Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "organizamos" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "organizamos" de Español a Inglés

Traducións de organizamos

"organizamos" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

organizamos organise organize we organize

Tradución de Español a Inglés de organizamos

Español
Inglés

ES Organizamos una variedad de conferencias internacionales que cubren las ciencias biológicas, la ciencia física y la ingeniería, las ciencias sociales y las ciencias de la Salud

EN We organise a variety of international conferences covering life sciences, physical science & engineering, social sciences and health sciences

Español Inglés
organizamos organise
variedad variety
conferencias conferences
internacionales international
sociales social
cubren covering
física physical
ingeniería engineering
ciencias sciences
ciencia science
salud health
a a
de of
y and

ES Desde conferencias hasta hackatones pasando por grupos de usuarios de Atlassian, organizamos y asistimos a eventos de todo el mundo para compartir nuestra filosofía y buenas prácticas, y anunciar nuestras últimas innovaciones de productos.

EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.

Español Inglés
usuarios user
atlassian atlassian
mundo world
filosofía philosophy
anunciar announce
últimas latest
innovaciones innovations
conferencias conferences
grupos groups
eventos events
el the
prácticas practices
a to
compartir share
para best
desde from
productos product

ES Tu búsqueda de dominios no debería arrojar como resultado una simple lista de nombres. Organizamos los resultados de dominios y brindamos recomendaciones para nombres de dominio memorables, ya sea para uso comercial o personal.

EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.

Español Inglés
búsqueda search
nombres names
recomendaciones recommendations
memorables memorable
comercial business
o or
dominio domain
uso use
lista list
tu your
resultados results
a a
de of
personal personal

ES Organizamos nuestras promociones durante todo el año y también aplicamos sus ventajas a nuestros clientes: esta estrategia nos parece mucho más justa que emitir múltiples códigos de cupón.

EN We organise our promotions throughout the year and apply the above mentioned benefits for our customers: this strategy seems to us much fairer than issuing multiple coupon codes.

Español Inglés
organizamos organise
promociones promotions
año year
aplicamos apply
clientes customers
parece seems
códigos codes
cupón coupon
el the
a to
múltiples multiple
durante for
ventajas benefits
esta this
estrategia strategy
mucho much

ES El conocimiento debe ser para todas las personas, no solo para unos pocos. Creemos en compartir lo que aprendemos, y regularmente organizamos y participamos en eventos de liderazgo de pensamiento en todo el mundo.

EN Knowledge should be for all, not just for the few. We believe in sharing what we learn, and regularly hold and participate in thought-leadership events across the world.

Español Inglés
creemos we believe
compartir sharing
regularmente regularly
eventos events
liderazgo leadership
pensamiento thought
mundo world
el the
no not
en in
de across
conocimiento knowledge
para just

ES Organizamos los blips en el Radar utilizando dos elementos de categorización: los cuadrantes y los anillos

EN We organize the blips onto the Radar using two categorizing elements: the quadrants and the rings

Español Inglés
blips blips
radar radar
cuadrantes quadrants
anillos rings
el the
organizamos we organize
elementos elements
en onto
utilizando using

ES Regularmente organizamos un sneak peek webinar con dos miembros del TAB unas semanas antes de lanzar un nuevo volumen.

EN We regularly host a sneak peek webinar with two TAB members a few weeks before launching a new volume.

Español Inglés
regularmente regularly
webinar webinar
miembros members
tab tab
semanas weeks
lanzar launching
nuevo new
volumen volume
un a
con with

ES ¿Cómo organizamos el espacio para crear un entorno seguro en las aulas, patios de juego y cuidado infantil familiar para que el personal pueda observar fácilmente a los niños?

EN How do we arrange the space to create a safe environment in classrooms, playgrounds, and family child care so that it is easy for staff to observe children?

Español Inglés
aulas classrooms
cuidado care
familiar family
fácilmente easy
el the
espacio space
entorno environment
en in
infantil child
un a
a to
cómo how
crear create

ES También organizamos ideas y conocimiento provenientes de todas partes del mundo para contribuir a nuestra comprensión del riesgo.

EN And we curate knowledge and ideas from around the globe to contribute to our understanding of risk.

