ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
Traducir "enviarte" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "enviarte" de Español a Inglés
Tradución de Español a Inglés de enviarte
Español
Inglés
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| información | information |
| contacto | contact |
| servicios | services |
| marketing | marketing |
| utilizamos | we use |
| no | not |
| consultas | inquiries |
| como | as |
| y | your |
| tanto | to |
| responder | respond |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| preferencia | preference |
| generales | general |
| a menos que | unless |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| actualizaciones | updates |
| cuenta | account |
| utilizamos | we use |
| dirección | address |
| tu | your |
| a | to |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| información | information |
| contacto | contact |
| servicios | services |
| marketing | marketing |
| utilizamos | we use |
| no | not |
| consultas | inquiries |
| como | as |
| y | your |
| tanto | to |
| responder | respond |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| preferencia | preference |
| generales | general |
| a menos que | unless |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| actualizaciones | updates |
| cuenta | account |
| utilizamos | we use |
| dirección | address |
| tu | your |
| a | to |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| información | information |
| contacto | contact |
| servicios | services |
| marketing | marketing |
| utilizamos | we use |
| no | not |
| consultas | inquiries |
| como | as |
| y | your |
| tanto | to |
| responder | respond |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| preferencia | preference |
| generales | general |
| a menos que | unless |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| actualizaciones | updates |
| cuenta | account |
| utilizamos | we use |
| dirección | address |
| tu | your |
| a | to |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| información | information |
| contacto | contact |
| servicios | services |
| marketing | marketing |
| utilizamos | we use |
| no | not |
| consultas | inquiries |
| como | as |
| y | your |
| tanto | to |
| responder | respond |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| preferencia | preference |
| generales | general |
| a menos que | unless |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| actualizaciones | updates |
| cuenta | account |
| utilizamos | we use |
| dirección | address |
| tu | your |
| a | to |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| información | information |
| contacto | contact |
| servicios | services |
| marketing | marketing |
| utilizamos | we use |
| no | not |
| consultas | inquiries |
| como | as |
| y | your |
| tanto | to |
| responder | respond |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| preferencia | preference |
| generales | general |
| a menos que | unless |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| actualizaciones | updates |
| cuenta | account |
| utilizamos | we use |
| dirección | address |
| tu | your |
| a | to |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| información | information |
| contacto | contact |
| servicios | services |
| marketing | marketing |
| utilizamos | we use |
| no | not |
| consultas | inquiries |
| como | as |
| y | your |
| tanto | to |
| responder | respond |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| preferencia | preference |
| generales | general |
| a menos que | unless |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| actualizaciones | updates |
| cuenta | account |
| utilizamos | we use |
| dirección | address |
| tu | your |
| a | to |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| información | information |
| contacto | contact |
| servicios | services |
| marketing | marketing |
| utilizamos | we use |
| no | not |
| consultas | inquiries |
| como | as |
| y | your |
| tanto | to |
| responder | respond |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| preferencia | preference |
| generales | general |
| a menos que | unless |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| actualizaciones | updates |
| cuenta | account |
| utilizamos | we use |
| dirección | address |
| tu | your |
| a | to |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| información | information |
| contacto | contact |
| servicios | services |
| marketing | marketing |
| utilizamos | we use |
| no | not |
| consultas | inquiries |
| como | as |
| y | your |
| tanto | to |
| responder | respond |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| preferencia | preference |
| generales | general |
| a menos que | unless |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| actualizaciones | updates |
| cuenta | account |
| utilizamos | we use |
| dirección | address |
| tu | your |
| a | to |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| información | information |
| contacto | contact |
| servicios | services |
| marketing | marketing |
| utilizamos | we use |
| no | not |
| consultas | inquiries |
| como | as |
| y | your |
| tanto | to |
| responder | respond |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| preferencia | preference |
| generales | general |
| a menos que | unless |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| actualizaciones | updates |
| cuenta | account |
| utilizamos | we use |
| dirección | address |
| tu | your |
| a | to |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| información | information |
| contacto | contact |
| servicios | services |
