ES Desde aquí, puede cambiar el nombre de su campaña, añadir una descripción, establecer sus fechas de inicio y finalización, y establecer reglas para las entradas
"establecer" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
ES Desde aquí, puede cambiar el nombre de su campaña, añadir una descripción, establecer sus fechas de inicio y finalización, y establecer reglas para las entradas
FR À partir de là, vous pouvez renommer votre campagne, ajouter une description, définir vos dates de début et de fin et définir des règles pour les entrées
Español | Francés |
---|---|
campaña | campagne |
añadir | ajouter |
establecer | définir |
fechas | dates |
finalización | fin |
inicio | début |
y | et |
reglas | règles |
puede | pouvez |
entradas | entrées |
el | des |
de | de |
una | une |
sus | vos |
ES Para establecer un nuevo logotipo predeterminado, primero tienes que hacer clic en el menú desplegable junto a View Details (Ver detalles) y seleccionar Set My Logo (Establecer mi logotipo).
FR Pour définir un nouveau logo par défaut, vous devrez tout d’abord cliquer sur le menu déroulant en regard de View details (Voir les détails) et choisir Set My Logo (Définir mon logo).
Español | Francés |
---|---|
nuevo | nouveau |
predeterminado | défaut |
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
set | set |
establecer | définir |
y | et |
en | en |
el | le |
mi | mon |
view | view |
ver | voir |
hacer clic | cliquer |
que | devrez |
detalles | détails |
para | pour |
logotipo | logo |
seleccionar | choisir |
ES El costo de los equipos necesarios para establecer un IXP es generalmente mínimo, por lo que establecer un IXP es un proyecto localmente asequible
FR Les coûts de l’équipement demandé pour établir un IXP sont habituellement minimes, faisant de la mise en œuvre d’un IXP un projet local accessible
Español | Francés |
---|---|
ixp | ixp |
generalmente | habituellement |
localmente | local |
asequible | accessible |
proyecto | projet |
el | la |
establecer | établir |
costo | coûts |
equipos | équipement |
de | de |
es | en |
un | dun |
para | pour |
ES Un mapa del sitio, como su nombre indica, mapea tu sitio web al establecer las páginas que tendrás y cómo se enlazarán entre sí, y también te ayudará a establecer tu arquitectura de información para más adelante.
FR Un plan de site, comme son nom l’indique, cartographie votre site Web en établissant vos pages et la façon dont elles se relieront les unes aux autres, et vous aidera à établir votre architecture d’informations plus tard.
Español | Francés |
---|---|
ayudará | aidera |
arquitectura | architecture |
establecer | établir |
y | et |
nombre | nom |
páginas | pages |
de | de |
más | plus |
mapa | cartographie |
sitio | site |
su | son |
tu | votre |
web | web |
a | à |
ES Después de establecer tu logotipo, podrás verlo en la pestaña My Logo (Mi logotipo). Para obtener más información sobre cómo funciona el logotipo predeterminado de tu cuenta, lee Establecer un logotipo predeterminado.
FR Après avoir défini votre logo, vous pourrez le voir dans l’onglet My Logo (Mon logo). Pour en savoir plus sur le logo par défaut de votre compte, consultez Définir un logo par défaut.
Español | Francés |
---|---|
establecer | définir |
pestaña | longlet |
predeterminado | défaut |
mi | mon |
de | de |
en | en |
cuenta | compte |
tu | votre |
verlo | voir |
a | un |
el | le |
más información | savoir |
más | plus |
logotipo | logo |
para | pour |
podrá | pourrez |
ES Para establecer etiquetas adicionales: arrastrar el indicador de reproducción hasta el punto en que desea establecer una nueva etiqueta y haga clic en el botón 'Configurar etiqueta'.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
Español | Francés |
---|---|
adicionales | additionnelles |
arrastrar | glisser |
punto | point |
nueva | nouvelle |
haga | faites |
el | le |
y | et |
reproducción | lecture |
de | de |
una | une |
en | placer |
clic | cliquez |
desea | voulez |
botón | bouton |
ES La opción Márgenes de celda permite establecer el espacio entre el texto dentro de la celda y los bordes de la celda. Arrastre el deslizador para establecer el valor necesario.
FR La section Aligner permet d'aligner le tableau dans une diapositive Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Manipuler des objets de ce guide-ci.
Español | Francés |
---|---|
permite | permet |
de | de |
la | la |
para | pour |
valor | une |
ES Usa esta plantilla para establecer el escenario del lanzamiento, presentar al equipo y los interesados, ofrecer contexto, definir el alcance y el cronograma y establecer las métricas para el éxito.
FR Utilisez ce modèle pour préparer le terrain pour un lancement, présenter l'équipe et les parties prenantes, fournir un contexte, définir la portée et le calendrier et établir des indicateurs de réussite.
Español | Francés |
---|---|
plantilla | modèle |
lanzamiento | lancement |
equipo | équipe |
interesados | les parties prenantes |
contexto | contexte |
alcance | portée |
cronograma | calendrier |
métricas | indicateurs |
éxito | réussite |
presentar | présenter |
y | et |
ofrecer | fournir |
usa | utilisez |
definir | définir |
establecer | établir |
para | pour |
del | de |
ES Para establecer etiquetas adicionales: arrastrar el indicador de reproducción hasta el punto en que desea establecer una nueva etiqueta y haga clic en el botón 'Configurar etiqueta'.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
Español | Francés |
---|---|
adicionales | additionnelles |
arrastrar | glisser |
punto | point |
nueva | nouvelle |
haga | faites |
el | le |
y | et |
reproducción | lecture |
de | de |
una | une |
en | placer |
clic | cliquez |
desea | voulez |
botón | bouton |
ES Ahora puedes evaluar tu rendimiento de forma regular, identificar los momentos de mayor interacción para prepararte y establecer tus propios puntos de referencia para poder establecer objetivos realistas.
FR Vous pouvez désormais évaluer vos performances de manière régulière, identifier les pics d'interaction pour vous préparer et établir vos propres critères de référence afin de fixer des objectifs réalistes.
Español | Francés |
---|---|
ahora | désormais |
rendimiento | performances |
regular | régulière |
identificar | identifier |
referencia | référence |
realistas | réalistes |
evaluar | évaluer |
y | et |
establecer | établir |
objetivos | objectifs |
de | de |
tus | vos |
ES Mientras estás en el proceso de crear tu aplicación, puedes establecer manualmente la URL de iframe para tu navegador configurando un valor de localStorage. Esto te permitirá establecer una URL de localhost para las pruebas locales.
FR Si votre application est en cours de création, vous pouvez définir manuellement l'URL d'iFrame pour votre navigateur en configurant une valeur localStorage. Vous pourrez ainsi définir une URL localhost pour un test en local.
Español | Francés |
---|---|
manualmente | manuellement |
url | url |
navegador | navigateur |
configurando | configurant |
pruebas | test |
locales | local |
en | en |
crear | création |
aplicación | application |
establecer | définir |
de | de |
valor | valeur |
tu | votre |
para | pour |
te | vous |
ES Además de establecer la visibilidad dentro de fields.json, también puedes establecer la visibilidad en el administrador de diseño editando las opciones de Condiciones de visualización de un campo.
FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.
Español | Francés |
---|---|
establecer | définir |
json | json |
administrador | gestionnaire |
diseño | conception |
opciones | options |
condiciones | conditions |
visualización | daffichage |
campo | champ |
visibilidad | visibilité |
en | en |
de | de |
un | dun |
la | la |
además | en plus |
las | les |
ES Aceptar Rechazar Establecer preferencias Guardar preferencias Establecer preferencias
FR Accepter Refuser Configurer les préférences Sauvegarder les préférences Configurer les préférences
Español | Francés |
---|---|
aceptar | accepter |
rechazar | refuser |
establecer | configurer |
preferencias | préférences |
guardar | sauvegarder |
ES Para ver qué cookies utilizamos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies
FR Pour voir quels cookies nous utilisons et définir vos préférences, veuillez consulter notre Politique d'utilisation des cookies
Español | Francés |
---|---|
cookies | cookies |
establecer | définir |
política | politique |
y | et |
ver | voir |
preferencias | préférences |
utilizamos | utilisons |
de | des |
para | pour |
tus | vos |
ES Para ver qué cookies servimos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies
FR Pour voir quels cookies nous servons et définir vos propres préférences, veuillez consulter notre politique d’utilisation des cookies
Español | Francés |
---|---|
cookies | cookies |
establecer | définir |
política | politique |
y | et |
ver | voir |
preferencias | préférences |
de | des |
para | pour |
tus | vos |
ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación
FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche
Español | Francés |
---|---|
validar | valider |
ayuda | aider |
investigación | recherche |
contactos | réseautage |
mejorar | améliorer |
y | et |
sistema | système |
comunidades | communautés |
calidad | qualité |
de | de |
publicada | publiée |
posibilidades | possibilités |
la | la |
a | à |
ES SSL (Secure Socket Layer, capa de puertos seguros) es la tecnología de seguridad estándar para establecer un enlace cifrado entre un servidor web y un navegador
FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer, couche de sockets sécurisés) constitue la technologie de sécurité standard permettant d'établir une liaison chiffrée entre un serveur web et un navigateur
Español | Francés |
---|---|
ssl | ssl |
estándar | standard |
establecer | établir |
capa | couche |
servidor | serveur |
y | et |
layer | layer |
navegador | navigateur |
a | un |
secure | secure |
tecnología | technologie |
cifrado | chiffré |
web | web |
de | de |
la | la |
seguridad | sécurité |
seguros | sécurisés |
un | une |
ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo para verificar que tiene acceso autorizado al punto de conexión
FR Lors de l'établissement d'une connexion vers un serveur d'origine, Cloudflare valide les certificats qui sont autorisés à accéder au point de terminaison
Español | Francés |
---|---|
establecer | établissement |
cloudflare | cloudflare |
valida | valide |
certificado | certificats |
punto | point |
conexión | connexion |
servidor | serveur |
autorizado | autorisé |
acceso | accéder |
al | au |
de | de |
origen | un |
el | vers |
ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como tener la clave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura
FR Si l'appareil dispose du bon certificat client, il est autorisé à établir une connexion sécurisée
Español | Francés |
---|---|
dispositivo | lappareil |
cliente | client |
certificado | certificat |
conexión | connexion |
establecer | établir |
de | une |
a | à |
tiene | dispose |
segura | sécurisée |
puede | si |
ES Podrás decidir exactamente cuándo deseas recuperar los datos, depurar por etiqueta y establecer periodos de vencimiento de caché (TTL) personalizables.
FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.
Español | Francés |
---|---|
decidir | décidez |
exactamente | exact |
etiqueta | balise |
periodos | périodes |
caché | cache |
ttl | ttl |
personalizables | personnalisées |
establecer | définissez |
y | et |
datos | données |
de | une |
ES Cuando tengas todo listo, puedes establecer un programa de administración de la experiencia del cliente con la ayuda de un software especial y así ayudarte a intensificar tus esfuerzos.
FR Une fois vos parcours clients cartographiés, vous pouvez utiliser votre logiciel de gestion de l’expérience client pour agir sur vos conclusions à grande échelle.
Español | Francés |
---|---|
cliente | client |
software | logiciel |
de | de |
a | à |
administración | gestion |
un | une |
ES Póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia con el fin de establecer una cuenta para las transferencias bancarias.
FR Pour configurer un compte avec paiement par virement bancaire, veuillez contacter le service d'assistance.
Español | Francés |
---|---|
contacto | contacter |
establecer | configurer |
transferencias | virement |
el | le |
asistencia | service |
cuenta | compte |
bancarias | bancaire |
ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.
FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.
Español | Francés |
---|---|
contactos | réseautage |
conferencias | conférences |
y | et |
oportunidades | opportunités |
experiencia | expérience |
de | de |
contenido | contenu |
una | une |
ES de los asistentes consideraron que hubo buenas oportunidades de establecer contactos con investigadores.
FR des participants estiment qu'il existe d'excellentes opportunités de réseautage avec les chercheurs.
Español | Francés |
---|---|
asistentes | participants |
oportunidades | opportunités |
investigadores | chercheurs |
contactos | réseautage |
de | de |
ES La red tiene o puede establecer el "redireccionamiento" en un punto de intercambio en las ubicaciones de interconexión públicas o privadas elegibles de Cloudflare que se pueden consultar
FR le réseau a établi ou peut établir une redirection (« backhaul ») vers un point d'échange situé dans un emplacement de peering public ou privé Cloudflare admissible. La liste de ces emplacements est disponible
Español | Francés |
---|---|
redireccionamiento | redirection |
intercambio | échange |
públicas | public |
punto | point |
ubicaciones | emplacements |
o | ou |
puede | peut |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
un | une |
la | la |
establecer | établir |
red | réseau |
en | dans |
ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo.
FR Lorsqu’un équipement tente d’établir une connexion avec son serveur d’origine, Cloudflare valide le certificat de cet équipement.
Español | Francés |
---|---|
intenta | tente |
establecer | établir |
conexión | connexion |
cloudflare | cloudflare |
valida | valide |
certificado | certificat |
servidor | serveur |
el | le |
dispositivo | équipement |
de | de |
su | son |
cuando | lorsquun |
ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como quien tiene la llave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura.
FR Si l’équipement présente un certificat client valide, il est autorisé à établir une connexion sécurisée, comme s’il disposait de la bonne clé pour entrer dans un bâtiment.
Español | Francés |
---|---|
dispositivo | équipement |
cliente | client |
válido | valide |
correcta | bonne |
edificio | bâtiment |
llave | clé |
si | sil |
certificado | certificat |
conexión | connexion |
de | de |
la | la |
establecer | établir |
a | à |
ingresar | entrer |
segura | sécurisée |
ES Cómo establecer el posicionamiento, la voz y el aspecto de tu marca.
FR Comment établir le positionnement de votre marque, sa voix et son aspect.
Español | Francés |
---|---|
posicionamiento | positionnement |
marca | marque |
y | et |
de | de |
tu | votre |
cómo | comment |
el | le |
establecer | établir |
ES Drupal Cloud para sitios, Marketing Cloud para alcance: cree una experiencia de cliente más atractiva en todos los puntos de contacto, combinando ambas soluciones para ayudarlo a establecer conexiones uno a uno con su consumidor
FR Drupal Cloud pour les sites, Marketing Cloud pour la raisonnance : créez une expérience client plus attrayante sur tous les points de contact en combinant ces deux solutions et établissez des connexions individualisées avec vos clients
Español | Francés |
---|---|
drupal | drupal |
cloud | cloud |
marketing | marketing |
atractiva | attrayante |
puntos | points |
combinando | combinant |
soluciones | solutions |
conexiones | connexions |
sitios | sites |
contacto | contact |
experiencia | expérience |
cliente | client |
en | en |
de | de |
más | plus |
todos | tous |
para | pour |
una | une |
ES Un solo panel para ver todos sus sitios, establecer roles y permisos y administrar nuevos sitios.
FR Un tableau de bord unique pour voir tous vos sites, définir les rôles et les autorisations et administrer de nouveaux sites.
Español | Francés |
---|---|
roles | rôles |
permisos | autorisations |
administrar | administrer |
nuevos | nouveaux |
sitios | sites |
establecer | définir |
y | et |
ver | voir |
un | unique |
panel | tableau de bord |
todos | tous |
para | pour |
sus | vos |
ES Nuestro equipo trabaja proactivamente con usted para desarrollar un plan estratégico para el éxito, establecer KPI y gestionar contra plazos e hitos para garantizar resultados exitosos.
FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.
Español | Francés |
---|---|
trabaja | travaille |
estratégico | stratégique |
kpi | kpi |
hitos | jalons |
equipo | équipe |
desarrollar | développer |
y | et |
resultados | résultats |
plan | plan |
el | la |
e | d |
establecer | établir |
nuestro | notre |
garantizar | garantir |
gestionar | la gestion |
contra | de |
ES Un solo panel para ver todas sus experiencias digitales, establecer roles y permisos y administrar nuevas experiencias.
FR Un tableau de bord unique pour afficher toutes vos expériences digitales, définir les rôles et les autorisations et gérer de nouvelles expériences.
Español | Francés |
---|---|
experiencias | expériences |
digitales | digitales |
establecer | définir |
roles | rôles |
permisos | autorisations |
administrar | gérer |
nuevas | nouvelles |
y | et |
un | unique |
panel | tableau de bord |
para | pour |
sus | vos |
ES Cree y organice recorridos de clientes tan únicos como sus clientes en todos los canales, dispositivos y medios para establecer conexiones significativas en todo momento.
FR Créez et orchestrez des parcours client aussi uniques que vos clients sur l'ensemble des canaux, appareils et médias sociaux et établissez des connexions significatives à chaque instant.
Español | Francés |
---|---|
únicos | uniques |
canales | canaux |
dispositivos | appareils |
medios | médias |
establecer | créez |
conexiones | connexions |
significativas | significatives |
momento | instant |
y | et |
clientes | clients |
ES La segmentación te permite enviar exactamente lo que tus contactos desean ver. Al mejorar tu direccionamiento, podrás establecer conexiones más robustas y expandir tu negocio.
FR La segmentation vous permet d'envoyer exactement ce que vos contacts veulent voir. Lorsque vous améliorez votre ciblage, vous pouvez créer des liens plus solides et développer votre entreprise.
Español | Francés |
---|---|
segmentación | segmentation |
permite | permet |
desean | veulent |
negocio | entreprise |
la | la |
contactos | contacts |
ver | voir |
podrás | vous pouvez |
y | et |
conexiones | liens |
establecer | créer |
podrá | pouvez |
exactamente | exactement |
más | plus |
tu | votre |
expandir | développer |
mejorar | améliorez |
tus | vos |
ES Y no hace falta que seas un mago de la tecnología para utilizar la automatización: nuestro generador de automatización basado en gestos de arrastrar y soltar te permite establecer flujos de trabajo en cuestión de minutos
FR De plus, il n’est pas nécessaire d’être un génie de l’informatique : le concepteur d’automatisations fonctionne par glisser-déposer, ce qui vous permet de configurer vos flux en quelques minutes
Español | Francés |
---|---|
establecer | configurer |
flujos | flux |
minutos | minutes |
tecnología | génie |
permite | permet |
de | de |
arrastrar | glisser |
trabajo | fonctionne |
la | le |
en | en |
no | n |
a | un |
y | vos |
un | quelques |
que | plus |
soltar | déposer |
te | vous |
ES Las automatizaciones son útiles para establecer una secuencia de eventos
FR Les automatisations sont utiles lorsque vous souhaitez qu’une séquence d’événements soit suivie
Español | Francés |
---|---|
automatizaciones | automatisations |
útiles | utiles |
secuencia | séquence |
eventos | événements |
una | quune |
de | les |
son | sont |
ES Configuración de agencias: Una agencia con una cartera de clientes de marcas nacionales designa a un equipo de analistas por cuenta de cliente, que es responsable de establecer y analizar la estrategia en las redes sociales en nombre de cada cliente.
FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.
Español | Francés |
---|---|
cartera | portefeuille |
marcas | marques |
nacionales | nationales |
y | et |
la | la |
agencia | agence |
cliente | client |
de | de |
equipo | équipe |
cuenta | compte |
establecer | définir |
en | en |
estrategia | stratégie |
a | un |
ES Si bien establecer objetivos para aumentar tu base de clientes es importante, tiene la misma la participación de tus clientes en los canales de redes sociales para garantizar que tengan la mejor experiencia posible.
FR Accroître votre clientèle doit bien-sûr être l'une de vos priorités, mais n'oubliez pas d'interagir avec vos clients sur les médias sociaux pour leur offrir une expérience exceptionnelle.
Español | Francés |
---|---|
experiencia | expérience |
aumentar | accroître |
clientes | clients |
de | de |
tu | votre |
la | le |
en | sur |
tus | vos |
para | pour |
es | pas |
que | être |
ES 2. Establecer relaciones con participación
FR 2. Nouer des relations grâce à l'engagement
Español | Francés |
---|---|
con | à |
relaciones | relations |
ES Establecer contacto con tus clientes para responder sus preguntas de manera oportuna es esencial para construir una relación más profunda y lograr más ventas.
FR Si vous souhaitez construire une relation plus étroite avec vos clients et leur vendre davantage de produits, il est primordial que vous répondiez à leurs questions en temps utile.
Español | Francés |
---|---|
clientes | clients |
esencial | primordial |
ventas | vendre |
y | et |
construir | construire |
relación | relation |
de | de |
preguntas | questions |
más | plus |
una | une |
tus | vos |
es | est |
ES Dentro de Sprout, puedes establecer una Palabra clave de la marca que buscará constantemente en las redes sociales a las personas que mencionan "pizza sin gluten" a cierta distancia de tu restaurante
FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant
Español | Francés |
---|---|
establecer | définir |
restaurante | restaurant |
buscar | recherche |
gluten | gluten |
la | la |
constantemente | constamment |
de | de |
palabra | mot |
marca | marque |
pizza | pizza |
tu | votre |
clave | mot-clé |
personas | personnes |
las | les |
redes | réseaux |
a | à |
sin | sans |
ES Establecer una tienda en línea donde la gente pueda hacer pagos por productos y servicios.
FR Mettez en place une boutique en ligne sur laquelle vos clients pourront effectuer des paiements pour des produits et des services.
Español | Francés |
---|---|
pagos | paiements |
y | et |
tienda | boutique |
en | en |
línea | ligne |
una | une |
productos | produits |
la | laquelle |
servicios | services |
ES Nuestro brief intercativo de diseño te ayuda a describir tus necesidades de diseño y establecer tu presupuesto
FR Notre formulaire de brief créatif interactif facilite la description de vos besoins et vous permet de définir votre budget.
Español | Francés |
---|---|
necesidades | besoins |
establecer | définir |
presupuesto | budget |
diseño | formulaire |
y | et |
tu | votre |
nuestro | notre |
de | de |
tus | vos |
ES Si te roban el dispositivo o lo pierdes, puedes rastrearlo, establecer una contraseña o borrar los datos con solo acceder a tu Cuenta de Google desde otro dispositivo.
FR Localisez un appareil perdu ou volé, définissez un code secret ou effacez toutes vos données d'un appareil en vous connectant à votre compte Google depuis un autre appareil.
Español | Francés |
---|---|
contraseña | code |
establecer | définissez |
dispositivo | appareil |
o | ou |
datos | données |
cuenta | compte |
tu | votre |
a | à |
otro | autre |
de | dun |
ES No se requiere incluir la moneda. La moneda se debe establecer en las configuración del vendedor.
FR Il n'est pas demandé d'indiquer la devise. Les devises doivent être définies dans les paramètres vendeur.
Español | Francés |
---|---|
configuración | paramètres |
vendedor | vendeur |
no | pas |
la | la |
moneda | devise |
en | dans |
debe | doivent |
las | les |
ES Establecer las políticas a nivel mundial
FR Configurez des politiques pour le Monde Entier
Español | Francés |
---|---|
políticas | politiques |
mundial | monde |
ES Es fácil establecer tu propia tienda con más de 11,000,000 de listados en nuestra Base de Datos.
FR Il est facile de mettre en place votre propre boutique avec plus de 11 000 000 de références déjà enregistrées dans notre Base de Données.
Español | Francés |
---|---|
fácil | facile |
tienda | boutique |
datos | données |
en | en |
tu | votre |
de | de |
más | plus |
establecer | place |
es | est |
base | base |
ES Hemos intentado establecer la correlación entre estas métricas y diferentes elementos de texto y sus características.
FR Nous avons essayé d‘établir le lien entre les métriques et les différents éléments et caractéristiques du texte.
Español | Francés |
---|---|
establecer | établir |
métricas | métriques |
diferentes | différents |
características | caractéristiques |
intentado | essayé |
elementos | éléments |
y | et |
la | le |
texto | texte |
hemos | nous avons |
de | entre |
ES Con Client Portal, puedes ahorrar tiempo en la elaboración de informes y establecer una comunicación transparente con tus clientes ofreciéndoles acceso instantáneo a los informes que decidas compartir.
FR Avec le Portail client, vous pouvez gagner du temps sur les rapports et établir une communication transparente avec vos clients en leur fournissant un accès instantané aux rapports que vous décidez de partager.
Español | Francés |
---|---|
informes | rapports |
transparente | transparente |
establecer | établir |
instantáneo | instantané |
y | et |
acceso | accès |
compartir | partager |
portal | portail |
en | en |
clientes | clients |
la | le |
de | de |
comunicación | communication |
tiempo | temps |
que | gagner |
una | une |
tus | vos |
a | un |
ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
Español | Francés |
---|---|
iniciar | connecter |
contacto | contacter |
contraseña | passe |
de | de |
cuentas | comptes |
problemas | vous |
servicio | service |
tenga | ne |
el | le |
es | pas |
quizá | si |
a | à |
Amosando 50 de 50 traducións