ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
Traducir "para compartir" a Italiano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "para compartir" de Español a Italiano
Traducións de para compartir
"para compartir" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
Tradución de Español a Italiano de para compartir
Español
Italiano
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
| Español | Italiano |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| contenidos | contenuti |
| tipo | tipo |
| de hecho | infatti |
| a | a |
| veces | volte |
| la gente | gente |
| de | di |
| compartir | condividere |
| que | rispetto |
| cualquier | qualsiasi |
| otro | altro |
| la | dei |
| el | i |
| más | più |
| su | tuo |
| encanta | ama |
| aumente | aumenta |
| vídeo | video |
| sitio | sito |
| botones | pulsanti |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
| Español | Italiano |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| contenidos | contenuti |
| tipo | tipo |
| de hecho | infatti |
| a | a |
| veces | volte |
| la gente | gente |
| de | di |
| compartir | condividere |
| que | rispetto |
| cualquier | qualsiasi |
| otro | altro |
| la | dei |
| el | i |
| más | più |
| su | tuo |
| encanta | ama |
| aumente | aumenta |
| vídeo | video |
| sitio | sito |
| botones | pulsanti |
ES Para desactivar el uso compartido de compras, dirígete a Ajustes > Pulsa sobre tu nombre > Pulsa sobre Compartir en familia > Pulsa sobre la opción Compartir compras > Desactiva "Compartir mis compras".
IT Per disattivare la condivisione degli acquisti, andare su Impostazioni > toccare il proprio nome > toccare Condivisione famiglia > toccare l'opzione Condivisione acquisti > disattivare "Condividi i miei acquisti".
| Español | Italiano |
|---|---|
| compras | acquisti |
| pulsa | toccare |
| familia | famiglia |
| ajustes | impostazioni |
| desactivar | disattivare |
| nombre | nome |
| compartido | condivisione |
| sobre | su |
| mis | miei |
| de | degli |
ES Para ello, sólo tienes que hacer clic en el icono de compartir que aparecerá en la parte derecha de la etiqueta, introducir los nombres/direcciones de correo electrónico de los usuarios con los que quieres compartir y hacer clic en compartir.
IT Per farlo, basta cliccare sull?icona di condivisione che apparirà sul lato destro dell?etichetta, inserire i nomi/indirizzi e-mail degli utenti con cui si desidera condividere e cliccare su condividi!
| Español | Italiano |
|---|---|
| icono | icona |
| etiqueta | etichetta |
| nombres | nomi |
| usuarios | utenti |
| quieres | desidera |
| direcciones | indirizzi |
| hacer clic | cliccare |
| el | i |
| de | di |
| y | e |
| compartir | condividere |
| derecha | per |
| correo | |
| que | basta |
| en | sul |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti
| Español | Italiano |
|---|---|
| permite | consente |
| pantalla | schermo |
| inicia | avvia |
| reunión | riunione |
| participantes | partecipanti |
| compartir | condividere |
| o | o |
| pestaña | scheda |
| y | e |
| elige | scegli |
| tu | tua |
| botón | pulsante |
| pulsa | clic |
| lo | ciò |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
IT Quando si desidera condividere un sito web, un blog post o un altro URL su Facebook, il modo più semplice è tramite un Pulsante Condividi su Facebook che permette di condividere su Facebook in un solo click
| Español | Italiano |
|---|---|
| quieras | desidera |
| permite | permette |
| compartir | condividere |
| un | un |
| blog | blog |
| la | il |
| forma | modo |
| botón | pulsante |
| es | è |
| url | url |
| fácil | semplice |
| de | di |
| u | o |
| en | in |
| más | più |
| solo | solo |
| cuando | quando |
| sitio | sito |
| web | web |
| a través de | tramite |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
IT In linea con alcuni dei principali canali sociali, i lettori vogliono modi semplici e veloci per rispondere o condividere i contenuti nel modo che preferiscono, sia che si tratti di condivisione di un Tumblr posto o condividere qualcosa da Blogger
| Español | Italiano |
|---|---|
| canales | canali |
| lectores | lettori |
| quieren | vogliono |
| rápidas | veloci |
| contenido | contenuti |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| responder | rispondere |
| principales | principali |
| manera | modo |
| formas | modi |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| sencillas | semplici |
| compartir | condividere |
| la | dei |
| sociales | sociali |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti
| Español | Italiano |
|---|---|
| permite | consente |
| pantalla | schermo |
| inicia | avvia |
| reunión | riunione |
| participantes | partecipanti |
| compartir | condividere |
| o | o |
| pestaña | scheda |
| y | e |
| elige | scegli |
| tu | tua |
| botón | pulsante |
| pulsa | clic |
| lo | ciò |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
IT Quando si desidera condividere un sito web, un blog post o un altro URL su Facebook, il modo più semplice è tramite un Pulsante Condividi su Facebook che permette di condividere su Facebook in un solo click
| Español | Italiano |
|---|---|
| quieras | desidera |
| permite | permette |
| compartir | condividere |
| un | un |
| blog | blog |
| la | il |
| forma | modo |
| botón | pulsante |
| es | è |
| url | url |
| fácil | semplice |
| de | di |
| u | o |
| en | in |
| más | più |
| solo | solo |
| cuando | quando |
| sitio | sito |
| web | web |
| a través de | tramite |
ES Abra los Ajustes > Pulse sobre su nombre > Pulse sobre la pestaña Compartir en familia > Pulse sobre su nombre en la parte superior > Pulse "Dejar de usar Compartir en familia" > Confirme "Dejar de compartir".
