ES Financiar proyectos solos o en asociación con prestamistas principales. Las asociaciones nos permiten ejecutar proyectos de mayor envergadura con mayor rapidez y repercusión.
Traducir "mayor envergadura" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "mayor envergadura" de Español a Inglés
Traducións de mayor envergadura
"mayor envergadura" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Español a Inglés de mayor envergadura
Español
Inglés
EN Finance projects alone or in partnership with institutional lenders. Partnerships enable us to implement larger projects faster and have more impact.
| Español | Inglés |
|---|---|
| financiar | finance |
| proyectos | projects |
| prestamistas | lenders |
| permiten | enable |
| repercusión | impact |
| o | or |
| asociaciones | partnerships |
| solos | alone |
| asociación | partnership |
| en | in |
| nos | us |
| rapidez | faster |
| con | with |
| mayor | to |
ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.
EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.
| Español | Inglés |
|---|---|
| prestamistas | lenders |
| institucionales | institutional |
| inversor | investor |
| permite | empowers |
| rápidamente | faster |
| impacto | impact |
| proyectos | projects |
| otro | another |
| nos | us |
| son | are |
| construir | to |
| estos | these |
| más | more |
ES Tu protección debería crecer al mismo ritmo que el volumen de los ataques DDoS. La red de Fastly, con más de 145 Tbit/s de capacidad de red repartida en todo el mundo, está diseñada para absorber los ataques de DDoS de mayor envergadura.
EN As DDoS attacks continue to grow in size, so too should your protection. With 145+ Tbps of globally distributed network capacity, Fastly is built to absorb even the largest DDoS attacks.
| Español | Inglés |
|---|---|
| protección | protection |
| volumen | size |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| capacidad | capacity |
| diseñada | built |
| absorber | absorb |
| tu | your |
| en | in |
| crecer | grow |
| red | network |
| mundo | globally |
| con | with |
| a | to |
| debería | should |
| de | of |
| está | is |
ES El Programa de Adaptación para la Agricultura en Pequeña Escala del FIDA es el programa de mayor envergadura a nivel mundial sobre adaptación al cambio climático dirigido a pequeños agricultores
EN IFAD’s Adaptation for Smallholder Agriculture Programme is the largest global climate adaptation programme for smallholder farmers
| Español | Inglés |
|---|---|
| agricultura | agriculture |
| es | is |
| mundial | global |
| climático | climate |
| agricultores | farmers |
| el programa | programme |
| adaptación | adaptation |
| para | for |
ES que promueve el uso de drones para la inspección visual y termográfica de las palas de los aerogeneradores para una detección precoz que evite daños futuros de mayor envergadura o reparaciones más complejas y costosas
EN which promotes the use of drones for visual and thermographic inspection of wind turbine blades for early detection to avoid more serious future damage and more complex and costly repairs
| Español | Inglés |
|---|---|
| promueve | promotes |
| drones | drones |
| inspección | inspection |
| detección | detection |
| daños | damage |
| futuros | future |
| reparaciones | repairs |
| costosas | costly |
| evite | avoid |
| visual | visual |
| complejas | complex |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| para | early |
ES Por supuesto, también ofrecemos apoyo y asesoramiento para pequeñas instalaciones o proyectos de mayor envergadura sobre la base de un presupuesto de apoyo.
EN Of course we also offer support and consulting for small installations or larger projects on a support budget basis.
| Español | Inglés |
|---|---|
| ofrecemos | offer |
| pequeñas | small |
| instalaciones | installations |
| proyectos | projects |
| presupuesto | budget |
| por supuesto | course |
| supuesto | of course |
| o | or |
| un | a |
| base | basis |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| sobre | on |
| asesoramiento | support |
| para | for |
ES Si su proyecto es de mayor envergadura, se beneficiará de atractivos precios escalonados.