Español Inglés
ideas ideas
mundo globe
riesgo risk
de of
a to
y and
conocimiento knowledge
todas the

ES Organizamos eventos para conectar nuestro ecosistema y obtener un mejor comercio electrónico.

EN We organize events to connect our ecosystem for better ecommerce.

Español Inglés
eventos events
ecosistema ecosystem
mejor better
comercio electrónico ecommerce
organizamos we organize
conectar connect
nuestro our

ES Disfrutarás de ventajas en las actividades que organizamos.

EN You will enjoy advantages in the activities we organize.

Español Inglés
actividades activities
en in
disfrutar enjoy
ventajas advantages
de you
las the
organizamos we organize

ES En Parvulario iniciamos el trabajo en estos momentos en los que organizamos a los alumnos de diferentes edades en grupos, donde cada uno adquiere un rol importante para su equipo

EN At Nursery School, we start work at the times when we organise students of different ages in groups, in which each one adopts an important role for their team

Español Inglés
organizamos organise
alumnos students
edades ages
importante important
grupos groups
equipo team
el the
en in
trabajo work
diferentes different
un an
rol role
su their
cada each
para for

ES Anualmente organizamos una presentación en Madrid, donde está la sede de nuestras oficinas, pero intentamos llegar cada vez más lejos, y hemos organizado

EN Every year we organize a presentation in Madrid, where our head offices are located, but we try to reach further and further away, and we have organized

Español Inglés
presentación presentation
madrid madrid
oficinas offices
intentamos we try
organizado organized
anualmente year
en in
pero but
organizamos we organize
una a
de away
cada every
hemos we
donde where
y and
más to

ES Durante todo el año organizamos diversos eventos profesionales, algunos virtuales y otros locales. Le informaremos sobre próximas oportunidades para adquirir experiencia y estar en contacto con nuestros empleadores destacados.

EN We offer opportunities to gain hands-on experiences throughout the year. These are specific projects that we invite students to participate in as a Dream Team member. Learn more about this experience and how you can participate.

Español Inglés
año year
oportunidades opportunities
experiencia experience
el the
adquirir can
en in
a to

ES Podríamos haber pasado un día entero hablando sobre los entresijos de las citas de adultos y cómo mantener su seguridad mientras buscamos un compañero de conexión y organizamos la primera reunión

EN We could have spent a whole day talking about the ins and outs of adult dating and how to maintain your safety while searching for a hookup partner and arranging the first meeting

Español Inglés
entero whole
entresijos ins and outs
citas dating
adultos adult
reunión meeting
podríamos we could
seguridad safety
la the
mantener maintain
hablando talking
a to
un a
día day
y your
de of
cómo how

ES Organizamos y hospedamos meetups para acompañar a diferentes comunidades informáticas. Únase a las meetups para compartir nuestras mejores prácticas y dialogar con nuestras expertas y expertos.

EN OVHcloud act both as a meetup organizer and a meetup host to support friendly communities.

Español Inglés
acompañar support
comunidades communities
a to
y and

ES ASISTE A UN EVENTO DE RECAUDACIÓN DE FONDOS DE LFSRM   ¡Únase a nosotros para divertirse un poco mientras apoya a LFSRM! Organizamos una variedad de eventos en los que puede aprender, inspirarse y conocer a otros seguidores de LFSRM.

EN ATTEND AN LFSRM FUNDRAISING EVENT   Join us for a little fun while supporting LFSRM! We host a variety of events where you can learn, be inspired and meet other LFSRM supporters.

Español Inglés
lfsrm lfsrm
Únase join
apoya supporting
variedad variety
otros other
seguidores supporters
puede can
un a
de of
nosotros us
eventos events
evento event
mientras while

ES En conjunto, organizamos seminarios y cooperamos en diversas publicaciones, por ejemplo, el año pasado trabajamos en un video sobre las periodistas en las Filipinas que pagan un precio alto por decir la verdad.

EN We jointly organize seminars and cooperate on publications, such as, at the end of last year, on the production of a film about female journalists in the Philippines, who pay a high price for telling the truth

Español Inglés
organizamos organize
seminarios seminars
publicaciones publications
periodistas journalists
filipinas philippines
verdad truth
video film
precio price
año year
en in
y and
alto high
un a
sobre about

ES Eventos locales: organizamos, cursos en persona en las principales ciudades del mundo

EN Regional events: We host free, monthly, in-person training in major metropolitan areas

Español Inglés
eventos events
cursos training
persona person
principales major
en in
locales areas

ES Disfruta de un maridaje de comida y bebida exquisito que ofrecemos a nuestros clientes. Cada mes organizamos un evento temático con muchas sorpresas.