IT Aprire Impostazioni > Toccare il proprio nome > Toccare la scheda Condivisione in famiglia > Toccare il proprio nome in alto > Premere "Interrompi utilizzo condivisione in famiglia" > Confermare "Interrompi condivisione".
| Español | Italiano |
|---|---|
| ajustes | impostazioni |
| usar | utilizzo |
| confirme | confermare |
| pestaña | scheda |
| compartir | condivisione |
| abra | aprire |
| la | il |
| familia | famiglia |
| nombre | nome |
| superior | alto |
| a | in |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
IT In linea con alcuni dei principali canali sociali, i lettori vogliono modi semplici e veloci per rispondere o condividere i contenuti nel modo che preferiscono, sia che si tratti di condivisione di un Tumblr posto o condividere qualcosa da Blogger
| Español | Italiano |
|---|---|
| canales | canali |
| lectores | lettori |
| quieren | vogliono |
| rápidas | veloci |
| contenido | contenuti |
| tumblr | tumblr |
| blogger | blogger |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| responder | rispondere |
| principales | principali |
| manera | modo |
| formas | modi |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| sencillas | semplici |
| compartir | condividere |
| la | dei |
| sociales | sociali |
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
| Español | Italiano |
|---|---|
| agrega | aggiungi |
| descripciones | descrizioni |
| seo | seo |
| nuevas | nuove |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| páginas | pagine |
| sitio | sito |
| logotipos | loghi |
| tu | tuo |
| compartir | condivisione |
| sociales | social |
| para | per |
| en | sui |
| que | che |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
| Español | Italiano |
|---|---|
| agrega | aggiungi |
| descripciones | descrizioni |
| seo | seo |
| nuevas | nuove |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| páginas | pagine |
| sitio | sito |
| logotipos | loghi |
| tu | tuo |
| compartir | condivisione |
| sociales | social |
| para | per |
| en | sui |
| que | che |
ES ¿Envían contenido frecuentemente para compartir revisiones con los clientes? En ese caso, limitar su capacidad para compartir de forma externa podría ralentizar la actividad para todos.
IT I contenuti vengono inviati di frequente ai clienti perché possano valutarli e reinviarli una volta rivisti? In tal caso, limitare la loro capacità di condividere contenuti esternamente potrebbe rallentare le operazioni.
| Español | Italiano |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| limitar | limitare |
| podría | potrebbe |
| capacidad | capacità |
| compartir | condividere |
| clientes | clienti |
| caso | caso |
| de | di |
| su | loro |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
IT Aggiungi immagini per la condivisione social - Le immagini per la condivisione social vengono visualizzate sui social media quando tu o qualcun altro condividete il tuo sito
| Español | Italiano |
|---|---|
| agrega | aggiungi |
| imágenes | immagini |
| aparecen | vengono |
| otra | altro |
| sitio | sito |
| en | sui |
| cuando | quando |
| para | per |
| compartir | condivisione |
| sociales | social |
| las | le |
ES El hecho de que IG es el más popular aplicación para compartir videos y ahora la disponibilidad de los vídeos de Instagram, junto ha hecho que sea muy fácil para los usuarios subir y compartir fotos y videos.