| marketing | marketing |
| utilizamos | we use |
| no | not |
| consultas | inquiries |
| como | as |
| y | your |
| tanto | to |
| responder | respond |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| preferencia | preference |
| generales | general |
| a menos que | unless |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| actualizaciones | updates |
| cuenta | account |
| utilizamos | we use |
| dirección | address |
| tu | your |
| a | to |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| información | information |
| contacto | contact |
| servicios | services |
| marketing | marketing |
| utilizamos | we use |
| no | not |
| consultas | inquiries |
| como | as |
| y | your |
| tanto | to |
| responder | respond |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| preferencia | preference |
| generales | general |
| a menos que | unless |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| actualizaciones | updates |
| cuenta | account |
| utilizamos | we use |
| dirección | address |
| tu | your |
| a | to |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| información | information |
| contacto | contact |
| servicios | services |
| marketing | marketing |
| utilizamos | we use |
| no | not |
| consultas | inquiries |
| como | as |
| y | your |
| tanto | to |
| responder | respond |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| preferencia | preference |
| generales | general |
| a menos que | unless |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| actualizaciones | updates |
| cuenta | account |
| utilizamos | we use |
| dirección | address |
| tu | your |
| a | to |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| información | information |
| contacto | contact |
| servicios | services |
| marketing | marketing |
| utilizamos | we use |
| no | not |
| consultas | inquiries |
| como | as |
| y | your |
| tanto | to |
| responder | respond |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| preferencia | preference |
| generales | general |
| a menos que | unless |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| actualizaciones | updates |
| cuenta | account |
| utilizamos | we use |
| dirección | address |
| tu | your |
| a | to |
ES Tu sitio también puede ayudar a crear una comunidad al vincular tus perfiles en las redes sociales y alentar a tus seguidores a enviarte su opinión mediante comentarios
EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments
| Español | Inglés |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| alentar | encouraging |
| seguidores | fans |
| comunidad | community |
| sitio | site |
| puede | can |
| vincular | linking |
| también | also |
| ayudar | help |
| a | to |
| sociales | social |
| en | through |
| tu | your |
| comentarios | comments |
ES Si has olvidado tu contraseña, podemos enviarte un correo a la dirección con la que creaste tu cuenta y podrás restablecerla.
EN If you've forgotten your password, we'll send an email to the email address you registered with so you can reset it.
| Español | Inglés |
|---|---|
| olvidado | forgotten |
| contraseña | password |
| cuenta | registered |
| si | if |
| un | an |
| la | the |
| correo | |
| a | to |
| dirección | address |
| podrás | you can |
| con | with |
| tu | your |
ES Invita a tus socios, clientes y usuarios a enviarte archivos a tu kDrive aunque no tengan cuenta Infomaniak.
EN Invite your partners, customers and users to send you files to your kDrive even if they don’t have an Infomaniak account.
| Español | Inglés |
|---|---|
| invita | invite |
| enviarte | send you |
| archivos | files |
| kdrive | kdrive |
| cuenta | account |
| infomaniak | infomaniak |
| socios | partners |
| clientes | customers |
| usuarios | users |
| no | dont |
| a | to |
| tu | your |
ES También podríamos necesitar procesar los datos que proporcionas para hacer algo que nos solicites (por ejemplo, para realizar una compra o para enviarte boletines).
EN It may also be necessary for us to process the information you provide to do something at your request (e.g., to complete a purchase, to send you newsletters).
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| podríamos | may |
| necesitar | you |
| compra | purchase |
| boletines | newsletters |
| datos | information |
| también | also |
| procesar | process |
| proporcionas | provide |
| ejemplo | be |
| o | g |
| hacer | to |
| nos | us |
| una | a |
ES · Enviarte boletines de marketing y otros materiales para cuya recepción otorgues tu consentimiento.
EN · Sending you marketing newsletters and other materials that you consent to receiving; and
| Español | Inglés |
|---|---|
| boletines | newsletters |
| marketing | marketing |
| materiales | materials |
| recepción | receiving |
| otros | other |
| consentimiento | consent |
| para | to |
| cuya | that |
ES Cuando estés contento y todo esté funcionando apropiadamente manda un mail a nuestro equipo de ventas, así ellos pueden enviarte el acceso y la contraseña para el ambiento de producción.
EN When you’re happy it’s all working properly, email our sales team so they can send you the login and password for the production environment.
| Español | Inglés |
|---|---|
| contento | happy |
| funcionando | working |
| apropiadamente | properly |
| ventas | sales |
| enviarte | send you |
| acceso | login |
| contraseña | password |
| equipo | team |
| producción | production |
| cuando | when |
| pueden | can |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Podríamos enviarte una advertencia, rebajar tu nivel de experiencia de juego, suspender o anular permanentemente tu cuenta sin más advertencias.
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
| Español | Inglés |
|---|---|
| advertencia | warning |
| experiencia | experience |
| permanentemente | permanently |
| tu | your |
| o | or |
| cuenta | account |
| suspender | suspend |
| sin | without |
| una | a |
| podríamos | we may |
ES Anima a los huéspedes a que contacten contigo a través del canal que prefieran para enviarte consultas, dudas o quejas. De esta forma, podrás resolver los problemas en el acto y mejorar su experiencia.
EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.
| Español | Inglés |
|---|---|
| canal | channels |
| quejas | complaints |
| experiencia | experience |
| o | or |
| podrás | will |
| el | the |
| huéspedes | guests |
| en | on |
| a | to |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| que | reach |
| contigo | with |
| consultas | enquiries |
| mejorar | elevate |
| su | their |
| de | via |
| esta | this |
| y | and |
ES Si adquieres servicios en nuestro sitio web y proporcionas tu dirección de correo electrónico, esta podrá ser utilizada posteriormente por nosotros para enviarte información sobre productos
EN If you purchase services on our website and enter your e-mail address, this may subsequently be used by us to send product information
| Español | Inglés |
|---|---|
| utilizada | used |
| si | if |
| servicios | services |
| esta | this |
| información | information |
| dirección | address |
| correo | |
| electrónico | e |
| nosotros | us |
| productos | product |
| correo electrónico | |
| en | on |
| tu | your |
| nuestro | our |
| ser | be |
| sobre | to |
ES del IRS para brindarles la información que necesitan para enviarte tus pagos.
EN to provide them with the information they need to deliver your payments.
| Español | Inglés |
|---|---|
| pagos | payments |
| la | the |
| información | information |
ES y enviarte cualquier cantidad de reembolso adicional directamente a ti.
EN and send any additional refund amount directly to you.
| Español | Inglés |
|---|---|
| reembolso | refund |
| adicional | additional |
| directamente | directly |
| a | to |
| cantidad | amount |
ES Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con ciertos permisos pueden ingresar texto en los Bloques de texto. Para añadir cajas de texto que los que visiten el sitio puedan completar y enviarte, usa Bloques de formulario.
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
| Español | Inglés |
|---|---|
| propietarios | owners |
| colaboradores | contributors |
| permisos | permissions |
| bloques | blocks |
| formulario | form |
| en | in |
| pueden | can |
| texto | text |
| a | to |
| sitio | site |
| que | enter |
| y | your |
| con | with |
ES También puedes simplificar las devoluciones de los clientes conectando el Centro de devoluciones mediante Aftership. Si un cliente necesita devolver un producto que ha pedido, puede imprimir una etiqueta de devolución y enviarte el producto.
EN You can simplify customer returns by connecting the Returns Center by Aftership extension. If a customer needs to return a product they ordered, they can print a return label and ship the product to you.
| Español | Inglés |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| conectando | connecting |
| pedido | ordered |
| imprimir | |
| etiqueta | label |
| si | if |
| el | the |
| devoluciones | returns |
| un | a |
| puedes | you can |
| los | ship |
| puede | can |
| centro | center |
| cliente | customer |
| mediante | to |
| producto | product |
ES Además, todos los productos están disponibles en línea, por lo que Knox puede enviarte las compras a tu domicilio, ¡sin la molestia de meterlo todo en el coche!
EN All products are also available online so Knox can have your shopping delivered to your home address ? without all the hassle of cramming everything into the car!
| Español | Inglés |
|---|---|
| knox | knox |
| molestia | hassle |
| en línea | online |
| compras | shopping |
| tu | your |
| coche | car |
| puede | can |
| a | to |
| domicilio | address |
| de | of |
| productos | products |
| disponibles | available |
| están | are |
| sin | without |
| lo | everything |
ES Nelio usa la información que nos des para enviarte información relevante sobre nuestros contenidos, productos y servicios
EN Nelio uses the information you provide us to contact you our relevant content, products, and services
| Español | Inglés |
|---|---|
| nelio | nelio |
| usa | uses |
| servicios | services |
| la | the |
| relevante | relevant |
| contenidos | content |
| información | information |
| productos | products |
| nos | us |
| sobre | to |
| y | and |
ES Podemos enviarte más información por email para que te expliquemos como funciona.
EN We can email you more information to explain how it all works.
| Español | Inglés |
|---|---|
| información | information |
| funciona | works |
| podemos | we can |
| te | you |
| más | more |
ES Estos seguidores pueden dejar comentarios en tus publicaciones en las redes sociales, etiquetarte en sus publicaciones o enviarte mensajes directos.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| Español | Inglés |
|---|---|
| seguidores | followers |
| enviarte | send you |
| directos | direct |
| comentarios | comments |
| publicaciones | posts |
| o | or |
| pueden | can |
| en | in |
| mensajes | messages |
| estos | these |
| sociales | social |
| dejar | leave |
| tus | your |
ES El instructor o tu dive center también pueden enviarte una tarjeta de certificación provisional a través del correo electrónico y verificar la dirección de correo indicada para tu certificación.
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
| Español | Inglés |
|---|---|
| instructor | instructor |
| dive | dive |
| center | center |
| tarjeta | card |
| certificación | certification |
| provisional | temporary |
| o | or |
| verificar | verifying |
| dirección | address |
| también | also |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| de | you |
ES Si tienes puntos acumulados, podemos enviarte correos electrónicos sobre noticias y ofertas relacionadas con el programa de puntos, así como cualquier otra oferta promocional, siempre y cuando no hayas especificado lo contrario.
EN If you have a current points balance we may send you emails about news and offers relating to the Points Programme as well as any other promotional offers unless you let us know otherwise.
| Español | Inglés |
|---|---|
| puntos | points |
| enviarte | send you |
| si | if |
| noticias | news |
| ofertas | offers |
| no | unless |
| correos | emails |
| el | the |
| otra | other |
| promocional | promotional |
| el programa | programme |
| podemos | we may |
| contrario | to |
| hayas | you |
ES Derecho a retirar el consentimiento:Si hemos solicitado tu consentimiento para procesar tus datos personales para algunas actividades (por ejemplo, para enviarte publicidades), puedes retirarlo en cualquier momento.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
| Español | Inglés |
|---|---|
| retirar | revoke |
| solicitado | order |
| procesar | process |
| actividades | activities |
| enviarte | send you |
| si | if |
| datos | data |
| consentimiento | consent |
| tu | your |
| a | to |
| en | in |
| momento | time |
| puedes | you can |
| hemos | we |
| ejemplo | example |
| derecho | right |
ES Enviarte materiales de marketing, permitirte participar en promociones y otras iniciativas, realizar encuestas y actividades de creación de perfiles.
EN send you marketing materials, allow you to participate in promotions and other initiatives, conduct surveys and profiling activities
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| materiales | materials |
| otras | other |
| encuestas | surveys |
| creación | to |
| perfiles | profiling |
| marketing | marketing |
| en | in |
| promociones | promotions |
| iniciativas | initiatives |
| actividades | activities |
| participar | participate |
ES Enviarte información importante de tu cuenta/pedido/servicio.
EN Send you important account/order/service information
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| importante | important |
| cuenta | account |
| pedido | order |
| servicio | service |
| información | information |
| de | send |
ES Al registrarte, nos permitirás enviarte notificaciones cuando se tengan versiones nuevas disponibles, así como consejos para ser un beta tester eficaz.
EN Signing up will enable us to send you notifications when new versions are available, as well as tips on how to be an effective beta tester.
| Español | Inglés |
|---|---|
| enviarte | send you |
| versiones | versions |
| nuevas | new |
| consejos | tips |
| beta | beta |
| eficaz | effective |
| notificaciones | notifications |
| un | an |
| permitir | enable |
| nos | us |
| cuando | when |
| ser | be |
| disponibles | available |
| se | you |
ES Acabamos de enviarte un e-mail con las instrucciones para resetear tu contraseña.
EN We've sent you an e-mail with instructions on how to reset your password.
| Español | Inglés |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| contraseña | password |
| tu | your |
| con | with |
| de | you |
| a | to |
| un | an |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
enviarte podemos enviarte enviarte mensajes prefieran para enviarte enviarte una factura acabamos de enviarte enviarte publicidades enviarte el método enviarte su opinión scheduling puede enviarte podemos enviarte correos nosotros para enviarte necesitan para enviarte enviarte una tarjeta preferencias para enviarte volver a enviarte enviarte boletines enviarte correos electrónicos formulario podremos enviarte personal para enviarte podemos enviarte encuestas enviarte consultas enviarte tu factura des para enviarte allbeauty puede enviarte
Alemán
Catalán
Checo
Chinés
Coreano
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe