ES Planes 401(k) exclusivos para propietarios y planes Solo 401(k) para propietarios únicos
"propietarios únicos" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
ES Planes 401(k) exclusivos para propietarios y planes Solo 401(k) para propietarios únicos
EN Owner-only 401(k) and Solo 401(k) for sole proprietors
Español | Inglés |
---|---|
k | k |
y | and |
para | for |
propietarios | proprietors |
solo | solo |
ES Planes 401(k) exclusivos para propietarios y planes Solo 401(k) para propietarios únicos
EN Owner-only 401(k) and Solo 401(k) for sole proprietors
Español | Inglés |
---|---|
k | k |
y | and |
para | for |
propietarios | proprietors |
solo | solo |
ES Utilizamos una fiesta de 3rd y de proyección proceso de revisión para asegurarte de que no hay obligación mutuo para los propietarios de mascotas, que no las admiten animales de servicio y propietarios de los propietarios.
EN We use a 3rd party screening and review process to ensure there is mutual accountability for pet owners, non-pet owners and service animal owners.
Español | Inglés |
---|---|
fiesta | party |
revisión | review |
mutuo | mutual |
propietarios | owners |
proceso | process |
mascotas | pet |
animales | animal |
servicio | service |
utilizamos | we use |
asegurarte | to ensure |
una | a |
no | non |
hay | there |
ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo
EN Total unique referrersTotal of unique referrers gives the overall number of unique referrers for the period
Español | Inglés |
---|---|
periodo | period |
únicos | unique |
el | the |
total | total |
ES La escala, la paleta y la apertura de los Meyerson le permiten crear temas únicos, únicos en su clase, para sus eventos.
EN The scale, palette and openness of the Meyerson allow you to create unique, one of a kind themes for your events.
Español | Inglés |
---|---|
escala | scale |
paleta | palette |
apertura | openness |
permiten | allow |
temas | themes |
clase | kind |
eventos | events |
la | the |
únicos | unique |
de | of |
y | your |
crear | create |
en | one |
ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo
EN Total unique referrersTotal of unique referrers gives the overall number of unique referrers for the period
Español | Inglés |
---|---|
periodo | period |
únicos | unique |
el | the |
total | total |
ES Eliminación de los puntos únicos de falla Identifique y elimine los puntos únicos de falla en su clúster para disminuir los riesgos y aumentar la disponibilidad promedio del servicio.
EN Eliminating single points of failure Identify and eliminate single points of failure in your cluster to decrease risk and increase average service availability.
Español | Inglés |
---|---|
eliminación | eliminating |
puntos | points |
falla | failure |
identifique | identify |
elimine | eliminate |
clúster | cluster |
riesgos | risk |
aumentar | increase |
disponibilidad | availability |
promedio | average |
en | in |
servicio | service |
disminuir | decrease |
y | your |
de | of |
ES Todo en Paychex Solo, incluido el plan 401(k) independiente, fue creado específicamente para propietarios únicos, como los contratistas independientes del formulario 1099.
EN Everything in Paychex Solo, including the solo 401(k), was created specifically for sole proprietors like 1099 independent contractors.
Español | Inglés |
---|---|
paychex | paychex |
incluido | including |
específicamente | specifically |
contratistas | contractors |
k | k |
propietarios | proprietors |
fue | was |
creado | created |
en | in |
el | the |
solo | solo |
para | for |
ES Cree una infraestructura de soluciones escalables que cubra las necesidades de propietarios únicos y múltiples, de modo que usted pueda admitir expansión, crecimiento y diversos requisitos de franquicias en cualquier estado.
EN Build an infrastructure of scalable solutions that spans single- and multi-owner needs, so you can support expansion, growth, and varying franchisee requirements in any state.
Español | Inglés |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
escalables | scalable |
propietarios | owner |
múltiples | multi |
diversos | varying |
soluciones | solutions |
expansión | expansion |
crecimiento | growth |
requisitos | requirements |
en | in |
pueda | you can |
necesidades | needs |
únicos | single |
estado | state |
de | of |
y | and |
que | that |
cualquier | any |
ES Todo en Paychex Solo, incluido el plan 401(k) independiente, fue creado específicamente para propietarios únicos, como los contratistas independientes del formulario 1099.
EN Everything in Paychex Solo, including the solo 401(k), was created specifically for sole proprietors like 1099 independent contractors.
