ES Los indicadores de rendimiento son, en esencia, sólo indicadores de buenas prácticas
"indicadores" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
indicadores | analizzare contenuti dati dati di indicatori indice informazioni metriche pagina reale report |
ES Los indicadores de rendimiento son, en esencia, sólo indicadores de buenas prácticas
IT Le valutazioni della performance web sono soprattutto indicatori delle buone pratiche da seguire
Español | Italiano |
---|---|
indicadores | indicatori |
rendimiento | performance |
prácticas | pratiche |
son | sono |
buenas | buone |
ES Los nombres de los indicadores clave pueden variar de un canal a otro, pero incluiremos las mediciones básicas sobre las que desearías estar al tanto para tus indicadores clave de desempeño (KPI), establecimiento de objetivos y monitoreo de campañas.
IT Le denominazioni delle principali metriche possono variare da un canale all?altro, tuttavia tratteremo le misurazioni principali che desideri restino in cima ai tuoi KPI, impostazione degli obiettivi e monitoraggio delle campagne.
Español | Italiano |
---|---|
indicadores | metriche |
canal | canale |
mediciones | misurazioni |
kpi | kpi |
objetivos | obiettivi |
monitoreo | monitoraggio |
campañas | campagne |
pueden | possono |
variar | variare |
un | un |
y | e |
al | ai |
otro | altro |
ES Sin embargo, ¿qué hay de los indicadores más abultados? ¿Cómo deberías utilizarlos? La respuesta es vincular los indicadores con tus objetivos
IT E per quanto riguarda le vanity metrics? Come dovresti utilizzarle? La risposta in questo caso è collegare le metriche ai tuoi obiettivi
Español | Italiano |
---|---|
indicadores | metriche |
deberías | dovresti |
vincular | collegare |
objetivos | obiettivi |
es | è |
respuesta | risposta |
con | in |
ES Frecuentemente enfatizamos que los Me gusta y los compartidos son meramente indicadores de vanidad y que las marcas deberían preocuparse con indicadores más importantes.
IT Ribadiamo spesso che like e condivisioni sono soltanto ?vanity metrics? e che i brand dovrebbero concentrare la propria attenzione su metriche più importanti.
Español | Italiano |
---|---|
frecuentemente | spesso |
indicadores | metriche |
marcas | brand |
deberían | dovrebbero |
importantes | importanti |
y | e |
más | più |
los | i |
de | propria |
gusta | che |
ES Los indicadores de temperatura de alimentos Fresh-Check de Zebra, fabricados por Temptime®, son indicadores de tiempo y temperatura autoadhesivos que pueden supervisar los alimentos de la fábrica a la tienda y a los hogares de los consumidores
IT Gli indicatori di temperatura per alimenti Fresh-Check di Zebra, prodotti da Temptime®, sono indicatori tempo-temperatura autoadesivi in grado di monitorare i prodotti dallo stabilimento fino alla casa del consumatore, passando per il negozio
Español | Italiano |
---|---|
indicadores | indicatori |
zebra | zebra |
supervisar | monitorare |
fábrica | stabilimento |
tienda | negozio |
consumidores | consumatore |
temperatura | temperatura |
alimentos | alimenti |
de | di |
tiempo | tempo |
la | il |
fabricados | prodotti |
ES Aunque existe un montón de indicadores que puedes analizar, hemos abreviado la lista a algunos indicadores clave que consideramos que indican contenido sólido y una estrategia social exitosa.
IT Anche se vi sono migliaia e migliaia di metriche da esaminare, abbiamo ridotto l?elenco ad alcune delle metriche principali che riteniamo indichino contenuti validi e una strategia di successo sui social.