EN Savor fresh seafood, steaks, hearth oven specialties, and more under the sun or stars.

Español Inglés
bebida the

ES Por esa razón, organizamos cursos para profesores denominados “Enseñar Con RFI”

EN That is why we run courses for teachers called “Teaching with RFI”

ES Organizamos cursos para  profesores  denominados « Enseñar con RFI »

EN We run teacher training courses called “Teaching with RFI”

Español Inglés
profesores teacher
rfi rfi
con with
cursos courses
enseñar teaching

ES Organizamos talleres de concienciación de las redes GAFAM y cómo utilizar la plataforma CommonsCloud.

EN We organise awareness workshops about the GAFAM platforms and how to use the CommonsCloud platform.

Español Inglés
organizamos organise
talleres workshops
concienciación awareness
la the
plataforma platform
redes platforms
cómo how
utilizar use

ES Organizamos talleres de concienciación sobre las redes GAFAM y cómo utilizar la plataforma CommonsCloud.

EN We organise workshops to raise awareness of the GAFAM platforms and how to use the CommonsCloud one.

Español Inglés
organizamos organise
talleres workshops
concienciación awareness
la the
de of
y and
cómo how
utilizar use
plataforma one
sobre to

ES Organizamos el trabajo en grupos orientados a objetivos

EN We organize our work around goal-oriented groups, called streams

Español Inglés
grupos groups
orientados oriented
objetivos goal
trabajo work
organizamos we organize
en around

ES Organizamos nuestro negocio, productos y gente en torno a industrias verticales. Cada vertical tiene un estratega experto en el lenguaje de su industria y puede sugerir recomendaciones para su negocio en particular.

EN We organize our business, our products and our people around vertical industries. Each vertical has a seasoned strategist who is an expert in your industry language and make recommendations to match your particular business.

Español Inglés
recomendaciones recommendations
gente people
industrias industries
negocio business
industria industry
organizamos we organize
en in
un a
experto expert
particular particular
a to
y your
tiene has
nuestro our
productos products
verticales vertical
cada each

ES creamos campañas de búsqueda dinámicas y periódicas seleccionando las palabras clave; las organizamos en grupos y redactamos los anuncios;

EN create dynamic and paid search campaigns by selecting keywords, organizing them into groups, and creating ads;

Español Inglés
dinámicas dynamic
seleccionando selecting
grupos groups
creamos creating
campañas campaigns
anuncios ads
búsqueda search
palabras clave keywords

ES Por ejemplo, si asiste a un evento o webinar que nosotros organizamos, o descarga o accede a materiales en nuestro sitio web, podemos compartir su información con los patrocinadores del evento

EN For example, if you attend an event or webinar organized by us, or download or access materials on our website, we may share your data with sponsors of the event

Español Inglés
evento event
webinar webinar
descarga download
accede access
materiales materials
información data
patrocinadores sponsors
si if
un an
o or
compartir share
nosotros us
en on
podemos we may
su your
ejemplo example
con with
nuestro our

ES Días de la Salud Una vez al año nos olvidamos del horario de todos y organizamos un día dedicado a la salud, todo un día repleto de consejos y apoyo para ayudarles a mantener sus cuerpos en el mejor estado posible.

EN Health days Once a year we clear everyone?s schedule and organize a dedicated health day ? a day full of advice and support to help you get the most out of your body.

Español Inglés
horario schedule
organizamos organize
cuerpos body
año year
ayudarles to help
salud health
días days
un a
a to
una vez once
de of
nos we
y your
día day
consejos help

ES Para ello, organizamos varios talleres virtuales sobre la campaña Hablemos del SÍ

EN For this purpose we ran several virtual workshops about the ‘Let’s Talk About Yes’ campaign

Español Inglés
talleres workshops
virtuales virtual
campaña campaign
la the
sobre about

ES Descubre los eventos que organizamos y en los que participamos como patrocinadores o ponentes.

