Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "altamente" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "altamente" de Español a Holandés

Traducións de altamente

"altamente" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

altamente aan al als altijd betekent bij dan dat de deze die door een eigen en enkele goed hebben het hoog hun in in de is je maar maken meer meerdere meest met naar of om ons ook op over sterk te tot uiterst van van de van een veel via volledig voor voor de wat we ze zeer zich zijn zoals

Tradución de Español a Holandés de altamente

Español
Holandés

ES Altamente complejo, altamente emocional

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

Español Holandés
altamente uiterst
complejo complex
emocional emotioneel

ES Cree un ecosistema confiable, altamente seguro y altamente disponible con proveedores que estén más alineados con la ética y las prácticas laborales.

NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.

Español Holandés
ecosistema ecosysteem
proveedores leveranciers
ética ethiek
y en
disponible beschikbaar
estén zijn
un een
más zeer
seguro op
con met
confiable vertrouwd

ES Altamente complejo, altamente emocional

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

Español Holandés
altamente uiterst
complejo complex
emocional emotioneel

ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para obtener respuestas a tus preguntas de seguridad más específicas

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen

Español Holandés
respuestas antwoorden
contacto contact
a om
en te
ponte op
obtener neem

ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.

NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.

Español Holandés
hermosas mooie
amplias uitgebreide
tarifa betaling
mensual maandelijks
plantillas sjablonen
y en

ES Los equilibradores de carga se pueden iniciar en segundos para comenzar a equilibrar el tráfico entre sus servidores al instante. Esto permite que su aplicación esté altamente disponible. (HA) y escala horizontalmente.

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

Español Holandés
carga load
segundos seconden
servidores servers
horizontalmente horizontaal
aplicación aanvraag
escala schaal
equilibrar balanceren
disponible beschikbaar
tráfico verkeer
y en
instante onmiddellijk
pueden kunnen
en te
a om

ES Esto le permite implementar aplicaciones altamente disponibles y escalables horizontalmente escalables fácilmente

NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten

Español Holandés
implementar inzetten
aplicaciones applicaties
disponibles beschikbaar
y en
escalables schaalbare
horizontalmente horizontaal
fácilmente eenvoudig

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

Español Holandés
empresa enterprise
garantizar zorgen
estándar standaard
compartido gedeelde
alojamiento hosting
también ook
en te
el op
para ervoor
más rápido sneller

ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

Español Holandés
c c
net net
núcleos cores
datos data
software software
y en
procesar verwerken
la de
equipos machines
en te
hemos we
plataforma platform
desarrollado ontwikkelen
con gelijktijdig

ES Por lo tanto, decidimos crear un servicio altamente seguro de colaboración y de e-mail, que respetase la privacidad de los usuarios.

NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.

Español Holandés
colaboración samenwerken
servicio gebied
la de
y en
seguro op
altamente te

ES El Zoom H5 es perfecto para un montón de usos diferentes. ¡Altamente recomendado!

NL De Zoom H5 is perfect voor vele verschillende toepassingen. Een echte aanrader!

Español Holandés
zoom zoom
es is
perfecto perfect
usos toepassingen
el de
diferentes verschillende

ES Emplea un patrón polar super-cardioide para la grabación altamente direccional

NL Maakt gebruik van een super-cardioïde polair patroon voor zeer gerichte opname

Español Holandés
patrón patroon
grabación opname
altamente zeer
la de
para voor
un een

ES Faculte a sus representantes de ventas para que puedan ofrecer una interacción con el cliente altamente personalizada, con información y perspectivas accionables potenciadas por IA.

NL Laat uw verkoopmedewerkers zeer persoonlijke klantervaringen bieden met door kunstmatige intelligentie aangedreven inzichten.

Español Holandés
ofrecer bieden
sus uw
perspectivas inzichten
información intelligentie
de door
una zeer
con met

ES “Hemos adoptado la plataforma Freddy Omnibot de Freshworks para crear una experiencia del cliente altamente automatizada y personalizada

NL “We namen het Freddy Omnibot platform van Freshworks in gebruik voor zeer geautomatiseerde en gepersonaliseerde klantervaringen

ES Las habilidades de la IA de Freddy son rápidas de implementar, fáciles de usar y altamente personalizables y le permiten establecer unas interacciones con sus clientes proactivas y basadas en sus intenciones, desde el primer momento.