IT Il fatto che IG è il più popolare applicazione di condivisione video e ora la disponibilità di video Instagram, insieme ha reso super facile per gli utenti di caricare e condividere le foto ei video.
| Español | Italiano |
|---|---|
| popular | popolare |
| ahora | ora |
| fácil | facile |
| subir | caricare |
| disponibilidad | disponibilità |
| aplicación | applicazione |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| fotos | foto |
| de | di |
| hecho | fatto |
| más | più |
| compartir | condividere |
| es | è |
| para | per |
ES ConShareThis, habilitar un botón para compartir de Facebook en su sitio web es tan fácil como elegir su estilo, y luego conectar el código personalizado del botón para compartir en su sitio web.
IT Con ShareThis, è facile abilitare un pulsante di condivisione su Facebook sul tuo sito web: basta scegliere il tuo stile, e inserire il codice personalizzato del pulsante di condivisione sul tuo sito.
| Español | Italiano |
|---|---|
| habilitar | abilitare |
| botón | pulsante |
| fácil | facile |
| elegir | scegliere |
| estilo | stile |
| código | codice |
| personalizado | personalizzato |
| es | è |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| en | sul |
| conectar | tuo |
| compartir | condivisione |
| para | basta |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.
| Español | Italiano |
|---|---|
| mover | spostamento |
| espacio de trabajo | workspace |
| información | informazioni |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| compartir | condivisione |
| existentes | esistenti |
| para | per |
ES ¿Se puede usar el plugin para compartir una página de aterrizaje? Me parece que el plugin solo se puede usar para compartir una página de producto.
IT Può essere utilizzato per condividere una pagina landing? Oppure funziona solo per le pagine prodotto?
| Español | Italiano |
|---|---|
| usar | utilizzato |
| aterrizaje | landing |
| producto | prodotto |
| página | pagina |
| el | le |
| compartir | condividere |
| puede | può |
| solo | solo |
| de | una |
| para | per |
ES ¿Prefieres personalizar tus botones para compartir? ¡Gran! Nuestro código de uso compartido le permite crear botones personalizados desde cero. Nos encargaremos de compartir y contar para ti.
IT Preferisci personalizzare i pulsanti di condivisione? Fantastico! Il nostro codice di condivisione ti permette di creare pulsanti personalizzati da zero. Ci occuperemo noi della condivisione e del conteggio per te.
| Español | Italiano |
|---|---|
| prefieres | preferisci |
| código | codice |
| permite | permette |
| gran | fantastico |
| personalizar | personalizzare |
| personalizados | personalizzati |
| y | e |
| crear | creare |
| de | di |
| cero | zero |
| nuestro | nostro |
| nos | ci |
| para | per |
| compartido | condivisione |
| desde | da |
| botones | pulsanti |
ES Crear botones de compartir para sus blogs, páginas de aterrizaje y sitios web nunca ha sido tan fácil! Recomiendo al 100% para cualquiera que quiera compartir su conexión en línea
IT Creare pulsanti di condivisione per i tuoi blog, pagine e siti web non è mai stato così facile! Lo consiglio al 100% a tutti coloro che vogliono aumentare la propria condivisione online
| Español | Italiano |
|---|---|
| blogs | blog |
| quiera | vogliono |
| compartir | condivisione |
| páginas | pagine |
| y | e |
| fácil | facile |
| al | al |
| en línea | online |
| crear | creare |
| nunca | mai |
| que | è |
| de | di |
| web | web |
| sitios | siti |
| sido | stato |
| para | per |
| sus | i |
| botones | pulsanti |
| en | a |
| su | propria |
ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otro contenido en línea. Genera un enlace para compartir y publicar en redes sociales o toma un código de inserción para colocarlo en páginas de inicio o tu blog.