EN Discover the events we organize and in which we participate as sponsors or speakers

Español Inglés
descubre discover
eventos events
patrocinadores sponsors
ponentes speakers
en in
o or
organizamos we organize
y and
como as
los the

ES Organizamos reuniones y entrenamientos sobre el mundo digital.

EN We organize meetings and trainings on the digital world.

Español Inglés
reuniones meetings
entrenamientos trainings
mundo world
digital digital
el the
y and
organizamos we organize
sobre on

ES “Nos invitaron al proyecto y todos mis compañeros profesores y yo nos organizamos para participar en las formaciones para el uso de la maleta en clases

EN ?We were invited to the project and all my fellow teachers and I organised us to participate in the trainings for using the suitcase in class

Español Inglés
proyecto project
mis my
profesores teachers
yo i
formaciones trainings
maleta suitcase
clases class
en in
para to
participar participate
nos us
de using
todos all
y and

ES En ocasiones concretas (donaciones, conmemoraciones, acontecimientos culturales de interés general…) organizamos exposiciones temáticas a partir de los documentos que conserva el Centro de Documentación.

EN On particular occasions (donations, commemorations, cultural events of general interest, etc.) we organise thematic exhibitions based on the documents held in our Documentation Centre.

Español Inglés
ocasiones occasions
donaciones donations
culturales cultural
acontecimientos events
general general
interés interest
exposiciones exhibitions
documentos documents
documentación documentation
de of
en in
centro centre
el on

ES Además de este reto ciclista anual, organizamos un calendario repleto de rutas semanales por todo el mundo, incluyendo rutas sólo para mujeres. Encuentra una ruta exclusiva para mujeres en los alrededores de tu Clubhouse y apúntate ahora.

EN As well as this annual riding challenge, we run a packed calendar of weekly rides around the globe, including inclusive women-only rides. Find a women’s only ride based in and around your local Clubhouse and sign up now.

Español Inglés
reto challenge
anual annual
calendario calendar
repleto packed
rutas rides
semanales weekly
mundo globe
mujeres women
apúntate sign up
incluyendo including
el the
un a
para sign
en in
ahora now
de of
tu your
alrededores around
este this
y find

ES Cada año organizamos un concurso de las mejores fotos de viajes de nuestros estudiantes.

EN Every year we organize a contest for best photos of trips of our students.

Español Inglés
año year
concurso contest
fotos photos
viajes trips
estudiantes students
organizamos we organize
mejores best
un a

ES Por este motivo, organizamos diversas campañas de recaudación de fondos a lo largo del año, tanto para apoyar a nuestros colaboradores como para cubrir nuestros gastos organizacionales

EN For that reason, we run multiple fundraising campaigns over the year, both to support partners and to cover our campaigning and organizational costs

Español Inglés
campañas campaigns
colaboradores partners
gastos costs
organizacionales organizational
recaudación de fondos fundraising
apoyar to support
motivo reason
año year
a to
este the
de over

ES A menudo organizamos sesiones formativas en las que queremos invitaros a participar para incrementar el nivel de conocimiento sobre el abanico de productos ofrecidos y las nuevas tecnología emergentes. Podéis consultar los siguientes recursos:

EN We periodically organize training sessions with our Partners aimed at increasing their level of technical knowledge on our products and new emerging technologies. You can refer to the following resources:

Español Inglés
organizamos organize
sesiones sessions
incrementar increasing
nivel level
nuevas new
consultar refer to
recursos resources
queremos we
el the
a to
podéis can
en on
tecnología technologies
de of
conocimiento knowledge
productos products
emergentes emerging
y and

ES También organizamos, a petición, el proceso de traducción de los contenidos a otros idiomas.

EN On request, we organize the process of the translation of content into other languages.

Español Inglés
contenidos content
otros other
petición request
el the
idiomas languages
proceso process
organizamos we organize
de of
traducción translation

ES Desafortunadamente, no organizamos campañas publicitarias. Sin embargo, inicialmente podemos configurar Google Analytics y SEO en inglés.

EN Unfortunately, we do not arrange advertising campaigns. However, we can initially set up Google Analytics and English SEO.

