seguras
PT Você verá o símbolo de cadeado “fechado” na parte inferior da tela do navegador (muitas vezes também é amarelo) quando estiver em nossas páginas seguras de doação
Español | Portugués |
---|---|
verá | ver |
símbolo | símbolo |
navegador | navegador |
menudo | muitas vezes |
donación | doação |
seguras | seguras |
pantalla | tela |
es | é |
páginas | páginas |
amarillo | amarelo |
inferior | inferior |
también | também |
cuando | quando |
cerrado | fechado |
parte | parte |
nuestras | nossas |
la | o |
ES Incluso si un cliente encuentra tu sitio en los resultados de búsqueda desde una computadora de escritorio, verá una versión optimizada para su pantalla más grande.
PT Mesmo que um cliente encontre o seu site nos resultados de pesquisa de um computador desktop, ele verá uma versão otimizada para sua tela maior.
Español | Portugués |
---|---|
cliente | cliente |
optimizada | otimizada |
sitio | site |
búsqueda | pesquisa |
escritorio | desktop |
pantalla | tela |
computadora | computador |
en | de |
resultados | resultados |
un | um |
ES ¿Cómo se verá mi sitio en los dispositivos móviles?
PT Como meu site será exibido em dispositivos móveis?
Español | Portugués |
---|---|
sitio | site |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
ver | exibido |
en | em |
mi | meu |
cómo | como |
ES Verá este mismo indicador para sus contactos si están cerca de su dispositivo Echo
PT Você verá esse mesmo indicador para seus contatos se eles estiverem próximos ao dispositivo Echo
Español | Portugués |
---|---|
indicador | indicador |
contactos | contatos |
dispositivo | dispositivo |
echo | echo |
si | se |
su | você |
este | esse |
sus | seus |
ES En el lado izquierdo de la aplicación, verá una lista de copias de seguridad. Seleccione la copia de seguridad con su contraseña.
PT No lado esquerdo do aplicativo, você verá uma lista de backups. Selecione o backup com sua senha.
Español | Portugués |
---|---|
lado | lado |
izquierdo | esquerdo |
verá | ver |
seleccione | selecione |
contraseña | senha |
en | de |
lista | lista |
en el | no |
aplicación | aplicativo |
copias de seguridad | backups |
el | o |
de | do |
con | com |
ES El archivo de configuración de trampolín se almacena en un formato binario Plist, en lugar del formato XML Plist que utilizan algunos archivos. Si lo abre con un editor de texto, solo verá datos sin procesar.
PT O arquivo de configuração do springboard é armazenado em um formato Plist binário, em vez do formato XML Plist que alguns arquivos usam. Se você abri-lo com um editor de texto, verá apenas dados brutos.
Español | Portugués |
---|---|
configuración | configuração |
xml | xml |
editor | editor |
si | se |
verá | ver |
datos | dados |
archivos | arquivos |
un | um |
formato | formato |
utilizan | usam |
archivo | arquivo |
texto | texto |
el | o |
binario | binário |
que | que |
con | com |
ES Verá una lista con todos sus dispositivos asociados con esa cuenta de iCloud
PT Você verá uma lista com todos os seus dispositivos associados a essa conta do iCloud
Español | Portugués |
---|---|
verá | ver |
dispositivos | dispositivos |
cuenta | conta |
icloud | icloud |
lista | lista |
esa | a |
asociados | associados |
todos | todos |
sus | seus |
de | do |
ES Si los dispositivos marcados con fuera de línea han estado activos en las últimas 24 horas, verá la última ubicación conocida.
PT Se os dispositivos marcados com off-line estiverem ativos nas últimas 24 horas, você verá o último local conhecido.
Español | Portugués |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
marcados | marcados |
línea | line |
horas | horas |
ubicación | local |
conocida | conhecido |
fuera de línea | off-line |
si | se |
activos | ativos |
verá | ver |
en | nas |
los | os |
con | com |
ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes en su computadora, iPhone Backup Extractor la encontrará automáticamente, y la verá en la pantalla de su computadora
PT Se você tiver um backup do iTunes no seu computador, o iPhone Backup Extractor irá encontrá-lo automaticamente, e você o verá na tela do seu computador
Español | Portugués |
---|---|
itunes | itunes |
computadora | computador |
iphone | iphone |
automáticamente | automaticamente |
verá | ver |
pantalla | tela |
extractor | extractor |
si | se |
y | e |
la | o |
una | um |
de | do |
en | no |
su | você |
Amosando 50 de 50 traducións