Español | Italiano |
---|---|
indicadores | metriche |
analizar | esaminare |
estrategia | strategia |
social | social |
contenido | contenuti |
y | e |
de | di |
lista | elenco |
un | una |
la | delle |
hemos | abbiamo |
exitosa | di successo |
ES Elige entre más de 90 indicadores para agregar a tu reporte y así asegurarte de que esté personalizado con tus indicadores de éxito
IT Puoi scegliere fra più di 90 metriche da aggiungere al tuo report per fare in modo che sia personalizzato e adeguato ai tuoi parametri di successo
Español | Italiano |
---|---|
elige | scegliere |
indicadores | metriche |
reporte | report |
personalizado | personalizzato |
éxito | successo |
y | e |
agregar | aggiungere |
más | più |
de | di |
tu | tuo |
esté | sia |
para | per |
tus | tuoi |
ES También exploraremos los indicadores adicionales de los impactos del pandémico COVID-19, y también cómo los impactos de estos indicadores cambian en el pandémico.
IT Egualmente esploreremo gli indicatori supplementari degli impatti della pandemia COVID-19 ed anche come gli impatti di questi indicatori cambiano in tutto la pandemia.
Español | Italiano |
---|---|
indicadores | indicatori |
impactos | impatti |
cambian | cambiano |
también | egualmente |
de | di |
en | in |
el | la |
adicionales | supplementari |
cómo | come |
ES Los indicadores de tiempo y temperatura y los indicadores de calor umbral proporcionan una indicación visual clara irreversible cuando productos termosensibles se exponen a calor excesivo.
IT Gli indicatori tempo-temperatura e gli indicatori di soglia di calore forniscono un'indicazione visiva irreversibile quando i prodotti termosensibili vengono esposti a un calore eccessivo.
Español | Italiano |
---|---|
indicadores | indicatori |
umbral | soglia |
proporcionan | forniscono |
y | e |
temperatura | temperatura |
tiempo | tempo |
calor | calore |
de | di |
visual | visiva |
a | a |
excesivo | eccessivo |
productos | prodotti |
cuando | quando |
ES Los indicadores de rendimiento son, en esencia, sólo indicadores de buenas prácticas
IT Le valutazioni della performance web sono soprattutto indicatori delle buone pratiche da seguire
Español | Italiano |
---|---|
indicadores | indicatori |
rendimiento | performance |
prácticas | pratiche |
son | sono |
buenas | buone |
ES Los indicadores de tiempo y temperatura y los indicadores de calor umbral proporcionan una indicación visual clara irreversible cuando productos termosensibles se exponen a calor excesivo.
IT Gli indicatori tempo-temperatura e gli indicatori di soglia di calore forniscono un'indicazione visiva irreversibile quando i prodotti termosensibili vengono esposti a un calore eccessivo.
Español | Italiano |
---|---|
indicadores | indicatori |
umbral | soglia |
proporcionan | forniscono |
y | e |
temperatura | temperatura |
tiempo | tempo |
calor | calore |
de | di |
visual | visiva |
a | a |
excesivo | eccessivo |
productos | prodotti |
cuando | quando |
ES Los indicadores de temperatura de alimentos Fresh-Check de Zebra, fabricados por Temptime®, son indicadores de tiempo y temperatura autoadhesivos que pueden supervisar los alimentos de la fábrica a la tienda y a los hogares de los consumidores
IT Gli indicatori di temperatura per alimenti Fresh-Check di Zebra, prodotti da Temptime®, sono indicatori tempo-temperatura autoadesivi in grado di monitorare i prodotti dallo stabilimento fino alla casa del consumatore, passando per il negozio
Español | Italiano |
---|---|
indicadores | indicatori |
zebra | zebra |
supervisar | monitorare |
fábrica | stabilimento |
tienda | negozio |
consumidores | consumatore |
temperatura | temperatura |
alimentos | alimenti |
de | di |
tiempo | tempo |
la | il |
fabricados | prodotti |
ES Hay todavía ese volante pequeño y cuadrado y el grupo de indicadores se empujan justo debajo del parabrisas, pero el volante ya no oscurece los indicadores, o no lo hará para la mayoría de los conductores.
IT Cè ancora quel volante piccolo e squadrato e il gruppo di indicatori sono spinti proprio sotto il parabrezza, ma il volante non oscurerà più gli indicatori, o non lo farà per la maggior parte dei conducenti.