Español Inglés
desafortunadamente unfortunately
google google
analytics analytics
seo seo
campañas campaigns
podemos we can
configurar set up
publicitarias advertising
sin embargo however
no not
y and
inglés english
inicialmente initially

ES Por ejemplo, cada año organizamos un concurso fotográfico con motivo del Día Mundial de la Visión para poner de relieve los problemas de la vista en todo el mundo y a quienes son vulnerables a las enfermedades de la vista

EN For instance, we run an annual photo competition on World Sight Day in order to put a spotlight on eye care issues around the world and on those who are vulnerable to sight conditions

Español Inglés
concurso competition
fotográfico photo
vulnerables vulnerable
problemas issues
quienes who
mundo world
cada año annual
un a
en in
son are
a to
día day

ES Organizamos charlas virtuales donde tenemos un diálogo abierto y discusiones sobre diversos temas.

EN We organize virtual talks where we have open dialogue and discussion on various topics.

Español Inglés
virtuales virtual
donde where
diálogo dialogue
y and
temas topics
tenemos we
organizamos we organize
abierto open
sobre on
un various

ES Además del campamento astronómico, organizamos un campamento gratuito para niños huérfanos y discapacitados de Tschytschkan

EN Aside from the astronomy camp, we organize a free camp for orphans and disabled children from Tschytschkan

Español Inglés
campamento camp
gratuito free
niños children
huérfanos orphans
discapacitados disabled
un a
organizamos we organize
de aside
y and
para for
del the

ES Los viernes por la noche hay picoteo y bebidas en la oficina, dos veces al año organizamos eventos para unir y establecer relaciones entre los miembros del equipo. Y no es por presumir, pero nuestras fiestas de verano e invierno son legendarias.

EN From Friday evening drinks at the office, to twice-a-year department events with budgets for every team, we offer plenty of opportunities to connect with your team and build relationships (safely). And not to brag, but our company parties are legendary.

Español Inglés
bebidas drinks
relaciones relationships
viernes friday
oficina office
eventos events
año year
equipo team
noche evening
no not
pero but
fiestas parties
a to
de of
son are
la the
y your

ES También organizamos regularmente charlas con expertos emprendedores para que puedas aprender a lanzar tu propia empresa.

EN We also regularly organize talks by entrepreneurial experts so you can learn how to launch your own start-up.

Español Inglés
regularmente regularly
expertos experts
puedas you can
tu your
también also
aprender learn
a to
lanzar launch
empresa entrepreneurial
organizamos organize

ES Como agente marítimo, planificamos, organizamos y coordinamos todos los servicios que necesita un buque antes, durante y después de la escala en un puerto:

EN As a maritime agent, we plan, organise and coordinate all the services a vessel needs before, during and after a port call:

Español Inglés
agente agent
marítimo maritime
organizamos organise
servicios services
buque vessel
puerto port
un a
la the
como as

ES Únase a nosotros en las subastas que organizamos en nuestra sede de Dromore y consiga el equipo que necesita sin precios de reserva

EN Join us at our Head Office auctions in Dromore, and get the equipment you need with no reserve prices

Español Inglés
Únase join
subastas auctions
equipo equipment
reserva reserve
sede office
consiga get
el the
precios prices
en in
nosotros us

ES Las jornadas, talleres y eventos que organizamos a lo largo del año tienen, más allá de su contenido temático, esa vocación de espacio de encuentro para facilitar la colaboración.

EN AseBio membership gets you a special deal on these events. In the Internationalization section, you will find the calendar of the events we manage grants for and information on how to apply.

Español Inglés
año calendar
eventos events
que gets
la the
y find
contenido information
a to
de of

ES Tracktherace permite que actividades como las que organizamos nosotros, donde es difícil tener espectadores sobre el terreno, los pueda tener fuera de él

EN Tracktherace allows activities like those we organize, where it is difficult to have spectators on the ground, to have them outside

Español Inglés
permite allows
actividades activities
difícil difficult
espectadores spectators
terreno ground
es is
el the
organizamos we organize
de outside
donde where
sobre to

ES Somos los expertos del servicio de atención al cliente y organizamos eventos especiales

EN We’re the champions of customer service...and hosting breakout events

Español Inglés
cliente customer
eventos events
servicio service
al the
de of
atención customer service
y and

Amosando 50 de 50 traducións