EN If you have a larger project, you can benefit from attractive a gliding price scale.
| Español | Inglés |
|---|---|
| proyecto | project |
| mayor | larger |
| atractivos | attractive |
| precios | price |
| beneficiar | benefit |
| si | if |
| de | from |
ES Viviendas asequibles: La ley de inclusión de Scotts Valley exige a los promotores de proyectos de mayor envergadura que ofrezcan el 15% de las unidades a personas con rentas bajas
EN Affordable housing: Scotts Valley’s inclusionary law requires developers in larger projects to offer 15% of units to people with lower incomes
| Español | Inglés |
|---|---|
| asequibles | affordable |
| exige | requires |
| proyectos | projects |
| ofrezcan | offer |
| personas | people |
| a | to |
| de | of |
| ley | law |
| unidades | units |
| con | with |
| las | housing |
ES que promueve el uso de drones para la inspección visual y termográfica de las palas de los aerogeneradores para una detección precoz que evite daños futuros de mayor envergadura o reparaciones más complejas y costosas
EN which promotes the use of drones for visual and thermographic inspection of wind turbine blades for early detection to avoid more serious future damage and more complex and costly repairs
| Español | Inglés |
|---|---|
| promueve | promotes |
| drones | drones |
| inspección | inspection |
| detección | detection |
| daños | damage |
| futuros | future |
| reparaciones | repairs |
| costosas | costly |
| evite | avoid |
| visual | visual |
| complejas | complex |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| para | early |
ES El Programa de Adaptación para la Agricultura en Pequeña Escala del FIDA es el programa de mayor envergadura a nivel mundial sobre adaptación al cambio climático dirigido a pequeños agricultores
EN IFAD’s Adaptation for Smallholder Agriculture Programme is the largest global climate adaptation programme for smallholder farmers
| Español | Inglés |
|---|---|
| agricultura | agriculture |
| es | is |
| mundial | global |
| climático | climate |
| agricultores | farmers |
| el programa | programme |
| adaptación | adaptation |
| para | for |
ES Ofrecemos una gran diversidad de fondos bajo nuestro propio nombre y también soluciones de marca blanca para nuestros partners y para mandatos individuales de clientes de mayor envergadura.
EN We offer a broad range of funds under our own name, as well as white-labelled solutions for our partners and individual mandates for larger clients.
| Español | Inglés |
|---|---|
| diversidad | range |
| soluciones | solutions |
| blanca | white |
| partners | partners |
| mandatos | mandates |
| clientes | clients |
| de | of |
| nombre | name |
| bajo | under |
| gran | broad |
| fondos | funds |
| ofrecemos | we offer |
| nuestro | our |
| y | and |
| propio | own |
ES Aunque previamente se había visto que los archivos GIF son más pequeños que los JPEG, ahora podemos ver claramente que la razón de esos recursos JPEG de mayor envergadura es su cantidad de píxeles
EN While previously it appeared that GIF files were smaller than JPEG, we can now clearly see that the cause of the larger JPEG resources is due to the pixel volume
| Español | Inglés |
|---|---|
| previamente | previously |
| archivos | files |
| gif | gif |
| pequeños | smaller |
| jpeg | jpeg |
| claramente | clearly |
| píxeles | pixel |
| podemos | we can |
| recursos | resources |
| la | the |
| es | is |
| que | cause |
| ahora | now |
| a | to |
| de | of |
ES Descubra en un vídeo a la carta cómo aplicar la traducción automática a las tareas de marketing y cómo se puede usar en proyectos de mayor envergadura, como la traducción de sitios web.
EN Watch on-demand how to use MT in marketing tasks and how it can be used on bigger projects such as website translation.
| Español | Inglés |
|---|---|
| marketing | marketing |
| tareas | tasks |
| proyectos | projects |
| web | website |
| en | in |
| a | to |
| traducción | translation |
| puede | can |
| cómo | how |
| usar | use |
| como | as |
ES Los líderes del sector y los analistas expertos están de acuerdo en que Zscaler lidera el sector mediante la plataforma de confianza cero de mayor envergadura, la más fácil de usar y la más madura.
