Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "específicamente" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "específicamente" de Español a Francés

Traducións de específicamente

"específicamente" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

específicamente a au aux avant avec besoin ce chaque client clients dans dans le de des du en particulier est le les leur mais même notamment notre nous par particulier particulièrement personnes plus précisément plusieurs pour précisément que sont spécialement spécifique spécifiquement sécurité tous tout un une unique uniques utilisateurs à

Tradución de Español a Francés de específicamente

Español
Francés

ES Cloudflare One incorpora el perímetro de servicio de acceso seguro (SASE) combinando servicios de conectividad de red con servicios de seguridad Zero Trust en una red global creada específicamente para ello.

FR Cloudflare One prend en charge Secure Access Service Edge (SASE) en réunissant, sur un réseau mondial conçu à cette fin, des services de connectivité réseau et des services de sécurité Zero Trust.

Español Francés
perímetro edge
zero zero
global mondial
creada conçu
cloudflare cloudflare
servicio service
conectividad connectivité
red réseau
trust trust
en en
de de
seguridad sécurité
servicios services

ES Nuestro ecosistema de una diversidad de servicios de funcionamiento y seguridad, configurados específicamente para video, ofrece tiempo de actividad y entrega óptimos.

FR Notre écosystème, riche en services de sécurité et performances et spécialement conçu pour la vidéo, offre une disponibilité et une distribution optimales.

Español Francés
específicamente spécialement
óptimos optimales
ecosistema écosystème
seguridad sécurité
y et
ofrece offre
entrega distribution
tiempo de actividad disponibilité
de de
servicios services
funcionamiento performances
una une
video vidéo
nuestro notre
para pour
tiempo en

ES Cloudflare ofrece un ecosistema de diversos servicios de seguridad y rendimiento configurados específicamente para vídeo con el fin de brindar el mejor tiempo de actividad y transmisión

FR Cloudflare propose un riche écosystème de services d'amélioration des performances et de la sécurité, spécialement conçu pour la vidéo, afin d'assurer la plus grande disponibilité et la meilleure distribution possible

Español Francés
específicamente spécialement
ecosistema écosystème
cloudflare cloudflare
y et
el la
tiempo de actividad disponibilité
ofrece propose
de de
vídeo vidéo
diversos un
rendimiento performances
seguridad sécurité
transmisión distribution
mejor meilleure
servicios services
para pour

ES Además de esto, Surfshark también ofrece un protocolo que fue especialmente diseñado para saltarse la censura, específicamente la censura en China: Shadowsocks

FR En outre, Surfshark propose également un protocole spécialement conçu pour contourner la censure, notamment la censure appliquée Chine : Shadowsocks

Español Francés
surfshark surfshark
ofrece propose
protocolo protocole
saltarse contourner
china chine
la la
en en
también également
censura censure
específicamente spécialement
diseñado para conçu

ES Específicamente, la app para el terminal está disponible para los usuarios de Ubuntu y Debian

FR Plus précisément, l’application console est disponible sous Ubuntu et Debian

Español Francés
debian debian
app lapplication
ubuntu ubuntu
disponible disponible
y et
de plus

ES Proporciona directrices sobre las mejores prácticas aprobadas clínicamente y las combina con cada paciente para proporcionar un programa de asistencia recomendado específicamente para él.

FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.

Español Francés
paciente patient
proporciona fournit
y et
proporcionar fournir
asistencia soins
de de

ES Con todo lo necesario para digitalizar tu espacio y gestionarlo fácilmente en línea, incluyendo extensiones desarrolladas específicamente para tu industria.

FR Nous rassemblons tout ce qui est nécessaire pour numériser votre espace et gérer le tout facilement en ligne, y compris des modules et des extensions spécifiquement développés pour votre secteur.

Español Francés
necesario nécessaire
digitalizar numériser
espacio espace
fácilmente facilement
línea ligne
extensiones extensions
desarrolladas développés
específicamente spécifiquement
industria secteur
y et
en en
tu votre
incluyendo y compris
para pour

ES Cloud Internet Services, desarrollado por Cloudflare, se integra de manera perfecta con IBM Cloud, específicamente con la plataforma de administración de IBM Cloud IT

FR Cloud Internet Services, optimisé par Cloudflare, est intégré de manière transparente au cloud IBM, spécifiquement sur la plateforme de gestion informatique IBM Cloud

Español Francés
internet internet
ibm ibm
específicamente spécifiquement
it informatique
integra intégré
cloud cloud
cloudflare cloudflare
la la
de de
manera manière
services services
plataforma plateforme
administración gestion

ES Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.

FR Nous avons un article séparé qui met spécifiquement en évidence les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale si vous voulez quelque chose de portable.

Español Francés
específicamente spécifiquement
producción production
musical musicale
separado séparé
portátiles ordinateurs portables
portátil portable
la la
tenemos nous avons
artículo article
quieres voulez
mejores meilleurs

ES No recomendaría el uso de imágenes de archivo a menos que aclaren específicamente un punto que usted está haciendo.

FR Je ne recommande pas l'utilisation d'images d'archives à moins qu'elles ne clarifient spécifiquement un point que vous soulevez.

Español Francés
menos moins
específicamente spécifiquement
punto point
uso lutilisation
imágenes dimages
no ne
de quelles
a à

ES Podcastpage es un constructor de sitios web y un alojamiento todo en uno hecho específicamente para podcasts. Algo así como Wix pero diseñado para las necesidades de los podcasters.

FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.

Español Francés
constructor constructeur
específicamente spécialement
podcasts podcasts
wix wix
podcasters podcasteurs
alojamiento hébergeur
y et
un peu
de de
pero mais
necesidades besoins
es en
sitios sites
web web
hecho est
para pour
diseñado para conçu

ES SecondLine Themes desarrolla temas de WordPress específicamente para podcasts y podcasters.

FR SecondLine Themes développe des thèmes WordPress spécifiquement pour les podcasts et les podcasteurs.

Español Francés
específicamente spécifiquement
podcasts podcasts
podcasters podcasteurs
desarrolla développe
wordpress wordpress
y et
temas thèmes

ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.

FR Ils ont été conçus spécialement pour répondre aux besoins des podcasteurs et des blogueurs, contrairement à certains autres noms plus populaires dans le domaine de l'e-mail marketing.

Español Francés
específicamente spécialement
podcasters podcasteurs
bloggers blogueurs
nombres noms
populares populaires
marketing marketing
y et
otros autres
satisfacer répondre
el le
necesidades besoins
de de
más plus
algunos certains
a à
correo mail

ES Confluence se ha diseñado específicamente para los equipos que necesitan una forma segura y fiable de colaborar en proyectos cruciales

FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques

Español Francés
confluence confluence
colaborar collaborer
proyectos projets
equipos équipes
necesitan besoin
y et
que ayant
fiable fiable
segura sécurisé
diseñado conçu
de dun
los les
para pour
en sur

ES Cloud IDE tiene todo lo que necesita para escribir un gran código y crear experiencias. Diseñado específicamente para Drupal, configurado en minutos.

FR Cloud IDE vous offre tout ce dont vous avez besoin pour écrire du code de qualité et créer des expériences. Conçu spécifiquement pour Drupal, configuré en quelques minutes.

Español Francés
cloud cloud
experiencias expériences
específicamente spécifiquement
drupal drupal
minutos minutes
ide ide
gran qualité
configurado configuré
código code
y et
crear créer
diseñado conçu
en en
que dont
necesita vous
para pour
escribir écrire

ES Interfaz de usuario seleccionada creada específicamente para las migraciones de D7 a D9, lo que facilita su uso.

FR Interface parfaitement organisée, spécialement conçue pour faciliter les migrations D7 vers D9.

Español Francés
específicamente spécialement
migraciones migrations
facilita faciliter
interfaz interface
a conçue

ES Si hacen clic en un enlace determinado dentro de un correo electrónico, etiquétalo y comienza un seguimiento con contenido, productos y ofertas que pueden dirigirse específicamente a ese interés.

FR S’ils cliquent sur un lien spécifique dans un e-mail, attribuez-leur un tag et démarrez un suivi en leur proposant du contenu, des produits et des offres en lien avec ce qui les intéresse.

Español Francés
enlace lien
comienza démarrez
seguimiento suivi
clic cliquent
interés intéresse
y et
en en
productos produits
ofertas offres
electrónico e
contenido contenu
correo mail
correo electrónico e-mail
con proposant

ES Edita logos adaptados específicamente a tu nicho. Cuéntanos sobre tu industria y los valores de tu marca y nosotros haremos el resto.

FR Transformez des logos adaptés spécifiquement à votre niche. Transmettez-nous les valeurs de votre secteur d'activité et de votre marque, et nous ferons le reste.

Español Francés
adaptados adaptés
específicamente spécifiquement
nicho niche
y et
industria secteur
valores valeurs
marca marque
el le
logos logos
de de
resto le reste
el resto reste
a à
tu votre

ES Los burritos son el producto que más se menciona, y eso incluye una parte de las menciones negativas. Sería una buena idea prestarle atención específicamente a los burritos para ver qué le gusta y qué no le gusta a la gente.

FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.

Español Francés
incluye inclut
menciones mentions
y et
más plus
de de
no n
son sont
el le
una parle
ser être
para pour
ver surveiller

ES De hecho, el Índice de Sprout Social del 1.° trimestre de 2017 detalló específicamente cómo las diferentes generaciones aprovechan las redes sociales e interactúan con las marcas que les interesan

FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées

Español Francés
trimestre trimestre
diferentes différentes
interactúan interactions
marcas marques
e d
de de
social social

ES Específicamente, nuestros servidores están ubicados en Estados Unidos, y nuestras empresas del grupo, proveedores de servicios de terceros y socios operan en todo el mundo

FR Plus précisément, nos serveurs sont situés aux États-Unis, et les sociétés de notre groupe ainsi que nos prestataires de services et partenaires tiers opèrent dans le monde entier

Español Francés
ubicados situés
estados été
unidos unis
socios partenaires
operan opèrent
servidores serveurs
y et
todo el mundo entier
grupo groupe
mundo monde
proveedores prestataires
de de
servicios services
terceros tiers
el le
en dans
empresas sociétés
nuestros nos

ES Específicamente, si inicias una recaudación de fondos en GoFundMe y no la publicas, GoFundMe podría mostrar un banner publicitario la próxima vez que entres en Facebook.

FR Concrètement, si vous démarrez une collecte de fonds sur GoFundMe sans la publier, GoFundMe peut afficher une bannière publicitaire la prochaine fois que vous accédez à Facebook.

Español Francés
recaudación collecte
fondos fonds
mostrar afficher
banner bannière
publicitario publicitaire
facebook facebook
gofundme gofundme
la la
próxima prochaine
de de
vez fois
a à

ES El firmware de esta versión estaba específicamente desarrollado para ExpressVPN

FR Le firmware de cette version a été spécifiquement développée pour ExpressVPN

Español Francés
firmware firmware
versión version
específicamente spécifiquement
expressvpn expressvpn
estaba été
desarrollado développé
el le
de de
esta cette
para pour

ES Utiliza servidores sigilosos en Hong Kong que están diseñados específicamente para evitar el cortafuegos

FR Il utilise des serveurs furtifs à Hong Kong qui sont spécifiquement conçus pour contourner le pare-feu

Español Francés
utiliza utilise
servidores serveurs
hong hong
kong kong
diseñados conçus
específicamente spécifiquement
evitar contourner
cortafuegos pare-feu
el le

ES VyprVPN utiliza una selección de puerto y tecnología sigilosa llamada «Chameleon». Esta tecnología se ha diseñado específicamente para eludir el cortafuegos. Hace que tu tráfico de VPN cifrado parezca tráfico de internet normal.

FR VyprVPN utilise une technologie de sélection de port et de furtivité appelée « Chameleon ». Cette dernière est spécifiquement conçue pour contourner le pare-feu, ce qui donne l’illusion qu’un trafic VPN crypté est un trafic Internet banal.

Español Francés
vyprvpn vyprvpn
utiliza utilise
selección sélection
puerto port
tecnología technologie
específicamente spécifiquement
eludir contourner
cortafuegos pare-feu
tráfico trafic
vpn vpn
internet internet
cifrado crypté
y et
el le
llamada appel
a un
diseñado conçue
de de
se qui
esta cette
una quun
para pour

ES El perfil puede usarse para adaptar y focalizar anuncios que se ajusten específicamente a ti.

FR Le profil peut ensuite être utilisé pour vous présenter des publicités ciblées et spécifiquement adaptées à vous.

Español Francés
específicamente spécifiquement
y et
el le
perfil profil
puede peut
anuncios publicités
a à

ES Las VPN están específicamente diseñadas para darte anonimato y seguridad adicional mientras navegas

FR Les VPN sont spécifiquement conçus pour vous fournir un anonymat et une sécurité supplémentaire quand vous utilisez internet

Español Francés
vpn vpn
específicamente spécifiquement
diseñadas conçus
anonimato anonymat
adicional supplémentaire
seguridad sécurité
y et
mientras quand
para pour

ES Basándonos en estos factores, tenemos tres sugerencias para ti. Si nos preguntas a nosotros, estos son realmente los mejores proveedores de VPN para usarlos para ver fútbol por streaming y, específicamente, la Copa del Mundo.

FR Compte tenu de ces éléments, nous avons trois suggestions pour vous. À nos yeux, il s’agit des meilleurs fournisseurs VPN pour le streaming du football et, plus particulièrement, de la Coupe du monde de la FIFA.

Español Francés
sugerencias suggestions
proveedores fournisseurs
vpn vpn
fútbol football
streaming streaming
específicamente particulièrement
copa coupe
mundo monde
y et
ti vous
mejores meilleurs
la la
estos ces
de de
en des
tres trois
son l

ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.

FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.

Español Francés
disney disney
dibujos dessins
antiguos vieux
quieren souhaitent
país pays
de de
pagar payer
tener davoir
tu votre
no ne
en dans

ES Por otro lado, algunas VPN están hechas específicamente para acceder a contenido bloqueado geográficamente, con características diseñadas para ayudarte a ver streaming de la mejor forma.

FR D’autres VPN sont spécifiquement conçus pour accéder aux contenus bloqués par les restrictions géographiques avec des fonctionnalités qui vous offrent une meilleure expérience de streaming.

Español Francés
vpn vpn
específicamente spécifiquement
bloqueado bloqué
streaming streaming
otro dautres
características fonctionnalités
contenido contenus
acceder accéder
de de
algunas des
la mejor meilleure
para pour

ES Te proporcionamos contenido diseñado específicamente para las necesidades de tu negocio

FR Nous vous fournissons un contenu conçu spécifiquement pour répondre aux besoins de votre entreprise

Español Francés
proporcionamos fournissons
diseñado conçu
específicamente spécifiquement
negocio entreprise
de de
contenido contenu
necesidades besoins
tu votre
te vous
para pour

ES También puedes crear campañas de rastreo multilingües para cualquier ubicación y luego filtrar los datos específicamente.

FR Vous pouvez également créer des campagnes de suivi multilingues pour tout lieu dont vous avez besoin et filtrer jusqu'aux données spécifiques au lieu.

Español Francés
campañas campagnes
rastreo suivi
multilingües multilingues
ubicación lieu
filtrar filtrer
crear créer
y et
también également
datos données
de de
para pour

ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

Español Francés
menos moins
directamente directement
responsable responsable
la la
será sera
de de
atender répondre
nos nous
sin sans
participación implication
ninguna aucune
que que

ES Las funciones de la biblioteca principal son generales y no se aplican específicamente a ningún tipo de resultado

FR Des fonctions dans la bibliothèque principale sont généralisées et ne sont pas spécifiques à un type de sortie

Español Francés
biblioteca bibliothèque
principal principale
resultado sortie
la la
y et
tipo type
funciones fonctions
de de
son sont
a à
no n
ningún des

ES (Esto no es lo mismo que hacer una copia de seguridad de los mensajes de su iPhone en iCloud; aquí estamos hablando específicamente del servicio "Mensajes en iCloud" de Apple).

FR (Ce n'est pas la même chose que de sauvegarder les messages de votre iPhone sur iCloud; nous parlons spécifiquement du service «Messages dans iCloud» d'Apple ici.)

Español Francés
iphone iphone
icloud icloud
específicamente spécifiquement
servicio service
apple dapple
aquí ici
no pas
de de
los nest
su votre
mensajes messages
copia de seguridad sauvegarder
que que

ES Destacamos específicamente los datos de su Apple Watch , por lo que es fácil trabajar con ellos.

FR Nous mettons spécifiquement en évidence les données de votre Apple Watch , ce qui facilite le travail avec

Español Francés
específicamente spécifiquement
apple apple
fácil facilite
de de
su votre
trabajar travail
datos données
watch watch
es en

ES un completo entorno de ejecución de contenedores, incluido un sistema operativo host de contenedor diseñado específicamente, tiempo de ejecución de contenedor y registros de imágenes de contenedor;

FR un environnement d’exécution de conteneurs complet, incluant un système d’exploitation hôte de conteneur spécialisé, l’exécution des conteneurs et des registres d’images de conteneurs ;

Español Francés
completo complet
registros registres
incluido incluant
imágenes dimages
entorno environnement
y et
sistema système
host hôte
contenedor conteneur
contenedores conteneurs
de de

ES Cuanto más específicamente definas a tu cliente objetivo, mejor. Una vez tengas una idea básica de quiénes adquieren tu producto, descríbelos con tanto detalle como te sea posible.

FR Une description précise de votre clientèle cible est primordiale. Une fois que vous aurez une idée générale de votre clientèle cible, vous pourrez la définir.

Español Francés
objetivo cible
idea idée
cliente client
tu votre
posible est
vez fois
de de

ES Dicen específicamente que puedes usarlo para podcasting, negocios, y medios sociales - casi cualquier cosa.

FR Ils disent spécifiquement que vous pouvez l'utiliser pour le podcasting, les affaires et les médias sociaux - donc à peu près n'importe quoi.

Español Francés
específicamente spécifiquement
negocios affaires
medios médias
usarlo lutiliser
podcasting podcasting
dicen disent
y et
sociales sociaux
cualquier nimporte
cosa que

ES Diseñado específicamente para el sonido en vivo

FR Conçu spécifiquement pour le son en direct

Español Francés
diseñado conçu
específicamente spécifiquement
en en
el le
para pour
vivo direct

ES Es posible que quieras una longitud de cable adicional y Rodeofrece el SC1 20′ Cable de extensión diseñado específicamente para el smartLav+.

FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.

ES Una opción para un micrófono de solapa que está específicamente diseñado para el iPhone es el ClipMic de Sennheiser

FR Une option pour un micro lavalier spécialement conçu pour les iPhone est le Sennheiser ClipMic

Español Francés
micrófono micro
específicamente spécialement
iphone iphone
el le
opción option
de une
es est
diseñado para conçu
para pour

ES SecondLine Themes hace un número de diferentes temas de WordPress específicamente para los podcasters. Definitivamente son el lugar donde empezaría.

FR SecondLine Themes propose un certain nombre de thèmes WordPress spécialement conçus pour les podcasters. C'est certainement par eux que je commencerais.

Español Francés
específicamente spécialement
podcasters podcasters
wordpress wordpress
definitivamente certainement
a un
de de
temas thèmes
para pour

ES Estos temas son específicamente para el podcasting, pero pueden y funcionan bien.

FR Ces thèmes sont spécifiquement destinés au podcasting, mais ils peuvent fonctionner et fonctionnent bien.

Español Francés
temas thèmes
específicamente spécifiquement
podcasting podcasting
pueden peuvent
y et
funcionan fonctionnent
bien bien
pero mais
son sont

ES La buena noticia es que Apple te avisará específicamente si algo de lo que has enviado es incorrecto.

FR La bonne nouvelle, c'est qu'Apple vous fera savoir spécifiquement si un élément que vous avez soumis est incorrect.

Español Francés
buena bonne
noticia nouvelle
específicamente spécifiquement
enviado soumis
incorrecto incorrect
la la
es cest
que élément
has vous avez
de avez

ES Descubra las integraciones y funcionalidades flexibles de Trello diseñadas específicamente para alcanzar nuevos niveles en la productividad.

FR Découvrez toutes les fonctionnalités et les intégrations de Trello conçues pour libérer le potentiel de votre équipe et lui faire atteindre de nouveaux sommets.

Español Francés
descubra découvrez
integraciones intégrations
trello trello
diseñadas conçues
nuevos nouveaux
y et
de de
alcanzar atteindre
la le
funcionalidades fonctionnalités
para pour

ES Explore contenido específicamente seleccionado por nuestro fundador y director ejecutivo Alan Trefler

FR Explorez un contenu sélectionné par notre fondateur et PDG, Alan Trefler.

Español Francés
explore explorez
contenido contenu
fundador fondateur
seleccionado sélectionné
y et
nuestro notre
director ejecutivo pdg

ES Cada informe en Instagram cuenta con una sección dedicada específicamente a las métricas de tus Stories en Instagram.

FR Chaque rapport Instagram comporte une section distincte consacrée aux Stories.

Español Francés
instagram instagram
sección section
stories stories
informe rapport
cada chaque
de une

ES Nuestros planes incluyen un reporte dedicado específicamente a medir el desempeño de tu equipo.

FR Tous nos plans comprennent des rapports de community management permettant de suivre facilement l'activité de la boîte de réception et le temps de réponse de votre équipe.

Español Francés
planes plans
incluyen comprennent
reporte rapports
equipo équipe
tu votre
nuestros nos
a facilement
de de

ES Después de crear una presentación, puedes proteger quién la ve añadiendo específicamente colaboradores o generando un enlace de visualización que puede enviarse a quien tú elijas

FR Après avoir créé une présentation, vous pouvez protéger les personnes qui la voient en ajoutant spécifiquement des collaborateurs ou en générant un lien de vue qui peut être envoyé à toute personne de votre choix

Español Francés
proteger protéger
específicamente spécifiquement
colaboradores collaborateurs
generando générant
enlace lien
elijas choix
enviarse envoyé
presentación présentation
la la
o ou
de de
añadiendo ajoutant
una toute
a à
quién les
un une

Amosando 50 de 50 traducións