Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "cartas" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "cartas" de Español a Alemán

Traducións de cartas

"cartas" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

cartas ab aber als auch aus bei bis briefe das dass dem den der des die diese dieses ein eine einem einen es im ist karten mehr mit nach noch sie sind um und von was wie wir zu zwei

Tradución de Español a Alemán de cartas

Español
Alemán

ES jugando a las cartas, póker, de juegos de cartas, reina de corazones, rey de clubes, espadas, diamantes, trajes, de amante del juego de cartas, recogida de 52 cartas

DE kartenspielen, poker, kartenspiele, herzkönigin, könig der vereine, spaten, diamanten, anzüge, kartenspiel liebhaber, 52 abholen

Español Alemán
póker poker
juegos kartenspiele
clubes vereine
diamantes diamanten
trajes anzüge
amante liebhaber
cartas kartenspiel
rey könig
de der

ES *Exención de responsabilidad: Las cartas no son cartas modales de dos caras. Esto representa dos cartas.

DE *Dementi: Die Karten sind keine modalen doppelseitigen Karten. Dies stellt 2 Karten dar.

Español Alemán
representa dar
cartas karten
no keine
de stellt
son sind
esto dies

ES *Exención de responsabilidad: Las cartas no son cartas modales de dos caras. Esto representa dos cartas.

DE *Dementi: Die Karten sind keine modalen doppelseitigen Karten. Dies stellt 2 Karten dar.

Español Alemán
representa dar
cartas karten
no keine
de stellt
son sind
esto dies

ES ¡Los sobres de edición te harán aullar de alegría con cartas de Commander, cartas de arte y la posibilidad de conseguir varias cartas raras y raras míticas!

DE Set-Booster lassen mit Kommandeurkarten, Artwork-Karten und der Chance auf mehrere selten und sagenhaft seltene Karten den Werwolf in dir aufheulen!

Español Alemán
cartas karten
posibilidad chance
y und
a in
raras seltene
te dir
varias mehrere

ES Con este luchador de cartas, eres el héroe que usa cartas para "lanzar hechizos, convocar súbditos y tomar el control" del campo de batalla

DE Mit diesem Kartenkämpfer bist du der Held, der Karten verwendet, um "Zauber zu schleudern, Schergen zu beschwören und die Kontrolle über das Schlachtfeld zu übernehmen"

Español Alemán
cartas karten
héroe held
control kontrolle
y und
eres du
para zu

ES Donde Marshmallow tenía cartas en la pantalla que flotaban sobre todo y tenían sombras, las cartas de Turrón se extendían por toda la pantalla.

DE Wo Marshmallow Karten auf dem Bildschirm hatte, die sozusagen über allem schwebten und Schlagschatten hatten, verteilten sich Nougats Karten auf dem gesamten Bildschirm.

Español Alemán
cartas karten
pantalla bildschirm
donde wo
y und
de über
se sich

ES Una vez durante tu turno, puedes descartar las cartas de tu mano y robar 3 cartas.

DE Einmal während deines Zuges kannst du deine Handkarten auf deinen Ablagestapel legen und 3 Karten ziehen.

Español Alemán
cartas karten
y und
tu deine
puedes kannst
durante während

ES Base de datos de cartas de JCC | Buscar en la base de datos de cartas

DE Sammelkarten-Datenbank | die Kartendatenbank zu durchsuchen.

Español Alemán
buscar durchsuchen
base datenbank

ES Enseña cualquier cantidad de cartas de Golpe Fluido de tu mano. Este ataque hace 40 puntos de daño por cada carta que hayas enseñado de esta manera. Después, pon esas cartas en tu baraja y barájalas todas.

DE Zeige deinem Gegner beliebig viele Fließender-Angriff-Karten auf deiner Hand. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise gezeigte Karte 40 Schadenspunkte zu. Mische jene Karten anschließend in dein Deck.

Español Alemán
mano hand
baraja deck
cartas karten
manera weise
ataque angriff
a zu
en in
tu deiner
y karte

ES Esto significa que Octillery y el Estadio Torre de las Aguas pasan de ser buenas cartas a convertirse en cartas increíbles

DE Das bedeutet, dass Octillery und die Stadionkarte Turm des Wassers von guten zu fantastischen Karten werden

Español Alemán
torre turm
aguas wassers
cartas karten
y und
convertirse werden
significa bedeutet
de von

ES A simple vista, Magic es un juego de cartas intercambiables repleto de batallas estratégicas y mazos de cartas únicos

DE Auf einen Blick ist Magic ein Sammelkartenspiel voller strategischer Kämpfe und einzigartiger Kartendecks

Español Alemán
repleto voller
batallas kämpfe
estratégicas strategischer
vista blick
y und
es ist

ES Intenta eliminar todas las cartas moviendo las cartas a las bases.

DE Versuche alle Karten zu entfernen, indem du die Karten auf den Ablageplätzen unterbringst.

Español Alemán
intenta versuche
cartas karten
eliminar entfernen
todas alle
a zu

ES Los jugadores pueden ganar cartas de promoción exclusivas y otros artículos (como cartas con código para JCC Pokémon Online)

DE Spieler können exklusive Promokarten und andere Artikel verdienen (z. B. Code-Karten des Pokémon-Sammelkartenspiels-Online).

Español Alemán
jugadores spieler
ganar verdienen
cartas karten
exclusivas exklusive
código code
pokémon pokémon
online online
c b
pueden können
y und
otros andere

ES 1 baraja de 40 cartas lista para jugar, que incluye 1 de 4 cartas de promoción con ilustraciones alternativas.

DE 1 spielbereites Deck mit 40 Karten, inklusive 1 von 4 Promokarten mit alternativem Design.

Español Alemán
baraja deck
ilustraciones design
cartas karten

ES Base de datos de cartas de JCC | Buscar en la base de datos de cartas

DE Sammelkarten-Datenbank | die Kartendatenbank zu durchsuchen.

Español Alemán
buscar durchsuchen
base datenbank

ES Una vez durante tu turno, puedes descartar las cartas de tu mano y robar 3 cartas.

DE Einmal während deines Zuges kannst du deine Handkarten auf deinen Ablagestapel legen und 3 Karten ziehen.

Español Alemán
cartas karten
y und
tu deine
puedes kannst
durante während

ES Si no tenemos un flujo constante de nuevas cartas, resulta poco realista pensar que encontraremos las cartas que queremos cada vez que robemos.

DE Ohne einen ständigen Fluss neuer Karten ist es unrealistisch zu erwarten, dass man bei jedem Zug eine gewünschte Karte findet.

Español Alemán
flujo fluss
nuevas neuer
cartas karten
no ohne
las zu

ES Una vez durante tu turno, puedes mirar las 3 primeras cartas de tu baraja y unir cualquier cantidad de cartas de Energía

DE Einmal während deines Zuges kannst du dir die obersten 3 Karten deines Decks anschauen und beliebig viele

Español Alemán
mirar anschauen
cartas karten
y und
puedes kannst
durante während
de einmal
cualquier beliebig
primeras die

ES Cuando juegas este Pokémon de tu mano a tu Banca durante tu turno, puedes robar cartas hasta que tengas 6 cartas en tu mano. No puedes usar más de 1 habilidad Recurso Oscuro en cada turno.

DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du so lange Karten ziehen, bis du 6 Karten auf deiner Hand hast. Du kannst die Fähigkeit Finstere Bereicherung nur einmal pro Zug einsetzen.

Español Alemán
pokémon pokémon
mano hand
banca bank
cartas karten
usar einsetzen
habilidad fähigkeit
tu deiner
puedes kannst
tengas du
hasta bis

ES Puedes poner este Pokémon y todas las cartas unidas a él en tu baraja y barajar todas las cartas.

DE Du kannst dieses Pokémon und alle angelegten Karten in dein Deck mischen.

Español Alemán
pokémon pokémon
cartas karten
baraja deck
y und
en in
puedes kannst
tu dein
todas alle

ES 4. Juego de cartas intercambiables de Fire Emblem: juego de cartas intercambiables basado en la serie de Fire Emblem. Se publicaron seis ediciones en Japón.

DE 4. Fire Emblem-Sammelkartenspiel: Ein Sammelkartenspiel, das auf der Fire Emblem-Serie beruht. In Japan wurden sechs Serien veröffentlicht.

Español Alemán
japón japan
serie serie
en in
de sechs
basado beruht
la der

ES Cartas normales – Estas cartas permiten a Mario realizar toda clase de movimientos básicos, desde los clásicos Salto y Martillo hasta la recuperación de su salud y suministro de pintura.

DE Standardkarten – Diese Karten lassen Mario allerlei Grundaktionen ausführen, vom typischen Sprung zum Angriff mit dem Hammer. Auch seine Gesundheit und seine Farbvorräte lassen sich damit auffrischen.

ES Cartas de enemigo – A veces, los enemigos dejan caer estas cartas tras un combate. Si usas esta carta durante un combate, es posible que ese enemigo se una a Mario. Estos enemigos son un poco veletas, ¿no?

DE Schergenkarte – Manchmal lassen Gegner solche Karten nach dem Kampf fallen. Wenn du diese Karte im Kampf ausspielst, kommt der Scherge alsbald Mario zu Hilfe. Ganz schön flatterhaft!

ES Sobres con mejoras cibernéticas que contienen montones de cartas y tratamientos especiales, como las cartas foil grabadas y foil de tinta de neón.

DE Kybernetisch verbesserte Booster mit massenweise aufregenden Karten und besonderen Drucken, darunter Etched-Foilkarten und mit Neontinte-Foilkarten.

Español Alemán
mejoras verbesserte
cartas karten
especiales besonderen
y und
de mit

ES Desata el nuevo arte de las cartas y obtén una foil tradicional en cada sobre. ¡Los sobres de edición pueden tener varias cartas raras o raras míticas y una carta de la Lista!

DE Entfessle in jedem Booster eine neue Artwork-Karte und eine traditionelle Foilkarte! Set-Booster können mehrere seltene/sagenhaft seltene Karten + eine Karte aus der Liste enthalten!

Español Alemán
tradicional traditionelle
raras seltene
cartas karten
pueden können
y und
nuevo neue
en in
de jedem
varias mehrere

ES Disfruta al máximo abriendo sobres y consiguiendo las cartas más buscadas, como las fetch lands, cartas esbozadas y foils grabadas exclusivas.

DE Ein turbogeladenes Booster-Erlebnis mit direktem Zugang zu den begehrtesten Karten, darunter Fetchländer, Skizzenkarten und exklusive Foilkarten in neuartigem Stil.

Español Alemán
cartas karten
exclusivas exklusive
y und

ES A simple vista, Magic es un juego de cartas intercambiables repleto de batallas estratégicas y mazos de cartas únicos

DE Auf einen Blick ist Magic ein Sammelkartenspiel voller strategischer Kämpfe und einzigartiger Kartendecks

Español Alemán
repleto voller
batallas kämpfe
estratégicas strategischer
vista blick
y und
es ist

ES ¿Te placen las cartas resaltadas, sin borde o con arte extendido? ¡Los sobres de coleccionista te saciarán el hambre con cartas foil y cinco raras o de una rareza superior!

DE Hast du eine Vorliebe für Showcase-Karten, Karten ohne Rand und Karten mit erweitertem Kartenrand? Sammler-Booster stillen deinen Hunger mit Foilkarten und fünf seltenen oder sagenhaft seltenen Karten in jedem Booster!

Español Alemán
cartas karten
borde rand
coleccionista sammler
hambre hunger
raras seltenen
y und
sin ohne
o oder

ES Con este luchador de cartas, eres el héroe que usa cartas para "lanzar hechizos, convocar súbditos y tomar el control" del campo de batalla

DE Mit diesem Kartenkämpfer bist du der Held, der Karten verwendet, um "Zauber zu schleudern, Schergen zu beschwören und die Kontrolle über das Schlachtfeld zu übernehmen"

Español Alemán
cartas karten
héroe held
control kontrolle
y und
eres du
para zu

ES Como el juego estaba aún en sus primeras etapas, no existían diferencias entre las cartas de Entrenador, lo que significaba que solo se podían utilizar las cartas de Pokémon y de Energía

DE Da sich das Spiel noch in der Anfangsphase befand, gab es keine Unterscheidung zwischen den Trainerkarten, sodass nur Pokémon und Energiekarten gespielt werden konnten

Español Alemán
pokémon pokémon
y und
juego spiel
lo es
solo nur
no keine
de zwischen
el der
se sich
estaba das
a in

ES Los Estadios fueron la primera subcategoría dentro de las cartas de Entrenador, a la que luego se incorporaron las cartas de Partidario y las de Herramientas Pokémon en los primeros años del juego.

DE Stadionkarten waren die erste Unterklasse von Trainerkarten, wozu sich im Laufe der ersten Jahre des Spiels Unterstützerkarten und Pokémon-Ausrüstungen gesellten.

Español Alemán
pokémon pokémon
juego spiels
y und
años jahre
en im

ES Utilizando un sistema IBM 704, Rosenblatt consiguió que un ordenador aprendiera a distinguir cartas marcadas en la izquierda de cartas marcadas en la derecha.

DE Mithilfe eines IBM 704 konnte Rosenblatt einen Computer dazu bringen, zu lernen, wie er zwischen links und rechts markierten Karten unterscheiden kann.

Español Alemán
utilizando mithilfe
ibm ibm
ordenador computer
distinguir unterscheiden
cartas karten
derecha rechts
a zu
la wie

ES Reconozcámoslo, enviar cartas por correo es cosa del pasado, y si vamos a hablar de cartas y gracias aburridas, ni siquiera vale la pena mencionarlo

DE Schicken Sie nie wieder einen langweiligen Brief mit der Post

Español Alemán
de einen
la der
es nie

ES Gracias a su funcionamiento totalmente automático, el espectrofotómetro Spectro LFP qb permite medir las cartas de colores sin esfuerzo. Gracias a su avanzada tecnología, las cartas de colores pueden medirse de forma precisa y automática, lo que...

DE Dank seines vollautomatischen Betriebs ermöglicht das Spektralphotometer Spectro LFP qb die mühelose Messung von Farbkarten. Mit seiner fortschrittlichen Technologie können Farb-charts genau und automatisch gemessen werden, was bequeme und präzise...

Español Alemán
permite ermöglicht
precisa präzise
y und
tecnología technologie
automática automatisch
pueden können
su seines
medir messung

ES Lecciones aprendidas de las cartas de Warren Buffet a los accionistas

DE Forex Trading: Die komplette Serie!

Español Alemán
de die

ES Atraer la atención sobre el sesgo inconsciente, y ofrecer consejos sobre cómo reducirlo, en guías para autores, cartas de invitación para revisores y contratos editoriales

DE Die Aufmerksamkeit auf unbewusste Vorurteile lenken – und Ratschläge dazu geben, wie sie abgebaut werden können – in Leitfäden für Autoren, Einladungsschreiben an Reviewer und redaktionellen Verträgen

Español Alemán
atención aufmerksamkeit
sesgo vorurteile
inconsciente unbewusste
ofrecer geben
consejos ratschläge
guías leitfäden
autores autoren
revisores reviewer
y und
cómo wie
la die
en in

ES Quizás recibes una afluencia de menciones positivas durante la graduación, pero, cuando llega el momento de las cartas de aceptación, los sentimientos se mezclan.

DE Vielleicht erhalten Sie während des Abschlussmonats eine Menge positiver Erwähnungen, aber wenn erst einmal die Annahmeschreiben verschickt wurden, kommen womöglich auch eine Reihe negativer Beiträge hinzu.

Español Alemán
menciones erwähnungen
pero aber
recibes erhalten
una erst
de einmal

ES viaje, viajes, de viaje, parís, francia, francés, torre eiffel, europa, estados unidos, cartas, avion de papel, aviones, los viajes en avión, buen viaje, en blanco y negro, de peso corporal

DE reise, paris, frankreich, französische, eiffelturm, europa, usa, brief, papierflieger, ebene, flugreisen, gute reise, schwarz weiße, sw

Español Alemán
buen gute
parís paris
francia frankreich
europa europa
francés französische
viaje reise
estados usa

ES alfabeto, letras, cartas, tipografía, letra p, pag, en blanco y negro, monocromas, dibujos, personalizadas, nombres, inicial, dibujo digital

DE alphabet, briefe, brief, typografie, brief p, p, schwarz weiße, einfarbige, zeichnungen, personalisiert, Namen, initiale, digitale zeichnung

Español Alemán
alfabeto alphabet
cartas briefe
tipografía typografie
p p
nombres namen
dibujos zeichnungen
dibujo zeichnung
digital digitale

ES ¿Atrae más negocio un anuncio en televisión o en radio? ¿Son mejores las cartas o las postales para el marketing directo?

DE Würde eine Fernseh- oder Radio-Ad mehr Kunden ansprechen? Sind Briefe oder Postkarten besser für Direktmarketing?

Español Alemán
radio radio
cartas briefe
postales postkarten
marketing direktmarketing
mejores besser
o oder
un eine
son sind
más mehr
para für

ES Producir una experiencia cohesiva de marca es importante, aún para documentos generales en los negocios, como propuestas, documentos de entrenamiento, facturas y encabezados de cartas

DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe

Español Alemán
importante wichtig
facturas rechnungen
y und
a zu
es ist
como wie

ES Los partidos alemanes negocian las coaliciones de forma "constructiva" sin desvelar sus cartas

DE 1 Jahr Freiheitsentzug: Nicolas Sarkozy geht in Berufung

ES Al intervenir justo antes de que la gente abandone el sitio web, estos CTAs son la manera perfecta de poner todas tus cartas sobre la mesa y dar al usuario una razón final para quedarse.

DE Da sie erst ausgespielt werden, wenn der Nutzer die Seite verlassen will, kann man dem Besucher in letzter Sekunde ein unwiderstehliches Angebot unterbreiten, das er nicht ausschlagen kann.

Español Alemán
manera verlassen
quedarse werden
sitio seite
una erst
sobre in
usuario nutzer

ES Perfecto para crear certificados, tarjetas de visita, insignias, billetes, cartas de formulario, sobres y catálogos.

DE Diese Möglichkeit ist perfekt für Zertifikate, Visitenkarten, Ausweise, Tickets, Formbriefe, Umschläge, Kataloge oder andere personalisierte Dokumente.

Español Alemán
perfecto perfekt
billetes tickets
sobres umschläge
catálogos kataloge
certificados zertifikate

ES Tenga presente que Bélgica no tiene un equivalente las Cartas de Seguridad Nacional del gobierno de los EE.UU

DE Beachten Sie, dass es in Belgien kein Äquivalent zu US NSL (National Security Letter) und Gag Order (Redeverbot) gibt

Español Alemán
bélgica belgien
seguridad security
nacional national
las und
tenga sie
de dass
un kein

ES Disfrutá de una glamorosa noche en el casino y viví la emoción de apostar. Jugá en las máquinas, probá suerte con los dados o tu habilidad con las cartas.

DE Erleben Sie den Glanz der Kasinos und den Nervenkitzel des Glückspiels. Versuchen Sie Ihr Glück am Automaten oder beim Würfel- oder Kartenspiel.

Español Alemán
emoción nervenkitzel
dados würfel
cartas kartenspiel
y und
en el am
o oder
suerte glück

ES Recibimos cartas todos los días de personas que han comenzado sus propios negocios de reparación exitosos.

DE Wir bekommen jeden Tag Briefe von Menschen, die ihr eigenes erfolgreiches Reparaturunternehmen gestartet haben.

Español Alemán
cartas briefe
comenzado gestartet
personas menschen

ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

Español Alemán
solicitudes anfragen
cartas karten
ramas branches
organiza organisieren
y und
proyectos projekte
garantiza sicher
a zu
mantén halten

ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

Español Alemán
solicitudes anfragen
cartas karten
ramas branches
organiza organisieren
y und
proyectos projekte
garantiza sicher
a zu
mantén halten

ES Pega simplifica el envío de materiales educativos y cartas, dentro de programas de salud y bienestar.

DE Pega vereinfacht den Versand von Informationsmaterial und Schreiben zu Gesundheits- und Wellnessprogrammen.

Español Alemán
simplifica vereinfacht
envío versand
y und
salud gesundheits

Amosando 50 de 50 traducións