IT Visme facilita la pubblicazione dei tuoi video e degli altri tuoi documenti. Genera automaticamente un link condivisibile da postare su Facebook e Instagram, oppure copia il codice da posizionare sulle tue landing page o sul tuo blog.
| Español | Italiano |
|---|---|
| visme | visme |
| videos | video |
| genera | genera |
| código | codice |
| blog | blog |
| compartir | condivisibile |
| y | e |
| enlace | link |
| o | o |
| un | un |
| publicar | pubblicazione |
| tu | tuo |
| en | sul |
| para | il |
| de | dei |
| inicio | page |
| tus | tuoi |
ES Además, proporcionamos botones para compartir fáciles de usar para que los usuarios puedan compartir contenido rápidamente a través de las redes sociales
IT Inoltre, forniamo pulsanti di condivisione facili da usare per consentire agli utenti di condividere rapidamente i contenuti tramite i social network
| Español | Italiano |
|---|---|
| proporcionamos | forniamo |
| contenido | contenuti |
| fáciles | facili |
| usar | usare |
| usuarios | utenti |
| rápidamente | rapidamente |
| compartir | condividere |
| de | di |
| sociales | social |
| a | agli |
| para | per |
| botones | pulsanti |
| a través de | tramite |
ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otro contenido en línea. Genera un enlace para compartir y publicar en redes sociales o toma un código de inserción para colocarlo en páginas de inicio o tu blog.
IT Visme facilita la pubblicazione dei tuoi video e degli altri tuoi documenti. Genera automaticamente un link condivisibile da postare su Facebook e Instagram, oppure copia il codice da posizionare sulle tue landing page o sul tuo blog.
| Español | Italiano |
|---|---|
| visme | visme |
| videos | video |
| genera | genera |
| código | codice |
| blog | blog |
| compartir | condivisibile |
| y | e |
| enlace | link |
| o | o |
| un | un |
| publicar | pubblicazione |
| tu | tuo |
| en | sul |
| para | il |
| de | dei |
| inicio | page |
| tus | tuoi |
ES ¿Se puede usar el plugin para compartir una página de aterrizaje? Me parece que el plugin solo se puede usar para compartir una página de producto.
IT Può essere utilizzato per condividere una pagina landing? Oppure funziona solo per le pagine prodotto?
| Español | Italiano |
|---|---|
| usar | utilizzato |
| aterrizaje | landing |
| producto | prodotto |
| página | pagina |
| el | le |
| compartir | condividere |
| puede | può |
| solo | solo |
| de | una |
| para | per |
ES Puede compartir instantáneas manuales con hasta 20 ID de cuenta de AWS. Si desea compartir una instantánea con más de 20 cuentas, puede hacerla pública para compartirla o bien, contactar con el equipo de Soporte para incrementar esta cantidad.
IT È possibile condividere manualmente snapshot con un massimo di 20 ID account AWS. Se desideri condividere uno snapshot con più di 20 account, puoi condividerlo pubblicamente oppure contattare il supporto per modificare le limitazioni.
| Español | Italiano |
|---|---|
| compartir | condividere |
| instantáneas | snapshot |
| id | id |
| aws | aws |
| desea | desideri |
| soporte | supporto |
| de | di |
| puede | puoi |
| cuenta | account |
| más | più |
| el | il |
| para | per |
| o | oppure |
| contactar | contattare |
ES ¿Prefieres personalizar tus botones para compartir? ¡Gran! Nuestro código de uso compartido le permite crear botones personalizados desde cero. Nos encargaremos de compartir y contar para ti.
IT Preferisci personalizzare i pulsanti di condivisione? Fantastico! Il nostro codice di condivisione ti permette di creare pulsanti personalizzati da zero. Ci occuperemo noi della condivisione e del conteggio per te.
| Español | Italiano |
|---|---|
| prefieres | preferisci |
| código | codice |
| permite | permette |
| gran | fantastico |
| personalizar | personalizzare |
| personalizados | personalizzati |
| y | e |
| crear | creare |
| de | di |
| cero | zero |
| nuestro | nostro |
| nos | ci |
| para | per |
| compartido | condivisione |
| desde | da |
| botones | pulsanti |
ES Crear botones de compartir para sus blogs, páginas de aterrizaje y sitios web nunca ha sido tan fácil! Recomiendo al 100% para cualquiera que quiera compartir su conexión en línea
IT Creare pulsanti di condivisione per i tuoi blog, pagine e siti web non è mai stato così facile! Lo consiglio al 100% a tutti coloro che vogliono aumentare la propria condivisione online
| Español | Italiano |
|---|---|
| blogs | blog |
| quiera | vogliono |
| compartir | condivisione |
| páginas | pagine |
| y | e |
| fácil | facile |
| al | al |
| en línea | online |
| crear | creare |
| nunca | mai |
| que | è |
| de | di |
| web | web |
| sitios | siti |
| sido | stato |
| para | per |
| sus | i |
| botones | pulsanti |
| en | a |
| su | propria |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
IT Aggiungi immagini per la condivisione social - Le immagini per la condivisione social vengono visualizzate sui social media quando tu o qualcun altro condividete il tuo sito
| Español | Italiano |
|---|---|
| agrega | aggiungi |
| imágenes | immagini |
| aparecen | vengono |
| otra | altro |
| sitio | sito |
| en | sui |
| cuando | quando |
| para | per |
| compartir | condivisione |
| sociales | social |
| las | le |
ES Los botones inteligentes para compartir detectan la geolocalización de los visitantes de su sitio web y personalizan automáticamente los canales en función de los servicios para compartir más populares en su región
IT Smart Share Buttons rileva la geolocalizzazione dei visitatori di tuo sito web e personalizza automaticamente i canali in base ai servizi di condivisione più popolari nella loro regione
| Español | Italiano |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| geolocalización | geolocalizzazione |
| visitantes | visitatori |
| automáticamente | automaticamente |
| canales | canali |
| populares | popolari |
| región | regione |
| y | e |
| servicios | servizi |
| compartir | share |
| en | in |
| para compartir | condivisione |
| de | di |
| más | più |
| la | dei |
| su | loro |
| sitio | sito |
| web | web |
ES ConShareThis, habilitar un botón para compartir de Facebook en su sitio web es tan fácil como elegir su estilo, y luego conectar el código personalizado del botón para compartir en su sitio web.
IT Con ShareThis, è facile abilitare un pulsante di condivisione su Facebook sul tuo sito web: basta scegliere il tuo stile, e inserire il codice personalizzato del pulsante di condivisione sul tuo sito.
| Español | Italiano |
|---|---|
| habilitar | abilitare |
| botón | pulsante |
| fácil | facile |
| elegir | scegliere |
| estilo | stile |
| código | codice |
| personalizado | personalizzato |
| es | è |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| en | sul |
| conectar | tuo |
| compartir | condivisione |
| para | basta |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Además, proporcionamos botones para compartir fáciles de usar para que los usuarios puedan compartir contenido rápidamente a través de las redes sociales
IT Inoltre, forniamo pulsanti di condivisione facili da usare per consentire agli utenti di condividere rapidamente i contenuti tramite i social network
| Español | Italiano |
|---|---|
| proporcionamos | forniamo |
| contenido | contenuti |
| fáciles | facili |
| usar | usare |
| usuarios | utenti |
| rápidamente | rapidamente |
| compartir | condividere |
| de | di |
| sociales | social |
| a | agli |
| para | per |
| botones | pulsanti |
| a través de | tramite |
ES Consejo: Asegúrese de integrar herramientas para compartir en las redes sociales en su sitio web para que los visitantes puedan compartir contenidos
IT Suggerimento: assicuratevi di integrare gli strumenti di condivisione dei social media sul vostro sito web per consentire ai visitatori di condividere i contenuti
| Español | Italiano |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| integrar | integrare |
| herramientas | strumenti |
| visitantes | visitatori |
| contenidos | contenuti |
| su | vostro |
| de | di |
| compartir | condividere |
| sociales | social |
| en | sul |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES En la página Vistas de calendario (seleccione la imagen de Smartsheet del extremo superior derecho de la aplicación), haga clic en el ícono para compartir de la fila del calendario para que aparezca la página Compartir.
IT Dalla pagina Visualizzazioni calendario (seleziona l’immagine di Smartsheet nell’angolo in alto a destra dell’app), seleziona l’icona di condivisione nella riga del calendario per visualizzare la finestra Condivisione.
| Español | Italiano |
|---|---|
| vistas | visualizzazioni |
| calendario | calendario |
| smartsheet | smartsheet |
| fila | riga |
| seleccione | seleziona |
| página | pagina |
| de | di |
| en | in |
| compartir | condivisione |
| aplicación | dellapp |
| que | visualizzare |
| el | la |
| la | dalla |
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.
| Español | Italiano |
|---|---|
| mover | spostamento |
| espacio de trabajo | workspace |
| información | informazioni |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| compartir | condivisione |
| existentes | esistenti |
| para | per |
ES Esta opción para compartir exige la autenticación más segura. Puedes vincular tu SSO con Flipsnack, y agregar lectores para compartir documentos.
IT L'opzione di condivisione richiede l'autenticazione più sicura. Potrai connettere l'SSO con Flipsnack e aggiungere lettori per condividere documenti.
| Español | Italiano |
|---|---|
| exige | richiede |
| flipsnack | flipsnack |
| lectores | lettori |
| documentos | documenti |
| y | e |
| agregar | aggiungere |
| compartir | condividere |
| más | più |
| segura | sicura |
| puedes | potrai |
| para | per |
ES Compartir contenidos nuevos en las redes sociales cuando los publiques. Para consultar los próximos pasos y los consejos para cambiar el formato, consulta Compartir contenidos en las redes sociales.
IT Condividere nuovi contenuti sui social media quando li pubblichi. Per gli step e i suggerimenti successivi sulla formattazione, visita Condividere contenuti sui social media.
| Español | Italiano |
|---|---|
| pasos | step |
| formato | formattazione |
| compartir | condividere |
| nuevos | nuovi |
| y | e |
| consejos | suggerimenti |
| contenidos | contenuti |
| en | sui |
| sociales | social |
| cuando | quando |
| el | i |
| para | per |
ES Haz que tu catálogo esté disponible, elige el método para compartir preferido, para obtener la máxima visibilidad y efectúa actualizaciones sencillas luego de compartir mediante:
IT Rendi subito il catalogo disponibile, scegli il metodo di condivisione che desideri e ottieni la massima visibilità effettuando aggiornamenti semplici dopo la condivisione tramite:
| Español | Italiano |
|---|---|
| haz | rendi |
| catálogo | catalogo |
| disponible | disponibile |
| elige | scegli |
| método | metodo |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| sencillas | semplici |
| visibilidad | visibilità |
| máxima | massima |
| y | e |
| de | di |
| compartir | condivisione |
ES Usa lBuzzsprouta función de compartir social para generar videos de prueba y empieza a compartir!
IT Usa lBuzzsprouta funzione di condivisione sociale per generare video teaser e iniziare a condividere!
| Español | Italiano |
|---|---|
| usa | usa |
| función | funzione |
| social | sociale |
| videos | video |
| empieza | iniziare |
| y | e |
| de | di |
| generar | generare |
| a | a |
| compartir | condividere |
| para | per |
ES Doobido es una aplicación para compartir vídeos que te permite compartir vídeos con otras personas
IT Doobido è un’app social di video sharing indiana che consente di condividere video con altre persone
| Español | Italiano |
|---|---|
| vídeos | video |
| permite | consente |
| otras | altre |
| personas | persone |
| compartir | condividere |
| es | è |
ES Fácil de compartir↵ Tan solo deja un enlace en Slack, MS Teams, u otras apps de mensajería para compartir tu vídeo de forma instantanea.
IT Condivisione facile↵ Basta aggiungere un link in Slack, MS Teams o altre app di messaggistica per condividere istantaneamente il tuo video.
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
| Español | Italiano |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| información | informazioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| análisis | analisi |
| general | generali |
| compartir | condividere |
| fines | scopi |
| comercialización | marketing |
| propósito | scopo |
| de | di |
| terceros | terze |
| el | le |
| ley | legge |
ES Atos, un proveedor de servicios digitales, ayuda a las agencias gubernamentales del Reino Unido a compartir información de forma rápida, segura y rentable para que los departamentos puedan compartir información en tiempo casi real y a un costo menor.
IT Atos, provider di servizi digitali, aiuta la pubblica amministrazione del Regno Unito a condividere informazioni in modo sicuro, rapido ed economico, in tempo reale e a costi ridotti.
| Español | Italiano |
|---|---|
| reino | regno |
| compartir | condividere |
| rápida | rapido |
| rentable | economico |
| costo | costi |
| menor | ridotti |
| ayuda | aiuta |
| información | informazioni |
| real | reale |
| proveedor | provider |
| servicios | servizi |
| unido | unito |
| forma | modo |
| y | e |
| gubernamentales | amministrazione |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| digitales | digitali |
| a | a |
| en | in |
| segura | sicuro |
ES Puedes compartir fácilmente tus capturas de pantalla sin tener que abrir otra aplicación o enviar varios correos que pueden acabar en la carpeta de spam. Ahora, para guardar y compartir capturas de pantalla, solo necesitas tu cuenta de Dropbox.