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.

Español Holandés
habilidades vaardigheden
personalizables aanpasbaar
proactivas proactieve
clientes klant
y en
implementar -
usar gebruiken
en te
de bij
fáciles snel
unas een
con met

ES Firma de transacciones altamente segura con la tecnología Cronto® fácil de usar

NL Zeer veilige transactieondertekening met gebruiksvriendelijke Cronto®-technologie

Español Holandés
segura veilige
tecnología technologie
cronto cronto
fácil de usar gebruiksvriendelijke
a zeer

ES Ya sea que estés en una reunión de inversores o en una conferencia de padres de familia y maestros, la clave es mostrar más, decir menos. Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

Español Holandés
clave sleutel
mostrar tonen
menos minder
ayuda helpt
conocimiento expertise
presentaciones presentaties
o of
es is
la de
a om
en in

ES Utiliza potentes editores en línea, altamente compatibles con formatos de documentos de Microsoft y el reproductor de archivos multimedia multiformato.

NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.

Español Holandés
potentes krachtige
editores editors
microsoft microsoft
en línea online
en te
y en

ES Editores en línea para documentos, hojas de cálculo y presentaciones que son altamente compatibles con los formatos de MS Office y pueden reemplazar la suite de oficina familiar en un instante.

NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.

Español Holandés
editores editors
altamente zeer
reemplazar vervangen
familiar vertrouwde
en línea online
en in
línea een
documentos documenten
formatos indelingen
office office
suite suite
presentaciones presentaties
y en
pueden kunnen
compatibles compatibel

ES Altamente personalizable para las necesidades de estudiantes y profesores a través de plug-íns

NL Zeer aanpasbaar aan de behoeften van studenten en docenten met plug-ins

Español Holandés
personalizable aanpasbaar
estudiantes studenten
profesores docenten
y en
necesidades behoeften

ES Guarda los datos de los pacientes en documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones encriptados de extremo a extremo. Edítalos de forma segura y colabora en ellos en tiempo real. Altamente compatible con los formatos de MS Office.

NL Bewaar patiëntgegevens in tekstdocumenten, spreadsheets of presentaties end-to-end versleuteld. Bewerk ze veilig en werk eraan samen in realtime. Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.

Español Holandés
guarda bewaar
extremo end
office office
o of
presentaciones presentaties
y en
segura veilig
formatos bestanden
tiempo real realtime
en in

ES También está el hecho de que es completamente gratis y esto es a pesar del hecho de que es una plataforma altamente confiable

NL Natuurlijk is er ook het feit dat het helemaal gratis is, ondanks dat het een zeer betrouwbaar platform is

Español Holandés
es is
también ook
plataforma platform
confiable betrouwbaar
que helemaal
gratis gratis

ES Al asociarse con organizaciones como Greenpeace y World Wildlife Fund, dgtl fundraising ayuda a la adquisición y el nurturing de donantes potenciales a través de campañas altamente personalizadas y cross-channel. 

NL Door samen te werken met organisaties zoals Greenpeace en het Wereldnatuurfonds, helpt dgtl fundraising om potentiële donateurs te werven en te koesteren door middel van zeer gepersonaliseerde, cross-channel campagnes.

Español Holandés
organizaciones organisaties
ayuda helpt
donantes donateurs
potenciales potentiële
campañas campagnes
personalizadas gepersonaliseerde
y en
a om

ES Hace falta innovación y creatividad para arrebatar cuota de mercado a las empresas conocidas y altamente visibles que llevan décadas en el negocio de las entradas

NL Er is innovatie en creativiteit voor nodig om een marktaandeel te verwerven van bekende, goed zichtbare gevestigde exploitanten die al tientallen jaren actief zijn op het gebied van tickets

Español Holandés
conocidas bekende
visibles zichtbare
innovación innovatie
creatividad creativiteit
y en
décadas tientallen jaren
a om
en te
el op

ES La misión de marketing de Zillow es introducir contenidos altamente relevantes en el viaje del cliente a la hora de encontrar casa.

NL De marketingmissie van Zillow is om zeer relevante content toe te wijzen aan een klanttraject bij het vinden van een nieuwe woning.

Español Holandés
contenidos content
relevantes relevante
hora nieuwe
es is
en te
a bij
introducir een
encontrar vinden

ES Care/of (www.takecareof.com) se fundó siguiendo el principio de que las decisiones que tomamos con respecto a la nutrición, la salud y el estado físico son altamente personales

NL Care/of (www.takecareof.com) is gebaseerd op het principe dat de keuzes die we maken op het gebied van voeding, gezondheid en fitness zeer persoonlijk zijn

Español Holandés
decisiones keuzes
care care
of van
y en
salud gezondheid
estado zijn
a zeer

ES La segmentación basada en los objetivos del cliente permite a Care/of ofrecer un contenido elegante y altamente relevante en todos los canales.

NL Segmentatie op basis van klantdoelstellingen stelt Care/of in staat om elegante, zeer relevante content via verschillende kanalen te leveren.

Español Holandés
segmentación segmentatie
basada basis
permite in staat
ofrecer leveren
contenido content
elegante elegante
relevante relevante
canales kanalen
care care
of van
en in
a om
un verschillende

ES ¿Por qué? Porque Iterable permite a los marketers de 99designs segmentar a los clientes de una manera altamente granular y dirigirse a ellos con mensajes personalizados que los comprometen de una manera más efectiva.

NL Waarom? Omdat Iterable de marketeers van 99designs in staat stelt klanten op een zeer gedetailleerde manier te segmenteren en klanten te targeten met gepersonaliseerde berichten die hen effectiever aanspreken.

Español Holandés
permite in staat
marketers marketeers
manera manier
personalizados gepersonaliseerde
efectiva effectiever
iterable iterable
clientes klanten
y en
mensajes berichten
altamente te
más de

ES Una nueva newsletter de correo electrónico está aumentando el engagement con contenidos altamente relevantes que a las personas les gusta encontrar en sus bandejas de entrada.

NL Een vernieuwde e-mail nieuwsbrief zorgt voor steeds meer contactlegging met zeer relevante content die mensen graag in hun inbox zien.

Español Holandés
newsletter nieuwsbrief
contenidos content
relevantes relevante
en in
electrónico e
personas mensen
correo mail
correo electrónico e-mail
entrada een

ES Sin embargo, hasta 2016 el equipo de marketing no tuvo una manera eficaz de crear interacciones cross-channel altamente personalizadas que le ayudara a desarrollar relaciones a largo plazo con los clientes.

NL Tot 2016 had het marketingteam echter geen effectieve manier om zeer gepersonaliseerde, kanaaloverschrijdende interacties te creëren die helpen bij het opbouwen van langdurige klantrelaties.

Español Holandés
eficaz effectieve
personalizadas gepersonaliseerde
manera manier
interacciones interacties
sin embargo echter
no geen
altamente te
desarrollar opbouwen
a bij
una zeer

ES La comunicación es altamente personalizada, e incluso emplea el idioma de elección del usuario.

NL Communicatie is zeer gepersonaliseerd, zelfs met gebruikmaking van de taal van de gebruiker naar keuze.

Español Holandés
comunicación communicatie
elección keuze
es is
incluso zelfs
altamente zeer
usuario gebruiker
personalizada gepersonaliseerd
idioma taal

ES Para conseguir este toque personal, su equipo de marketers necesita una plataforma de growth marketing que pueda ofrecer contenidos altamente personalizados y relevancia a escala.

NL Om deze persoonlijke aanpak te kunnen aanbieden, heeft het team van marketeers een groeimarketingplatform nodig dat op grote schaal zeer gepersonaliseerde content en relevantie kan leveren.

Español Holandés
marketers marketeers
contenidos content
relevancia relevantie
escala schaal
equipo team
personalizados gepersonaliseerde
y en
personal persoonlijke
a om
altamente te
para op
plataforma een

ES Ahora, al asociarse con Iterable, Curology ha eliminado sus silos de datos y ha aumentado el cumplimiento de su plan de tratamiento en un 14 % al incentivar a sus clientes con mensajes altamente relevantes.

