ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | Oasis | Fotografía Oasis 2000
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | Oasis | Fotografía Oasis 2000
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Oasis | Bild Oasis 2000
Español | Alemán |
---|---|
fotografía | bild |
rock | rock |
oasis | oasis |
y | und |
conciertos | konzert |
ES Compatible con OASIS - SAML Suite es totalmente compatible con las especificaciones SAML (Security Assertion Markup Language) de OASIS.
DE SAML-Protokolle - Erstellen, ändern und öffnen Sie SAML-Protokollmeldungen und serialisieren Sie SAML-Meldungen, die von/an XML gesendet werden. Die einfache API erfordert nur wenige Codezeilen für die Integraton von SAML SSO.
Español | Alemán |
---|---|
saml | saml |
las | und |
es | werden |
de | von |
ES Estimados Traders, Phemex ha listado el nuevo par de comercio de contrato 100RoseUSD Perpetual. Qué es la red Oasis (ROSE): Oasis es la principal red de blockchain de capa 1 habilitada para la pr……
DE Liebe Phemex-Nutzer, Wir möchten Ihnen immer etwas Neues bieten, um Ihnen unsere Wertschätzung zu zeigen! Dieses besondere Ereignis ist sowohl für neue als auch für bestehende Nutzer gedacht. E……
ES Rodeado de icónicas galerías, sofisticadas tiendas, restaurantes de clase mundial y vida nocturna vibrante, nuestro nuevo hotel es un oasis urbano de cultura y estilo.
DE Unser neues Hotel liegt zwischen berühmten Galerien, edlen Geschäften, erstklassigen Restaurants und pulsierendem Nachtleben – eine urbane Oase, in der Kultur und Stil großgeschrieben werden.
Español | Alemán |
---|---|
galerías | galerien |
restaurantes | restaurants |
y | und |
nocturna | nachtleben |
nuevo | neues |
hotel | hotel |
oasis | oase |
urbano | urbane |
cultura | kultur |
estilo | stil |
nuestro | unser |
un | eine |
ES Situado a unos minutos del distrito de negocios de Singapur y sus tiendas, este establecimiento para escapadas tropicales supone un oasis innovador en un epicentro urbano.
DE Nur wenige Minuten von Singapurs Geschäftsviertel und Einkaufszielen entfernt, ist das tropische Escape eine frische Oase in einem urbanen Epizentrum.
Español | Alemán |
---|---|
minutos | minuten |
tropicales | tropische |
oasis | oase |
urbano | urbanen |
y | und |
en | in |
de | entfernt |
un | einem |
ES El Spa Willow Stream es un oasis urbano donde se realizan terapias reconfortantes y tratamientos de bienestar.
DE Das Willow Stream Spa ist eine ruhige Oase mitten in der Stadt und bietet entspannende Anwendungen für Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden.
Español | Alemán |
---|---|
spa | spa |
stream | stream |
oasis | oase |
urbano | stadt |
bienestar | wohlbefinden |
y | und |
es | ist |
donde | in |
ES El oasis urbano Baltazar Bar se encuentra en medio de la ajetreada zona peatonal de «Steinen»
DE Die Stadtoase Baltazar Bar liegt mitten in der turbulenten Fussgängerzone «Steinen»
Español | Alemán |
---|---|
bar | bar |
el | liegt |
en | in |
ES El mayor salón al aire libre de Suiza se encuentra en St.Gallen: este salón urbano convierte durante todo el día el barrio de Bleicheli en un oasis de juego, relax y negocios.
DE Unglaublich, ein 400kg schweres Wesen ? bestehend aus einem Paar durch eine Schlaufe verbundene Füsse mit je vier Zehen ? ziert seit dem Umbau des Bahnhofs den Casinoplatz.
Español | Alemán |
---|---|
de | seit |
un | einem |
ES Explore un oasis urbano en el corazón de la ciudad en los Jardines Botánicos de Denver, de 24 acres.
DE Entdecke eine urbane Oase im Herzen der Stadt in den 24 ha großen Botanischen Gärten Denver.
Español | Alemán |
---|---|
oasis | oase |
jardines | gärten |
denver | denver |
ciudad | stadt |
en el | im |
en | in |
urbano | urbane |
ES El spa es un elegante oasis urbano con opciones de piscinas, sauna y baños de vapor. Las seis salas de tratamiento ofrecen privacidad para terapias personales.
DE Das Spa bietet eine üppige, urbane Oase und umfasst mehrere Pools, Saunen und Dampfbäder. In sieben Behandlungsräumen können Sie sich ungestört entspannen.
Español | Alemán |
---|---|
oasis | oase |
urbano | urbane |
piscinas | pools |
ofrecen | bietet |
y | und |
spa | spa |
de | sieben |
el | der |
personales | sie |
un | eine |
ES El Eastin Hotel Kuala Lumpur es un Oasis Urbano que ofrece un lujoso confort junto con u?
DE Das Eastin Hotel Kuala Lumpur ist eine urbane Oase, die gehobenen Komfort und eine ruhig?
Español | Alemán |
---|---|
hotel | hotel |
oasis | oase |
urbano | urbane |
confort | komfort |
es | ist |
un | eine |
con | und |
kuala | kuala |
junto | die |
ES Situada en la planta 53, este oasis en las alturas brinda unas vistas panorámicas de Central Park y del perfil urbano de Nueva York
DE Diese himmlische Oase auf der 53. Etage bietet einen Panoramablick auf den Central Park und die New Yorker Stadtlandschaft
Español | Alemán |
---|---|
planta | etage |
oasis | oase |
central | central |
park | park |
nueva | new |
y | und |
de | einen |
en | auf |
la | der |
unas | die |
ES El Spa Willow Stream es un oasis urbano donde se realizan terapias reconfortantes y tratamientos de bienestar.
DE Das Willow Stream Spa ist eine ruhige Oase mitten in der Stadt und bietet entspannende Anwendungen für Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden.
Español | Alemán |
---|---|
spa | spa |
stream | stream |
oasis | oase |
urbano | stadt |
bienestar | wohlbefinden |
y | und |
es | ist |
donde | in |
ES El Spa Willow Stream es un oasis urbano donde se realizan terapias reconfortantes y tratamientos de bienestar.
DE Das Willow Stream Spa ist eine ruhige Oase mitten in der Stadt und bietet entspannende Anwendungen für Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden.
Español | Alemán |
---|---|
spa | spa |
stream | stream |
oasis | oase |
urbano | stadt |
bienestar | wohlbefinden |
y | und |
es | ist |
donde | in |
ES El spa es un elegante oasis urbano con opciones de piscinas, sauna y baños de vapor. Las seis salas de tratamiento ofrecen privacidad para terapias personales.
DE Das Spa bietet eine üppige, urbane Oase und umfasst mehrere Pools, Saunen und Dampfbäder. In sieben Behandlungsräumen können Sie sich ungestört entspannen.
Español | Alemán |
---|---|
oasis | oase |
urbano | urbane |
piscinas | pools |
ofrecen | bietet |
y | und |
spa | spa |
de | sieben |
el | der |
personales | sie |
un | eine |
ES El spa es un elegante oasis urbano con opciones de piscinas, sauna y baños de vapor. Las seis salas de tratamiento ofrecen privacidad para terapias personales.
DE Das Spa bietet eine üppige, urbane Oase und umfasst mehrere Pools, Saunen und Dampfbäder. In sieben Behandlungsräumen können Sie sich ungestört entspannen.
Español | Alemán |
---|---|
oasis | oase |
urbano | urbane |
piscinas | pools |
ofrecen | bietet |
y | und |
spa | spa |
de | sieben |
el | der |
personales | sie |
un | eine |
ES El spa es un elegante oasis urbano con opciones de piscinas, sauna y baños de vapor. Las seis salas de tratamiento ofrecen privacidad para terapias personales.
DE Das Spa bietet eine üppige, urbane Oase und umfasst mehrere Pools, Saunen und Dampfbäder. In sieben Behandlungsräumen können Sie sich ungestört entspannen.
Español | Alemán |
---|---|
oasis | oase |
urbano | urbane |
piscinas | pools |
ofrecen | bietet |
y | und |
spa | spa |
de | sieben |
el | der |
personales | sie |
un | eine |
ES En la vibrante Sao Paulo, este hotel es un oasis urbano en el prestigioso barrio de Jardins. Lujo moderno y elegante diseño hacen de este hotel uno de los favoritos para los lugareños y visitantes internacionales por igual.
DE Im lebendigen São Paulo ist dieses Hotel eine städtische Oase im prestigeträchtigen Viertel Jardins. Zeitgenössischer Luxus und glattes Design machen dieses Hotel zu einem der beliebtesten für gleichermaßen Einheimische und internationale Besucher.
Español | Alemán |
---|---|
sao | são |
paulo | paulo |
hotel | hotel |
oasis | oase |
prestigioso | prestigeträchtigen |
barrio | viertel |
lujo | luxus |
diseño | design |
lugareños | einheimische |
visitantes | besucher |
internacionales | internationale |
y | und |
en el | im |
es | ist |
los | beliebtesten |
ES Como un proverbial oasis en medio de la ciudad, el restaurante con jardín ofrece un retiro en el espacio urbano e invita a detenerse y disfrutar
DE Als sprichwörtliche Oase inmitten der Stadt bietet das Restaurant mit Garten einen Rückzugsort im urbanen Raum und lädt zum Verweilen und Geniessen ein
Español | Alemán |
---|---|
oasis | oase |
restaurante | restaurant |
jardín | garten |
ofrece | bietet |
retiro | rückzugsort |
espacio | raum |
disfrutar | geniessen |
ciudad | stadt |
en el | im |
en | inmitten |
urbano | urbanen |
e | und |
ES El oasis urbano Baltazar Bar se encuentra en medio de la ajetreada zona peatonal de «Steinen»
DE Die Stadtoase Baltazar Bar liegt mitten in der turbulenten Fussgängerzone «Steinen»
Español | Alemán |
---|---|
bar | bar |
el | liegt |
en | in |
ES Explora un oasis urbano ubicado en el corazón de la ciudad en Denver Botanic Gardens de 24 acres
DE Erkunden Sie eine urbane Oase im Herzen der Stadt im 24 Hektar großen Denver Botanic Gardens
Español | Alemán |
---|---|
explora | erkunden |
oasis | oase |
gardens | gardens |
denver | denver |
ciudad | stadt |
en el | im |
urbano | urbane |
ES Inspírese en la majestuosidad del mundo natural en un oasis urbano con cosas para todos los gustos. Explore las maravillas de más de 1.000 animales y ayude a salvar especies en todo el mundo.
DE Lassen Sie sich von der majestätischen Natur in einer städtischen Oase inspirieren, die für jeden etwas zu bieten hat. Entdecken Sie die Wunder von mehr als 1.000 Tieren und helfen Sie mit, Arten rund um den Globus zu retten.
Español | Alemán |
---|---|
mundo | globus |
natural | natur |
oasis | oase |
explore | entdecken |
maravillas | wunder |
animales | tieren |
ayude | helfen |
especies | arten |
salvar | retten |
y | und |
en | in |
a | zu |
más | mehr |
ES berlina, en blanco y negro, alemania, horizonte, paisaje, ciudad, paisaje urbano, europa, arquitectura, icono, acuarela, rascacielos, torre, viaje, punto de referencia, vector, circuito, mundo, firmar, panorama, urbano
DE berlin, schwarz und weiß, deutschland, horizont, landschaft, stadt, stadtbild, europa, die architektur, symbol, aquarell, wolkenkratzer, turm, reise, wahrzeichen, vektor, schaltkreis, welt, zeichen, panorama, städtisch
Español | Alemán |
---|---|
horizonte | horizont |
icono | symbol |
acuarela | aquarell |
rascacielos | wolkenkratzer |
torre | turm |
viaje | reise |
vector | vektor |
mundo | welt |
paisaje urbano | stadtbild |
y | und |
alemania | deutschland |
ciudad | stadt |
europa | europa |
arquitectura | architektur |
paisaje | landschaft |
de | die |
blanco | weiß |
panorama | panorama |
negro | schwarz |
urbano | städtisch |
ES Arquitectura edificio escena casa bloques calle con arquitectónico modelo ciudad urbano paisaje-urbano Pueblo centro-de-la-ciudad afueras palacio avenida bulevar Manzana-de-la-ciudad
DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße mit architektonisch Wohnung Modell- Stadt städtisch Stadtbild Stadt,-Dorf Innenstadt Villen Vororte Villa Häuserblock
Español | Alemán |
---|---|
bloques | blöcke |
modelo | modell |
escena | szene |
ciudad | stadt |
centro | innenstadt |
arquitectura | architektur |
edificio | gebäude |
pueblo | dorf |
casa | villa |
urbano | städtisch |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/urbano">Urbano Vectores por Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>
Español | Alemán |
---|---|
https | https |
gt | gt |
es | de |
vecteezy | vecteezy |
a | a |
por | von |
ES Emocionante, urbano e innovador, el 3X3 está inspirado por distintas formas del baloncesto callejero que se juega alrededor del mundo y es considerado el deporte urbano de equipo número uno a nivel mundial
DE Aufregend, urban und innovativ: 3x3 ist von verschiedenen Formen des weltweit gespielten Streetballs inspiriert und gilt als die weltweit beliebteste urbane Mannschaftssportart
Español | Alemán |
---|---|
emocionante | aufregend |
innovador | innovativ |
inspirado | inspiriert |
distintas | verschiedenen |
mundo | weltweit |
urbano | urbane |
formas | formen |
e | und |
de | von |
número | die |
ES Para un aire urbano, descubre nuestras gorras Classic 66, donde la comodidad se une al estilo urbano sin esfuerzo alguno, especialmente cuando las combinas con una chaqueta acolchada o una parka.
DE Für einen urbanen Touch bei jeder Expedition sorgen unsere Classic 66 Caps – dort, wo zuverlässiger Komfort auf mühelosen City-Stil trifft, besonders in Kombination mit einer Daunenjacke oder einem Parka.
Español | Alemán |
---|---|
gorras | caps |
comodidad | komfort |
estilo | stil |
o | oder |
un | einen |
especialmente | besonders |
nuestras | unsere |
para | für |
con | mit |
donde | wo |
ES Mientras que el segmento de desarrollo urbano consiste en general en subsegmentos como suministro de agua, saneamiento, transporte urbano, escuelas y atención médica.
DE Während das Segment Stadtentwicklung im Wesentlichen aus Untersegmenten wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Stadtverkehr, Schulen und Gesundheitswesen besteht.
Español | Alemán |
---|---|
segmento | segment |
escuelas | schulen |
atención médica | gesundheitswesen |
y | und |
consiste | besteht |
como | wie |
ES Diseñado para el ciclista urbano, Urban R es el accesorio urbano del ciclista al que le gusta ir marcando estilo
DE Entworfen für die Bewegung im urbanen Bereich, ist das Modell Urban R die Streetwear par excellence für den stilbewussten Radler
Español | Alemán |
---|---|
diseñado | entworfen |
es | ist |
para | für |
del | bereich |
urbano | urbanen |
ES ROCKBROS Ciclismo Urbano Urbano Casual Hombre Mujer Casco
DE ROCKBROS Radfahren Fahrrad Urban Casual Männer Frauen Helm
Español | Alemán |
---|---|
urbano | urban |
hombre | männer |
mujer | frauen |
casco | helm |
casual | casual |
ciclismo | radfahren |
ES Todo el centro urbano y parte del distrito urbano de Linkeroever (entre la E17, el Parque & Ride Linkeroever y el Sint-Annabos) han sido declarados zona medioambiental. La zona medioambiental abarca 20 km² y afecta a unos 200.000 habitantes.
DE Die gesamte Innenstadt und ein Teil des Stadtviertels Linkeroever (zwischen der E17, dem Park & Ride Linkeroever und dem Sint-Annabos) sind zur Umweltzone erklärt worden. Die Umweltzone umfasst 20km² und betrifft ca. 200.000 Einwohner.
Español | Alemán |
---|---|
parque | park |
abarca | umfasst |
afecta | betrifft |
habitantes | einwohner |
centro | innenstadt |
ES Para un aire urbano, descubre nuestras gorras Classic 66, donde la comodidad se une al estilo urbano sin esfuerzo alguno, especialmente cuando las combinas con una chaqueta acolchada o una parka.
DE Für einen urbanen Touch bei jeder Expedition sorgen unsere Classic 66 Caps – dort, wo zuverlässiger Komfort auf mühelosen City-Stil trifft, besonders in Kombination mit einer Daunenjacke oder einem Parka.
Español | Alemán |
---|---|
gorras | caps |
comodidad | komfort |
estilo | stil |
o | oder |
un | einen |
especialmente | besonders |
nuestras | unsere |
para | für |
con | mit |
donde | wo |
ES Arquitectura edificio escena casa bloques calle con arquitectónico modelo ciudad urbano paisaje-urbano Pueblo centro-de-la-ciudad afueras palacio avenida bulevar Manzana-de-la-ciudad
DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße mit architektonisch Wohnung Modell- Stadt städtisch Stadtbild Stadt,-Dorf Innenstadt Villen Vororte Villa Häuserblock
Español | Alemán |
---|---|
bloques | blöcke |
modelo | modell |
escena | szene |
ciudad | stadt |
centro | innenstadt |
arquitectura | architektur |
edificio | gebäude |
pueblo | dorf |
casa | villa |
urbano | städtisch |
ES Arquitectura moderno ciencia-ficción tecnología edificio de estructura escena estadio futuro futurista ficción modelo ciudad urbano el torre paisaje-urbano rascacielos centro-de-la-ciudad
DE die-Architektur Technologie Gebäude von Struktur Szene Stadion Außen Zukunft futuristisch Fiktion Modell- Stadt städtisch das Turm Stadtbild Wolkenkratzer Innenstadt
Español | Alemán |
---|---|
tecnología | technologie |
estadio | stadion |
ficción | fiktion |
rascacielos | wolkenkratzer |
arquitectura | architektur |
estructura | struktur |
escena | szene |
modelo | modell |
ciudad | stadt |
torre | turm |
centro | innenstadt |
edificio | gebäude |
futuro | zukunft |
de | die |
futurista | futuristisch |
la | von |
urbano | städtisch |
ES Arquitectura moderno ciencia-ficción tecnología edificio de estructura escena futuro futurista ficción modelo ciudad urbano el torre paisaje-urbano rascacielos inmuebles centro-de-la-ciudad
DE die-Architektur Technologie Gebäude von Struktur Szene Außen Zukunft futuristisch Fiktion Modell- Stadt städtisch das Turm Stadtbild Wolkenkratzer Immobilien Innenstadt
Español | Alemán |
---|---|
tecnología | technologie |
ficción | fiktion |
rascacielos | wolkenkratzer |
inmuebles | immobilien |
arquitectura | architektur |
estructura | struktur |
escena | szene |
modelo | modell |
ciudad | stadt |
torre | turm |
centro | innenstadt |
edificio | gebäude |
futuro | zukunft |
de | die |
futurista | futuristisch |
la | von |
urbano | städtisch |
ES Arquitectura moderno ciencia-ficción tecnología edificio de escena futuro futurista ficción modelo ciudad urbano el torre paisaje-urbano rascacielos inmuebles centro-de-la-ciudad
DE die-Architektur Technologie Gebäude von Szene Außen Zukunft futuristisch Fiktion Modell- Stadt städtisch das Turm Stadtbild Wolkenkratzer Immobilien Innenstadt
Español | Alemán |
---|---|
tecnología | technologie |
ficción | fiktion |
modelo | modell |
rascacielos | wolkenkratzer |
inmuebles | immobilien |
arquitectura | architektur |
escena | szene |
ciudad | stadt |
torre | turm |
centro | innenstadt |
edificio | gebäude |
futuro | zukunft |
de | die |
futurista | futuristisch |
la | von |
urbano | städtisch |
ES Validación XML con DTD, XSD, catálogos OASIS
DE XML-Validierung anhand von DTD-, XSD-Dateien und OASIS-Katalogen
Español | Alemán |
---|---|
validación | validierung |
xml | xml |
dtd | dtd |
xsd | xsd |
catálogos | katalogen |
con | anhand |
ES Escápese a W Maldives, nuestro oasis de 5 estrellas en una isla privada. Disfrute de las maravillosas playas de arena blanca, las lagunas de aguas color turquesa, los impresionantes arrecifes y mucho más.
DE Entfliehen Sie dem Alltag im W Maldives, unserem 5-Sterne-Refugium auf einer Privatinsel. Erleben Sie die faszinierende Kombination aus weißen Sandstränden, türkisfarbenen Buchten, atemberaubenden Riffen und vielem mehr.
Español | Alemán |
---|---|
w | w |
estrellas | sterne |
impresionantes | atemberaubenden |
y | und |
más | mehr |
blanca | weißen |
ES Al Qudra, un oasis en Dubái importante para el ecoturismo
DE Dubai punktet mit Weltklasse-Golfplätzen
Español | Alemán |
---|---|
dubái | dubai |
en | mit |
ES Mejoras en la ingeniería inversa de esquemas XML: permite la documentación de instrucciones "include" e "import" y las mismas funciones de los archivos de catálogo OASIS compatibles con XMLSpy.
DE Verbesserungen am Reverse Engineering von XML-Schemas – Unterstützung von Dokumentation von 'include' und 'import'-Anweisungen und denselben OASIS-Katalog-Features, die auch in XMLSpy unterstützt werden.
Español | Alemán |
---|---|
mejoras | verbesserungen |
ingeniería | engineering |
inversa | reverse |
esquemas | schemas |
xml | xml |
documentación | dokumentation |
import | import |
funciones | features |
catálogo | katalog |
xmlspy | xmlspy |
en | in |
instrucciones | anweisungen |
mismas | auch |
ES Compatibilidad ampliada con el catálogo OASIS
DE Erweiterte Unterstützung für OASIS-Kataloge
Español | Alemán |
---|---|
ampliada | erweiterte |
catálogo | kataloge |
el | für |
ES Cuadro y póster Oasis 2000 - Compra y venta
DE Oasis 2000 Bild - Kaufen / Verkaufen
Español | Alemán |
---|---|
cuadro | bild |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
oasis | oasis |
ES Liam Gallagher del grupo Oasis en concierto en L'Ancienne Belgique, 2000
DE Liam Gallagher von der Gruppe Oasis - L'Ancienne Belgique, 2000
Español | Alemán |
---|---|
oasis | oasis |
grupo | gruppe |
del | der |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En el extranjero,Marruecos,Alto Atlas,Zegora,Pueblo,Oasis
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Im Ausland, Marokko, Hoher Atlas, Zegora, Dorf, Oase
Español | Alemán |
---|---|
describir | beschreibung |
marruecos | marokko |
atlas | atlas |
pueblo | dorf |
oasis | oase |
fotografía | bildes |
en el | im |
la | des |
extranjero | ausland |
palabras clave | keywords |
ES Mejor Kindle 2021: Kindle básico vs Paperwhite nuevo y antiguo vs Oasis
DE Bestes Kindle 2021: Basic Kindle vs. neues und altes Paperwhite vs. Oasis
Español | Alemán |
---|---|
mejor | bestes |
básico | basic |
vs | vs |
nuevo | neues |
y | und |
antiguo | altes |
oasis | oasis |
ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.
DE Tipps für Winterausflüge bei schönem oder schlechtem Wetter: gemütlichste Skihütten, Ausstellungen in Museen und Spa Oasen.
Español | Alemán |
---|---|
consejos | tipps |
mal | schlechtem |
spa | spa |
buen | schönem |
exposiciones | ausstellungen |
museos | museen |
y | und |
en | in |
invierno | wetter |
o | oder |
de | bei |
ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices. La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.
DE Der Stiftsbezirk St. Gallen mit der prachtvollen barocken Katherdrale bildet ein einzigartiges historisches Ensemble. Die Stiftsbibliothek zählt zu den ältesten und schönsten Bibliotheken der Welt.
Español | Alemán |
---|---|
cuenta | zählt |
y | und |
a | zu |
el | bildet |
un | einzigartiges |
ES Una de las fuentes tributo de Jean Tinguely destaca en el oasis verde del centro de la ciudad de Friburgo. El artista de Friburgo diseñó la fuente en memoria de su amigo y piloto de carreras Jo Siffer.
DE In der grünen Oase im Stadtzentrum von Freiburg sticht einem der Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins Auge. Er wurde vom zeitgenössischen Freiburger Künstler im Andenken an seinen Freund und Autorennfahrer Jo Siffer gebaut.
Español | Alemán |
---|---|
jean | jean |
oasis | oase |
artista | künstler |
y | und |
en el | im |
centro de la ciudad | stadtzentrum |
en | in |
carreras | an |
amigo | freund |
de | vom |
friburgo | freiburg |
su | seinen |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria
Español | Alemán |
---|---|
canadá | kanada |
américa | americas |
spa | spa |
stream | stream |
isla | island |
vancouver | vancouver |
oasis | oase |
sereno | ruhige |
y | und |
un | eine |
la | das |
mejores | top |
como | als |
en | in |
ES Los compradores que buscan un oasis verde podrán encontrar aquí la casa de sus sueños cerca de los campos de golf, donde los árboles y los lagos dispersan el paisaje
DE Käufer, die eine grüne Oase suchen, werden sich weiter unten umsehen, wo die Golfplätze liegen und Bäume und Seen die Landschaft säumen
Español | Alemán |
---|---|
compradores | käufer |
oasis | oase |
árboles | bäume |
lagos | seen |
paisaje | landschaft |
verde | grüne |
podrán | werden |
donde | wo |
y | und |
Amosando 50 de 50 traducións