EN Industry leaders and expert analysts agree that Zscaler leads with the largest, easiest to use, and most mature zero trust platform.
| Español | Inglés |
|---|---|
| líderes | leaders |
| sector | industry |
| zscaler | zscaler |
| lidera | leads |
| madura | mature |
| más fácil | easiest |
| analistas | analysts |
| confianza | trust |
| plataforma | platform |
| expertos | expert |
| cero | zero |
ES Los líderes del sector y los analistas expertos están de acuerdo en que Zscaler lidera el sector mediante la plataforma de confianza cero de mayor envergadura, la más fácil de usar y la más madura.
EN Industry leaders and expert analysts agree that Zscaler leads with the largest, easiest to use, and most mature zero trust platform.
| Español | Inglés |
|---|---|
| líderes | leaders |
| sector | industry |
| zscaler | zscaler |
| lidera | leads |
| madura | mature |
| más fácil | easiest |
| analistas | analysts |
| confianza | trust |
| plataforma | platform |
| expertos | expert |
| cero | zero |
ES Los líderes y los analistas del sector están de acuerdo en que Zscaler lidera con la plataforma de confianza cero de mayor envergadura, la más fácil de usar y la más madura.
EN Industry leaders and analysts agree that Zscaler leads with the largest, easiest to use, and most mature zero trust platform.
| Español | Inglés |
|---|---|
| líderes | leaders |
| analistas | analysts |
| sector | industry |
| zscaler | zscaler |
| lidera | leads |
| madura | mature |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| confianza | trust |
| plataforma | platform |
| cero | zero |
| con | with |
ES Los líderes del sector y los analistas expertos están de acuerdo en que Zscaler lidera el sector mediante la plataforma de confianza cero de mayor envergadura, la más fácil de usar y la más madura.
EN Industry leaders and expert analysts agree that Zscaler leads with the largest, easiest to use, and most mature zero trust platform.
| Español | Inglés |
|---|---|
| líderes | leaders |
| sector | industry |
| zscaler | zscaler |
| lidera | leads |
| madura | mature |
| más fácil | easiest |
| analistas | analysts |
| confianza | trust |
| plataforma | platform |
| expertos | expert |
| cero | zero |
ES “Esta cámara es un gran avance para quienes utilizaban unidades DSLR, para filmaciones corporativas, producciones de bodas, videos musicales, o como una potente cámara B para producciones de mayor envergadura.”
EN “If you’re coming from DSLR cameras, this is a great step up for corporate films, wedding productions, music videos, or as a powerful B-camera for bigger productions.”
ES Los diseñadores indican un tiempo aproximado de entrega. Esto puede variar en función de la envergadura de tu proyecto. Puedes fijarlo con el diseñador directamente cuando le contactes.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Español | Inglés |
|---|---|
| diseñadores | designers |
| un | a |
| variar | vary |
| tu | your |
| diseñador | designer |
| tiempo | time |
| proyecto | project |
| cuando | when |
| puede | can |
| puedes | you can |
| de | of |
| esto | this |
| en | on |
ES Empresas de cualquier envergadura que quieran probar Fastly.
EN Any size company looking to give Fastly a try.
| Español | Inglés |
|---|---|
| empresas | company |
| de | looking |
| probar | to |
ES En lugar de centrarse en un lanzamiento de gran envergadura, un equipo ágil entrega el trabajo en incrementos pequeños, pero que se pueden consumir
EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments
| Español | Inglés |
|---|---|
| gran | big |
| ágil | agile |
| entrega | delivers |
| incrementos | increments |
| pequeños | small |
| de | of |
| equipo | team |
| en | in |
| lanzamiento | launch |
| trabajo | work |
| un | a |
| pero | but |
| en lugar | instead |
| el | on |
ES Archivos de inclusión definidos por el usuario: el usuario puede compartir paquetes con varios proyectos para reutilizarlos en otros diseños de software y con equipos que trabajen en partes de proyectos de gran envergadura
EN User-Defined Include Files – share packages in multiple projects for reuse of successful software designs and in teams working on portions of large projects.