Español | Italiano |
---|---|
volante | volante |
pequeño | piccolo |
indicadores | indicatori |
parabrisas | parabrezza |
conductores | conducenti |
o | o |
y | e |
grupo | gruppo |
pero | ma |
de | di |
no | non |
para | per |
ES Convergencia/divergencia de la media móvil (MACD) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
IT Convergenza/Divergenza di medie mobili (MACD) — Indicatori tecnici — Indicatori e segnali — TradingView
ES Índice de movimiento direccional (DMI) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
IT Indice di movimento direzionale (DMI) — Indicatori tecnici — Indicatori e segnali — TradingView
ES Índice de movimiento direccional (DMI) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
IT Indice di movimento direzionale (DMI) — Indicatori tecnici — Indicatori e segnali — TradingView
ES Índice de movimiento direccional (DMI) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
IT Indice di movimento direzionale (DMI) — Indicatori tecnici — Indicatori e segnali — TradingView
ES Índice de movimiento direccional (DMI) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
IT Indice di movimento direzionale (DMI) — Indicatori tecnici — Indicatori e segnali — TradingView
ES Bandas de Bollinger (BB) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
IT Bande di Bollinger (BB) — Indicatori tecnici — Indicatori e segnali — TradingView
ES Bandas de Bollinger (BB) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
IT Bande di Bollinger (BB) — Indicatori tecnici — Indicatori e segnali — TradingView
ES Al cambiar la altura, aparecen indicadores amarillos en el borde izquierdo o derecho cuando las alturas coinciden, y cuando los bloques tienen el mismo ancho y alto, los indicadores delinean todo el bloque.
IT Quando si modifica l'altezza, gli indicatori gialli appaiono sul bordo sinistro o destro quando le altezze corrispondono e quando i blocchi hanno la stessa larghezza e altezza, gli indicatori delineano l'intero blocco.
Español | Italiano |
---|---|
aparecen | appaiono |
indicadores | indicatori |
borde | bordo |
izquierdo | sinistro |
derecho | destro |
coinciden | corrispondono |
ancho | larghezza |
altura | altezza |
o | o |
y | e |
cambiar | modifica |
bloques | blocchi |
en | sul |
cuando | quando |
bloque | blocco |
la | gli |
el | i |
ES ¿Qué son los indicadores de rendimiento?
IT Cosa sono i punteggi di performance web?
Español | Italiano |
---|---|
de | di |
rendimiento | performance |
ES Descubre indicadores con informes automatizados y listos para presentar.
IT Tieni sotto controllo le metriche importanti grazie ai report automatizzati e pronti per essere presentati
Español | Italiano |
---|---|
indicadores | metriche |
informes | report |
automatizados | automatizzati |
listos | pronti |
y | e |
para | per |
con | sotto |
ES Gracias al conjunto de informes de Sprout Social, tu marca puede darle seguimiento a los indicadores relacionados con el crecimiento de tu audiencia, el alcance, las impresiones, la participación y mucho más
IT Con la suite di reportistica di Sprout Social, il tuo brand può monitorare le metriche relative a crescita del pubblico, copertura, visualizzazioni, coinvolgimento e molto altro ancora
Español | Italiano |
---|---|
informes | reportistica |
social | social |
seguimiento | monitorare |
indicadores | metriche |
relacionados | relative |
crecimiento | crescita |
audiencia | pubblico |
alcance | copertura |
impresiones | visualizzazioni |
participación | coinvolgimento |
puede | può |
y | e |
marca | brand |
de | di |
a | a |
mucho | molto |
mucho más | altro |
ES Además, con nuestro Creador de informes, puedes generar informes personalizados usando los indicadores más importantes para tu marca.
IT Inoltre, con il nostro Generatore report puoi creare report personalizzati con le metriche più importanti per la tua marca.
Español | Italiano |
---|---|
informes | report |
personalizados | personalizzati |
indicadores | metriche |
importantes | importanti |
puedes | puoi |
usando | con |
más | più |
tu | tua |
nuestro | nostro |
además | inoltre |
ES Los indicadores por sí solos no tienen importancia. Recopila y explora rápidamente datos detallados para medir los resultados, demostrar el impacto y tener influencia en la toma de decisiones.
