Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "inversiones" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "inversiones" de Español a Italiano

Traducións de inversiones

"inversiones" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

inversiones attività aziendale aziendali bancario fondi gestione investimenti investimento lavoro mercato organizzazioni piano portafoglio

Tradución de Español a Italiano de inversiones

Español
Italiano

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

IT Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio minimo di . Ciò può variare a seconda del conto che apri. Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di.

Español Italiano
ayondo ayondo
permite permettono
mínimo minimo
variar variare
dependiendo seconda
máximo massimo
de di
cuenta conto
un uno
puede può

ES ROI de localización—Cuantifica el retorno de sus inversiones de localización en cada ubicación, para que analice el valor y tome decisiones basadas en datos antes de realizar nuevas inversiones.

IT ROI della localizzazione: quantificazione del ritorno sugli investimenti nella localizzazione in ogni mercato locale, per conoscere il valore e prendere decisioni basate sui dati in relazione ai nuovi investimenti.

Español Italiano
roi roi
retorno ritorno
inversiones investimenti
decisiones decisioni
basadas basate
nuevas nuovi
y e
datos dati
el il
que ai
localización localizzazione
valor valore
cada ogni
en in
de sugli
para per

ES Los CFD se consideran inversiones a corto plazo y no son aptos para inversiones a largo plazo

IT I CFD sono considerati un investimento a breve termine e non sono quindi adatti per quelli a lungo termine

Español Italiano
cfd cfd
inversiones investimento
plazo termine
aptos adatti
y e
a a
no non
corto breve
los i
son sono
para per

ES El artículo 9, también denominado “productos destinados a inversiones sostenibles”, incluye productos que se centran en inversiones sostenibles a medida y aquellos cuyo objetivo sea una inversión sostenible.

IT L'articolo 9, denominato anche "prodotti destinati a investimenti sostenibili", copre i prodotti destinati a investimenti sostenibili su misura e quelli che hanno come obiettivo investimenti sostenibili.

Español Italiano
objetivo obiettivo
sostenibles sostenibili
y e
productos prodotti
también anche
inversiones investimenti
el i
en su

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

IT Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio minimo di . Ciò può variare a seconda del conto che apri. Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di.

Español Italiano
ayondo ayondo
permite permettono
mínimo minimo
variar variare
dependiendo seconda
máximo massimo
de di
cuenta conto
un uno
puede può

ES Entendemos que nuestras inversiones pueden influir en la sociedad y el medio ambiente, y que el rendimiento de las inversiones también se ve afectado por la sociedad y el medio ambiente

IT Siamo consapevoli del fatto che i nostri investimenti hanno ripercussioni sociali e ambientali e che anche i rendimenti dell’investimento risentono della società e dell’ambiente

Español Italiano
inversiones investimenti
sociedad società
y e
también anche
el i
medio ambiente ambientali

ES Entendemos que nuestras inversiones pueden influir en el medio ambiente y la sociedad, y que el rendimiento de las inversiones también se ve afectado por éstos

IT Siamo consapevoli del fatto che i nostri investimenti possono avere ripercussioni sull’ambiente e sulla società e che anche i rendimenti dell’investimento risentono della società e dell’ambiente

Español Italiano
inversiones investimenti
sociedad società
pueden possono
y e
también anche
el i

ES Los ETF asocian todas las inversiones realizadas por los participantes en un mismo fondo, para posteriormente realizar operaciones en la bolsa de valores con dichas inversiones, como si fueran bonos o acciones

IT Gli ETF associano tutti gli investimenti effettuati dai partecipanti allo stesso fondo, per poi effettuare operazioni di borsa con detti investimenti, come se fossero obbligazioni o azioni

Español Italiano
etf etf
realizadas effettuati
participantes partecipanti
bolsa borsa
inversiones investimenti
fondo fondo
operaciones operazioni
o o
bonos obbligazioni
acciones azioni
de di
mismo stesso
fueran fossero
como come
en allo

ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.

IT Infatti, durante l'intero ciclo di vita di un'azienda, è necessario effettuare investimenti oggi per ottenere profitti domani. Senza di essi, l'azienda non può crescere. Gli investimenti sono il carburante dell'azienda.

Español Italiano
vida vita
inversiones investimenti
combustible carburante
de hecho infatti
ciclo ciclo
hoy oggi
mañana domani
puede può
es è
crecer crescere
el il
obtener ottenere
necesario necessario
beneficios profitti
sin senza
de di
no non
para per

ES Sin una medición precisa, los profesionales del marketing no pueden demostrar de manera eficaz el valor de sus inversiones.