| Español | Inglés |
|---|---|
| definidos | defined |
| usuario | user |
| paquetes | packages |
| varios | multiple |
| gran | large |
| archivos | files |
| compartir | share |
| proyectos | projects |
| diseños | designs |
| software | software |
| y | and |
| equipos | teams |
| trabajen | working |
| en | in |
| para | for |
ES Aunque humilde por su estatura y envergadura, emerge solo y se afirma claramente en la niebla de la mañana en medio de los prados salados que constituyen la alta franja de la costa, cubierta por el mar durante las mareas altas
EN Although humble by its stature and size, it arises alone and asserts itself clearly in this morning mist in the middle of the salt meadows which constitute the high fringe of the shore, covered by the sea during the high tides
| Español | Inglés |
|---|---|
| humilde | humble |
| claramente | clearly |
| niebla | mist |
| prados | meadows |
| constituyen | constitute |
| mareas | tides |
| mar | sea |
| alta | high |
| mañana | morning |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
| por | covered |
ES Renovación significativa se refiere a una renovación o reforma individual o colectiva que cuesta $250,000 o más. Excluye renovaciones y reparaciones de menor envergadura excepto cuando se incluyen en la solicitud de la compra.
EN Program means a Head Start, Early Head Start, migrant, seasonal, or tribal program, funded under the Act and carried out by an agency, or delegate agency, to provide ongoing comprehensive child development services.
| Español | Inglés |
|---|---|
| solicitud | program |
| incluyen | comprehensive |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
| de | carried |
| y | and |
ES Detección del desplazamiento de datos de riesgo dentro y fuera de su entorno, con reglas fáciles de configurar. También puede integrar nuestra telemetría de actividades de datos en sus programas de caza de amenazas de más envergadura.
EN Detect risky data movement across and out of your environment with easy-to-set rules. You can also integrate our data-activity telemetry into your broader threat-hunting programs.
| Español | Inglés |
|---|---|
| detección | detect |
| desplazamiento | movement |
| datos | data |
| entorno | environment |
| reglas | rules |
| fáciles | easy |
| configurar | set |
| integrar | integrate |
| actividades | activity |
| programas | programs |
| caza | hunting |
| amenazas | threat |
| puede | can |
| también | also |
| y | your |
| con | with |
| más | to |
ES Esta interrupción fue de gran envergadura y gravedad, y lamentamos mucho cómo afectó a nuestros clientes y a todos los que utilizan sus servicios.
EN This outage was broad and severe, and we’re truly sorry for the impact to our customers and everyone who relies on them.
| Español | Inglés |
|---|---|
| interrupción | outage |
| clientes | customers |
| fue | was |
| a | to |
| gran | broad |
| esta | this |
ES A medida que se fue consolidando profesionalmente, asumió obras de más envergadura por encargo de la burguesía, como, entre otras, la Casa Calvet, la Casa Batlló y la Casa Milà
EN As his professional reputation grew, he took on larger projects commissioned by the bourgeoisie, including Casa Calvet, Casa Batlló and Casa Milà, among others
| Español | Inglés |
|---|---|
| la | the |
| profesionalmente | professional |
| como | as |
| casa | casa |
ES Medirá 17 metros de altura y los brazos tendrán una envergadura de 13,50 metros
EN It will be 17 metres high and span 13.5 metres
| Español | Inglés |
|---|---|
| metros | metres |
| altura | high |
| tendrán | will |
ES En resumen, combinando la precisa detección de Signal Sciences con la envergadura de nuestra red en el borde, se puede poner freno antes a los ataques haciendo cumplir las políticas de seguridad en el edge.
EN In short, combining the precision of Signal Sciences’ detection with the scale of our edge network will empower you to stop attacks sooner by enforcing security policies at the edge.
| Español | Inglés |
|---|---|
| resumen | short |
| combinando | combining |
| precisa | precision |
| detección | detection |
| sciences | sciences |
| red | network |
| ataques | attacks |
| políticas | policies |
| seguridad | security |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| edge | edge |
| nuestra | our |
| puede | will |
ES Sin embargo, es más difícil todavía recuperarse de una violación de la seguridad de gran envergadura.
