Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "proyectos grandes" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "proyectos grandes" de Español a Inglés

Traducións de proyectos grandes

"proyectos grandes" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

proyectos a access all and any approach at been build business can code companies company construction control create data design development do experience from graphic group guide have help hours icons keep make manage management manager managing may monitoring of the on one organization out performance plan planning process product professional project projects real see server services software styles support take task tasks team teams technical technology that the the project this through time to to manage tool tools use used using way web what which will with work working
grandes a a lot a lot of about across all also any are as at at the be best better big biggest but by different each even fast features for for the from great greatest have high how huge if in in the including into is it is just large larger largest like lot major many more more than most multiple no not of of the on on the one other out over perfect plenty of re several small so some space such such as than that the the best the great the most them then they this through to to the too top up very well what when where which while who will with your

Tradución de Español a Inglés de proyectos grandes

Español
Inglés

ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

Español Inglés
proyectos projects
pequeños small
mejores better
grandes large
nada nothing
pero but
son are

ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos

EN Project Management Methodologies Project Management Advice

Español Inglés
metodologías methodologies
gestión management
proyectos project

ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

Español Inglés
nombres names
internos internal
administrativos administrative
funcionales functional
diferentes different
proyectos projects
empresariales business
muchos many
como as
pueden can

ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

Español Inglés
invertimos invest
proyectos projects
escala scale
basados based
alimentación feed
luces lights
solares solar
comunitarias community
tarifas tariff
en in
sistemas systems
tipos types
servicios utility
no not
de of
domésticos household
y and

ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

Español Inglés
nombres names
oyentes listeners
ingresos revenue
publicidad ad
están are
grandes large

ES El juego es extremadamente bien desarrollado, teniendo en cuenta que es un proyecto en solitario ahora mismo. Tienes... grandes gráficos, grandes animaciones y grandes posibilidades.

EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.

Español Inglés
extremadamente extremely
desarrollado developed
proyecto project
solitario solo
gráficos graphics
animaciones animations
posibilidades possibilities
teniendo en cuenta considering
juego game
es is
un a
el the
bien well
grandes great
y and
ahora now

ES Las grandes ocasiones merecen grandes espacios, y los grandes espacios requieren un equipamiento adecuado

EN Great occasions call for large spaces, and large spaces require the right equipment

Español Inglés
ocasiones occasions
equipamiento equipment
espacios spaces
adecuado right
requieren require
y and
grandes large

ES Adolescente de edad legal con mangos grandes más grandes posando en la cámara sus magdalenas de amor más grandes

EN Milky large mounds wench engulfing her breasts

Español Inglés
grandes large
la her

ES Formada en 1996, las 6 Grandes Organizaciones Juveniles son una alianza de organizaciones líderes internacionales que sirven a la juventud. Las 6 Grandes comprende los cinco movimientos juveniles más grandes del mundo:

EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations. The Big 6 comprises the five largest youth movements in the world:

Español Inglés
formada formed
organizaciones organizations
alianza alliance
sirven serving
juventud youth
comprende comprises
movimientos movements
en in
la the
mundo world
grandes big
son are
más grandes largest

ES Videos de RV de Culos Grandes - ¡Los Culos Grandes son MÁS GRANDES en RV!

EN Big Ass VR Videos ? Big Asses are BIGGER in VR!

Español Inglés
videos videos
culos asses
en in
son are
grandes big

ES Las grandes escuelas requieren grandes maestros y líderes escolares, y por supuesto, grandes estudiantes

EN Great schools require great teachers and school leaders, and of course, great students

Español Inglés
grandes great
requieren require
líderes leaders
supuesto of course
por supuesto course
escuelas schools
maestros teachers
y and
estudiantes students

ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

Español Inglés
nombres names
oyentes listeners
ingresos revenue
publicidad ad
están are
grandes large

ES Perfecto para grandes empresas de desarrollo con múltiples proyectos y grandes equipos

EN Perfect for large development companies with multiple projects and large teams

Español Inglés
perfecto perfect
grandes large
múltiples multiple
empresas companies
desarrollo development
proyectos projects
equipos teams
con with
para for

ES UModel es ideal para los equipos que trabajen en proyectos grandes porque permite dividir los proyectos en varios subproyectos

EN UModel supports teams working on large projects by allowing projects to be split up into multiple subprojects

Español Inglés
umodel umodel
permite allowing
dividir split
varios multiple
subproyectos subprojects
equipos teams
grandes large
en on
proyectos projects
trabajen working
es into

ES Por último, permítales trabajar en proyectos paralelos que les ayuden a ser innovadores. Estos nuevos proyectos pueden convertirse en grandes oportunidades de inversión para su empresa.