NL Nu heeft Curology door samen te werken met Iterable zijn datasilo?s geëlimineerd en de naleving van het behandelplan met 14 procent verhoogd door zijn klanten te stimuleren met zeer relevante berichten.

Español Holandés
aumentado verhoogd
cumplimiento naleving
clientes klanten
relevantes relevante
iterable iterable
ahora nu
el de
en te
y en
mensajes berichten

ES Para mantener a su joven base de usuarios comprometidos con el producto y en contacto con el equipo de dermatólogos, Curology ha mapeado varios puntos de contacto de comunicación altamente específicos.

NL Om de jonge gebruikers betrokken te houden bij het product en in dialoog te blijven met het team van dermatologieaanbieders, heeft Curology een aantal zeer specifieke communicatiemomenten in kaart gebracht.

Español Holandés
joven jonge
usuarios gebruikers
comprometidos betrokken
específicos specifieke
mantener houden
el de
y en
base een
a bij
producto product
en in
equipo team

ES Enfocado en el marketer para unas campañas altamente efectivas

NL Gericht op marketeers voor zeer effectieve campagnes

Español Holandés
enfocado gericht
campañas campagnes
altamente zeer
efectivas effectieve
para voor
en op

ES Operativamente, esto simplifica el proceso de adquisición. Económicamente, esto significa que el sector público del Reino Unido ya no se quedará atrás en un mercado altamente competitivo.

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

Español Holandés
simplifica vereenvoudigt
económicamente economisch
mercado markt
altamente zeer
competitivo concurrerende
ya no langer
en in
el de
unido een
no niet

ES Instagram ha anunciado hoy que la compañía está cesando temporalmente el desarrollo de la versión de la aplicación para niños, altamente

NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.

Español Holandés
instagram instagram
anunciado aangekondigd
hoy vandaag
compañía bedrijf
temporalmente tijdelijk
desarrollo ontwikkeling
versión versie
niños kids
altamente sterk
aplicación app

ES Este nuevo juego es aparentemente un sandbox de mundo abierto altamente técnico que se centra en la colonización de Marte

NL Deze nieuwe game is blijkbaar een zeer technische, open wereld, sandbox waarin de kolonisatie van Mars centraal staat

Español Holandés
juego game
aparentemente blijkbaar
mundo wereld
altamente zeer
técnico technische
marte mars
la de
es is
nuevo nieuwe
de open
un een

ES Los jugadores asumirán el papel de un agente especial al que se le ha enviado un objeto altamente secreto y está tratando desesperadamente de investigar lo que está sucediendo

NL Spelers nemen de rol aan van een speciale agent die een zeer geheim object heeft gekregen en wanhopig probeert te onderzoeken wat er aan de hand is

Español Holandés
jugadores spelers
agente agent
objeto object
secreto geheim
desesperadamente wanhopig
investigar onderzoeken
papel rol
el de
y en
altamente te
está is
especial speciale

ES Mantén todos tus sistemas funcionando correctamente mediante el servicio que prestan equipos de asistencia altamente cualificados y que pueden ofrecer tiempos de respuesta muy rápidos

NL Zorg ervoor dat uw systemen soepel blijven werken met toegang tot deskundige supportteams en snelle reactietijden

Español Holandés
rápidos snelle
sistemas systemen
funcionando werken
que blijven
y en
servicio zorg
el ervoor

ES Mantén todos tus sistemas funcionando correctamente mediante el servicio que prestan equipos de asistencia altamente cualificados y que pueden ofrecer tiempos de respuesta muy rápidos.

NL Zorg ervoor dat uw systemen soepel blijven werken met toegang tot deskundige supportteams en snelle reactietijden.

Español Holandés
rápidos snelle
sistemas systemen
funcionando werken
que blijven
y en
servicio zorg
el ervoor

ES Es completamente incorrecto, sería altamente engañoso como evidencia, y apunta a la verdad real que ninguno de los métodos ha mostrado: envié dos mensajes, el primero de los cuales no se envió y el segundo funciona

NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt

Español Holandés
completamente volkomen
incorrecto onjuist
evidencia bewijs
métodos methoden
mostrado getoond
funciona werkt
es is
verdad waarheid
real echte
y en
sería zijn
altamente te
mensajes berichten
no geen
como als

ES En este artículo, analizaremos de cerca una forma oscura pero altamente efectiva de aumentar la seguridad de su teléfono: el bloqueo de pares .

NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .

Español Holandés
forma manier
efectiva effectieve
aumentar vergroten
seguridad veiligheid
teléfono telefoon
en in
pero maar

ES Los informes altamente personalizados y listos para usarse de inmediato les permiten a los responsables obtener las métricas que necesiten, pero en última instancia, es usted quien determina cuáles métricas específicas son las más importantes

NL Samengestelde, kant-en-klare rapporten zijn beschikbaar om besluitvormers te helpen aan de slag te gaan met de statistieken die ze willen meten, maar uiteindelijk bepaalt u welke statistieken ertoe doen

Español Holandés
listos klare
determina bepaalt
informes rapporten
y en
métricas statistieken
en te
quien die
a om
usted u
pero maar
más de

ES Nuestro equipo cuenta con décadas de experiencia en la implementación de firmas electrónicas en industrias altamente reguladas

NL Ons team heeft tientallen jaren ervaring met het implementeren van elektronische handtekeningen in sterk gereguleerde sectoren

Español Holandés
experiencia ervaring
firmas handtekeningen
electrónicas elektronische
industrias sectoren
altamente sterk
en in
décadas tientallen jaren
implementación implementeren
nuestro ons
equipo team

ES Experiencia en sectores regulados: Es esencial que su proveedor de firma electrónica tenga experiencia en sectores altamente regulados como la banca, los servicios financieros, los seguros y la sanidad

NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg

Español Holandés
experiencia ervaring
esencial essentieel
proveedor leverancier
firma handtekeningen
electrónica elektronische
altamente sterk
financieros financiële
seguros verzekeringen
sanidad gezondheidszorg
en in
sectores sectoren
es is
servicios diensten
la de
y en

ES Todos estos datos construyen un retrato detallado de cada transacción, marcando las transacciones sospechosas de un atacante o un bot en tiempo real sobre la base de las puntuaciones de riesgo que son altamente precisas

NL Al deze gegevens vormen een gedetailleerd beeld van elke transactie, waarbij verdachte transacties van een aanvaller of een bot in realtime worden gesignaleerd op basis van risicoscores die zeer nauwkeurig zijn

Español Holandés
detallado gedetailleerd
atacante aanvaller
bot bot
precisas nauwkeurig
datos gegevens
transacción transactie
transacciones transacties
o of
altamente zeer
en in
tiempo real realtime
puntuaciones een
cada elke

ES Por ejemplo, el personal altamente cualificado, como los ingenieros de infraestructuras, puede ser reasignado a otros proyectos de TI en lugar de dedicar su tiempo a las tareas de mantenimiento

NL Hoogopgeleid personeel, zoals infrastructuuringenieurs, kan bijvoorbeeld worden ingezet voor andere IT-projecten in plaats van hun tijd te besteden aan onderhoudswerkzaamheden

Español Holandés
otros andere
lugar plaats
dedicar besteden
proyectos projecten
ti it
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld
tiempo tijd
en in
su hun
los worden

ES También puede reducir el sesgo humano y la fatiga de las alertas presentando sólo los eventos y transacciones altamente inusuales a un experto en fraude

NL Het kan ook menselijke vooringenomenheid en waarschuwingsmoeheid verminderen door alleen hoogst ongebruikelijke gebeurtenissen en transacties aan een fraudedeskundige voor te leggen

Español Holandés
puede kan
reducir verminderen
humano menselijke
eventos gebeurtenissen
transacciones transacties
en te
también ook
y en

ES Los líderes de TI están de acuerdo en que los equipos necesitan un acceso altamente seguro, ya sea que estén en el hogar o en una oficina:

NL IT-leiders zijn het ermee eens dat teams zeer veilige toegang moeten hebben, of ze nu thuis of op kantoor werken:

Español Holandés
líderes leiders
equipos teams
oficina kantoor
ti it
acceso toegang
o of
estén zijn
un eens
en op
una zeer
de dat

Amosando 50 de 50 traducións