EN But it’s even harder to recover from a major security breach.
| Español | Inglés |
|---|---|
| violación | breach |
| seguridad | security |
| más difícil | harder |
| recuperarse | recover |
| a | to |
| la | its |
| gran | major |
ES Volumen de productos que pueden ser gestionados por la plataforma (envergadura del catálogo de productos)
EN The volume of products that can be managed by the platform (size of the product catalogue)
| Español | Inglés |
|---|---|
| gestionados | managed |
| catálogo | catalogue |
| volumen | volume |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | of |
| productos | products |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Desde el primer día podrás demostrar tus competencias en una amplia gama de proyectos de diferente envergadura dentro de un entorno que te ayudará a alcanzar el éxito y te recompensará por tus resultados.
EN From day one, you’ll be expected to demonstrate your skills on a wide range of different sized projects in an environment that encourages you to pursue success and rewards you for your results.
| Español | Inglés |
|---|---|
| competencias | skills |
| amplia | wide |
| entorno | environment |
| proyectos | projects |
| éxito | success |
| resultados | results |
| día | day |
| demostrar | demonstrate |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| gama | range |
| a | to |
| y | your |
| desde | from |
| el | on |
ES Seguimos desempeñando un papel central en el avance de esta área cada vez más importante, y productos como SCHOTT 8800R y DURAN® se utilizan ampliamente en una serie de proyectos mundiales de energía solar de gran envergadura.
EN We continue to play a central role in advancing this increasingly important area, and products such as SCHOTT 8800R and DURAN® are widely used in a number of major global solar energy projects.
| Español | Inglés |
|---|---|
| papel | role |
| área | area |
| schott | schott |
| utilizan | used |
| proyectos | projects |
| mundiales | global |
| energía | energy |
| seguimos | we continue |
| central | central |
| en | in |
| ampliamente | widely |
| importante | important |
| serie | number of |
| solar | solar |
| esta | this |
| a | to |
| un | a |
| cada vez más | increasingly |
| productos | products |
| como | as |
| gran | major |
ES Seguimos desempeñando un papel central en el avance de esta área cada vez más importante; al respecto, productos como SCHOTT 8800R y DURAN® se utilizan ampliamente en una serie de proyectos mundiales de energía solar de gran envergadura.
EN We continue to play a central role in advancing this increasingly important area, and products such as SCHOTT 8800R and DURAN® are widely used in a number of major global solar energy projects.
| Español | Inglés |
|---|---|
| papel | role |
| área | area |
| schott | schott |
| proyectos | projects |
| mundiales | global |
| energía | energy |
| seguimos | we continue |
| central | central |
| en | in |
| ampliamente | widely |
| importante | important |
| serie | number of |
| solar | solar |
| esta | this |
| utilizan | used |
| a | to |
| un | a |
| cada vez más | increasingly |
| productos | products |
| como | as |
| gran | major |
ES Una obra tan monumental y singular como la Basílica de la Sagrada Familia precisa de una maquinaria de la misma envergadura: las grúas utilizadas son el ejemplo más representativo
EN A construction site as unique and monumental as the Basilica of the Sagrada Família requires machinery of the same magnitude: the cranes working on the building are the most representative example
| Español | Inglés |
|---|---|
| monumental | monumental |
| basílica | basilica |
| familia | família |
| maquinaria | machinery |
| grúas | cranes |
| representativo | representative |
| sagrada | sagrada |
| de | of |
| son | are |
| ejemplo | example |
| y | and |
| como | as |
| una | a |
ES Fue el primer programa extragaláctico de gran envergadura diseñado para realizar un estudio tridimensional sin sesgos del contenido de gas molecular de las galaxias en el campo profundo extragaláctico mejor estudiado, el H-UDF.
EN This was the first approved extragalactic large program designed to make an unbiased, three-dimensional survey of the molecular gas content of galaxies in the best-studied extragalactic deep field, the H-UDF.
| Español | Inglés |
|---|---|
| fue | was |
| programa | program |
| tridimensional | dimensional |
| contenido | content |
| gas | gas |
| molecular | molecular |
| galaxias | galaxies |
| estudiado | studied |
| estudio | survey |
| un | an |
| el | the |
| campo | field |
| gran | large |
| en | in |
| mejor | best |
| profundo | deep |
| de | of |
| para | designed |
ES El portón de entrada permite el acceso a vehículos de gran envergadura facilitando la car
EN The entrance gate allows access to large vehicles facilitating the loading and unloading of goods.
| Español | Inglés |
|---|---|
| permite | allows |
| gran | large |
| facilitando | facilitating |
| a | to |
| de | of |
| acceso | access |
| portón | gate |
| vehículos | vehicles |
ES Su tamaño es de 3,3 metros de envergadura (desmontable en tres secciones de 1,1 metros) y 2,27 metros de longitud con un peso máximo al despegue (MTOW) de 21,5kg
EN It has 3.3m wingspan (which can be unmounted on three sections of 1.1m) and 2.27m length with a Maximum TakeOff Weight (MTOW) of 21,5kg
| Español | Inglés |
|---|---|
| secciones | sections |
| longitud | length |
| peso | weight |
| máximo | maximum |
| un | a |
| en | on |
| con | with |
ES El FT-Altea es una aeronave de 6 metros de envergadura con un peso máximo de despegue de 80KG (MTOW)
EN FT-ALTEA is 6 meter wingspan aircraft with an 80Kg maximum takeoff weight (MTOW)
| Español | Inglés |
|---|---|
| aeronave | aircraft |
| metros | meter |
| peso | weight |
| máximo | maximum |
| es | is |
| con | with |
| un | an |
ES Aunque fue impuesto de forma unilateral por Estados Unidos a las empresas con actividad dentro de sus fronteras, representaba a un mercado de tal envergadura que afectaba a empresas de todo el mundo
EN Although it was imposed unilaterally by the United States for businesses operating within its borders, it represented such a huge market that companies around the world were affected
| Español | Inglés |
|---|---|
| impuesto | imposed |
| fronteras | borders |
| mundo | world |
| fue | was |
| el | the |
| unidos | united |
| un | a |
| mercado | market |
| estados unidos | states |
| empresas | companies |
| de | within |
ES Argo Translation ofrece una gama completa de servicios de traducción e idiomas. Combinamos servicio personal y tecnología de vanguardia para garantizar la eficiencia y la precisión en proyectos de cualquier envergadura, plazo y presupuesto.
EN Argo Translation provides a full range of translation and language services. We combine personable service and better technology to ensure efficiency and accuracy on projects of every scope, timeline, and budget.
| Español | Inglés |
|---|---|
| argo | argo |
| gama | range |
| combinamos | we combine |
| tecnología | technology |
| proyectos | projects |
| presupuesto | budget |
| ofrece | provides |
| precisión | accuracy |
| servicios | services |
| traducción | translation |
| servicio | service |
| garantizar | ensure |
| eficiencia | efficiency |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
| completa | full |
| idiomas | language |
ES Nacimiento de obras de envergadura: la revista Vida Religiosa, el Institutum Juridicum
EN Major works were born: the magazine Vida Religiosa [Religious Life] and the Institutum Juridicum
| Español | Inglés |
|---|---|
| obras | works |
| revista | magazine |
| religiosa | religious |
| vida | vida |
| nacimiento | born |
| de | and |
ES Al adherir a la directiva de MiFID II, segregamos los valores de EXANTE de los de nuestros clientes. Los fondos de los clientes se depositan de manera segura en cuentas separadas de bancos mundiales de envergadura.
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
| Español | Inglés |
|---|---|
| directiva | directive |
| ii | ii |
| cuentas | accounts |
| separadas | separate |
| bancos | banks |
| mundiales | global |
| valores | assets |
| de | from |
| a | to |
| la | the |
| clientes | customer |
| en | on |
| segura | securely |
| los clientes | clients |
ES Me enfrenté a un proyecto de gran envergadura, con características de Google Maps que ni siquiera conocía. Sin embargo, cada dificultad era una forma de aprender algo nuevo.