EN Lastly, allow them to work on the side projects that help them to be innovative. These new projects might become great investment opportunities for your company.

Español Inglés
ayuden help
grandes great
oportunidades opportunities
inversión investment
por último lastly
proyectos projects
innovadores innovative
nuevos new
empresa company
a to
en on
estos the
su your
que become
ser be

ES UModel es ideal para los equipos que trabajen en proyectos grandes porque permite dividir los proyectos en varios subproyectos

EN UModel supports teams working on large projects by allowing projects to be split up into multiple subprojects

Español Inglés
umodel umodel
permite allowing
dividir split
varios multiple
subproyectos subprojects
equipos teams
grandes large
en on
proyectos projects
trabajen working
es into

ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

Español Inglés
wrike wrike
colaboración collaboration
facilitar enabling
tareas tasks
mejorar better
visibilidad visibility
de across
y and

ES La gestión de proyectos de software hace referencia a la rama de la gestión de proyectos dedicada a la planificación, programación, asignación de recursos, ejecución, seguimiento y entrega de proyectos de software y web.

EN Software project management is dedicated to the planning, scheduling, resource allocation, execution, tracking, and delivery of software and web projects.

Español Inglés
recursos resource
web web
software software
planificación planning
ejecución execution
seguimiento tracking
entrega delivery
la the
gestión management
programación scheduling
asignación allocation
proyectos projects
a to
de of
y and

ES Para los informes de estado de proyectos internos, un gestor de proyectos también puede dar por hecho que el director ejecutivo de una gran empresa no necesita actualizaciones semanales sobre proyectos pequeños.

EN For internal project status reports, a project manager might also assume the CEO of a large company does not need weekly updates on fairly small projects.

Español Inglés
informes reports
gran large
actualizaciones updates
semanales weekly
pequeños small
empresa company
necesita need
el the
de of
proyectos projects
un a
gestor manager
no not
también also
estado status
director ejecutivo ceo
sobre on

ES Metodología de gestión de proyectos que surgió de la idea de que la mayoría de los proyectos informáticos no se pueden gestionar mediante métodos tradicionales de gestión de proyectos

EN A project management methodology that grew from the idea that most IT projects can’t be managed using traditional PM methods

Español Inglés
metodología methodology
métodos methods
tradicionales traditional
idea idea
gestión management
la the
a a
proyectos projects
pueden be
mediante using
de most

ES La experiencia en gestión de proyectos se refiere al tiempo dedicado a planificar, liderar, dirigir y gestionar proyectos. Por ejemplo, entre las responsabilidades habituales de un gestor de proyectos cabe mencionar:

EN Experience in project management refers to time spent planning, leading, directing, and managing projects. For example, some typical responsibilities of a project manager include:

Español Inglés
responsabilidades responsibilities
experiencia experience
en in
gestión management
proyectos projects
gestionar managing
refiere refers
tiempo time
planificar planning
un a
a to
ejemplo example
gestor manager
de of

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

Español Inglés
alconost alconost
gestor manager
contacto contact
resolver resolve
relacionadas regarding
localización localization
cuestiones questions
un a
quien who
proyecto project
con with
todas all
el the
de and

ES ¿Sueles trabajar en actividades similares? El registro de tareas y gestión de proyectos de TrackingTime facilita el ahorro de tiempo en la configuración de proyectos al duplicar proyectos y tareas existentes, con sólo un clic.

EN Do you often work on similar activities? TrackingTime’s task and project tracking make it easy to save time on project setup by duplicating existing projects and tasks–– with just one click.

Español Inglés
similares similar
registro tracking
ahorro save
configuración setup
clic click
trabajar work
actividades activities
y and
facilita easy
tiempo time
tareas tasks
al to
proyectos projects
existentes existing
con with
sólo just
un one
en on

ES Abre la pestaña Proyectos para crear y editar proyectos, reasignar gestores, notificarlos por correo electrónico, añadir miembros del equipo, etiquetar proyectos, etc.

EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.

Español Inglés
abre open
pestaña tab
editar edit
reasignar reassign
gestores managers
añadir add
miembros members
equipo team
etc etc
la the
proyectos projects
a to
para tag
crear create
y and

ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

Español Inglés
proyectos projects
inspiración inspiration
filtros filters
creativos creative
o or
clientes customer
la the
navegue browse
y your

ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías

EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies

Español Inglés
conoce find
proyectos projects
compañías companies

ES Los tableros Kanban son una herramienta ágil de gestión de proyectos que le permite visualizar los proyectos, organizar el flujo de trabajo del equipo y garantizar la máxima eficiencia de los proyectos.

EN Kanban boards are an agile project management tool that allow you to visualize work, arrange a team’s workflow, and ensure maximum efficiency of your projects.

Español Inglés
tableros boards
kanban kanban
ágil agile
permite allow
garantizar ensure
eficiencia efficiency
flujo de trabajo workflow
herramienta tool
gestión management
máxima maximum
son are
proyectos projects
organizar arrange
una a
de of
trabajo work
y your

ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.

EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.

Español Inglés
prestamistas lenders
institucionales institutional
inversor investor
permite empowers
rápidamente faster
impacto impact
proyectos projects
otro another
nos us
son are
construir to
estos these
más more

ES Microsoft Project ayuda a los usuarios a planificar proyectos y colaborar desde prácticamente cualquier lugar con las herramientas más adecuadas para gestores de proyectos, equipos de proyectos y responsables de la toma de decisiones

EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line

Español Inglés
ayuda helps
equipos teams
la the
proyectos projects
de across
y and
a visibility
para line

ES Reducir el trabajo de los recursos existentes para que estén disponibles para el trabajo de nuevos proyectos (a menudo cancelando proyectos existentes o poniendo proyectos en espera)

EN Reduce the work of existing resources to make them available for new project work (often by cancelling existing projects or putting projects on hold)

Español Inglés
reducir reduce
nuevos new
recursos resources
existentes existing
o or
trabajo work
proyectos projects
a to
el the
disponibles available
que hold
menudo often
de of
en on

ES CRM y software de gestión de proyectos de EngageBay. Planifique y realice un seguimiento de todos los proyectos y tareas de ventas fácilmente. Colabore desde un panel y ahorre tiempo en la gestión de proyectos.

EN CRM and project management software by EngageBay. Plan & track all sales projects and tasks easily. Collaborate from one dashboard and save time in project management.

Español Inglés
fácilmente easily
colabore collaborate
panel dashboard
ahorre save
crm crm
software software
planifique plan
seguimiento track
tareas tasks
ventas sales
gestión management
proyectos projects
tiempo time
en in
todos all
desde from

ES limón, limonada, frase, frases, somos nosotros, mandy moore, randall pearson, jack pearson, los tres grandes, los 3 grandes, serie de televisión, televisión, nbc

EN lemon, lemonade, quote, quotes, this is us, mandy moore, randall pearson, jack pearson, the big three, the big 3, tv show, tv, nbc

Español Inglés
limón lemon
limonada lemonade
frase quote
moore moore
randall randall
pearson pearson
jack jack
grandes big
televisión tv
mandy mandy
nbc nbc
de three
nosotros us
somos is
los the

ES Lectura por transmisión de secuencia de datos para archivos XML, CSV y FLF grandes y bases de datos de gran tamaño: esta versión puede procesar archivos de entrada XML, CSV y FLF muy grandes al estilo de un procesador de flujos

EN Streaming reading for large XML, CSV, and FLF files and databases – Allows mappings to process arbitrarily large XML, CSV, and FLF input files by using a streaming processor approach.

Español Inglés
transmisión streaming
xml xml
csv csv
procesar process
entrada input
procesador processor
archivos files
y and
un a
al to
grandes large
lectura reading

ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

Español Inglés
grandes larger
un a
descuento discount
pedidos orders
descuentos discounts
pide order
artículos items
múltiples multiple
recibir receive
para to

ES Compatibilidad con archivos muy grandes: permite abrir y trabajar con archivos hasta 4 o 5 veces más grandes*

EN Very large file support - allows you to open and work with files that are about 4-5 times larger than those supported in the past*

Español Inglés
permite allows
trabajar work
veces times
archivos files
grandes large
y and
más grandes larger
con with
muy very
abrir the

ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

Español Inglés
center center
grandes large
escala scale
entornos environments
autogestionados self-managed
ayuda helps
trabajar work
edición edition
soluciones solutions
data data
empresarial enterprise
ofrece offers
para for

ES SamCart admite ventas adicionales con un clic: El proceso de compra en SamCart no es complicado, solo un proceso de clic que aumenta sus posibilidades de obtener grandes ventas y grandes ganancias.

EN SamCart supports One Click upsells: The buying process on SamCart isn’t complicated, just one click process which increases your chances of making high sales and high profits.

Español Inglés
samcart samcart
clic click
compra buying
complicado complicated
aumenta increases
posibilidades chances
grandes high
ventas sales
el the
proceso process
en on
ganancias profits
de of
y your
un just

ES Desde 1932, las escuelas de esquí suizas están presentes en todas las estaciones de deporte de invierno y en las ciudades más grandes de Suiza y ofrecen clases en todas las disciplinas para grandes y pequeños.

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

Español Inglés
escuelas schools
esquí ski
deporte sports
ofrecen providing
clases lessons
disciplinas disciplines
pequeños ages
invierno winter
en in
presentes present
suiza switzerland
de of
ciudades cities
y and
más the
para for

ES Las grandes empresas ya tienen una ventaja con un fuerte reconocimiento de la marca y grandes presupuestos de marketing

EN Big companies already have a head start with strong brand recognition and deep pockets for the marketing budget

Español Inglés
grandes big
fuerte strong
reconocimiento recognition
presupuestos budget
empresas companies
marketing marketing
ya already
la the
marca brand
un a
con with

ES Con grandes nombres y grandes presupuestos de marketing, Amazon y Walmart atraen a una gran cantidad de compradores online

EN With big names and big marketing budgets to match, Amazon and Walmart attract a huge amount of online shoppers

Español Inglés
nombres names
presupuestos budgets
marketing marketing
amazon amazon
walmart walmart
atraen attract
compradores shoppers
online online
con with
grandes big
de of
y and
a to
una a
cantidad amount

ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

Español Inglés
finalmente finally
dependen dependent
cultura culture
personas people
gran great

ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

Español Inglés
lidiar dealing
grandes large
binarios binary
gráficos graphics
modelado modeling
facilitar easier
el the
archivos files
datos data
o or
es is
repositorios repository
a to
proyecto project
audio audio
trabajo work
con with
cuya that
como as
hay there
de special

ES Flujos de trabajo, optimi­zación de rutas, envío de órdenes y progra­mación a nivel profesional. Ideal para flotas de grandes empresas con grandes cantidades de órdenes que manejar.

EN Profes­sional workflow, route optim­isation, job dispatch and scheduling– ideal for corporate fleets with a large amount of orders to handle.

Español Inglés
rutas route
envío dispatch
órdenes orders
ideal ideal
flotas fleets
grandes large
empresas corporate
y and
con with
a to
manejar handle

ES Consejo: para obtener más información sobre cómo configurar el envío de productos grandes, visita Cómo vender artículos grandes o pesados.

EN Tip: To learn about setting up shipping for large products, visit Selling large or heavy items.

Español Inglés
consejo tip
envío shipping
visita visit
vender selling
o or
pesados heavy
más información learn
grandes large
productos products

ES Ocasionalmente también salen a la venta grandes propiedades históricas o grandes casas señoriales o fincas ubicadas en el campo con un gran terreno y con increíbles vistas al mar

EN The occasional grand historical property will also come up for sale, a large manor house or old finca set in the surrounding countryside or perched up high overlooking the nearby coast

Español Inglés
ocasionalmente occasional
venta sale
campo countryside
mar coast
propiedades property
o or
también also
grandes large
en in
un a

ES Pequeñas empresas - Grandes retos, grandes oportunidades

EN Small Businesses - Big Challenges, Big Opportunities

Español Inglés
pequeñas small
empresas businesses
grandes big
oportunidades opportunities
retos challenges

ES Trabajamos para grandes agencias, pequeñas y grandes empresas y siempre buscamos ofrecer la mejor calidad y la solución tecnológica más adecuada para cada proyecto.

EN We work for large agencies, small and big businessesand we always strive to offer the finest quality and the most appropriate technological solution for each project.

Español Inglés
pequeñas small
tecnológica technological
trabajamos we work
agencias agencies
calidad quality
proyecto project
la the
solución solution
y and
adecuada appropriate
mejor finest
siempre always
ofrecer to
cada each
grandes large
empresas work

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

Español Inglés
proporcionar providing
eficiente efficient
distancias distances
tensión voltage
permite enables
transporte transport
grandes large
transmisión transmission
alta high
eléctrica electrical
corriente current
transferencia transfer
de of

ES Situados en las grandes áreas metropolitanas de las grandes ciudades estadounidenses.

EN Located in greater metro areas of large U.S. cities.

Español Inglés
situados located
áreas areas
ciudades cities
en in
grandes large
de of

ES Lo que pretendo mostrar con este ejemplo es que incluso entre los grandes editores de software, existen grandes disparidades en cuanto al diseño informático

EN What I’m aiming to demonstrate through this example is that, even among the large software publishers, there are huge disparities in terms of software design

Español Inglés
editores publishers
software software
disparidades disparities
diseño design
es is
grandes large
ejemplo example
en in
al the
existen are
incluso even
este this

Amosando 50 de 50 traducións