ES Si has eliminado texto de un bloque de texto pero no has guardado la página, deshaz la acción en el editor de texto. Haz clic en el ícono Deshacer o presiona Ctrl + Z en Windows o ⌘ + Z en Mac.
"has eliminado texto" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
ES Si has eliminado texto de un bloque de texto pero no has guardado la página, deshaz la acción en el editor de texto. Haz clic en el ícono Deshacer o presiona Ctrl + Z en Windows o ⌘ + Z en Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
ES Si has eliminado texto de un bloque de texto pero no has guardado la página, deshaz la acción en el editor de texto. Haz clic en el ícono Deshacer o presiona Ctrl + Z en Windows o ⌘ + Z en Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
Español | Inglés |
---|---|
plantillas | templates |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
o | or |
borrar | delete |
bloques | blocks |
incluyen | include |
contenido | content |
sitio | site |
editar | edit |
el | the |
en | in |
algunas | some |
mostrar | show |
texto | text |
puedes | can |
es | is |
se | you |
cómo | how |
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
Español | Inglés |
---|---|
personalización | customization |
avanzada | advanced |
formulario | form |
botón | button |
suscripción | subscription |
éxito | successful |
error | error |
eliminación | deletion |
estilo | style |
gráfico | graphic |
fuentes | fonts |
y | and |
texto | text |
colores | colors |
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
Español | Inglés |
---|---|
personalización | customization |
avanzada | advanced |
formulario | form |
botón | button |
suscripción | subscription |
éxito | successful |
error | error |
eliminación | deletion |
estilo | style |
gráfico | graphic |
fuentes | fonts |
y | and |
texto | text |
colores | colors |
ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
Español | Inglés |
---|---|
editor | editor |
envíanos | send us |
ayuda | help |
o | or |
agregar | adding |
en | in |
el | the |
vincular | to link |
un | a |
bloques | blocks |
bloque | block |
deseas | you |
necesitas | want |
texto | text |
de | send |
que | enter |
ejemplo | example |
ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
Español | Inglés |
---|---|
perdido | lost |
peso | weight |
talla | size |
activamente | actively |
o | or |
bastante | quite |
cuánto | how |
y | and |
en | on |
a | to |
últimamente | recently |
trabajando | a |
quieres | have |
esto | this |
ES Se ha eliminado la referencia a ini_get (?safe_mode?) para evitar errores fatales en versiones más recientes de PHP donde se ha eliminado totalmente esa configuración.
EN Deleted reference to ini_get(?safe_mode?) to avoid fatal errors for newer versions of PHP where that setting has been totally removed.
Español | Inglés |
---|---|
referencia | reference |
errores | errors |
fatales | fatal |
versiones | versions |
php | php |
totalmente | totally |
recientes | newer |
ha | has |
eliminado | removed |
a | to |
evitar | avoid |
configuración | setting |
donde | where |
esa | that |
la | been |
ES Se ha eliminado la referencia a ini_get (?safe_mode?) para evitar errores fatales en versiones más recientes de PHP donde se ha eliminado totalmente esa configuración.
EN Deleted reference to ini_get(?safe_mode?) to avoid fatal errors for newer versions of PHP where that setting has been totally removed.
Español | Inglés |
---|---|
referencia | reference |
errores | errors |
fatales | fatal |
versiones | versions |
php | php |
totalmente | totally |
recientes | newer |
ha | has |
eliminado | removed |
a | to |
evitar | avoid |
configuración | setting |
donde | where |
esa | that |
la | been |
ES Se ha eliminado la referencia a ini_get (?safe_mode?) para evitar errores fatales en versiones más recientes de PHP donde se ha eliminado totalmente esa configuración.
EN Deleted reference to ini_get(?safe_mode?) to avoid fatal errors for newer versions of PHP where that setting has been totally removed.
Español | Inglés |
---|---|
referencia | reference |
errores | errors |
fatales | fatal |
versiones | versions |
php | php |
totalmente | totally |
recientes | newer |
ha | has |
eliminado | removed |
a | to |
evitar | avoid |
configuración | setting |
donde | where |
esa | that |
la | been |
ES Se ha eliminado la referencia a ini_get (?safe_mode?) para evitar errores fatales en versiones más recientes de PHP donde se ha eliminado totalmente esa configuración.
