ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
"estas" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
Español | Francés |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Sin embargo, te recomendamos que solo uses esta opción si sabes qué estás haciendo y estás seguro de que las excepciones que estás añadiendo están completamente libres de malware.
FR Nous vous recommandons toutefois de ne le faire que si vous savez ce que vous faites et que vous êtes sûr que les exceptions que vous ajoutez sont totalement vierges de tout programme malveillant.
Español | Francés |
---|---|
sabes | savez |
excepciones | exceptions |
añadiendo | ajoutez |
y | et |
seguro | sûr |
de | de |
sin embargo | toutefois |
recomendamos | recommandons |
que | êtes |
completamente | totalement |
a | faites |
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
FR Ces politiques et pratiques sont expressément incorporées aux présentes conditions d’utilisation par référence
Español | Francés |
---|---|
referencia | référence |
políticas | politiques |
y | et |
prácticas | pratiques |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
de | aux |
ES ¿Sientes que no estás a la altura de tu potencial o simplemente te estás yendo bien en la vida y estás ahogando esta insatisfacción con cada vez más mirar tu teléfono?
FR Avez-vous l'impression de ne pas vivre à la hauteur de votre potentiel ou de vous débrouiller tout simplement dans la vie et de noyer cette insatisfaction en regardant de plus en plus votre téléphone?
Español | Francés |
---|---|
altura | hauteur |
potencial | potentiel |
teléfono | téléphone |
o | ou |
y | et |
la | la |
vida | vie |
de | de |
simplemente | simplement |
en | en |
más | plus |
no | ne |
esta | cette |
mirar | regardant |
a | à |
tu | votre |
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
FR Ces politiques et pratiques sont expressément incorporées aux présentes conditions d’utilisation par référence
Español | Francés |
---|---|
referencia | référence |
políticas | politiques |
y | et |
prácticas | pratiques |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
de | aux |
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
FR Ces politiques et pratiques sont expressément incorporées aux présentes conditions d’utilisation par référence
Español | Francés |
---|---|
referencia | référence |
políticas | politiques |
y | et |
prácticas | pratiques |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
de | aux |
ES Estas organizaciones ofrecen actualizaciones regulares en estas variantes de la preocupación, documentando cambios específicos en estas variantes y categorizando éstos basados en la proteína del pico
FR Ces organismes fournissent les mises à jour régulières sur ces variantes de préoccupation, documentant les changements spécifiques de ces variantes et classant ces derniers par catégorie basés sur la protéine de pointe
Español | Francés |
---|---|
organizaciones | organismes |
ofrecen | fournissent |
regulares | régulières |
variantes | variantes |
proteína | protéine |
pico | pointe |
actualizaciones | mises à jour |
cambios | changements |
y | et |
la | la |
basados | basés |
de | de |
específicos | spécifiques |
estas | ces |
en | à |
ES Nuestras soluciones pueden ayudarte, tanto si estás abandonando el papel y el Excel, como si estás buscando sistemas más sofisticados para alcanzar tus objetivos o si estás considerando pasar a la nube.
FR Que vous souhaitiez dire au revoir à la paperasse et à Excel, adopter des systèmes davantage sophistiqués pour atteindre vos objectifs ou passer au cloud, nos solutions ont tout ce qu'il vous faut.
Español | Francés |
---|---|
excel | excel |
sistemas | systèmes |
sofisticados | sophistiqués |
nube | cloud |
soluciones | solutions |
y | et |
objetivos | objectifs |
o | ou |
pasar | passer |
la | la |
a | à |
alcanzar | atteindre |
buscando | ce |
tus | vos |
ES ¿Qué estás desarrollando, por qué lo estás desarrollando y para quién lo estás desarrollando? Esas son las grandes preguntas que orientan al éxito a las empresas y los equipos; y el método Lean UX te ayuda a encontrar respuestas
FR Que créez-vous, pourquoi le créez-vous et pour qui le créez-vous ? Ce sont les grandes questions qui guident les grandes entreprises et les équipes vers le succès - et Lean UX vous aide à y répondre
Español | Francés |
---|---|
grandes | grandes |
éxito | succès |
y | et |
empresas | entreprises |
ayuda | aide |
equipos | équipes |
el | le |
preguntas | questions |
son | sont |
por | pourquoi |
al | vers |
está | ce |
a | à |
los | les |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
Español | Francés |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
Español | Francés |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
Español | Francés |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
Español | Francés |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
Español | Francés |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
Español | Francés |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
Español | Francés |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
Español | Francés |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
Español | Francés |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
Español | Francés |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
FR Les présentes Conditions d'utilisation et tout litige ou toute réclamation résultant de ou en lien avec ces conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre
Español | Francés |
---|---|
conexión | lien |
de conformidad | conformément |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
y | et |
o | ou |
leyes | lois |
de | de |
en | en |
estas | ces |
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
FR Ces politiques et pratiques sont expressément incorporées aux présentes conditions d’utilisation par référence
Español | Francés |
---|---|
referencia | référence |
políticas | politiques |
y | et |
prácticas | pratiques |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
de | aux |
ES ¿Sientes que no estás a la altura de tu potencial o simplemente te estás yendo bien en la vida y estás ahogando esta insatisfacción con cada vez más mirar tu teléfono?
FR Avez-vous l'impression de ne pas vivre à la hauteur de votre potentiel ou de vous débrouiller tout simplement dans la vie et de noyer cette insatisfaction en regardant de plus en plus votre téléphone?
Español | Francés |
---|---|
altura | hauteur |
potencial | potentiel |
teléfono | téléphone |
o | ou |
y | et |
la | la |
vida | vie |
de | de |
simplemente | simplement |
en | en |
más | plus |
no | ne |
esta | cette |
mirar | regardant |
a | à |
tu | votre |
ES Al mover un bloque, aparecen líneas negras llamadas líneas guía para mostrarte dónde estás colocando el bloque. Estas son especialmente útiles cuando estás creando columnas y filas.
FR Lorsque vous déplacez un bloc, des lignes appelées repères apparaissent pour vous indiquer où vous placez le bloc. Elles sont très pratiques lorsque vous créez des colonnes et des lignes.
Español | Francés |
---|---|
mover | déplacez |
bloque | bloc |
aparecen | apparaissent |
llamadas | appel |
creando | créez |
columnas | colonnes |
y | et |
el | le |
son | sont |
a | un |
líneas | lignes |
para | pour |
ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día
FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible
Español | Francés |
---|---|
rover | rover |
encantados | ravis |
trabajando | travail |
o | ou |
a | au |
perro | chien |
de | de |
en | sur |
está | êtes |
tu | votre |
ES Sin embargo, si no estás poniendo atención o no estás intentando entender la mentalidad de la cliente, es probable que no estés aprovechando todo el potencial de tu marca
FR Malheureusement, si vous ne faites pas attention ou n’essayez pas de comprendre ce qui se passe dans la tête de vos clients, vous aurez plus de mal à vendre votre marque
Español | Francés |
---|---|
atención | attention |
cliente | clients |
marca | marque |
o | ou |
de | de |
que | à |
está | ce |
no | ne |
la | la |
sin | vous |
tu | votre |
ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.
FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier. Si vous cherchez quelqu'un pour s'occuper de votre chiot (sans vous ruiner), vous êtes au bon endroit.
Español | Francés |
---|---|
rover | rover |
buscando | cherchez |
cachorro | chiot |
fundada | fondé |
barrio | quartier |
lugar | endroit |
en | en |
de | de |
adecuado | bon |
conectar | votre |
que | êtes |
pueda | si |
alguien | un |
el | pour |
ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.
FR Que vous soyez sur le point de devenir une grande entreprise prospère ou que votre start-up poursuive sa croissance à plein régime, nos outils sont conçus pour évoluer avec vous, à chaque phase de votre existence.
Español | Francés |
---|---|
punto | point |
herramientas | outils |
fase | phase |
escalar | évoluer |
de | de |
empresa | entreprise |
grande | grande |
a | à |
una | une |
y | nos |
estás | votre |
ES Si no estás usando Drupal hoy y quieres migrar a Drupal 9, estás de suerte
FR Vous n'utilisez pas Drupal et vous souhaitez migrer vers Drupal 9 ? Aucun problème
Español | Francés |
---|---|
drupal | drupal |
migrar | migrer |
y | et |
quieres | souhaitez |
de | vers |
ES Y si estás al alcance de su teléfono estás allí cuando te necesitan, en lugar de solo cuando enciendes la computadora
FR Et si vous êtes à portée d’une prise de téléphone, vous pouvez être là lorsque c’est nécessaire, au lieu d’allumer simplement votre ordinateur
Español | Francés |
---|---|
alcance | portée |
teléfono | téléphone |
necesitan | nécessaire |
lugar | lieu |
computadora | ordinateur |
y | et |
al | au |
de | de |
la | cest |
si | simplement |
está | êtes |
en | à |
ES Una vez que tengas tus datos, estas son algunas cosas que puedes hacer para identificar por qué estas publicaciones tuvieron tanto éxito.
FR Une fois que vous avez vos données, voici quelques éléments qui vous permettront de déterminer pourquoi ces posts ont connu un tel succès.
Español | Francés |
---|---|
identificar | déterminer |
publicaciones | posts |
éxito | succès |
datos | données |
tuvieron | ont |
cosas | éléments |
tus | vos |
son | l |
tanto | que |
que | tel |
una | une |
vez | fois |
estas | ces |
por | pourquoi |
para | de |
ES No importa qué pasos del embudo optimices, asegúrate de que estás escuchando a tus clientes y de que les estás respondiendo en cada etapa de su recorrido.
FR Que vous cherchiez à optimiser le sommet, le milieu ou la base de l'entonnoir, vous devez absolument être à l'écoute et répondre à vos clients à chaque étape de leur parcours.
Español | Francés |
---|---|
escuchando | écoute |
clientes | clients |
y | et |
respondiendo | répondre |
pasos | vous |
de | de |
su | leur |
tus | vos |
a | à |
etapa | étape |
ES Si no estás involucrado en estas reuniones ahora, debes hacer lo posible para estarlo. Las oportunidades de colaboración que no se hayan descubierto previamente pueden hacer que surjan grandes ideas.
FR Si vous ne le faites pas encore, ne manquez pas de participer à ces échanges. Un travail d'équipe jusqu'alors inexploré peut faire naître de grandes idées.
Español | Francés |
---|---|
colaboración | équipe |
grandes | grandes |
ideas | idées |
de | de |
debes | si |
no | ne |
estás | un |
estas | ces |
hacer | faire |
ES Si prefieres uno de los otros muchos servicios VPN que hay en el mercado, usa nuestra herramienta de comparación. Revisamos todos los aspectos de estas VPN, así que siempre sabrás cuál de ellas encajará mejor en lo que estás buscando.
FR Si vous préférez essayer un autre des nombreux autres services VPN du marché, tournez-vous vers notre outil de comparaison. Nous évaluons tous les aspects de ces VPN, vous pourrez ainsi identifier celui qui correspondra le mieux à vos besoins.
Español | Francés |
---|---|
prefieres | préférez |
vpn | vpn |
herramienta | outil |
comparación | comparaison |
aspectos | aspects |
buscando | essayer |
el | le |
de | de |
otros | autres |
mercado | marché |
todos | tous |
servicios | services |
estas | ces |
ES Esto último garantiza que el cortafuegos chino no «detecte» que estás intentando acceder a una de estas páginas bloqueadas por China
FR Ce dernier garantit que le pare-feu chinois ne sera pas « détecté » lorsque vous essayez d’accéder à l’un de ces sites bloqués en Chine
Español | Francés |
---|---|
último | dernier |
garantiza | garantit |
cortafuegos | pare-feu |
intentando | essayez |
de | de |
china | chine |
el | le |
chino | chinois |
no | ne |
a | à |
estas | ces |
está | ce |
ES El cortafuegos chino solo puede ver que te estás conectando a un servidor alemán y no que te estás conectando a Google
FR Le pare-feu chinois croira que vous vous connectez à un serveur allemand, et non que vous alliez sur Google
Español | Francés |
---|---|
cortafuegos | pare-feu |
conectando | connectez |
servidor | serveur |
el | le |
y | et |
chino | chinois |
alemán | allemand |
no | non |
a | à |
ES Sin una VPN, el cortafuegos chino ve que estás intentando acceder a un sitio que tienen bloqueado. Aparecerá un mensaje diciendo que el sitio que estás intentando visitar no es accesible.
FR Sans VPN, le pare-feu chinois voit que vous essayez d’accéder à un site bloqué. Vous verrez un message disant que le site que vous essayez de visiter n’est pas accessible.
Español | Francés |
---|---|
vpn | vpn |
cortafuegos | pare-feu |
intentando | essayez |
diciendo | disant |
accesible | accessible |
bloqueado | bloqué |
el | le |
mensaje | message |
sitio | site |
chino | chinois |
visitar | visiter |
no | pas |
ve | voit |
a | à |
tienen | de |
sin | sans |
ES Si estás planeando descargar torrents, asegúrate de que el contenido que estás descargando es seguro y legal
FR Si vous prévoyez de télécharger des torrents, assurez-vous que le contenu que vous téléchargez est sûr et légal
Español | Francés |
---|---|
torrents | torrents |
legal | légal |
asegúrate | assurez |
y | et |
seguro | sûr |
descargar | télécharger |
el | le |
de | de |
contenido | contenu |
es | est |
que | que |
si | vous |
ES Sin embargo, si no estás tomando los pasos para permanecer anónimo en Internet, entonces no estás navegando a solas
FR Toutefois, si vous ne prenez pas quelques mesures pour rester anonyme en ligne, vous n’êtes pas vraiment seul
Español | Francés |
---|---|
tomando | prenez |
anónimo | anonyme |
internet | en ligne |
en | en |
sin embargo | toutefois |
estás | êtes |
para | pour |
pasos | vous |
no | n |
ES No todos los servicios mencionados puede que se ajusten al país donde te encuentres ahora mismo, así que siempre comprueba que estás seguro de que no estás haciendo nada que no esté permitido.
FR Tous les services que nous mentionnons ici ne sont pas adaptés à toutes les régions du monde, faites donc vos propres recherches en amont afin de ne rien faire de prohibé.
Español | Francés |
---|---|
servicios | services |
de | de |
que | à |
al | en |
no | ne |
todos | tous |
siempre | vos |
ES Mientras que visitar estas webs es legal, algunos de los streamings presentados o referidos en estas webs pueden ser ilegales
FR Bien qu’il soit légal de consulter ces sites, certains flux qui y sont proposés ou référencés peuvent être illégaux
Español | Francés |
---|---|
webs | sites |
legal | légal |
o | ou |
pueden | peuvent |
algunos | certains |
de | de |
ser | être |
que | consulter |
estas | ces |
ES PrimeWire y otras páginas parecidas no son nada seguras. Estas plataformas suelen incluir malware, como adware y virus, lo que es habitual en estas plataformas.
FR PrimeWire et d’autres sites comparables sont loin d’être sécurisés. On y retrouve très souvent des logiciels malveillants, comme des publiciels et des virus.
Español | Francés |
---|---|
otras | dautres |
plataformas | logiciels |
y | et |
suelen | souvent |
virus | virus |
son | sont |
seguras | sécurisés |
malware | logiciels malveillants |
páginas | des |
en | loin |
estas | être |
ES A estas páginas se suele acceder solo a través de mirrors, lo que significa que en realidad no sabes a quién estás dando tus datos personales. Puede que te rastreen o que te roben los datos.
FR Ces sites ne peuvent souvent être consultés que par le biais de sites miroirs, vous ne saurez donc jamais vraiment ce qui peut arriver à vos données personnelles. Vous pourriez être suivi ou vous faire voler vos données.
Español | Francés |
---|---|
suele | souvent |
o | ou |
no | ne |
de | de |
datos | données |
personales | personnelles |
tus | vos |
está | ce |
puede | peut |
lo | donc |
a | à |
estas | ces |
se | qui |
ES Visualiza cada palabra clave por la que estás posicionado en el Top 100, dónde está posicionado, y cuánto tráfico te trae cada término. Compara de un vistazo cómo estás posicionado frente a tus competidores.
FR Consultez chaque mot clé pour lequel vous vous classez dans le top 100, votre classement et le trafic que chaque terme vous apporte. Comparez en un coup d’œil comment vous vous situez par rapport à vos concurrents.
Español | Francés |
---|---|
trae | apporte |
compara | comparez |
vistazo | œil |
y | et |
clave | clé |
término | terme |
en | en |
competidores | concurrents |
tráfico | trafic |
el | le |
estás | votre |
cómo | comment |
a | à |
ES Tanto si estás dando la bienvenida a nuevos contactos como si estás exhibiendo tus productos, puedes hacer que tu negocio se vea bien con solo unos clics.
FR Qu’il s’agisse d’accueillir de nouveaux contacts ou de présenter vos produits, il vous suffit de quelques clics pour différencier votre entreprise.
Español | Francés |
---|---|
nuevos | nouveaux |
contactos | contacts |
clics | clics |
productos | produits |
negocio | entreprise |
bien | de |
tus | vos |
tu | votre |
ES Tanto si es la primera vez que estás en Internet como si estás ampliando tu negocio, Mailchimp tiene herramientas y conocimientos para ayudarte a vender más.
FR Que vous vous lanciez en ligne pour la première fois ou que vous vous agrandissiez, Mailchimp dispose d'outils et d'informations qui vous aideront à vendre davantage.
Español | Francés |
---|---|
internet | en ligne |
mailchimp | mailchimp |
ayudarte | aideront |
la | la |
y | et |
vender | vendre |
primera | première |
en | en |
vez | fois |
a | à |
ES Tanto si estás empezando como si estás de camino a dar el siguiente gran paso, Mailchimp ofrece herramientas gratuitas para hacer lo que hay que hacer.
FR Que vous vous lanciez à peine ou que vous soyez prêt à passer à la vitesse supérieure, Mailchimp propose des outils gratuits qui vous aideront dans toutes vos tâches.
Español | Francés |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ofrece | propose |
herramientas | outils |
gratuitas | gratuits |
está | prêt |
el | la |
tanto | que |
de | des |
a | à |
ES Todas los litigios o demandas que surjan de estas Condiciones de uso, o en relación con estas, estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses a los que las Partes se someten irrevocablemente.
FR L'ensemble des litiges ou réclamations résultant de ou en lien avec les présentes Conditions d'utilisation sont soumis à la juridiction exclusive des tribunaux anglais, auxquels les parties se soumettent irrévocablement.
Español | Francés |
---|---|
litigios | litiges |
relación | lien |
jurisdicción | juridiction |
tribunales | tribunaux |
partes | parties |
surjan | soumis |
o | ou |
condiciones | conditions |
uso | dutilisation |
la | la |
demandas | réclamations |
que | auxquels |
de | de |
en | en |
sujetos | les |
a | à |
exclusiva | exclusive |
todas | des |
ES ¡Ya estás listo para disfrutar de un sitio web ultrarrápido!¿No estás impresionado? Solicita tu reembolso y recupera tu dinero.
FR Vous voilà prêt à profiter d’un site web ultra-rapide !Vous n’êtes pas convaincu ? Nous vous remboursons.
Español | Francés |
---|---|
disfrutar | profiter |
ultrarrápido | ultra |
para | à |
listo | prêt |
estás | êtes |
no | n |
sitio | site |
web | web |
y | nous |
ES Mientras que estas respuestas no mostrarán su conocimiento, estas serán mucho más efectivas para llevar a su compañía al frente de potenciales clientes
FR Bien que ces réponses ne mettent peut-être pas autant en valeur votre expertise, elles seront beaucoup plus efficaces pour faire connaître votre entreprise à des clients potentiels
Español | Francés |
---|---|
efectivas | efficaces |
potenciales | potentiels |
respuestas | réponses |
clientes | clients |
conocimiento | expertise |
ser | peut-être |
su | votre |
más | plus |
compañía | entreprise |
no | ne |
a | à |
de | mettent |
al | en |
ES Estas cookies se utilizaron para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestro sitio web, aunque no son esenciales para su uso. Sin embargo, sin estas cookies, ciertas funcionalidades podrían no estar disponibles.
FR Ces cookies sont utilisés pour améliorer les performances et les fonctionnalités de notre Site web, mais ne sont pas essentiels à leur utilisation. Toutefois, sans ces cookies, certaines fonctionnalités peuvent ne plus être disponibles.
Español | Francés |
---|---|
cookies | cookies |
esenciales | essentiels |
rendimiento | performances |
y | et |
funcionalidad | fonctionnalité |
uso | utilisation |
utilizaron | utilisé |
mejorar | améliorer |
de | de |
disponibles | disponibles |
son | sont |
funcionalidades | fonctionnalités |
sin embargo | toutefois |
no | ne |
sin | sans |
nuestro | notre |
para | à |
sitio | site |
web | web |
su | leur |
Amosando 50 de 50 traducións