IT Senza misurazioni precise, i marketer non hanno modo di comprendere pienamente il valore degli investimenti effettuati.

Español Italiano
medición misurazioni
precisa precise
inversiones investimenti
manera modo
de di
valor valore
sin senza
no non
el il

ES Mejore sus capacidades de identidad con soluciones que complementen las inversiones tecnológicas ya existentes. Trabaje en cualquier entorno para desarrollar una solución de identidades integral.

IT Migliora le tue capacità di Identity con soluzioni che affiancano gli investimenti tecnologici già in corso. Opera all’interno di un ecosistema che costruisce una soluzione di Identity completa.

Español Italiano
mejore migliora
inversiones investimenti
tecnológicas tecnologici
capacidades capacità
ya già
soluciones soluzioni
solución soluzione
integral completa
identidades identity
de di
en in

ES Refuerce su propio entorno de análisis para medir el impacto de sus inversiones de marketing traduciendo los datos dispares online y offline de todos los canales y dispositivos en un único identificador que funcione para su negocio.

IT Potenzia gli analytics per misurare l’impatto degli investimenti in marketing traducendo i diversi dati online e offline su vari canali e dispositivi in un identificatore adatto alla tua attività.

Español Italiano
inversiones investimenti
online online
offline offline
canales canali
dispositivos dispositivi
identificador identificatore
marketing marketing
y e
un un
dispares diversi
medir misurare
el i
datos dati
en in
negocio attività
su tua
de degli
para per

ES Proporcione datos valiosos para las necesidades de medición de los profesionales del marketing y ayude a demostrar el impacto de las inversiones de marketing.

IT Offri dati preziosi per le esigenze di misurazione dei marketer e aiuta a migliorare l’impatto degli investimenti nel marketing.

Español Italiano
proporcione offri
valiosos preziosi
medición misurazione
marketing marketing
ayude aiuta
inversiones investimenti
datos dati
y e
a a
necesidades esigenze
de di
el le

ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.

IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.

Español Italiano
conecta collega
inversiones investimenti
estratégicas strategici
cliente cliente
creado creato
resultados risultati
rápidos rapido
y e
el il
de di
lograr ottenere
valor valore
más più
para per

ES Los detalles importan cuando se trata de decisiones de inversión. Es por eso que nuestros analistas no dudan en hacer preguntas difíciles y analizar las inversiones con estándares rigurosos e independientes.

IT I dettagli sono importanti quando si parla di decisioni di investimento. Per questo motivo i nostri analisti non esitano a porsi domande difficili e ad analizzare gli investimenti con standard rigorosi e indipendenti.

Español Italiano
detalles dettagli
decisiones decisioni
analistas analisti
difíciles difficili
analizar analizzare
estándares standard
independientes indipendenti
de di
no non
inversión investimento
nuestros nostri
inversiones investimenti
es questo
preguntas domande
e e

ES Observa las rutas de los clientes desde el primer mensaje hasta la compra y asigna mejor las inversiones de marketing.

IT Visualizza il percorso dei clienti dal primo messaggio fino all'acquisto e distribuisci gli investimenti di marketing con più accortezza.

Español Italiano
observa visualizza
mensaje messaggio
inversiones investimenti
marketing marketing
y e
clientes clienti
de di

ES Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a aprovechar el valor de sus inversiones en análisis al adoptar una cultura de datos.

IT Scopri come Tableau può aiutarti a concretizzare il valore dei tuoi investimenti nell'analisi, adottando la cultura dei dati.

Español Italiano
descubra scopri
tableau tableau
ayudarlo aiutarti
inversiones investimenti
puede può
cultura cultura
datos dati
el il
valor valore
a a
de dei
cómo come

ES Supervise, mantenga y proteja su red para reducir riesgos y preservar sus inversiones en infraestructura.

IT Monitora, gestisci e proteggi la tua rete per ridurre il rischio e salvaguardare gli investimenti.

Español Italiano
proteja proteggi
riesgos rischio
inversiones investimenti
y e
red rete
su tua
reducir ridurre
para per
supervise monitora

ES Pega ayuda a proteger las ganancias y a aumentar la eficiencia digitalizando los procesos y, al mismo tiempo, crear niveles de innovación, preservando las inversiones en los sistemas existentes.

IT Pega aiuta a protegger i profitti e a incrementare l'efficienza digitalizzando i processi e creando al contempo livelli di innovazioni che preservano gli investimenti nei sistemi pre-esistenti.

Español Italiano
ayuda aiuta
ganancias profitti
inversiones investimenti
y e
procesos processi
al al
sistemas sistemi
niveles livelli
de di
a a
aumentar incrementare
innovación innovazioni
existentes esistenti
tiempo contempo

ES Descubra la forma en que el rediseño de sus ideas empresariales (y sus inversiones en tecnología) puede ayudar a los empleados a enfrentar las presiones del entorno actual y las interrupciones futuras.

IT Scopri come riprogettare la tua mentalità aziendale e i tuoi investimenti in tecnologia può aiutare i dipendenti a prosperare sotto le pressioni dell'ambiente di oggi e di fronte a interruzioni future.

Español Italiano
descubra scopri
empresariales aziendale
inversiones investimenti
empleados dipendenti
presiones pressioni
interrupciones interruzioni
futuras future
y e
actual oggi
de di
a a
tecnología tecnologia
en in
puede può
ayudar aiutare
el i
la tua

ES La promoción de inversiones o acciones relacionadas con la marihuana es aceptable

IT La promozione di investimenti o di azioni relative alla marijuana è accettabile.

Español Italiano
promoción promozione
inversiones investimenti
o o
acciones azioni
marihuana marijuana
aceptable accettabile
es è
de di
la alla

ES Centrarse en prioridades e inversiones clave en la experiencia del cliente coloca a los líderes de FinServ en una posición envidiable

IT Concentrarsi su priorità e investimenti chiave nella customer experience significa porre i leader dei servizi finanziari in una posizione invidiabile

Español Italiano
centrarse concentrarsi
inversiones investimenti
clave chiave
cliente customer
líderes leader
prioridades priorità
e e
la experiencia experience
en in
posición posizione

ES A medida que la TI avanza, no se puede simplemente abandonar las inversiones ya realizadas y adoptar nuevas plataformas o tecnologías.

IT L'IT è in costante evoluzione, e rinunciare agli investimenti fatti per adottare le piattaforme o tecnologie più recenti è troppo dispendioso.

Español Italiano
inversiones investimenti
adoptar adottare
nuevas recenti
plataformas piattaforme
tecnologías tecnologie
y e
o o
que è
simplemente per
a agli

ES Debe conectarse a sus inversiones tecnológicas actuales y futuras para que su valor sea constante y para que realmente forme parte de su empresa.

IT Per offrire valore in modo continuo e diventare parte integrante dell'azienda, l'app dovrà essere collegata agli investimenti in tecnologia esistenti e futuri.

Español Italiano
inversiones investimenti
actuales esistenti
futuras futuri
constante continuo
y e
valor valore
debe dovrà
a agli

ES Pero ¿para qué sirve una aplicación nueva si no se integra bien con sus inversiones heredadas? Al mismo tiempo, ¿cómo implementa la seguridad de las API de forma tal que sea proactiva, flexible y uniforme?

IT Quali benefici può tuttavia offrire una nuova app se non è adeguatamente integrata negli investimenti esistenti? Come riuscire a implementare la sicurezza delle API in modo proattivo, flessibile e coerente?

Español Italiano
sirve offrire
nueva nuova
integra integrata
inversiones investimenti
seguridad sicurezza
api api
flexible flessibile
uniforme coerente
aplicación app
forma modo
y e
implementa implementare
no non
proactiva proattivo
bien in
tal la
que è
si adeguatamente
de una

ES Migraciones sin dificultades:  Thales ofrece una migración sin interrupciones a la autenticación basada en la nube, que mantiene sus inversiones existentes y no causa interrupciones a los usuarios finales.

IT Migrazioni indolore - Thales offre una migrazione perfetta verso l'autenticazione basata sul cloud, che preserva gli investimenti esistenti senza causare disagi agli utenti finali

Español Italiano
basada basata
nube cloud
inversiones investimenti
existentes esistenti
causa causare
usuarios utenti
finales finali
ofrece offre
migración migrazione
migraciones migrazioni
sin senza
en sul
una una
a agli

ES Este enfoque para evaluar los costos de autenticación muestra que las inversiones en infraestructura y los gastos generales de administración dominan el costo total de la solución

IT Questo approccio nel valutare i costi dell'autenticazione mostra che gli investimenti nell'infrastruttura e le spese di gestione dominano il costo totale della soluzione

Español Italiano
enfoque approccio
muestra mostra
inversiones investimenti
administración gestione
y e
solución soluzione
de di
gastos spese
costo costo
costos costi
evaluar valutare
total totale

ES Conecta los datos del IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Convierte los datos en acciones para generar valor rápidamente a partir de tus inversiones en el IoT.

IT Connetti i dati IoT con il contesto aziendale e i workflow digitali. Trasforma i dati in azioni per ottenere risultati dai tuoi investimenti IoT.

Español Italiano
conecta connetti
contexto contesto
empresarial aziendale
acciones azioni
inversiones investimenti
flujos de trabajo workflow
y e
datos dati
iot iot
en in
digitales digitali
el il

ES Maximiza el valor de tus iniciativas. Gestiona las inversiones en toda la empresa al planificar, priorizar y rastrear el trabajo en sintonía con tus objetivos.

IT Massimizza il valore delle tue iniziative. Gestisci gli investimenti nell'azienda pianificando, stabilendo le priorità e tenendo traccia del lavoro in linea con i tuoi obiettivi.

Español Italiano
maximiza massimizza
gestiona gestisci
inversiones investimenti
planificar pianificando
rastrear traccia
priorizar priorità
iniciativas iniziative
objetivos obiettivi
y e
valor valore
trabajo lavoro

ES Conserva las inversiones existentes

IT Mantieni gli investimenti esistenti

Español Italiano
las gli
inversiones investimenti
existentes esistenti

ES Obtén visibilidad sobre la cartera de inversiones y las estrategias empresariales para obtener mejores resultados

IT Acquisisci la visibilità degli investimenti del portfolio e delle strategie di business per ottenere risultati migliori

Español Italiano
cartera portfolio
inversiones investimenti
estrategias strategie
empresariales business
resultados risultati
visibilidad visibilità
y e
de di
mejores migliori
obtener ottenere
para per

ES Obtén visibilidad de los resultados del proyecto, evalúa las inversiones principales relacionadas y adáptate para realizar ajustes de manera continua.

IT Acquisisci la visibilità dei risultati dei progetti, valuta gli investimenti principali correlati e ottieni la flessibilità necessaria per apportare modifiche su base continua.

Español Italiano
obtén ottieni
resultados risultati
inversiones investimenti
relacionadas correlati
ajustes modifiche
visibilidad visibilità
proyecto progetti
y e
principales principali
de dei
para per

ES Inversiones alineadas con la estrategia

IT Investimenti in linea con la strategia aziendale

Español Italiano
inversiones investimenti
estrategia strategia
con con

ES Alinea las inversiones estratégicas y escala el trabajo para obtener un valor óptimo.

IT Allinea gli investimenti strategici e scala il lavoro per garantire un valore ottimale.

Español Italiano
alinea allinea
inversiones investimenti
estratégicas strategici
escala scala
óptimo ottimale
y e
un un
el il
valor valore
trabajo lavoro
para per

ES Alinea la estrategia de cartera, las inversiones y las estructuras de equipo para cumplir los objetivos empresariales.

IT Allinea la strategia del portfolio, gli investimenti e le strutture del team per raggiungere gli obiettivi aziendali.

Español Italiano
alinea allinea
cartera portfolio
inversiones investimenti
estructuras strutture
equipo team
empresariales aziendali
estrategia strategia
y e
objetivos obiettivi
de del
para per

ES Domina la planificación vertical para alinear los equipos y las inversiones con los objetivos empresariales.

IT Padroneggia la pianificazione top-down per allineare i team e gli investimenti agli obiettivi aziendali.

Español Italiano
planificación pianificazione
alinear allineare
objetivos obiettivi
equipos team
y e
inversiones investimenti
empresariales aziendali
para per
los i
con agli

ES Compara varios escenarios utilizando el análisis de situaciones hipotéticas para alinear las inversiones con la estrategia empresarial.

IT Confronta più scenari utilizzando analisi ipotetiche per allineare gli investimenti alla strategia aziendale.

Español Italiano
compara confronta
escenarios scenari
análisis analisi
alinear allineare
inversiones investimenti
estrategia strategia
empresarial aziendale
utilizando utilizzando
la alla

ES Planifica en función de las competencias para equilibrar mejor las inversiones y los servicios tecnológicos adecuados según los flujos de valor de la empresa.

IT Esegui la pianificazione basata sulla capacità aziendale per allineare i giusti servizi e investimenti tecnologici ai flussi di valore dell'azienda.

Español Italiano
planifica pianificazione
inversiones investimenti
tecnológicos tecnologici
flujos flussi
empresa aziendale
y e
servicios servizi
valor valore
de di
para per

ES Para ayudarte a determinar las inversiones adecuadas, debes ver el panorama completo de todas las solicitudes con Demand Management de ServiceNow.

IT Utilizza ServiceNow Demand Management per avere un quadro chiaro delle richieste e stabilire quali sono gli investimenti giusti da compiere.

Español Italiano
inversiones investimenti
demand demand
management management
servicenow servicenow
determinar stabilire
solicitudes richieste
de delle
para per

ES Saca el máximo partido de las inversiones del ciclo de vida de los activos para mejorar los servicios de TI y tomar decisiones más inteligentes.

IT Sfrutta al massimo gli investimenti nel ciclo di vita degli asset per migliorare i servizi IT e prendere decisioni più intelligenti.

Español Italiano
inversiones investimenti
vida vita
activos asset
tomar prendere
decisiones decisioni
inteligentes intelligenti
ciclo ciclo
ti it
y e
el i
de di
mejorar migliorare
servicios servizi
más più
máximo massimo
para per

ES Convierte los datos en acciones para generar valor rápidamente a partir de tus inversiones en el IoT.

IT Trasforma i dati in azioni per ottenere valore dai tuoi investimenti IoT.

Español Italiano
convierte trasforma
acciones azioni
inversiones investimenti
datos dati
en in
valor valore
iot iot
el i

ES Pon los datos a tu servicio para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.

IT Trasforma i dati in azioni per ottenere valore dai tuoi investimenti IoT.

Español Italiano
inversiones investimenti
obtener ottenere
iot iot
datos dati
valor valore
en in

ES Maximiza las inversiones en hardware y software para TI de tus clientes y reduce los riesgos asociados.

IT Massimizza gli investimenti hardware e software dei clienti e riduci il rischio associato.

Español Italiano
maximiza massimizza
inversiones investimenti
clientes clienti
reduce riduci
riesgos rischio
asociados associato
y e
hardware hardware
software software
de dei
para il

ES Mantente al día con la nueva versión para aprovechar al máximo tus inversiones en ServiceNow. Simplifica tu actualización con herramientas esenciales y ayuda de expertos.

IT Resta aggiornato con l'ultima release per ottenere il massimo valore dai tuoi investimenti in ServiceNow. Semplifica l'upgrade con strumenti essenziali e l'aiuto di esperti.

Español Italiano
mantente resta
máximo massimo
inversiones investimenti
servicenow servicenow
simplifica semplifica
esenciales essenziali
expertos esperti
herramientas strumenti
la il
y e
de di
para per
tus tuoi
nueva aggiornato

ES Conecta los datos de IoT con el contexto empresarial y los flujos de trabajo digitales. Pon los datos a tu servicio para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.

IT Connetti i dati IoT con il contesto aziendale e i workflow digitali. Trasforma i dati in azioni per ottenere valore dai tuoi investimenti IoT.

Español Italiano
contexto contesto
empresarial aziendale
inversiones investimenti
flujos de trabajo workflow
y e
datos dati
iot iot
valor valore
en in
conecta connetti
digitales digitali
obtener ottenere
el il

ES Cómo probar la utilidad en el futuro de tus inversiones en ADC

IT Come proteggere gli investimenti ADC in futuro

Español Italiano
inversiones investimenti
adc adc
en in
futuro futuro

ES Los ADCs heredados aún requieren actualizaciones; lo que significa inversiones

IT Gli ADC legacy richiedono ancora aggiornamenti, che a loro volta richiedono un investimento

Español Italiano
requieren richiedono
actualizaciones aggiornamenti
inversiones investimento
a un

ES Están diseñadas para que todos los procesos y las personas protejan la empresa y las inversiones.

IT Sono concepite per proteggere la tua organizzazione e gli investimenti in personale e processi.

Español Italiano
inversiones investimenti
procesos processi
y e
empresa organizzazione
están la
para per

ES Si acelera la distribución de las aplicaciones, podrá mantener la competitividad y aprovechar al máximo sus inversiones.

IT Rimani competitivo e ottimizza il tuo investimento sviluppando app più rapidamente.

Español Italiano
inversiones investimento
la il
y e
aplicaciones app
de più
si tuo

ES Utilice las inversiones existentes a la vez que aprovecha la agilidad y la escalabilidad de las nuevas arquitecturas de datos para encontrar brechas y eliminarlas.

IT Fai rendere gli investimenti attuali sfruttando l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture di dati per individuare le lacune e colmarle.

Español Italiano
inversiones investimenti
aprovecha sfruttando
arquitecturas architetture
encontrar individuare
brechas lacune
escalabilidad scalabilità
y e
nuevas nuove
datos dati
de di
la delle

Amosando 50 de 50 traducións