EN Deleted reference to ini_get(?safe_mode?) to avoid fatal errors for newer versions of PHP where that setting has been totally removed.
Español | Inglés |
---|---|
referencia | reference |
errores | errors |
fatales | fatal |
versiones | versions |
php | php |
totalmente | totally |
recientes | newer |
ha | has |
eliminado | removed |
a | to |
evitar | avoid |
configuración | setting |
donde | where |
esa | that |
la | been |
ES Se ha eliminado la referencia a ini_get (?safe_mode?) para evitar errores fatales en versiones más recientes de PHP donde se ha eliminado totalmente esa configuración.
EN Deleted reference to ini_get(?safe_mode?) to avoid fatal errors for newer versions of PHP where that setting has been totally removed.
Español | Inglés |
---|---|
referencia | reference |
errores | errors |
fatales | fatal |
versiones | versions |
php | php |
totalmente | totally |
recientes | newer |
ha | has |
eliminado | removed |
a | to |
evitar | avoid |
configuración | setting |
donde | where |
esa | that |
la | been |
ES Se ha eliminado la referencia a ini_get (?safe_mode?) para evitar errores fatales en versiones más recientes de PHP donde se ha eliminado totalmente esa configuración.
EN Deleted reference to ini_get(?safe_mode?) to avoid fatal errors for newer versions of PHP where that setting has been totally removed.
Español | Inglés |
---|---|
referencia | reference |
errores | errors |
fatales | fatal |
versiones | versions |
php | php |
totalmente | totally |
recientes | newer |
ha | has |
eliminado | removed |
a | to |
evitar | avoid |
configuración | setting |
donde | where |
esa | that |
la | been |
ES Se ha eliminado la referencia a ini_get (?safe_mode?) para evitar errores fatales en versiones más recientes de PHP donde se ha eliminado totalmente esa configuración.
EN Deleted reference to ini_get(?safe_mode?) to avoid fatal errors for newer versions of PHP where that setting has been totally removed.
Español | Inglés |
---|---|
referencia | reference |
errores | errors |
fatales | fatal |
versiones | versions |
php | php |
totalmente | totally |
recientes | newer |
ha | has |
eliminado | removed |
a | to |
evitar | avoid |
configuración | setting |
donde | where |
esa | that |
la | been |
ES Se ha eliminado la referencia a ini_get (?safe_mode?) para evitar errores fatales en versiones más recientes de PHP donde se ha eliminado totalmente esa configuración.
EN Deleted reference to ini_get(?safe_mode?) to avoid fatal errors for newer versions of PHP where that setting has been totally removed.
Español | Inglés |
---|---|
referencia | reference |
errores | errors |
fatales | fatal |
versiones | versions |
php | php |
totalmente | totally |
recientes | newer |
ha | has |
eliminado | removed |
a | to |
evitar | avoid |
configuración | setting |
donde | where |
esa | that |
la | been |
ES Se ha eliminado la referencia a ini_get (?safe_mode?) para evitar errores fatales en versiones más recientes de PHP donde se ha eliminado totalmente esa configuración.
EN Deleted reference to ini_get(?safe_mode?) to avoid fatal errors for newer versions of PHP where that setting has been totally removed.
Español | Inglés |
---|---|
referencia | reference |
errores | errors |
fatales | fatal |
versiones | versions |
php | php |
totalmente | totally |
recientes | newer |
ha | has |
eliminado | removed |
a | to |
evitar | avoid |
configuración | setting |
donde | where |
esa | that |
la | been |
ES Se ha eliminado la referencia a ini_get (?safe_mode?) para evitar errores fatales en versiones más recientes de PHP donde se ha eliminado totalmente esa configuración.
EN Deleted reference to ini_get(?safe_mode?) to avoid fatal errors for newer versions of PHP where that setting has been totally removed.
Español | Inglés |
---|---|
referencia | reference |
errores | errors |
fatales | fatal |
versiones | versions |
php | php |
totalmente | totally |
recientes | newer |
ha | has |
eliminado | removed |
a | to |
evitar | avoid |
configuración | setting |
donde | where |
esa | that |
la | been |
ES Se ha eliminado la referencia a ini_get (?safe_mode?) para evitar errores fatales en versiones más recientes de PHP donde se ha eliminado totalmente esa configuración.
EN Deleted reference to ini_get(?safe_mode?) to avoid fatal errors for newer versions of PHP where that setting has been totally removed.
Español | Inglés |
---|---|
referencia | reference |
errores | errors |
fatales | fatal |
versiones | versions |
php | php |
totalmente | totally |
recientes | newer |
ha | has |
eliminado | removed |
a | to |
evitar | avoid |
configuración | setting |
donde | where |
esa | that |
la | been |
ES Se ha eliminado la referencia a ini_get (?safe_mode?) para evitar errores fatales en versiones más recientes de PHP donde se ha eliminado totalmente esa configuración.
EN Deleted reference to ini_get(?safe_mode?) to avoid fatal errors for newer versions of PHP where that setting has been totally removed.
Español | Inglés |
---|---|
referencia | reference |
errores | errors |
fatales | fatal |
versiones | versions |
php | php |
totalmente | totally |
recientes | newer |
ha | has |
eliminado | removed |
a | to |
evitar | avoid |
configuración | setting |
donde | where |
esa | that |
la | been |
ES Después de cerrar el editor, no se puede recuperar ningún texto eliminado. Si eliminaste texto pero el editor sigue abierto, haz clic en Deshacer.
EN After closing the editor, any deleted text can't be recovered. If you deleted text but the editor is still open, click undo.
Español | Inglés |
---|---|
editor | editor |
eliminado | deleted |
abierto | open |
clic | click |
deshacer | undo |
si | if |
se | is |
puede | be |
texto | text |
pero | but |
de | after |
el | the |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
Español | Inglés |
---|---|
bloques | blocks |
principal | primary |
encabezados | headings |
enlaces | links |
citas | quotes |
el | the |
usar | use |
sitio | site |
a | to |
de | of |
texto | text |
son | are |
para | lists |
puedes | you can |
tu | your |
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
Español | Inglés |
---|---|
mouse | mouse |
resaltar | highlight |
íconos | icons |
barra de herramientas | toolbar |
clic | click |
a | to |
en | in |
opciones | options |
formato | format |
texto | text |
y | your |
más información | learn |
utiliza | use |
de | and |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
Español | Inglés |
---|---|
celda | cell |
alternativo | alt |
si | if |
imagen | image |
en | in |
nombre | name |
texto | text |
de | over |
se | is |
no | no |
una | a |
que | become |
hay | there |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
Español | Inglés |
---|---|
agregar | add |
alternativo | alt |
si | if |
imágenes | images |
a | to |
no | dont |
diseño | layout |
diseños | layouts |
tiene | has |
texto | text |
puedes | you can |
los | auto |
el | the |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
Español | Inglés |
---|---|
campo | field |
alternativo | alt |
metadatos | metadata |
si | if |
agrega | add |
no | dont |
convierte | your |
el | the |
texto | text |
nombre | name |
producto | product |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
Español | Inglés |
---|---|
agregar | add |
alternativo | alt |
si | if |
imágenes | images |
a | to |
no | dont |
diseño | layout |
diseños | layouts |
tiene | has |
texto | text |
puedes | you can |
los | auto |
el | the |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
Español | Inglés |
---|---|
campo | field |
alternativo | alt |
metadatos | metadata |
si | if |
agrega | add |
no | dont |
convierte | your |
el | the |
texto | text |
nombre | name |
producto | product |
ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
Español | Inglés |
---|---|
último | latter |
objeto | object |
o | or |
el | the |
es | is |
cuando | when |
texto | text |
con | with |
gira | rotates |
se mueve | moves |
ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
Español | Inglés |
---|---|
añade | add |
cuadro | box |
desplazamiento | offset |
usan | used |
si | if |
o | or |
cambiar | change |
lado | side |
el | the |
se | is |
puede | can |
listas | lists |
texto | text |
también | also |
izquierdo | left |
crear | create |
a | to |
un | a |
ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
Español | Inglés |
---|---|
ocr | ocr |
gratuito | free |
permite | allows |
imágenes | images |
fotos | photos |
txt | txt |
archivo | file |
texto | text |
este | this |
un | a |
a | to |
conversor | converter |
y | your |
de | and |
el | convert |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
Español | Inglés |
---|---|
bloques | blocks |
principal | primary |
encabezados | headings |
enlaces | links |
citas | quotes |
el | the |
usar | use |
sitio | site |
a | to |
de | of |
texto | text |
son | are |
para | lists |
puedes | you can |
tu | your |
ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace
EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text
Español | Inglés |
---|---|
enlace | link |
conoce | known |
anclaje | anchor |
hacer clic | clickable |
o | or |
el | the |
un | a |
se | is |
texto | text |
como | as |
visible | visible |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
Español | Inglés |
---|---|
celda | cell |
alternativo | alt |
si | if |
imagen | image |
en | in |
nombre | name |
texto | text |
de | over |
se | is |
no | no |
una | a |
que | become |
hay | there |
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
Español | Inglés |
---|---|
columna | column |
fila | row |
celda | cell |
seguido | followed |
cadena | string |
si | if |
en | in |
un | a |
valor | value |
no | not |
de | of |
es | is |
texto | text |
vestir | clothing |
dicha | that |
ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
Español | Inglés |
---|---|
existente | existing |
negrita | bold |
barra de herramientas | toolbar |
o | or |
herramienta | tool |
en | in |
editar | editing |
fuente | font |
seleccione | select |
texto | text |
clic | click |
tamaño | size |
color | color |
ES Evitar el uso de texto codificado. Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
Español | Inglés |
---|---|
evitar | avoid |
codificado | coded |
botón | buttons |
blog | blog |
actualizar | update |
un | a |
campo | field |
usuario | user |
final | the end |
código | code |
el | the |
texto | text |
de | within |
ejemplo | example |
leer | read |
sin | without |
como | as |
ir | to go |
en lugar de | rather |
ES · Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.
EN · Which products you have purchased, obtained or considered on the Herschel Sites;
Español | Inglés |
---|---|
comprado | purchased |
o | or |
herschel | herschel |
has | you have |
sitios | sites |
en | on |
productos | products |
los | the |
ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente
EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos
Español | Inglés |
---|---|
cuenta | account |
correo | |
la | the |
no | not |
que | receiving |
dirección | address |
a | to |
comprueba | check |
tu | your |
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
Español | Inglés |
---|---|
visitado | visited |
pequeño | small |
candado | padlock |
barra | bar |
certificado | certificate |
si | if |
visto | seen |
navegador | browser |
ssl | ssl |
https | https |
s | s |
http | http |
en | in |
sitio | site |
o | address |
web | web |
utiliza | uses |
un | a |
ya | already |
que | appear |
la | the |
de | of |
y | your |
ES ¿Alguna vez has llegado a tu lugar favorito para fumar y has descubierto que te has dejado los papelillos en casa? O, peor aún, ¿tus cogollos? Es un fastidio, ¿verdad? Estas herramientas evitarán que esto vuelva a ocurrir
EN Have you ever gotten to your favourite smoking spot and realised you left your papers at home? Or even worse, your weed? Sucks, right? These tools will prevent that from happening ever again
Español | Inglés |
---|---|
favorito | favourite |
fumar | smoking |
peor | worse |
herramientas | tools |
o | or |
evitar | prevent |
a | to |
lugar | spot |
en | at |
tu | your |
que | again |
estas | these |
casa | home |
ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente
EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos
Español | Inglés |
---|---|
cuenta | account |
correo | |
la | the |
no | not |
que | receiving |
dirección | address |
a | to |
comprueba | check |
tu | your |
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
Español | Inglés |
---|---|
visitado | visited |
pequeño | small |
candado | padlock |
barra | bar |
certificado | certificate |
si | if |
visto | seen |
navegador | browser |
ssl | ssl |
https | https |
s | s |
http | http |
en | in |
sitio | site |
o | address |
web | web |
utiliza | uses |
un | a |
ya | already |
que | appear |
la | the |
de | of |
y | your |
ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho
EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have
Español | Inglés |
---|---|
preguntado | wondered |
lanzado | launched |
si | if |
creado | created |
materiales | materials |
marketing | marketing |
o | or |
campaña | campaign |
clientes | customers |
realmente | really |
tus | your |
qué | what |
importa | care |
de | most |
a | ever |
una | an |
ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.
