Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "firm" a Turco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "firm" de Inglés a Turco

Traducións de firm

"firm" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Turco:

firm destek firması

Tradución de Inglés a Turco de firm

Inglés
Turco

EN You are a legal firm, not a transcription firm.

TR Sen yasal bir firmasın, transkripsiyon şirketi değil.

Inglés Turco
a bir
legal yasal
firm firması
transcription transkripsiyon
not değil

EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.

TR Birçok avukatlık bürosu arasından sivrilmek için kendi özel logonuzu oluşturun. Avukatlık Büroları için Ücretsiz Logo Aracımız, sizin için en iyi tasarımları dakikalar içinde üretir.

Inglés Turco
minutes dakikalar
logo logo
designs tasarımları
generate oluşturun
in içinde
ones bir
best en
for için

EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.

TR © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - Washington, D.C. merkezli bir hukuk firmasıdır - Uygulama, göçmenlik ve Uluslararası Ticaret hukuku ile sınırlıdır.

Inglés Turco
firm firması
washington washington
c c
practice uygulama
limited sınırlı
international uluslararası
business ticaret
and ve
law hukuk
a bir

EN You are a legal firm, not a transcription firm.

TR Sen yasal bir firmasın, transkripsiyon şirketi değil.

Inglés Turco
a bir
legal yasal
firm firması
transcription transkripsiyon
not değil

EN On the other hand, he did not get any support from the firm and even they did not call him to ask about his health status.

TR Öte yandan, firmadan herhangi bir destek alamadı, üstelik firma sağlık durumunu sormak için bile Erhan'ı aramadı.

Inglés Turco
hand sağ
support destek
ask sormak
health sağlık
status durumunu
his in
any herhangi
even bir
to bile
they için

EN Scottish VC firm has high hopes for the future of crypto and announced investment in Blockchain.com.

TR İskoç VC firması kriptonun geleceği için çok umutlu olarak Blockchain.com'a yatırım yaptığını duyurdu.

Inglés Turco
future geleceği
investment yatırım
firm firması
blockchain blockchain
of in
for için

EN With advanced APIs, multi-user and multi-permissioning, and a powerful cloud-based editor, Sonix’s cloud-based transcription and translation platform makes is easy to deploy across your entire firm.

TR Gelişmiş API'ler, çok kullanıcılı ve çoklu izin alma ve güçlü bulut tabanlı editörü ile Sonix'in bulut tabanlı transkripsiyon ve çeviri platformu sayesinde tüm firmanız genelinde dağıtımı kolaydır.

Inglés Turco
editor editör
platform platformu
easy kolaydır
advanced gelişmiş
powerful güçlü
cloud bulut
transcription transkripsiyon
multi çoklu
based tabanlı
translation çeviri
and ve
makes ile
to tüm

EN The firm sponsors real estate investment programs across the risk/return spectrum in the Americas, Europe and Asia for investors worldwide

TR Firma, dünya genelindeki yatırımcılar için Amerika, Avrupa ve Asya’da risk/geri dönüş spektrumundaki gayrimenkul yatırım programlarına sponsor olmaktadır

Inglés Turco
investment yatırım
risk risk
europe avrupa
investors yatırımcılar
worldwide dünya
real estate gayrimenkul
and ve
in genelindeki
return dönüş
programs programları
for için

EN Moroğlu Arseven is an independent full-service law firm with broadly demonstrated expertise and experience in business law

TR Moroğlu Arseven, ekonomi hukuku alanında kapsamlı uzmanlık ve deneyimi bir araya getiren bağımsız bir avukatlık bürosudur

Inglés Turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
independent bağımsız
law hukuku
expertise uzmanlık
experience deneyimi
business ekonomi
full kapsamlı
and ve
with araya
in bir

EN Outstanding client service, delivering results and the support of our distinguished independent Of Counsels have all been fundamental to the firm’s success, allowing us to support the success of our clients.

TR Müvekkillerimize sunduğumuz sonuç odaklı çalışmalarımız ve seçkin hukuk danışmanlarımızın desteği müvekkillerimizin başarılarına destek vermemizi sağlamaktadır.

Inglés Turco
of ın
distinguished seçkin
success başarı
results sonuç
and ve
support destek

EN As a small firm we do not have to budget to market spend on marketing like the mega firms

TR Küçük bir firma olarak, dev firmalar gibi pazarlama bütçelerine sahip değiliz

Inglés Turco
small küçük
marketing pazarlama
a bir
to sahip

EN Get a perfectly designed logo for your architecture agency, studio, or design firm. A stylish architecture logo design will take your business to new heights.

TR Mimarlık ajansınız, stüdyonuz ya da tasarım firmanız için en iyi logo tasarımını elde edin. Şık bir mimarlık logosu ile gökleri delin.

Inglés Turco
agency ajans
design tasarımını
designed için
a bir
take ile

EN ICON works closely with an enterprise blockchain-as-a-service firm called ICONLOOP

TR Bunun için kurumsal firmalara özel bir blockchain hizmet şirketi olan ICONLOOP ile çok yakın çalışır

Inglés Turco
closely yakın
enterprise kurumsal
blockchain blockchain
service hizmet
works çalışır
with ile

EN On the other hand, he did not get any support from the firm and even they did not call him to ask about his health status.

TR Öte yandan, firmadan herhangi bir destek alamadı, üstelik firma sağlık durumunu sormak için bile Erhan'ı aramadı.

Inglés Turco
hand sağ
support destek
ask sormak
health sağlık
status durumunu
his in
any herhangi
even bir
to bile
they için

EN Comodo claimed last month to have a leading market share in the digital certificates market and to be the first company to surpass longtime leader Symantec, according to market research firm W3Techs

TR Pazar araştırma firması W3Techs'in verilerine göre, Comodo geçen ay dijital sertifikalar pazarında lider bir pazar payına sahip olduğunu ve uzun süredir lider olan Symantec'i geride bırakan ilk şirket olduğunu iddia etti

Inglés Turco
month ay
share payı
certificates sertifikalar
research araştırma
comodo comodo
market pazar
and ve
company şirket
firm firması
digital dijital
first ilk
to sahip
leader lider

EN Unidef is a boutique engineering firm that offers tailor-made weapon integration solutions that meet the operational and tactical needs of the end user.

TR Unidef, son kullanıcının operasyonel ve taktik ihtiyaçlarını karşılayan, özel olarak tasarlanmış silah entegrasyonu çözümleri sunan, butik bir mühendislik firmasıdır.

Inglés Turco
unidef unidef
boutique butik
engineering mühendislik
firm firması
offers sunan
weapon silah
integration entegrasyonu
operational operasyonel
solutions çözümleri
user kullanıcı
and ve
needs ihtiyaçlarını
end son

EN Raffles International is bought by the Los Angeles based firm Colony Capital LLC, a global private investment group specialising in the management of real estate assets and companies.

TR Raffles International, gayrimenkul ve şirket yönetiminde uzmanlaşmış global bir özel yatırım grubu olan Los Angeles merkezli Colony Capital LLC firması tarafından satın alınır.

Inglés Turco
raffles raffles
llc llc
global global
investment yatırım
international international
real estate gayrimenkul
angeles angeles
firm firması
based merkezli
group grubu
and ve
by tarafından
companies şirket
los los

EN The firm has broad experience advising on consulting, services and outsourcing agreements, helping customers and service providers alike to establish long-lasting relationships, as well as resolve related conflicts.

TR Moroğlu Arseven’in bu alandaki bilgi birikimi; müşterilere ve hizmet sağlayıcılarına kalıcı ilişkiler kurabilme ve anlaşmazlıkları çözebilmeleri için destek sağlar.

Inglés Turco
experience bilgi
customers müşterilere
relationships ilişkiler
lasting kalıcı
has bu
and ve
service hizmet
helping destek
to için

EN The firm has significant experience supporting multinational companies to launch their brand in Turkey, as well as supporting local companies to launch outside Turkey

TR Çok uluslu şirketlerin markalarını Türkiye’de pazara sürmelerine ve yerel şirketlerin yurtdışı pazarlara açılmalarına destek olur

Inglés Turco
supporting destek
multinational uluslu
their ve
local yerel
companies şirketlerin

EN The firm supports employers, C-Suite members and labour unions to understand, protect and assert their rights in this context, often advising clients in contentious, cross-border, or transactional circumstances.

TR Çalışanlara, üst düzey yöneticilere, işçi sendikalarına sahip oldukları hakları anlamaları, korumaları ve gerekli olduğunda savunabilmeleri için rehberlik yapar.

Inglés Turco
rights hakları
and ve

EN The firm maintains a strong focus on supporting clients to achieve their commercial objectives in these complex environments, on time and on budget.

TR Bu kaotik ortamda müvekkillerin, ticari hedeflerini zamanında ve olabilecek en masrafsız biçimde gerçekleştirmelerini hedefler.

Inglés Turco
clients müvekkillerin
commercial ticari
time zaman
on time zamanında
these bu
and ve

EN The firm maintains a strong focus on ensuring clients understand the procedural steps involved and they meet all regulatory compliance obligations

TR Müvekkillerin usule ilişkin aşamaları anlamaları ve tüm mevzuata uyum gerekliliklerini yerine getirmeleri amaçlanır.

Inglés Turco
clients müvekkillerin
compliance uyum
all tüm
and ve
the yerine

EN The firm supports parties on both sides of leases, including tenants, as well as major property owners or facility managers which manage large portfolios of commercial and residential leases.

TR Danışmanlık desteğinden; kiracılar, mal sahipleri, büyük ticari kiralama ve konut kirası portföylerini yöneten tesis yöneticileri ve konuyla ilgili tüm şahıs ve kurumlar yararlanabilir.

Inglés Turco
owners sahipleri
facility tesis
managers yöneticileri
commercial ticari
on ilgili
and ve
large büyük

EN The firm also assists clients in negotiating and structuring their ancillary business documents and commercial contracts, such as property management agreements or insurance policies.

TR Aynı zamanda, mülk yönetimi sözleşmeleri veya sigorta poliçeleri gibi yardımcı belgelerin ve ticari sözleşmelerin müzakere edilmesi ve hazırlanması konularında da danışmanlık verilir.

Inglés Turco
property mülk
insurance sigorta
management yönetimi
commercial ticari
in da
the aynı
or veya
and ve
as gibi
agreements sözleşmeleri

EN The firm’s dual strengths in transactional and regulatory areas enable us to assist with the most complex and innovative matters in this context.

TR Bünyesinde, işlemsel ve düzenleyici alanlara ilişkin çift yönlü uzmanlığı barındıran Moroğlu Arseven, bu kapsamdaki en karmaşık sorunlara bile çözüm üretir.

Inglés Turco
regulatory düzenleyici
areas alanlara
most en
complex karmaşık
dual çift
to bile
and ve
this bu

EN The firm’s support focuses on helping clients to take advantage of opportunities and mitigate risks during global trade

TR Müvekkillerin küresel ticari faaliyetleri esnasında elde ettikleri avantajları değerlendirebilmelerini ve riskleri en aza indirmelerini hedeflemektedir

Inglés Turco
clients müvekkillerin
and ve
risks riskleri
global küresel
trade ticari

EN The firm has supported clients in a range of positions, such as complainants, respondents and interested third parties.

TR Bugüne kadar, davacılar, davalılar ve ilgili üçüncü taraflar olmak üzere farklı konumlardaki müvekkillere danışmanlık yapılmıştır.

Inglés Turco
parties taraflar
such farklı
and ve
has ne
third üçüncü

EN Our firm actively participates in administrative processes for improving and modifying regulations, frequently submitting position papers to the Turkish Customs Directorate.

TR Moroğlu Arseven, mevzuatın geliştirilmesi ve değiştirilmesine ilişkin idari süreçlerde aktif olarak görev alır ve Gümrükler Genel Müdürlüğü’ne sık sık görüş bildirir.

Inglés Turco
administrative idari
frequently sık
and ve

EN The firm also supports during all stages of terminating employees and third-party relationships.

TR Moroğlu Arseven aynı zamanda iş sözleşmelerinin ve üçüncü kişilerle yapılan sözleşmelerin feshinin her aşamasında destek sağlar.

Inglés Turco
supports destek
and ve
of her
third üçüncü
the aynı

EN The firm supports clients to structure and participate in tailored arbitration and mediation processes, including insight on practical aspects of strategy and timing

TR Bu amaçla; kapsamlı risk değerlendirmesi, strateji geliştirilmesi, müzakerelerde destek verir ve temsil eder

Inglés Turco
supports destek
including de
strategy strateji
and ve

EN The firm protects clients? reputations in Turkey via applying a range of offensive and defensive legal tools combined into a coherent strategy

TR Türkiye?deki müvekkillerin itibarını agresif ve savunmacı hukuki araçlar ile tutarlı stratejiler meydana getirerek korumaktadır

Inglés Turco
clients müvekkillerin
turkey türkiye
legal hukuki
in deki
and ve
tools araçlar
combined ile

EN The firm has substantial experience providing pre-publication advice to foreign publishers and media outlets about their Turkey-related content.

TR Moroğlu Arseven; yabancı yayıncılara ve medya kuruluşlarına Türkiye ile ilgili içerikleri hakkında ön yayın tavsiyeleri sağlama konusunda da son derece deneyimlidir.

Inglés Turco
media medya
foreign yabancı
turkey türkiye
publication yayın
and ve
about hakkında

EN The firm provides practical solutions for addressing employment-related conflicts

TR Moroğlu Arseven iş hukukuna ilişkin uyuşmazlıkları ele alırken pratik, hızlı ve elverişli çözümler üretir

Inglés Turco
practical pratik
solutions çözümler

EN Simultaneously, the firm has extensive experience structuring and implementing less formal dispute resolution procedures for employment conflicts, such as mediation, conciliation and arbitration

TR Deneyimli olduğu bir başka alan ise iş hukukundan kaynaklanan uyuşmazlıkların çözümünde arabuluculuk, uzlaşma ve tahkim gibi resmi olmayan uyuşmazlık çözüm yollarıdır

Inglés Turco
formal resmi
dispute uyuşmazlık
arbitration tahkim
resolution çözüm
and ve
the başka
as gibi

EN The firm has substantial experience working in multi-discipline teams, with team members spread around the world

TR “Çok branşlı” çalışma prensibiyle, üyeleri dünyanın dört bir yanına yayılmış ekiplerle uyum içinde çalışma konusunda son derece deneyimlidir

Inglés Turco
in içinde
world dünyanın

EN The firm has significant experience assisting clients with the unique issues which arise within the agricultural sector

TR Moroğlu Arseven, tarım sektörünün kendine özgü sorunlarına çözüm bulma konusunda deneyimlidir

Inglés Turco
agricultural tarım
with konusunda
sector sektör
issues sorunları

EN The firm’s dispute resolution team provides full-scope and integrated support to agricultural clients, meaning conflict specialists are involved from the early stages of emerging issues

TR Tarım sektöründe faaliyet gösteren müvekkiller Moroğlu Arseven’in uyuşmazlık çözümü ekibinden; tam kapsamlı ve entegre destek alırlar

Inglés Turco
dispute uyuşmazlık
integrated entegre
support destek
agricultural tarım
resolution çözümü
and ve
full tam

EN The firm supports with a full range of issues, including litigation, enforcement, counselling, prosecution and transactions

TR Dava takibi, danışmanlık, uyuşmazlık çözümü danışmanlık kapsamındadır

EN The firm has significant expertise assisting during complex, inter-jurisdictional transactions, where strategic guidance is required to deal with the legal, commercial and operational factors simultaneously

TR Dava takibi, danışmanlık ve uyuşmazlık çözümü destek kapsamındadır

Inglés Turco
guidance destek
and ve

EN The firm’s dispute resolution team provides full-scope and integrated support to education clients, meaning conflict specialists are involved from the early stages of emerging issues

TR Eğitim sektöründe faaliyet gösteren müvekkiller, Moroğlu Arseven’in uyuşmazlık çözümü ekibinden; tam kapsamlı ve entegre destek alırlar

Inglés Turco
dispute uyuşmazlık
integrated entegre
support destek
resolution çözümü
to e
education eğitim
and ve
full tam

EN The firm assists domestic and global companies in the food and beverage industries, helping to launch and maintain Turkish operations, as well as assisting domestic clients which seek to expand overseas

TR Bu sektörlerdeki uluslararası şirketlere, Türkiye’deki işlemlerinin başlatılmasında ve sürdürülmesinde, yerli şirketlere ise, yurtdışına açılma çalışmalarında yardımcı olur

Inglés Turco
helping yardımcı olur
global uluslararası
companies şirketlere
the ise
and ve

EN The firm provides grounded and commercially-focused advice on a wide range of legal matters facing the food and beverage sectors

TR Moroğlu Arseven, yiyecek ve içecek sektörlerinin karşı karşıya olduğu çok çeşitli hukuki konularda ticaret odaklı öneriler geliştirir

Inglés Turco
legal hukuki
food yiyecek
beverage içecek
focused odaklı
advice öneriler
and ve
of karşı
the çok

EN Customised anti-counterfeiting and market clean-up projects are a speciality for the firm, protecting brand reputations as well as ensuring regulatory compliance.

TR Müvekkillerin marka itibarlarını koruma, mevzuata uyum kapsamında özelleştirilmiş taklitle mücadele ve piyasadan kaldırma projeleri Moroğlu Arseven’in bu konudaki uzmanlık alanlarındandır.

Inglés Turco
projects projeleri
speciality uzmanlık
protecting koruma
brand marka
compliance uyum
and ve

EN The firm’s dispute resolution team provides full-scope and integrated support to food and beverage clients, meaning conflict specialists are involved from the early stages of emerging issues

TR Yiyecek ve içecek sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkiller, Moroğlu Arseven’in uyuşmazlık çözümü ekibinden; tam kapsamlı ve entegre destek alırlar

Inglés Turco
dispute uyuşmazlık
integrated entegre
support destek
food yiyecek
beverage içecek
resolution çözümü
and ve
full tam

EN The firm provides grounded and commercially-focused advice on a wide range of legal matters facing the industrial and manufacturing sectors

TR Moroğlu Arseven; müvekkillere, sanayi ve üretim sektörlerinin karşı karşıya olduğu hukuki konularda ticaret odaklı önerilerle gelir

Inglés Turco
legal hukuki
focused odaklı
and ve
industrial sanayi
manufacturing üretim
of karşı

EN The firm assists with all aspects of supply chain management and company lifecycles, including financial, operational, import/export and regulatory issues which impact our clients’ commercial success

TR Moroğlu Arseven; müvekkillerin ticari başarısını etkileyen finansal, operasyonel, ithalat / ihracat ve mevzuata ilişkin konular başta olmak üzere, tedarik zinciri yönetimi ve şirkete ilişkin tam kapsamlı danışmanlık verir

Inglés Turco
of ın
supply tedarik
chain zinciri
management yönetimi
financial finansal
operational operasyonel
export ihracat
issues konular
clients müvekkillerin
commercial ticari
company şirkete
the olmak
and ve
success başarı

EN The firm’s established client-base includes companies of all sizes and at all stages of development

TR Moroğlu Arseven; teknik birikimini mevzuata uyum alanındaki deneyimiyle harmanlayarak, yeni ve gelişmekte olan bilgi teknolojileri konusunda müvekkillerine son derece kaliteli bir destek sunar

Inglés Turco
and ve
all olan
of konusunda
the bir

EN The firm often advises on issues which carry cross-border elements or inter-jurisdiction liability considerations.

TR Uyumluluk uygulamaları alanındaki engin deneyimi, özellikle bilgi teknolojileri ile yolsuzluk, kara para aklama ve terör karşıtı sorunların kesişim noktasında faaliyet gösteren müvekkiller için özel bir önem taşır.

Inglés Turco
which ve
issues sorunları
the özel

EN The firm’s integrated approach means our leisure and hospitality clients benefit from support from topic experts in related practice areas

TR Moroğlu Arseven, farklı hukuk disiplinlerini birleştiren bir yaklaşımla çalışır

EN The firm has significant experience assisting parties on both the customer and provider side of these arrangements, as well as interested parties like insurers, underwriters and financers

TR Moroğlu Arseven; müşteri ve sağlayıcı, sigorta şirketleri, sigortacılar ve finansörler gibi ilgili taraflara danışmanlık verme konusunda son derece deneyimlidir

Inglés Turco
provider sağlayıcı
customer müşteri
on ilgili
and ve

Amosando 50 de 50 traducións