Español | Inglés |
---|---|
paychex | paychex |
incluido | including |
específicamente | specifically |
contratistas | contractors |
k | k |
propietarios | proprietors |
fue | was |
creado | created |
en | in |
el | the |
solo | solo |
para | for |
ES Cree una infraestructura de soluciones escalables que cubra las necesidades de propietarios únicos y múltiples, de modo que usted pueda admitir expansión, crecimiento y diversos requisitos de franquicias en cualquier estado.
EN Build an infrastructure of scalable solutions that spans single- and multi-owner needs, so you can support expansion, growth, and varying franchisee requirements in any state.
Español | Inglés |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
escalables | scalable |
propietarios | owner |
múltiples | multi |
diversos | varying |
soluciones | solutions |
expansión | expansion |
crecimiento | growth |
requisitos | requirements |
en | in |
pueda | you can |
necesidades | needs |
únicos | single |
estado | state |
de | of |
y | and |
que | that |
cualquier | any |
ES Hay una Norma final interina que proporciona orientación para contratistas independientes o propietarios únicos. Lea más en este artículo sobre el PPP.
EN There is an Interim Final Rule providing guidance for independent contractors or sole proprietors. Read more in this article about the PPP.
Español | Inglés |
---|---|
proporciona | providing |
orientación | guidance |
contratistas | contractors |
independientes | independent |
propietarios | proprietors |
ppp | ppp |
o | or |
final | final |
en | in |
el | the |
sobre | about |
hay | there |
para | for |
lea | read |
este | this |
ES La Red Regional de Energía del Sur de California proporciona recursos y asistencia a propietarios de hogares y propietarios que planifican mejoras residenciales de eficiencia energética
EN The Southern California Regional Energy Network provides resources and assistance to homeowners and property owners who are planning residential energy-efficiency upgrades
Español | Inglés |
---|---|
regional | regional |
california | california |
asistencia | assistance |
mejoras | upgrades |
residenciales | residential |
la | the |
recursos | resources |
propietarios | owners |
eficiencia | efficiency |
energía | energy |
proporciona | provides |
a | to |
red | network |
sur | southern |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES Ayudó a resolver conflictos entre la Compañía y sus Propietarios / Operadores y representó a los Operadores Propietarios de Black McDonald's
EN He helped resolve conflicts between the Company and its Owner/Operators and represented the Black McDonald's Owner Operators
Español | Inglés |
---|---|
ayudó | helped |
resolver | resolve |
conflictos | conflicts |
compañía | company |
propietarios | owner |
operadores | operators |
black | black |
la | the |
ES El sitio web MyHyundai.com fue diseñado específicamente para los propietarios y posibles propietarios de Hyundai
EN The MyHyundai.com website is designed specifically for Hyundai owners and prospective owners
Español | Inglés |
---|---|
fue | is |
específicamente | specifically |
propietarios | owners |
hyundai | hyundai |
posibles | prospective |
el | the |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES Ayudó a resolver conflictos entre la Compañía y sus Propietarios / Operadores y representó a los Operadores Propietarios de Black McDonald's
EN He helped resolve conflicts between the Company and its Owner/Operators and represented the Black McDonald's Owner Operators
Español | Inglés |
---|---|
ayudó | helped |
resolver | resolve |
conflictos | conflicts |
compañía | company |
propietarios | owner |
operadores | operators |
black | black |
la | the |
ES El sitio web MyHyundai.com fue diseñado específicamente para los propietarios y posibles propietarios de Hyundai
EN The MyHyundai.com website is designed specifically for Hyundai owners and prospective owners
Español | Inglés |
---|---|
fue | is |
específicamente | specifically |
propietarios | owners |
hyundai | hyundai |
posibles | prospective |
el | the |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
beneficios | benefit |
disponible | available |
el | the |
programa | program |
ES "NOSOTROS", SEGÚN SE UTILIZA EN ESTA SECCIÓN 15, SE REFIERE A NOSOTROS ASÍ COMO A LOS PROPIETARIOS, PROPIETARIOS Y ADMINISTRADORES DE LA PROPIEDAD CORRESPONDIENTES.
EN “WE”, AS USED IN THIS SECTION 15, REFERS TO US AS WELL AS THE APPLICABLE LANDLORD(S), PROPERTY OWNER(S), AND PROPERTY MANAGER(S).
Español | Inglés |
---|---|
utiliza | used |
refiere | refers |
en | in |
y | and |
a | to |
propietarios | owner |
propiedad | property |
la | the |
nosotros | us |
esta | this |
ES Los propietarios de HubSpot y los usuarios de HubSpot (personas que pueden iniciar sesión en HubSpot) no necesariamente son iguales, ya que puedes tener propietarios creados a través de la integración de Salesforce.
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
Español | Inglés |
---|---|
propietarios | owners |
hubspot | hubspot |
usuarios | users |
necesariamente | necessarily |
creados | created |
integración | integration |
salesforce | salesforce |
iniciar sesión | log |
personas | people |
la | the |
que | same |
de | through |
pueden | can |
y | and |
ES Los propietarios, propietarios y administradores de propiedades tienen el deber de mantener la propiedad para mantenerla segura para los visitantes
EN Property owners, landlords and property managers have a duty to maintain property to keep it safe for visitors
ES A través de nuestros equipos de ventas globales y una infraestructura y recursos únicos, podemos maximizar sus ingresos y compartir más derechos de autor con usted
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
Español | Inglés |
---|---|
globales | global |
maximizar | maximize |
equipos | teams |
ventas | sales |
infraestructura | infrastructure |
recursos | resources |
únicos | unique |
ingresos | revenues |
a | to |
podemos | able |
compartir | share |
y | your |
de | through |
más | more |
ES Sin embargo, los únicos datos personales que recopilamos en estos registros son las direcciones IP.
EN However, the only Personal Data we collect in these logs are IP addresses.
Español | Inglés |
---|---|
direcciones | addresses |
ip | ip |
únicos | only |
datos | data |
en | in |
recopilamos | we collect |
sin embargo | however |
son | are |
estos | the |
ES Con el acceso a la aceleración del funcionamiento y de la protección de seguridad integrados y únicos de Cloudflare, Zendesk ha podido aprovechar la plataforma global de Cloudflare para mejorar la experiencia de todos sus clientes.
EN By tapping into Cloudflare’s unique integrated security protection and performance acceleration, Zendesk has been able to leverage Cloudflare’s global platform to enhance its experience for all of its customers.
Español | Inglés |
---|---|
aceleración | acceleration |
integrados | integrated |
zendesk | zendesk |
aprovechar | leverage |
global | global |
clientes | customers |
protección | protection |
seguridad | security |
únicos | unique |
podido | able to |
experiencia | experience |
a | to |
plataforma | platform |
mejorar | enhance |
de | of |
todos | all |
con | performance |
y | and |
ha | has |
ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
Español | Inglés |
---|---|
cuidadoso | careful |
seguimiento | monitoring |
contenido | content |
asumir | assume |
responsabilidad | liability |
externos | external |
operadores | operators |
enlaces | links |
que | bear |
de | of |
estos | the |
legales | for |
ES El número de sitios web únicos que enlazan con la página.
EN The number of unique websites linking to the page.
Español | Inglés |
---|---|
enlazan | linking |
únicos | unique |
página | page |
con | to |
ES Desde su lanzamiento, se han publicado más de 1000 historias que en conjunto llegaron hasta una media mensual de más de 160 000 visitantes únicos y recibieron más de 220 000 visualizaciones de la página.
EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.
Español | Inglés |
---|---|
lanzamiento | launch |
publicado | published |
historias | stories |
media | average |
mensual | monthly |
visitantes | visitors |
visualizaciones | views |
más | more |
únicos | unique |
que | reach |
página | page |
una | a |
de | of |
y | and |
la | its |
se | which |
ES Mientras que sus superficies de poliéster entretejido y sus bases de goma antideslizante no dejan nada que desear en cuanto a rendimiento, sus diseños únicos llenan tu escritorio de vida y de color
EN Their microweave polyester surfaces and anti-slip rubber bases sacrifice nothing in the performance department, while their unique artwork brings a ton of color and life to the table
Español | Inglés |
---|---|
superficies | surfaces |
poliéster | polyester |
bases | bases |
goma | rubber |
antideslizante | anti-slip |
vida | life |
diseños | artwork |
escritorio | table |
rendimiento | performance |
en | in |
únicos | unique |
de | of |
color | color |
y | and |
a | to |
no | nothing |
ES A tus pies también les gusta el arte también. Vístelos con calcetines cómodos y únicos diseñados y vendidos por artistas y confeccionados con materiales reciclados.
EN Your feet like art too. Dress them in comfy, unique socks designed and sold by artists and made from recycled materials.
Español | Inglés |
---|---|
pies | feet |
arte | art |
calcetines | socks |
vendidos | sold |
artistas | artists |
materiales | materials |
reciclados | recycled |
únicos | unique |
y | your |
gusta | and |
por | by |
ES Diseños únicos en una gran variedad de cojines y almohadones pequeños para tu salón o habitación
EN Unique artwork on a range of decorative throw pillows and cushions for your lounge, bedroom, or dorm
Español | Inglés |
---|---|
variedad | range |
diseños | artwork |
en | on |
salón | lounge |
o | or |
habitación | bedroom |
únicos | unique |
una | a |
de | of |
cojines | pillows |
tu | your |
para | for |
ES Diseños originales en productos de calidad para ese alguien especial. Regalos únicos para cualquier ocasión, destinatario y obsesión.
EN Original art on awesome stuff for all your special someones. Unique gifts for any occasion, any recipient, any obsession.
Español | Inglés |
---|---|
diseños | art |
regalos | gifts |
ocasión | occasion |
destinatario | recipient |
productos | stuff |
originales | original |
únicos | unique |
y | your |
para | for |
cualquier | any |
ES Desde carlinos a fresas en una postal, de pósters con tostadoras a fundas de iPhone o Samsung con diseños espaciales. Encuentra regalos originales y únicos en Redbubble para ocasión, de Navidad a San Valentín, de cumpleaños a aniversarios y más.
EN From pug mugs to strawberry stationery, from toaster posters to outer space iPhone or Samsung cases, you’ll find unique gifts at Redbubble for every occasion from Christmas to Valentine’s Day, from birthdays to anniversaries and beyond.
Español | Inglés |
---|---|
pósters | posters |
fundas | cases |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
espaciales | space |
regalos | gifts |
ocasión | occasion |
navidad | christmas |
cumpleaños | birthdays |
aniversarios | anniversaries |
o | or |
únicos | unique |
y | find |
desde | from |
a | to |
ES Ya sea que tenga 10 sitios únicos o 10,000 sitios similares, Site Factory es la solución para usted
EN Whether you have 10 unique sites or 10,000 similar sites, Site Factory is the solution for you
Español | Inglés |
---|---|
factory | factory |
únicos | unique |
o | or |
site | site |
es | is |
sitios | sites |
la | the |
solución | solution |
similares | similar |
que | whether |
para | for |
ES Proporciona un gobierno centralizado y permite que cada sitio tenga su propio diseño y experiencia de usuario únicos.
EN It provides centralized governance and allows each site to have its own unique design and UX.
Español | Inglés |
---|---|
gobierno | governance |
centralizado | centralized |
diseño | design |
permite | allows |
sitio | site |
únicos | unique |
proporciona | provides |
cada | each |
ES Mapee visualmente y ejecute viajes únicos para cada individuo en todos los canales, creando momentos significativos cuando y dondequiera que se involucren.
EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.
Español | Inglés |
---|---|
visualmente | visually |
viajes | journeys |
canales | channels |
significativos | meaningful |
ejecute | execute |
únicos | unique |
momentos | moments |
individuo | individual |
y | and |
en | on |
cada | each |
todos | all |
ES Unifique las ideas y el contenido para orquestar recorridos tan únicos como sus clientes. Ofrezca experiencias auténticas en cada paso del ciclo de vida del cliente.
EN Unify insights and content to orchestrate journeys as unique as your customers. Deliver authentic experiences at each step of the customer lifecycle.
Español | Inglés |
---|---|
unifique | unify |
orquestar | orchestrate |
ofrezca | deliver |
ciclo de vida | lifecycle |
contenido | content |
experiencias | experiences |
ideas | insights |
recorridos | journeys |
el | the |
únicos | unique |
paso | step |
de | of |
clientes | customers |
cliente | customer |
y | your |
como | as |
cada | each |
ES Mapee y ejecute visualmente viajes únicos para cada individuo.
EN Visually map and execute journeys unique to every individual.
Español | Inglés |
---|---|
ejecute | execute |
visualmente | visually |
viajes | journeys |
únicos | unique |
y | and |
individuo | individual |
cada | every |
para | to |
Amosando 50 de 50 traducións