EN You have done all the hard work, created a great portfolio, and got visitors to your website. The last thing you want to do is to make it difficult for potential clients, employers, or collaborators to reach you.
Español | Inglés |
---|---|
duro | hard |
gran | great |
portafolio | portfolio |
último | last |
empleadores | employers |
colaboradores | collaborators |
potenciales | potential |
el | the |
creado | created |
es | is |
o | or |
lo | it |
clientes | clients |
visitas | visitors |
un | a |
trabajo | work |
a | to |
tu | your |
que | reach |
ES Si has eliminado una página del sitio y quieres redirigir a la página de inicio.
EN You deleted a page from your site and want to redirect to your homepage.
Español | Inglés |
---|---|
redirigir | redirect |
sitio | site |
página | page |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
del | deleted |
quieres | want to |
ES ¿Sabías que otras personas pueden recuperar los archivos que has eliminado? A menos que los elimines de forma segura, claro está. CleanMyPC suprime todo rastro de tus archivos para que sean imposibles de recuperar.
EN Did you know other people can recover the files you delete? Unless you delete them securely, of course. CleanMyPC shreds your files and makes them impossible to recover, so you can be sure sensitive data is gone.
Español | Inglés |
---|---|
personas | people |
imposibles | impossible |
a menos que | unless |
otras | other |
archivos | files |
recuperar | recover |
a | to |
de | of |
forma | course |
que | sure |
pueden | can |
está | is |
ES ¿Sabías que otras personas pueden recuperar los archivos que has eliminado? A menos que los elimines de forma segura, claro está. CleanMyPC suprime todo rastro de tus archivos para que sean imposibles de recuperar.
EN Did you know other people can recover the files you delete? Unless you delete them securely, of course. CleanMyPC shreds your files and makes them impossible to recover, so you can be sure sensitive data is gone.
Español | Inglés |
---|---|
personas | people |
imposibles | impossible |
a menos que | unless |
otras | other |
archivos | files |
recuperar | recover |
a | to |
de | of |
forma | course |
que | sure |
pueden | can |
está | is |
ES Si has eliminado una página del sitio y quieres redirigir a la página de inicio.
EN You deleted a page from your site and want to redirect to your homepage.
Español | Inglés |
---|---|
redirigir | redirect |
sitio | site |
página | page |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
del | deleted |
quieres | want to |
ES ¿Alguna vez te has preguntado qué opina sobre ti, tu empresa o tus productos la gente que habla en redes sociales o has intentado analizar las decenas de miles de respuestas en texto libre de una encuesta de satisfacción de clientes?
EN Have you ever wondered what people say about you, your company or your products in social networks? Have you ever tried to analyze the tens of thousands of answers to open-ended questions in customer satisfaction surveys?
Español | Inglés |
---|---|
preguntado | wondered |
intentado | tried |
decenas | tens |
libre | open |
encuesta | surveys |
satisfacción | satisfaction |
clientes | customer |
o | or |
respuestas | answers |
tu | your |
empresa | company |
la | the |
en | in |
analizar | analyze |
gente | people |
sociales | social |
de | of |
productos | products |
ES ¿Alguna vez te has preguntado qué opina sobre ti, tu empresa o tus productos la gente que habla en redes sociales o has intentado analizar las decenas de miles de respuestas en texto libre de una encuesta de satisfacción de clientes?
EN Have you ever wondered what people say about you, your company or your products in social networks? Have you ever tried to analyze the tens of thousands of answers to open-ended questions in customer satisfaction surveys?
Español | Inglés |
---|---|
preguntado | wondered |
intentado | tried |
decenas | tens |
libre | open |
encuesta | surveys |
satisfacción | satisfaction |
clientes | customer |
o | or |
respuestas | answers |
tu | your |
empresa | company |
la | the |
en | in |
analizar | analyze |
gente | people |
sociales | social |
de | of |
productos | products |
Amosando 50 de 50 traducións