IT Puoi condividere facilmente i tuoi screenshot senza aprire un'altra applicazione o inviare più email che potrebbero perdersi in una cartella spam. Ora ti basterà usare il tuo account Dropbox per catturare gli screenshot e condividerli.
| Español | Italiano |
|---|---|
| compartir | condividere |
| spam | spam |
| ahora | ora |
| cuenta | account |
| dropbox | dropbox |
| fácilmente | facilmente |
| aplicación | applicazione |
| o | o |
| enviar | inviare |
| correos | |
| carpeta | cartella |
| y | e |
| abrir | aprire |
| la | il |
| puedes | puoi |
| sin | senza |
| pueden | potrebbero |
| en | in |
| de | una |
| para | per |
| capturas de pantalla | screenshot |
| tus | tuoi |
ES La mayoría de los servicios de video tienen un botón Compartir o Insertar al lado. Haz clic en Compartir o Insertar y luego copia el código para insertar proporcionado.
IT La maggior parte dei servizi video mostra un pulsante Condividi o Incorpora accanto al video. Clicca su Condividi o Incorpora e copia il codice di incorporamento.
| Español | Italiano |
|---|---|
| video | video |
| copia | copia |
| código | codice |
| botón | pulsante |
| o | o |
| compartir | condividi |
| al | al |
| y | e |
| de | di |
| servicios | servizi |
| clic | clicca |
| un | un |
ES Marque la casilla "compartir" en la interfaz Reincubate Relay para los dispositivos que el usuario final se complace en compartir
IT Spunta la casella "Condividi" nell'interfaccia Reincubate Relay per i dispositivi che l'utente finale è felice di condividere
| Español | Italiano |
|---|---|
| marque | spunta |
| casilla | casella |
| dispositivos | dispositivi |
| final | finale |
| compartir | condividere |
| que | è |
| el | i |
| para | per |
ES Botones para compartir video son botones fáciles de instalar que facilitan a los visitantes de su sitio web compartir sus vídeos con un solo clic
IT I pulsanti di condivisione video sono pulsanti semplici da installare che rendono facile per i visitatori di tuo sito web condividere i tuoi video con un solo clic
| Español | Italiano |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| clic | clic |
| instalar | installare |
| un | un |
| fáciles | semplici |
| su | tuo |
| compartir | condividere |
| de | di |
| video | video |
| solo | solo |
| para | per |
| botones | pulsanti |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
IT I nostri pulsanti di condivisione video permettono di condividere facilmente i video su altri social network oltre a quelli standard utilizzati nella maggior parte dei video, come WhatsApp, Telegram, Line, SMS e altri.
| Español | Italiano |
|---|---|
| vídeos | video |
| permiten | permettono |
| estándar | standard |
| utilizadas | utilizzati |
| line | line |
| sms | sms |
| otras | altri |
| fácilmente | facilmente |
| compartir | condividere |
| sociales | social |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| como | come |
| la | dei |
| botones | pulsanti |
ES Los botones para compartirvídeos se adjuntan al vídeo (no a la entrada del blog o a la página web en sí), lo que permite compartir un vídeo en las redes sociales sin tener que compartir toda la página web, con un solo clic
IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic
| Español | Italiano |
|---|---|
| vídeo | video |
| clic | clic |
| al | al |
| blog | blog |
| o | o |
| web | web |
| un | un |
| página | pagina |
| sin | senza |
| no | non |
| permite | rendendo |
| compartir | condividere |
| sociales | social |
| en | sui |
| solo | solo |
| botones | pulsanti |
| que | stessa |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
compartir compartir social clic para compartir compartir para mostrar excelente para compartir configuración para compartir atractivo para compartir botón para compartir ideas para compartir amigos para compartir documentos para compartir individuales para compartir utilizado para compartir sugerencias para compartir mindmeister para compartir smartsheet para compartir imágenes para compartir opciones para compartir software para compartir prepárate para compartir herramientas para compartir botones para compartir eficaz para compartir recorrido para compartir opción para compartir ideal para compartir contenido para compartir certificado para compartir platos para compartir extensión para compartir entrenamiento para compartir escritorio para compartir flexibilidad para compartir para compartir sitio para compartir diseñadas para compartir sociales para compartir consola para compartir genial para compartir administrador para compartir graba para compartir onlyoffice para compartir confidencial para compartir compartir compartir amigos compartir algo puedes compartir permitirle compartir compartir fotos compartir vídeos compartir responsabilidades
Alemán
Catalán
Checo
Chinés
Coreano
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe