ES Cuando combinas artículos de venta tanto de negocios como de ventas personales en eBay, tienes cerca de 60 millones de anuncios a la vez. Esto es enorme. Además, eBay es cada vez más popular, con artículos de venta triplicados desde 2009.
"venta de artículos" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
ES Cuando combinas artículos de venta tanto de negocios como de ventas personales en eBay, tienes cerca de 60 millones de anuncios a la vez. Esto es enorme. Además, eBay es cada vez más popular, con artículos de venta triplicados desde 2009.
EN When you combine both business and personal sale items on eBay, you have close to 60 million listings at any one time. This is huge. Plus, eBay is only becoming more and more popular, with sale items tripling since 2009.
Español | Inglés |
---|---|
ebay | ebay |
millones | million |
enorme | huge |
popular | popular |
venta | sale |
es | is |
cuando | when |
a | to |
negocios | business |
anuncios | listings |
esto | this |
más | more |
con | with |
ES El 76% de los participantes de este curso lo concluyeron poniendo su propio negocio, tal como panaderías, comedores y restaurantes, venta y distribución de alimentos; producción y venta de ropa y calzado; y venta de artículos domésticos.
EN 76% of those who began the course finished by starting their own small business, including bakeries, diners and restaurants; food sales and distribution; clothing and shoe production and sales; and household item sales.
Español | Inglés |
---|---|
curso | course |
restaurantes | restaurants |
negocio | business |
distribución | distribution |
producción | production |
venta | sales |
ropa | clothing |
el | the |
de | of |
domésticos | household |
y | and |
alimentos | food |
su | their |
calzado | shoe |
ES El 76% de los participantes de este curso lo concluyeron poniendo su propio negocio, tal como panaderías, comedores y restaurantes, venta y distribución de alimentos; producción y venta de ropa y calzado; y venta de artículos domésticos.
EN 76% of those who began the course finished by starting their own small business, including bakeries, diners and restaurants; food sales and distribution; clothing and shoe production and sales; and household item sales.
Español | Inglés |
---|---|
curso | course |
restaurantes | restaurants |
negocio | business |
distribución | distribution |
producción | production |
venta | sales |
ropa | clothing |
el | the |
de | of |
domésticos | household |
y | and |
alimentos | food |
su | their |
calzado | shoe |
ES Puede poner y quitar rótulos en artículos particulares o puede cambiar rótulos en varios artículos a la vez. Es necesario tener Guide Professional o Enterprise para poder usar rótulos en los artículos.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
Español | Inglés |
---|---|
quitar | remove |
rótulos | labels |
cambiar | change |
guide | guide |
o | or |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
puede | can |
y | and |
a | to |
artículos | articles |
varios | multiple |
en | on |
la | article |
usar | use |
es | must |
ES 4 Mejor reescritura de artículos y software de giro de artículos 2021 (gratis y de pago) ¿Cuáles son las mejores herramientas de giro de artículos?
EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?
Español | Inglés |
---|---|
gratis | free |
software | software |
herramientas | tools |
de | article |
son | are |
de pago | paid |
artículos | the |
mejores | best |
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
Español | Inglés |
---|---|
apps | apps |
capturar | capture |
virtuales | virtual |
personajes | characters |
otros | other |
permiten | permit |
cuenta | account |
u | or |
a | to |
intercambio | trading |
intercambiar | trade |
el juego | gameplay |
los | items |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
Español | Inglés |
---|---|
intercambio | trading |
monetario | monetary |
contenido | content |
categoría | category |
derecho | rights |
en | in |
reconoce | acknowledge |
no | not |
valor | value |
a | to |
de | of |
y | and |
los | items |
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
Español | Inglés |
---|---|
rápidamente | quickly |
márgenes | margins |
beneficio | profit |
cumplimiento | fulfillment |
amazon | amazon |
de gran tamaño | oversized |
o | or |
venden | sold |
mercado | marketplace |
no | not |
el | the |
cuando | when |
con | with |
son | are |
deben | to be |
los | items |
de | of |
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
Español | Inglés |
---|---|
necesariamente | necessarily |
pequeños | smaller |
tecnología | technology |
tendencia | trend |
en | in |
ropa | clothes |
manera | fashion |
a | to |
compras | purchases |
no | not |
pero | but |
aumentar | increase |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Artículos (2019)Artículos (2017)Artículos (2015)
EN Papers (2019)Papers (2017)Papers (2015)
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
Español | Inglés |
---|---|
dañados | damaged |
o | or |
no | not |
también | back |
serán | are |
de | goods |
ES Artículos (2019)Artículos (2017)Artículos (2015)
EN Papers (2019)Papers (2017)Papers (2015)
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
Español | Inglés |
---|---|
dañados | damaged |
o | or |
no | not |
también | back |
serán | are |
de | goods |
ES Las cajas de regalos que se empacan en línea se llenan con los artículos que seleccionaste o artículos similares. Ocasionalmente, tenemos que cambiar artículos basados en su demanda y disponibilidad.
EN Shoebox gifts built online will be packed with the items you have selected or a comparable item. Occasionally we have to switch out similar items based on demand and availability.
Español | Inglés |
---|---|
regalos | gifts |
ocasionalmente | occasionally |
cambiar | switch |
demanda | demand |
disponibilidad | availability |
en línea | online |
o | or |
en | on |
tenemos | we |
con | with |
basados | based on |
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
Español | Inglés |
---|---|
zoo | zoo |
bicicletas | bikes |
pelotas | balls |
globos | balloons |
pajitas | straws |
envases | containers |
vidrio | glass |
no | note |
el | the |
pueden | be |
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
Español | Inglés |
---|---|
necesariamente | necessarily |
pequeños | smaller |
tecnología | technology |
tendencia | trend |
en | in |
ropa | clothes |
manera | fashion |
a | to |
compras | purchases |
no | not |
pero | but |
aumentar | increase |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Marque artículos del menú específicos como disponibles para la venta solo en ciertos horarios, como artículos solo para desayunar.
EN Mark specific menu items as available for sale only at certain times of the day, such breakfast-only items.
Español | Inglés |
---|---|
menú | menu |
disponibles | available |
venta | sale |
desayunar | breakfast |
la | the |
como | as |
del | of |
en | at |
específicos | specific |
ciertos | certain |
ES ¿Puedo administrar mi inventario desde mi Punto de venta? La función de control de inventario de Square le permite llevar un conteo claro de los artículos en existencia en su surtido de artículos
EN Can I manage my inventory from my Point of Sale? Square inventory management lets you keep a clear count of in-stock items in your item library
Español | Inglés |
---|---|
puedo | can |
mi | my |
venta | sale |
permite | lets |
conteo | count |
square | square |
en | in |
administrar | manage |
inventario | inventory |
punto | point |
un | a |
claro | clear |
surtido | stock |
de | of |
su | your |
desde | from |
control | management |
los | items |
ES ¿Puedo controlar mi inventario desde mi punto de venta? Control de inventario Square le permite llevar un conteo claro de los artículos en existencia en su surtido de artículos
EN Can I manage my inventory from my point of sale? Square inventory management lets you keep a clear count of in-stock items in your item library
Español | Inglés |
---|---|
puedo | can |
mi | my |
venta | sale |
permite | lets |
conteo | count |
square | square |
en | in |
inventario | inventory |
punto | point |
un | a |
claro | clear |
surtido | stock |
su | your |
de | of |
desde | from |
control | management |
los | items |
ES ¡Sí! Recomendamos que utilice Deliverr para sus artículos de mayor venta. Únicamente retiraremos pedidos y actualizaremos inventario para artículos entregados por Deliverr.
EN Yes! We recommend that you use Deliverr for your top selling items. We will only pull orders and update inventory for items fulfilled by Deliverr.
Español | Inglés |
---|---|
deliverr | deliverr |
venta | selling |
pedidos | orders |
inventario | inventory |
utilice | use |
para | for |
y | your |
ES Además, el punto de venta se integra en iD Cloud para realizar un seguimiento de ventas y devoluciones, y utilizar la vigilancia electrónica de artículos a fin de impedir pérdidas y permitir una visibilidad completa de los artículos de la tienda.
EN Additionally, the point-of-sale is integrated with iD Cloud to track sales and returns and use RFID for electronic article surveillance to prevent losses and enable full item-level visibility in the store.
Español | Inglés |
---|---|
integra | integrated |
id | id |
cloud | cloud |
devoluciones | returns |
vigilancia | surveillance |
electrónica | electronic |
pérdidas | losses |
permitir | enable |
punto | point |
venta | sale |
tienda | store |
ventas | sales |
se | is |
en | in |
seguimiento | track |
visibilidad | visibility |
completa | full |
impedir | to prevent |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Son especialmente útiles para la venta cruzada y la venta ascendente cuando los clientes potenciales están buscando artículos similares.
EN These are especially useful for cross-selling and up-selling when potential customers are browsing similar items.
Español | Inglés |
---|---|
especialmente | especially |
útiles | useful |
venta | selling |
potenciales | potential |
cuando | when |
y | and |
clientes | customers |
para | for |
están | are |
ES Sin embargo, la venta multicanal también requiere mucho tiempo, ya que implica una gran cantidad de duplicidades a la hora de poner en venta nuevos artículos.
EN But, multi-channel selling is also very time-intensive, involving a lot of duplication when listing new items.
Español | Inglés |
---|---|
venta | selling |
nuevos | new |
también | also |
de | of |
tiempo | time |
a | a |
ES Poner en venta desde Sellbrite es relativamente fácil una vez que se configuran las Plantillas y Recetas, que permiten automatizar la puesta en venta de artículos de su catálogo y la actualización masiva de datos en varios mercados
EN Listing from Sellbrite is relatively easy once you set up Templates & Recipes, which allow you to automate listing items from your catalog and bulk updating data across multiple marketplaces
Español | Inglés |
---|---|
relativamente | relatively |
fácil | easy |
configuran | set up |
plantillas | templates |
recetas | recipes |
permiten | allow |
automatizar | automate |
actualización | updating |
mercados | marketplaces |
catálogo | catalog |
datos | data |
es | is |
puesta | set |
una vez | once |
y | your |
desde | from |
varios | multiple |
poner | to |
ES Su intuitivo sistema de punto de venta (POS) ha sido diseñado para permitir la venta rápida de artículos, estén o no previamente inventariados
EN The system is mobile friendly and designed to manage multiple locations
Español | Inglés |
---|---|
sistema | system |
la | the |
no | multiple |
estén | is |
ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
Español | Inglés |
---|---|
físicamente | physically |
usuario | user |
copia | copy |
etiqueta | label |
si | if |
venta | sale |
o | or |
final | the end |
no | not |
están | are |
presentes | be |
que | visible |
de | of |
neumáticos | tires |
a | to |
neumático | tire |
ES Las herramientas de venta suelen funcionar en varios canales de venta. Esto le permite aumentar sus vías de venta y acceder a diferentes plataformas, sin aumentar drásticamente su esfuerzo.
EN Listing tools typically work across a variety of sales channels. This allows you to increase your sales avenues and access different platforms, without drastically increasing your effort.
Español | Inglés |
---|---|
venta | sales |
canales | channels |
permite | allows |
drásticamente | drastically |
plataformas | platforms |
herramientas | tools |
diferentes | different |
sin | without |
esfuerzo | effort |
aumentar | increase |
a | to |
y | your |
acceder | access |
esto | this |
ES Venta o transferencia de negocios o activos: En caso de venta o cambio de control corporativo, por ejemplo, una fusión, una venta de activos o una quiebra, la información que hemos recopilado de usted y sobre usted puede ser transferida
EN Sale or Transfer of Business or Assets: In the event of a sale or change in corporate control, for example, a merger, a sale of assets, or bankruptcy, information we have collected from and about you may be transferred
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
activos | assets |
fusión | merger |
quiebra | bankruptcy |
recopilado | collected |
o | or |
transferencia | transfer |
cambio | change |
control | control |
transferida | transferred |
en | in |
la | the |
información | information |
de | of |
ser | be |
y | and |
ejemplo | example |
corporativo | corporate |
una | a |
sobre | about |
negocios | business |
hemos | we |
puede | may |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
magic | magic |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
pokemon | pokemon |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
tecnología | technology |
basura | junk |
fútbol | football |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
baloncesto | basketball |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Contempla dos modalidades de venta: fabrica con toda su maquinaria tiene un precio de venta de 325.000€; y las instalaciones sin maquinaria tiene un precio de venta de 299.000€.
EN It includes two types of sale: it manufactures with all its machinery has a sales price of €325,000; and the facilities without machinery have a sales price of €299,000.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
baloncesto | basketball |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
tecnología | technology |
basura | junk |
fútbol | football |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Hockey. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Hockey Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
hockey | hockey |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Soccer Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
fútbol | soccer |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
pokemon | pokemon |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
magic | magic |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
ebay | ebay |
pokemon | pokemon |
tecnología | technology |
basura | junk |
registre | record |
la | the |
usando | using |
calificación | grade |
de | of |
cada | each |
tarjetas | cards |
nuestro | our |
y | and |
ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
Español | Inglés |
---|---|
físicamente | physically |
usuario | user |
copia | copy |
etiqueta | label |
si | if |
venta | sale |
o | or |
final | the end |
no | not |
están | are |
presentes | be |
que | visible |
de | of |
neumáticos | tires |
a | to |
neumático | tire |
ES Venta o transferencia de negocios o activos: En caso de venta o cambio de control corporativo, por ejemplo, una fusión, una venta de activos o una quiebra, la información que hemos recopilado de usted y sobre usted puede ser transferida
EN Sale or Transfer of Business or Assets: In the event of a sale or change in corporate control, for example, a merger, a sale of assets, or bankruptcy, information we have collected from and about you may be transferred
Español | Inglés |
---|---|
venta | sale |
activos | assets |
fusión | merger |
quiebra | bankruptcy |
recopilado | collected |
o | or |
transferencia | transfer |
cambio | change |
control | control |
transferida | transferred |
en | in |
la | the |
información | information |
de | of |
ser | be |
y | and |
ejemplo | example |
corporativo | corporate |
una | a |
sobre | about |
negocios | business |
hemos | we |
puede | may |
ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
Español | Inglés |
---|---|
activos | assets |
crédito | credit |
necesaria | needed |
registrar | recording |
compra | purchase |
venta | sale |
transacciones | transactions |
la | the |
a | to |
de | of |
se | is |
y | and |
entrada | entry |
ES Ofrece la misma experiencia de venta intuitiva en todos los canales de venta y en cada punto del trayecto del comprador, incluso después de la venta.
EN Deliver the same intuitive retail experience in every sales channel at every point along the buyer’s journey—even after the sale.
Español | Inglés |
---|---|
ofrece | deliver |
experiencia | experience |
intuitiva | intuitive |
canales | channel |
punto | point |
trayecto | journey |
comprador | buyers |
venta | sale |
incluso | even |
la | the |
en | in |
cada | every |
ES No se publicaran artículos puramente descriptivos, o artículos faunísticos o corológicos en los que se describa la distribución en el espacio o en el tiempo de los organismes zoológicos
EN Papers purely descriptive or faunal or chorological describing the distribution in space or time of zoological organisms will not be published
Español | Inglés |
---|---|
puramente | purely |
descriptivos | descriptive |
describa | describing |
distribución | distribution |
o | or |
en | in |
espacio | space |
de | of |
no | not |
tiempo | time |
ES La consulta de los artículos publicados en internet será gratuita y no se establece ningún cargo a los autores por la edición y publicación de los artículos
EN Articles published online are open access and no fees are charged for editing and publishing papers
Español | Inglés |
---|---|
gratuita | open |
cargo | fees |
edición | editing |
ningún | no |
publicados | published |
internet | online |
publicación | publishing |
a | for |
ES Cualquier persona registrada en la comunidad de LJO, puede publicar artículos propios o reproducir artículos de otros (“reblog”)
EN Anyone aged 13-24 can post articles, poems, drawings and illustrations, and videos
Español | Inglés |
---|---|
puede | can |
la | post |
cualquier | anyone |
de | and |
artículos | articles |
ES Nuevos artículos Nuevos artículos y comentarios
EN New articles New articles and comments
Español | Inglés |
---|---|
nuevos | new |
comentarios | comments |
y | and |
artículos | articles |
Amosando 50 de 50 traducións