IT Le metriche che non vengono comprese sono inutili. Raccogli ed esamina rapidamente dati dettagliati per analizzare i risultati, dimostrarne l'impatto e influenzare il processo decisionale.
Español | Italiano |
---|---|
recopila | raccogli |
rápidamente | rapidamente |
detallados | dettagliati |
medir | analizzare |
influencia | influenzare |
y | e |
resultados | risultati |
datos | dati |
no | non |
indicadores | metriche |
decisiones | decisionale |
ES Mide los indicadores importantes desde el primer día con el conjunto de herramientas fáciles de entender de Sprout. Aprende a extraer insights procesables de inmediato con materiales integrales de capacitación y educación.
IT Traccia le metriche che contano fin dal primo giorno usando gli strumenti di facile comprensione di Sprout. Impara subito a estrarre dati utili grazie a materiali informativi e di formazione completi.
Español | Italiano |
---|---|
aprende | impara |
extraer | estrarre |
día | giorno |
herramientas | strumenti |
materiales | materiali |
y | e |
capacitación | formazione |
de | di |
a | a |
indicadores | metriche |
con | usando |
el | le |
fáciles | facile |
ES No deberías verte limitado por indicadores predeterminados que se agrupan en informes también predeterminados
IT Non dovresti essere limitato da metriche predeterminate, inserite in report predefiniti
Español | Italiano |
---|---|
deberías | dovresti |
limitado | limitato |
indicadores | metriche |
informes | report |
no | non |
en | in |
ES Utiliza los indicadores de influencias y una lista VIP personalizada para identificar rápidamente los tweets importantes en la entrada inteligente.
IT Usa gli indicatori degli influencer e una lista VIP personalizzata per identificare subito i Tweet più importanti nella Smart Inbox.
Español | Italiano |
---|---|
indicadores | indicatori |
vip | vip |
personalizada | personalizzata |
rápidamente | subito |
tweets | tweet |
importantes | importanti |
inteligente | smart |
utiliza | usa |
y | e |
los | i |
identificar | identificare |
lista | lista |
de | una |
ES Realiza el seguimiento de los indicadores importantes utilizando plantillas u opciones de informes personalizados. Maximiza los resultados positivos a través del análisis de los resultados de la campaña y del rendimiento del contenido, entre otros.
IT Tieni traccia delle metriche importanti utilizzando opzioni o modelli di reportistica personalizzati. Massimizza i risultati positivi analizzando la performance delle campagne e dei contenuti, e altro ancora.
Español | Italiano |
---|---|
seguimiento | traccia |
indicadores | metriche |
importantes | importanti |
personalizados | personalizzati |
maximiza | massimizza |
positivos | positivi |
campaña | campagne |
utilizando | utilizzando |
u | o |
resultados | risultati |
y | e |
contenido | contenuti |
opciones | opzioni |
rendimiento | performance |
de | di |
plantillas | modelli |
el | i |
la | dei |
análisis | analizzando |
ES Accede a cientos de indicadores adicionales en medios propios y pagados para comprobar el ROI de redes sociales.
IT Accedi a centinaia di metriche aggiuntive su media di proprietà e a pagamento per dimostrare il ROI sui social network.
Español | Italiano |
---|---|
accede | accedi |
cientos | centinaia |
indicadores | metriche |
adicionales | aggiuntive |
roi | roi |
y | e |
el | il |
a | a |
de | di |
en | sui |
sociales | social |
pagados | a pagamento |
para | per |
ES Determina cómo se muestran visualmente los indicadores en los informes para iluminar los insights de redes sociales.
IT Scegli in che modo visualizzare le metriche nei report per mettere in evidenza gli approfondimenti sui social network.
Español | Italiano |
---|---|
muestran | visualizzare |
indicadores | metriche |
informes | report |
sociales | social |
ES Elige y guarda los indicadores que se incluyen en los informes para evaluar el rendimiento con base en tus objetivos empresariales específicos.
IT Scegli e salva le metriche da inserire nei report per valutare la performance in base a obiettivi aziendali specifici.
Español | Italiano |
---|---|
elige | scegli |
guarda | salva |
indicadores | metriche |
objetivos | obiettivi |
empresariales | aziendali |
específicos | specifici |
y | e |
informes | report |
en | in |
evaluar | valutare |
para | per |
con | performance |
que | nei |
el | le |
base | base |
ES Coloca filtros por etiquetas, contenido y tipo de mensaje a fin de destacar los indicadores que son más relevantes para los diferentes contenidos.
IT Filtra in base ai tag, al contenuto e al tipo di messaggio per evidenziare le metriche più importanti per i diversi contenuti.
Español | Italiano |
---|---|
etiquetas | tag |
mensaje | messaggio |
destacar | evidenziare |
indicadores | metriche |
relevantes | importanti |
y | e |
tipo | tipo |
filtros | filtra |
de | di |
diferentes | diversi |
contenido | contenuti |
más | più |
ES Los simulacros de suplantación de identidad (phishing) se administran sistemáticamente y se evalúan en función de los indicadores del sector.
IT Eseguiamo periodicamente esercitazioni di phishing e confrontiamo i risultati ai parametri di riferimento del settore.
Español | Italiano |
---|---|
y | e |
de | di |
phishing | phishing |
ES El Informe de participación muestra todos los indicadores que ves arriba, extraídos directamente de tus perfiles de redes sociales adjuntos.
IT Il Report sul coinvolgimento mostra tutte le metriche presenti qui sopra, estratte direttamente dai tuoi profili social collegati.
Español | Italiano |
---|---|
informe | report |
participación | coinvolgimento |
muestra | mostra |
indicadores | metriche |
directamente | direttamente |
perfiles | profili |
todos los | tutte |
el | il |
sociales | social |
de | sul |
tus | tuoi |
ES Puedes realizar un seguimiento de los indicadores principales para cualquier perfil de Twitter y compararlos con tus perfiles
IT Monitora le metriche principali per qualsiasi profilo Twitter e confrontale a quelle dei tuoi profili
Español | Italiano |
---|---|
seguimiento | monitora |
indicadores | metriche |
principales | principali |
perfil | profilo |
y | e |
perfiles | profili |
de | dei |
para | per |
cualquier | qualsiasi |
tus | tuoi |
ES Encontrarás información sobre el volumen de cada palabra clave, qué cuentas principales tuitearon esas palabras clave y un desglose de los indicadores sobre cada palabra clave
IT Troverai informazioni sul volume di ogni parola chiave, sugli account principali che hanno twittato quelle parole chiave e un approfondimento delle metriche su ciascuna parola chiave
Español | Italiano |
---|---|
volumen | volume |
cuentas | account |
indicadores | metriche |
información | informazioni |
y | e |
un | un |
principales | principali |
encontrará | troverai |
de | di |
cada | ogni |
palabra | parola |
clave | chiave |
palabras | parole |
sobre | su |
ES Una vez que hayas alineado los objetivos y hayas determinado qué indicadores son clave para tu negocio, es hora de comenzar a realizar un seguimiento
IT Una volta che hai allineato gli obiettivi e determinato quali metriche sono fondamentali per la tua azienda, è il momento di iniziare a monitorarle
Español | Italiano |
---|---|
alineado | allineato |
objetivos | obiettivi |
determinado | determinato |
indicadores | metriche |
negocio | azienda |
comenzar | iniziare |
y | e |
tu | tua |
a | a |
de | di |
es | è |
un | una |
para | per |
hora | momento |
ES Descubre los 10 principales indicadores de Twitter a los que debes hacer un seguimiento hoy
IT Le 10 metriche di Twitter più importanti da monitorare oggi
Español | Italiano |
---|---|
principales | importanti |
indicadores | metriche |
seguimiento | monitorare |
hoy | oggi |
de | di |
ES Compartidos: los clics y los "me gusta" son buenos indicadores de que el contenido por lo menos es atractivo para las audiencias
IT Condivisioni: i clic e i Mi piace sono validi indicatori del fatto che i contenuti sono quantomeno interessanti per il pubblico
Español | Italiano |
---|---|
clics | clic |
indicadores | indicatori |
contenido | contenuti |
audiencias | pubblico |
atractivo | interessanti |
y | e |
el | il |
gusta | che |
son | sono |
de | del |
que | piace |
para | per |
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
IT È troppo lento? Il tuo server sta subendo cambiamenti sporadici in base all'ora del giorno? Questi sono entrambi indicatori del fatto che potrebbero essere necessarie più risorse
Español | Italiano |
---|---|
lento | lento |
servidor | server |
cambios | cambiamenti |
indicadores | indicatori |
recursos | risorse |
la | il |
a | in |
demasiado | troppo |
más | più |
su | tuo |
día | giorno |
son | sono |
de | entrambi |
pueden | essere |
del | del |
ES Majestic Campaigns | Realice un seguimiento de los indicadores clave de SEO de sus sitios web
IT Campagne Majestic | Monitorare le metriche SEO chiave dei tuoi siti web
Español | Italiano |
---|---|
campaigns | campagne |
indicadores | metriche |
seo | seo |
seguimiento | monitorare |
clave | chiave |
web | web |
de | dei |
sitios | siti |
sus | le |
ES Para los indicadores básicos de Majestic, las extensiones son gratuitas y no es necesario disponer de una cuenta en Majestic.
IT Per le metriche Majestic di base, i componenti aggiuntivi sono gratuiti e non è necessario avere un account Majestic.
Español | Italiano |
---|---|
indicadores | metriche |
gratuitas | gratuiti |
cuenta | account |
y | e |
es | è |
de | di |
no | non |
necesario | necessario |
básicos | di base |
para | per |
ES Obtenga indicadores estándar del sector.
IT Sfrutta le metriche di riferimento del settore
Español | Italiano |
---|---|
indicadores | metriche |
ES Si no dispone de una suscripción de Majestic, hemos añadido un reCaptcha que le brindará acceso gratuito a nuestros principales indicadores.
IT Se non possiedi un abbonamento Majestic, abbiamo aggiunto un sistema reCaptcha che ti consentirà di accedere gratuitamente alle metriche chiave.
Español | Italiano |
---|---|
añadido | aggiunto |
gratuito | gratuitamente |
indicadores | metriche |
recaptcha | recaptcha |
suscripción | abbonamento |
un | un |
acceso | accedere |
de | di |
no | non |
hemos | abbiamo |
ES Por último, resuelva el reCaptcha para obtener acceso temporal a nuestra página de resumen de indicadores clave.
IT Per finire, esegui le istruzioni del sistema reCaptcha per avere l’accesso temporaneo alla nostra pagina riassuntiva delle metriche chiave.
Español | Italiano |
---|---|
temporal | temporaneo |
indicadores | metriche |
clave | chiave |
recaptcha | recaptcha |
resumen | riassuntiva |
página | pagina |
nuestra | nostra |
el | le |
ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para varios dominios/URL.
IT Esegui il monitoraggio delle metriche Majestic nel corso del tempo per un numero di domini/url
Español | Italiano |
---|---|
seguimiento | monitoraggio |
indicadores | metriche |
un | un |
dominios | domini |
url | url |
realice | esegui |
de | di |
para | per |
ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para un dominio/URL.
IT Esegui il monitoraggio delle metriche Majestic nel corso del tempo per un dominio/url
Español | Italiano |
---|---|
realice | esegui |
seguimiento | monitoraggio |
indicadores | metriche |
un | un |
dominio | dominio |
url | url |
ES El primer millón de dominios según los indicadores de Majestic
IT Il primo milione di domini secondo le metriche Majestic
Español | Italiano |
---|---|
millón | milione |
dominios | domini |
indicadores | metriche |
de | di |
el | il |
Amosando 50 de 50 traducións