EN I was confronted with a large project, with Google Maps features that I didn?t even know about. However, every difficulty was a reason to learn something new.
| Español | Inglés |
|---|---|
| me | i |
| gran | large |
| características | features |
| maps | maps |
| dificultad | difficulty |
| nuevo | new |
| proyecto | project |
| era | was |
| sin embargo | however |
| un | a |
| con | with |
| aprender | learn |
| a | to |
| cada | every |
| algo | something |
ES Nunca antes, desde el triunfo revolucionario de 1959, había tenido lugar en Cuba una protesta ciudadana con la envergadura de la del pasado domingo 11 de julio
EN The Latin America Advisor’s latest video features Karim Lesina, chief external affairs officer at Millicom
| Español | Inglés |
|---|---|
| en | at |
ES Dada la envergadura de las inversiones ASG asignadas, y el potencial de ALC de establecerse como destino de inversión clave, es el momento perfecto para que las empresas locales analicen las oportunidades que presenta la sostenibilidad.
EN Given how large ESG investment allocations are, and LAC potential to establish itself as a key investment destination, it is the perfect time to local companies to consider their sustainability-linked opportunities.
| Español | Inglés |
|---|---|
| establecerse | establish |
| clave | key |
| perfecto | perfect |
| empresas | companies |
| sostenibilidad | sustainability |
| potencial | potential |
| es | is |
| momento | time |
| locales | local |
| oportunidades | opportunities |
| inversión | investment |
| presenta | are |
| como | as |
ES Durante el evento, las reuniones uno a uno también pueden estar disponibles en la aplicación móvil, lo que aumenta el compromiso general para eventos de gran envergadura.
EN During the event, one to one meetings can also be available on the mobile app, which increases overall engagment for huge events.
| Español | Inglés |
|---|---|
| móvil | mobile |
| aumenta | increases |
| general | overall |
| gran | huge |
| reuniones | meetings |
| a | to |
| también | also |
| disponibles | available |
| aplicación | app |
| eventos | events |
| evento | event |
| pueden | can |
| estar | be |
| en | on |
| de | during |
ES Utilizando herramientas de automatización y las mejores prácticas del sector, los expertos de alto nivel prestan un servicio que ayuda a satisfacer la envergadura, el presupuesto y los objetivos de su empresa a lo largo del tiempo.
EN Using automation tools and industry best practices, senior-level experts deliver service that helps meet your business’s size, budget and goals over time.
| Español | Inglés |
|---|---|
| automatización | automation |
| expertos | experts |
| satisfacer | meet |
| presupuesto | budget |
| objetivos | goals |
| herramientas | tools |
| prácticas | practices |
| sector | industry |
| nivel | level |
| tiempo | time |
| servicio | service |
| ayuda | helps |
| utilizando | using |
| mejores | best |
| y | your |
| que | that |
| de | over |
ES El portón de entrada permite el acceso a vehículos de gran envergadura facilitando la car
EN The entrance gate allows access to large vehicles facilitating the loading and unloading of goods.
| Español | Inglés |
|---|---|
| permite | allows |
| gran | large |
| facilitando | facilitating |
| a | to |
| de | of |
| acceso | access |
| portón | gate |
| vehículos | vehicles |
ES Empresas de cualquier envergadura que quieran probar Fastly.
EN Any size company looking to give Fastly a try.
| Español | Inglés |
|---|---|
| empresas | company |
| de | looking |
| probar | to |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
mayor envergadura envergadura menor envergadura excepto metros de envergadura cierta envergadura envergadura que quieran envergadura por encargo dada la envergadura envergadura e importancia mayor precio mayor mayor conexión mayor número mayor trust flow mayor presencia mayor capacidad mayor visibilidad mayor proporción mayor ventaja lograr mayor visibilidad mayor riesgo mayor rapidez cuanto mayor mayor acceso mayor volumen mayor cantidad mayor participación mayor sentido mayor eficiencia mayor ofrecen mayor seguridad mayor precisión mayor fracaso mayor flexibilidad quieres mayor mayor parque natural mayor vulnerabilidad mayor crecimiento mayor comodidad mayor avance mayor actualización mayor transparencia mayor retorno mayor diferencia mayor valor mayor tasa liberación mayor mayor velocidad mayor fan mayor accesibilidad mayor porcentaje
Alemán
Catalán
Checo
Chinés
Coreano
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe