ES Calendarios únicos. Te vendrá bien tener calendarios que se puedan modificar para reflejar tus días y horas de trabajo, así como actualizarse para reflejar cualquier período de cierre o vacaciones.
"calendarios" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
calendarios | app kalender planen termine |
ES Calendarios únicos. Te vendrá bien tener calendarios que se puedan modificar para reflejar tus días y horas de trabajo, así como actualizarse para reflejar cualquier período de cierre o vacaciones.
DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
modificar | geändert |
vacaciones | urlaube |
horas | stunden |
y | und |
así | so |
vendrá | sein |
tener | sollten |
o | oder |
cualquier | etwaige |
ES Lectura de todos los calendarios (información sobre los calendarios del dispositivo del cliente)
DE Alle Kalender lesen (Informationen über die Kalender auf dem Gerät des Benutzers)
Español | Alemán |
---|---|
lectura | lesen |
calendarios | kalender |
dispositivo | gerät |
cliente | benutzers |
información | informationen |
todos | alle |
del | des |
de | über |
ES Si los equipos administran muchos calendarios, lo que da como resultado una gran lista de citas, los agentes de servicio se benefician del filtro para calendarios
DE Wenn Berichte zu definierten Zeiten versendet werden müssen, profitieren von benutzerfreundlichen Optionen zur Berichtsplanung
Español | Alemán |
---|---|
benefician | profitieren |
si | wenn |
de | von |
para | zu |
ES Calendarios gratuitos para calendarios mensuales 2021 y 2022 | Creative Center
DE Kostenlose Kalender 2021 und 2022: Monatskalender | Creative Center
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
gratuitos | kostenlose |
creative | creative |
center | center |
y | und |
ES Calendarios gratuitos para calendarios anuales 2021 y 2022 | Creative Center
DE Kostenlose Kalender 2021 und 2022: Jahreskalender | Creative Center
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
gratuitos | kostenlose |
creative | creative |
center | center |
y | und |
ES Gestor de eventos con calendarios para la intranet. Comparte fechas importantes en tu calendarios para todos los empleados.
DE Veranstaltungsmanager mit Kalendern für das Intranet. Geben Sie wichtige Termine in Ihrem Kalender für alle Mitarbeiter frei.
Español | Alemán |
---|---|
intranet | intranet |
importantes | wichtige |
empleados | mitarbeiter |
en | in |
para | geben |
fechas | termine |
todos | alle |
de | mit |
calendarios | kalendern |
la | ihrem |
ES Calendarios únicos. Te vendrá bien tener calendarios que se puedan modificar para reflejar tus días y horas de trabajo, así como actualizarse para reflejar cualquier período de cierre o vacaciones.
DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
modificar | geändert |
vacaciones | urlaube |
horas | stunden |
y | und |
así | so |
vendrá | sein |
tener | sollten |
o | oder |
cualquier | etwaige |
ES Gestor de eventos con calendarios para la intranet. Comparte fechas importantes en tu calendarios para todos los empleados.
DE Veranstaltungsmanager mit Kalendern für das Intranet. Geben Sie wichtige Termine in Ihrem Kalender für alle Mitarbeiter frei.
Español | Alemán |
---|---|
intranet | intranet |
importantes | wichtige |
empleados | mitarbeiter |
en | in |
para | geben |
fechas | termine |
todos | alle |
de | mit |
calendarios | kalendern |
la | ihrem |
ES Lectura de todos los calendarios (información sobre los calendarios del dispositivo del cliente)
DE Alle Kalender lesen (Informationen über die Kalender auf dem Gerät des Benutzers)
Español | Alemán |
---|---|
lectura | lesen |
calendarios | kalender |
dispositivo | gerät |
cliente | benutzers |
información | informationen |
todos | alle |
del | des |
de | über |
ES Crear calendarios para cada ocasión es muy fácil con el Creador de Calendarios de Venngage
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Kalender mit dem einfachen Kalender Ersteller von Venngage - keine Grafikdesign Kenntnisse erforderlich
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
crear | erstellen |
creador | ersteller |
de | einfachen |
ES Crea calendarios únicos para cada ocasión con el creador de calendarios en línea de Venngage
DE Erstellen Sie einzigartige Kalender für jeden Anlass mit dem Online-Kalender-Ersteller von Venngage
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
únicos | einzigartige |
ocasión | anlass |
creador | ersteller |
crea | erstellen |
ES Los calendarios personalizados son útiles para el trabajo y el hogar. Venngage te permite crear calendarios con la información exacta que necesitas, completamente en línea y sin experiencia en diseño ¡En solo minutos!
DE Benutzerdefinierte Kalender sind für die Arbeit und zu Hause nützlich. Mit Venngage können Sie Kalender mit genau den Informationen erstellen, die Sie benötigen - in wenigen Minuten, komplett online und ohne jegliche Design-Erfahrung.
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
personalizados | benutzerdefinierte |
útiles | nützlich |
necesitas | benötigen |
completamente | komplett |
minutos | minuten |
en línea | online |
diseño | design |
y | und |
información | informationen |
en | in |
son | sind |
con | mit |
experiencia | erfahrung |
los | hause |
crear | erstellen |
o | jegliche |
para | für |
la | den |
sin | ohne |
ES Solo debes detenerte en el creador de calendarios en línea para diseñar tus plantillas de calendarios semanales y mensuales.
DE Der Online-Kalendermacher ist Ihr One-Stop-Shop für wöchentliche und monatliche Kalendervorlagen.
Español | Alemán |
---|---|
mensuales | monatliche |
y | und |
ES Prepárate para la Navidad con los calendarios de Adviento: en esta categoría podrás encontrar calendarios de adviento de diferentes ...
DE Dekorative LED-Kamine: In dieser Produktkategorie finden Sie moderne Kamine und Laternen mit realistischen Flammeneffekten, hergestel...
Español | Alemán |
---|---|
encontrar | finden |
de | mit |
la | sie |
los | und |
a | in |
ES Prepárate para la Navidad con los calendarios de Adviento: en esta categoría podrás encontrar calendarios de adviento de diferentes ...
DE Dekorative LED-Kamine: In dieser Produktkategorie finden Sie moderne Kamine und Laternen mit realistischen Flammeneffekten, hergestel...
Español | Alemán |
---|---|
encontrar | finden |
de | mit |
la | sie |
los | und |
a | in |
ES Prepárate para la Navidad con los calendarios de Adviento: en esta categoría podrás encontrar calendarios de adviento de diferentes ...
DE Dekorative LED-Kamine: In dieser Produktkategorie finden Sie moderne Kamine und Laternen mit realistischen Flammeneffekten, hergestel...
Español | Alemán |
---|---|
encontrar | finden |
de | mit |
la | sie |
los | und |
a | in |
ES Prepárate para la Navidad con los calendarios de Adviento: en esta categoría podrás encontrar calendarios de adviento de diferentes ...
DE Dekorative LED-Kamine: In dieser Produktkategorie finden Sie moderne Kamine und Laternen mit realistischen Flammeneffekten, hergestel...
Español | Alemán |
---|---|
encontrar | finden |
de | mit |
la | sie |
los | und |
a | in |
ES Prepárate para la Navidad con los calendarios de Adviento: en esta categoría podrás encontrar calendarios de adviento de diferentes ...
DE Dekorative LED-Kamine: In dieser Produktkategorie finden Sie moderne Kamine und Laternen mit realistischen Flammeneffekten, hergestel...
Español | Alemán |
---|---|
encontrar | finden |
de | mit |
la | sie |
los | und |
a | in |
ES Calendarios gratuitos para calendarios anuales 2022 y 2023 | Creative Center
DE Kostenlose Kalender 2022 und 2023: Jahreskalender | Creative Center
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
gratuitos | kostenlose |
creative | creative |
center | center |
y | und |
ES Calendarios gratuitos para calendarios mensuales 2022 y 2023 | Creative Center
DE Kostenlose Kalender 2022 und 2023: Monatskalender | Creative Center
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
gratuitos | kostenlose |
creative | creative |
center | center |
y | und |
ES Una vez que haya iniciado sesión, verá la página de Vistas de calendarios. Todos los calendarios que haya creado o que le hayan compartido aparecerán en esta página. Para ver un calendario, haga clic en su nombre.
DE Nach der Anmeldung wird die Seite „Kalenderansichten“ angezeigt. Alle Kalender, die Sie erstellt haben oder die für Sie freigegeben wurden, werden auf dieser Seite angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen eines Kalenders auf dessen Namen.
Español | Alemán |
---|---|
ver | anzeigen |
clic | klicken |
nombre | namen |
creado | erstellt |
o | oder |
le | sie |
página | seite |
en | auf |
un | eines |
calendarios | kalender |
todos | alle |
la | die |
hayan | haben |
vez | nach |
ES Crea tus direcciones de correo electrónico profesionales y sincroniza tus contactos y calendarios.
DE Erstellen Sie Ihre geschäftlichen E-Mail-Adressen und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender.
Español | Alemán |
---|---|
direcciones | adressen |
sincroniza | synchronisieren |
contactos | kontakte |
calendarios | kalender |
y | und |
crea | erstellen |
electrónico | e |
correo |
ES Los paneles de control, los calendarios y los flujos de trabajo personalizados de Wrike permiten adaptar fácilmente la forma en que tu empresa planea, ejecuta y entrega los trabajos.
DE Mit Wrikes maßgeschneiderten Dashboards, Kalendern und Arbeitsabläufen können Sie einfach festlegen, wie die Planung, Ausführung und Bereitstellung von Leistungen in Ihrem Unternehmen ablaufen soll.
Español | Alemán |
---|---|
fácilmente | einfach |
entrega | bereitstellung |
calendarios | kalendern |
empresa | unternehmen |
paneles | dashboards |
y | und |
en | in |
ES Con paneles de control personalizables, calendarios compartidos y varias opciones para organizar la información en espacios, carpetas, proyectos y mucho más, Wrike se adapta a ti, no al revés.
DE Von anpassbaren Dashboards über gemeinsame Kalender und zahlreichen Optionen, wie Informationen über Spaces, Ordner oder Projekte hinweg organisiert werden können, passt sich Wrike an Ihre Anforderungen an, nicht umgekehrt.
Español | Alemán |
---|---|
personalizables | anpassbaren |
calendarios | kalender |
compartidos | gemeinsame |
espacios | spaces |
carpetas | ordner |
wrike | wrike |
proyectos | projekte |
paneles | dashboards |
y | und |
opciones | optionen |
información | informationen |
no | nicht |
en | hinweg |
adapta | passt |
más | zahlreichen |
organizar | organisiert |
ES Se consolidan todos tus calendarios del contenido social en una sola plataforma.
DE Zusammenfassung all Ihrer Kalender für Social-Media-Inhalte auf einer Plattform
Español | Alemán |
---|---|
contenido | inhalte |
social | social |
calendarios | kalender |
plataforma | plattform |
tus | ihrer |
en | auf |
ES Acciones de lectura/escritura en los calendarios de distintos dispositivos
DE Aus Gerätekalendern lesen/in Kalender schreiben
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
en | in |
escritura | lesen |
ES Pensada para aplicaciones que incluyen funciones de agenda, la nueva acción de calendario permite una integración total con los calendarios del dispositivo del cliente
DE Für die Entwicklung von Apps mit einer Kalenderfunktion ermöglicht diese neue Kalenderaktion die Integration mit dem/den Kalender(n) auf dem Gerät des Benutzers
Español | Alemán |
---|---|
nueva | neue |
permite | ermöglicht |
cliente | benutzers |
integración | integration |
dispositivo | gerät |
aplicaciones | apps |
ES También permite acceder a distintos calendarios, así como realizar en ellos acciones de lectura y de escritura
DE Dabei können mehrere Kalender aufgerufen werden, um Ereignisse auszulesen sowie Ereignisse in einen Kalender zu schreiben
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
en | in |
de | einen |
a | zu |
y | schreiben |
ES Los calendarios de Outlook también se pueden usar en simulaciones de la nueva acción de calendario antes descrita.
DE Auch Outlook-Kalender können nun bei Simulationen der neuen oben beschriebenen Kalender-Aktion verwendet werden.
Español | Alemán |
---|---|
usar | verwendet |
simulaciones | simulationen |
acción | aktion |
descrita | beschriebenen |
nueva | neuen |
también | auch |
calendarios | kalender |
pueden | können |
en | oben |
de | bei |
la | der |
ES Exporta tu historial de mensajes , contactos , notas , calendarios y más
DE Exportieren Sie Ihren Nachrichtenverlauf , Kontakte , Notizen , Kalender und mehr
Español | Alemán |
---|---|
exporta | exportieren |
contactos | kontakte |
notas | notizen |
calendarios | kalender |
y | und |
más | mehr |
de | ihren |
ES Con un diagrama de Gantt interactivo, calendarios dinámicos y múltiples vistas de trabajo, Wrike ofrece potentes funciones que no pueden compararse ni con las del software específico de gestión de eventos
DE Mit einem interaktiven Gantt-Diagramm, dynamischen Kalendern und mehreren Arbeitsansichten bietet Wrike leistungsstarke Funktionen, die selbst von einer dedizierten Eventmanagement-Software nicht übertroffen werden
Español | Alemán |
---|---|
diagrama | diagramm |
gantt | gantt |
interactivo | interaktiven |
dinámicos | dynamischen |
wrike | wrike |
potentes | leistungsstarke |
calendarios | kalendern |
funciones | funktionen |
software | software |
y | und |
ofrece | bietet |
no | nicht |
múltiples | mehreren |
ES La asignación de tareas, los calendarios y las @menciones crean un sistema de responsabilidades para todos los involucrados
DE Aufgabenzuweisungen, Kalender und @Erwähnung schaffen Verantwortlichkeit für alle Beteiligten
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
crean | schaffen |
involucrados | beteiligten |
y | und |
todos | alle |
de | für |
ES Los calendarios y el correo electrónico son grandes herramientas para la programación, pero revelan rápidamente sus limitaciones a medida que los proyectos crecen y la planificación, programación y control del trabajo se complican.
DE Kalender und E-Mails sind großartige Werkzeuge für die Planung, zeigen aber schnell ihre Grenzen auf, wenn Projekte wachsen und die Konzipierung, Planung und Steuerung der Arbeit komplizierter wird.
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
herramientas | werkzeuge |
revelan | zeigen |
rápidamente | schnell |
limitaciones | grenzen |
crecen | wachsen |
electrónico | e |
y | und |
planificación | planung |
control | steuerung |
pero | aber |
proyectos | projekte |
correo | mails |
son | sind |
grandes | großartige |
para | für |
correo electrónico | e-mails |
ES Planificación/programación: las herramientas de gestión de proyectos te permiten planificar y delegar el trabajo en un solo lugar con tareas, subtareas, carpetas, plantillas, flujos de trabajo y calendarios.
DE Termin- und Zeitplanung: Mit Projektmanagement-Tools können Sie über ein Tool zentral verschiedenste Tätigkeiten planen, in Aufgaben, Teilaufgaben, Ordner, Vorlagen, Arbeitsabläufen und Kalendern organisieren und delegieren.
Español | Alemán |
---|---|
delegar | delegieren |
carpetas | ordner |
herramientas | tools |
plantillas | vorlagen |
calendarios | kalendern |
las herramientas | tool |
planificación | zeitplanung |
planificar | planen |
y | und |
tareas | aufgaben |
en | in |
gestión | organisieren |
ES Crea tu horario personal, comparte calendarios concediendo acceso a alguna persona o planea eventos con el grupo entero.
DE Erstellen Sie Ihren persönlichen Terminkalender, teilen Sie Ihre Kalender teilen Sie Kalender, um einer bestimmten Person Zugriff zu gewähren, oder planen Sie Meetings mit der gesamten Gruppe.
Español | Alemán |
---|---|
acceso | zugriff |
eventos | meetings |
calendarios | kalender |
persona | person |
o | oder |
entero | gesamten |
el | der |
grupo | gruppe |
a | zu |
crea | erstellen |
con | mit |
tu | ihren |
comparte | teilen sie |
ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.
DE Senden Sie Kalender-Einladungen und informieren Sie Ihre Gäste über etwaige vorgenommene Änderungen. Rufen Sie Einladungen von Drittanbieterkalendern ab und beantworten Sie diese.
Español | Alemán |
---|---|
invitaciones | einladungen |
invitados | gäste |
y | und |
calendarios | kalender |
cualquier | etwaige |
a | senden |
ES Organiza reuniones utilizando los calendarios compartibles y establece recordatorios.
DE Planen Sie Veranstaltungen und aktivieren Sie Benachrichtigungen in Ihrem Cloud-Arbeitsplatz.
Español | Alemán |
---|---|
reuniones | veranstaltungen |
recordatorios | benachrichtigungen |
y | und |
organiza | planen |
ES Accede a herramientas para administrar documentos*, proyectos y correos electrónicos, CRM, calendarios compartidos y servidor de correo para conectar tu propio dominio.
DE Holen Sie sich Tools für die Verwaltung von Dokumenten*, Projekten und E-Mails, CRM, gemeinsame Kalender und Mailserver für die Verbindung der eigenen Domäne.
Español | Alemán |
---|---|
herramientas | tools |
administrar | verwaltung |
documentos | dokumenten |
proyectos | projekten |
electrónicos | e |
crm | crm |
calendarios | kalender |
compartidos | gemeinsame |
conectar | verbindung |
dominio | domäne |
y | und |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
ES Calendarios compartidos con listas de tareas para tu familia, servidor de correo para conectar tu propio dominio
DE Gemeinsame Kalender mit To-do-Listen für Ihre Familie, Mail-Server für die Verbindung Ihrer eigenen Domäne
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
compartidos | gemeinsame |
listas | listen |
familia | familie |
servidor | server |
correo | |
dominio | domäne |
conectar | ihre |
de | mit |
ES La plataforma de productividad más completa. Colabora en documentos y proyectos, gestiona tus contactos y correos electrónicos, utiliza calendarios compartidos, crea una red social interna y wiki.
DE Umfassende Produktivitätsplattform. Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten und Projekten, verwalten Sie Ihre Kontakte und E-Mails, nutzen Sie gemeinsame Kalender, erstellen Sie ein internes soziales Netzwerk & Wiki.
Español | Alemán |
---|---|
completa | umfassende |
documentos | dokumenten |
gestiona | verwalten |
electrónicos | e |
utiliza | nutzen |
wiki | wiki |
y | und |
proyectos | projekten |
contactos | kontakte |
calendarios | kalender |
red | netzwerk |
crea | erstellen |
correos | mails |
red social | soziales |
correos electrónicos | e-mails |
compartidos | gemeinsam |
de | ein |
la | sie |
en | internes |
ES para crear horarios y calendarios compartidos.
DE für die Erstellung von Zeitplänen und gemeinsamen Kalendern.
Español | Alemán |
---|---|
crear | erstellung |
compartidos | gemeinsamen |
calendarios | kalendern |
y | und |
para | für |
ES Administra tu tiempo de forma inteligente: crea un horario personal o de equipo, sincronízalo con calendarios de terceros, añade diferentes tipos de eventos y configura recordatorios para que no se te olvide nada.
DE Effizientes Zeitmanagement mit Team-Zeitplänen, synchronisierten Kalendern, Veranstaltungen und Erinnerungen.
Español | Alemán |
---|---|
eventos | veranstaltungen |
recordatorios | erinnerungen |
calendarios | kalendern |
y | und |
equipo | team |
de | mit |
ES Acceda a sus calendarios y expórtelos
DE Öffnen und exportieren Sie Kalender
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
y | und |
a | sie |
ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
Español | Alemán |
---|---|
pueden | können |
calendarios | kalender |
asignados | zugewiesene |
y | und |
vista | ansicht |
editar | bearbeiten |
ellos | ihnen |
ver | ansehen |
con | mit |
de | für |
ES Guarde con facilidad sus paneles para repetir el mismo éxito en otros proyectos. También puede copiar proyectos enteros, con asuntos y calendarios.
DE infaches Speichern von Boards oder Ansichten, um die Vorgehensweise erfolgreicher Projekte zu replizieren. Sie können ebenfalls komplette Projekte, einschließlich Tickets & Sprint-Zeitplänen kopieren.
Español | Alemán |
---|---|
guarde | speichern |
proyectos | projekte |
copiar | kopieren |
puede | können |
con | boards |
para | zu |
y | die |
ES Agendas de direcciones, calendarios y traducción de mensajes
DE Adressbücher, Kalender und Nachrichtenübersetzung
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
y | und |
traducción | übersetzung |
ES Integración con los calendarios del usuario
DE Integration mit den Kalendern des Benutzers
Español | Alemán |
---|---|
integración | integration |
usuario | benutzers |
calendarios | kalendern |
con | mit |
del | des |
los | den |
ES Verá que cuando llegamos a la etapa de extracción, sacamos contactos , pero funciona igual para iMessage, SMS, calendarios, fotos, videos, notas y datos de la aplicación.
DE Du wirst sehen, wenn wir zur Extraktionsphase kommen, ziehen wir Kontakte heraus , aber es funktioniert genauso für iMessage, SMS, Kalender, Fotos, Videos, Notizen und App-Daten.
Español | Alemán |
---|---|
contactos | kontakte |
sms | sms |
fotos | fotos |
notas | notizen |
funciona | funktioniert |
calendarios | kalender |
videos | videos |
y | und |
datos | daten |
aplicación | app |
verá | sehen |
pero | aber |
que | genauso |
cuando | wenn |
ES Los datos tales como contactos, calendarios, mensajes SMS, ubicaciones y notas se almacenan en archivos específicos en su copia de seguridad, y si extrae los archivos, iPhone Backup Extractor puede convertirlos en formatos legibles para usted.
DE Daten wie Kontakte, Kalender, SMS-Nachrichten, Orte und Notizen werden in bestimmten Dateien in Ihrem Backup gespeichert und - wenn Sie die Dateien herausfischen - iPhone Backup Extractor kann sie in lesbare Formate für Sie konvertieren.
Español | Alemán |
---|---|
contactos | kontakte |
calendarios | kalender |
ubicaciones | orte |
notas | notizen |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
sms | sms |
y | und |
almacenan | gespeichert |
archivos | dateien |
datos | daten |
en | in |
puede | kann |
si | wenn |
formatos | formate |
backup | backup |
su | ihrem |
ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.
DE Mache deine Confluence-Seiten noch aussagekräftiger, indem du Kalender einbettest oder Ereignisse verlinkst.
Español | Alemán |
---|---|
calendarios | kalender |
eventos | ereignisse |
páginas | seiten |
o | oder |
tus | deine |
de | indem |
Amosando 50 de 50 traducións