EN In the United States, legislators want more technology firms to do the same.2
EN In the United States, legislators want more technology firms to do the same.2
TR Amerika Birleşik Devletleri'nde kanun yapıcılar daha fazla teknoloji firmalarının bunu yapmasını istiyorlar.2
Inglés | Turco |
---|---|
technology | teknoloji |
united | birleşik |
EN Automated transcription for law firms | Accurately transcribe interviews and depositions | Sonix
TR Hukuk firmaları için otomatik transkripsiyon | Mülakatları ve yeminleri doğru bir şekilde transkribe edin | Sonix
Inglés | Turco |
---|---|
automated | otomatik |
law | hukuk |
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
and | ve |
for | için |
EN Automated transcription for research firms | Accurately transcribe and organize all of your interviews and recordings | Sonix
TR Araştırma firmaları için otomatik transkripsiyon | Tüm röportajlarınızı ve kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkripsiyon yapın ve düzenleyin | Sonix
Inglés | Turco |
---|---|
automated | otomatik |
research | araştırma |
interviews | röportajlar |
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
all | tüm |
for | için |
of | in |
and | ve |
EN Transcription for research firms
TR Araştırma firmaları için transkripsiyon
Inglés | Turco |
---|---|
transcription | transkripsiyon |
research | araştırma |
for | için |
EN Additional questions for research firms?
TR Araştırma firmaları için ek sorular?
Inglés | Turco |
---|---|
additional | ek |
questions | sorular |
research | araştırma |
for | için |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your research and consulting firms.
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, araştırma ve danışmanlık firmalarınızın transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmeyi çok isterler.
EN As a small firm we do not have to budget to market spend on marketing like the mega firms
TR Küçük bir firma olarak, dev firmalar gibi pazarlama bütçelerine sahip değiliz
Inglés | Turco |
---|---|
small | küçük |
marketing | pazarlama |
a | bir |
to | sahip |
EN Our hosting plans are designed mostly on hosting personal, small firms and organization web sites
TR Web Hosting planlarımız daha çok; kişisel, küçük ölçekli şirket ve organizasyon web sitelerinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere oluşturulmuştur
Inglés | Turco |
---|---|
personal | kişisel |
small | küçük |
organization | organizasyon |
hosting | hosting |
web | web |
plans | planları |
and | ve |
EN Many enterprise firms have decided to switch to GeoTrust, a name with a solid reputation for strong and affordable security
TR Birçok kurumsal firma güçlü ve uygun fiyatlı güvenlik konusunda sağlam bir üne sahip bir isim olan GeoTrust'a geçmeye karar verdi
Inglés | Turco |
---|---|
enterprise | kurumsal |
name | isim |
solid | sağlam |
security | güvenlik |
strong | güçlü |
and | ve |
many | çok |
with | uygun |
EN Corporate firms also choose to secure the payment process on their highly secure web browsers with Extended Validation SSL certificates that turned the address bar green
TR Kurumsal firmalar ayrıca, ödeme sürecini yüksek güvenlikli web tarayıcılarında adres çubuğunu yeşile çeviren Genişletilmiş Doğrulama SSL sertifikaları ile güvence altına almayı seçer
Inglés | Turco |
---|---|
corporate | kurumsal |
process | sürecini |
ssl | ssl |
payment | ödeme |
extended | genişletilmiş |
web | web |
address | adres |
certificates | sertifikaları |
validation | doğrulama |
on | yüksek |
browsers | tarayıcılar |
also | ayrıca |
EN Many corporate firms have decided to switch to GlobalSign, a name with a solid reputation for strong and affordable security
TR Birçok kurumsal firma güçlü ve uygun fiyatlı güvenlik konusunda sağlam bir üne sahip bir isim olan GlobalSign'a geçmeye karar verdi
Inglés | Turco |
---|---|
corporate | kurumsal |
name | isim |
solid | sağlam |
security | güvenlik |
strong | güçlü |
and | ve |
many | çok |
with | uygun |
EN Corporate firms also choose to secure the payment process with Extended Validation SSL certificates, which turn the address bar green on high-security web browsers
TR Kurumsal firmalar ayrıca, ödeme sürecini yüksek güvenlikli web tarayıcılarında adres çubuğunu yeşile çeviren Genişletilmiş Doğrulama SSL sertifikaları ile güvence altına almayı seçer
Inglés | Turco |
---|---|
corporate | kurumsal |
process | sürecini |
ssl | ssl |
payment | ödeme |
extended | genişletilmiş |
address | adres |
web | web |
certificates | sertifikaları |
high | yüksek |
validation | doğrulama |
browsers | tarayıcılar |
also | ayrıca |
EN Simon-Kucher has advised many of the largest firms in the software, internet and tech industries around the world
TR Simon-Kucher, dünyanın dört bir noktasında faaliyet gösteren, yazılım, internet ve teknoloji sektörlerindeki en büyük firmalara danışmanlık hizmeti sunmuştur
Inglés | Turco |
---|---|
internet | internet |
world | dünyanın |
software | yazılım |
and | ve |
tech | teknoloji |
the | dört |
EN We also maintain strong relationships with the technology practices at top venture capital and private equity firms, helping the next generation of industry leaders.
TR Ayrıca en büyük risk sermayesi ve özel sermaye şirketlerinin teknolojik icraatlar ile güçlü ilişkiler içerisindeyiz ve sektörün yeni liderlerinin ortaya çıkmasına yardımcı oluyoruz.
Inglés | Turco |
---|---|
relationships | ilişkiler |
technology | teknolojik |
industry | sektör |
strong | güçlü |
capital | sermaye |
top | en |
and | ve |
the | özel |
with | ile |
EN 78% of logistics firms expect to offer same-day deliveries2
TR Lojistik firmalarının %78’i aynı gün teslimat yapmayı amaçlamakta2
Inglés | Turco |
---|---|
logistics | lojistik |
same | aynı |
day | gün |
of | nın |
EN Moroğlu Arseven has strong working relationships with leading international firms and practitioners, as well as litigation funders
TR Moroğlu Arseven, uluslararası alanda ileri gelen firma ve avukatların yanı sıra, dava fonu sağlayıcılar ile de güçlü bir iş ilişkisi içindedir
Inglés | Turco |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
international | uluslararası |
strong | güçlü |
and | ve |
leading | bir |
EN SERUM SÉRUM SERUM's powerful combination of squalane & hyaluronic acid renews, firms & replenishes while effectively transferring microcurrent from device to skin
TR SERUM SÉRUM SERUM'un güçlü skualen ve hyaluronik asit birleşimi, mikro akımı cihazdan cilde etkin bir şekilde aktarırken cildi canlandırır, sıkılaştırır ve yeniler.
Inglés | Turco |
---|---|
acid | asit |
effectively | etkin |
microcurrent | mikro akım |
powerful | güçlü |
while | şekilde |
EN Cooling minimizes puffiness, and instantly lifts and firms, effectively combating visible signs of aging.
TR Soğutma, şişkinliği en aza indirir ve anında cildinizi sıkılaştırır, yaşlanmanın gözle görülür belirtileriyle etkin bir şekilde mücadele eder.
Inglés | Turco |
---|---|
cooling | soğutma |
instantly | anında |
effectively | etkin |
and | ve |
of | bir |
EN The coolest new skincare hack visibly reduces puffiness, shrinks pores, lifts, and firms skin to remove signs of aging.
TR En havalı yeni cilt bakım tüyosu şişkinliği gözle görülür şekilde azaltır, gözenekleri küçültür ve yaşlanma belirtilerini yok ederek cildi sıkılaştırır.
Inglés | Turco |
---|---|
new | yeni |
reduces | azaltır |
skin | cilt |
and | ve |
the | şekilde |
to | ederek |
EN Our hosting plans are designed mostly on hosting personal, small firms and organization web sites
TR Web Hosting planlarımız daha çok; kişisel, küçük ölçekli şirket ve organizasyon web sitelerinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere oluşturulmuştur
Inglés | Turco |
---|---|
personal | kişisel |
small | küçük |
organization | organizasyon |
hosting | hosting |
web | web |
plans | planları |
and | ve |
EN Many enterprise firms have decided to switch to GeoTrust, a name with a solid reputation for strong and affordable security
TR Birçok kurumsal firma güçlü ve uygun fiyatlı güvenlik konusunda sağlam bir üne sahip bir isim olan GeoTrust'a geçmeye karar verdi
Inglés | Turco |
---|---|
enterprise | kurumsal |
name | isim |
solid | sağlam |
security | güvenlik |
strong | güçlü |
and | ve |
many | çok |
with | uygun |
EN Corporate firms also choose to secure the payment process on their highly secure web browsers with Extended Validation SSL certificates that turned the address bar green
TR Kurumsal firmalar ayrıca, ödeme sürecini yüksek güvenlikli web tarayıcılarında adres çubuğunu yeşile çeviren Genişletilmiş Doğrulama SSL sertifikaları ile güvence altına almayı seçer
Inglés | Turco |
---|---|
corporate | kurumsal |
process | sürecini |
ssl | ssl |
payment | ödeme |
extended | genişletilmiş |
web | web |
address | adres |
certificates | sertifikaları |
validation | doğrulama |
on | yüksek |
browsers | tarayıcılar |
also | ayrıca |
EN Many corporate firms have decided to switch to GlobalSign, a name with a solid reputation for strong and affordable security
TR Birçok kurumsal firma güçlü ve uygun fiyatlı güvenlik konusunda sağlam bir üne sahip bir isim olan GlobalSign'a geçmeye karar verdi
Inglés | Turco |
---|---|
corporate | kurumsal |
name | isim |
solid | sağlam |
security | güvenlik |
strong | güçlü |
and | ve |
many | çok |
with | uygun |
EN Corporate firms also choose to secure the payment process with Extended Validation SSL certificates, which turn the address bar green on high-security web browsers
TR Kurumsal firmalar ayrıca, ödeme sürecini yüksek güvenlikli web tarayıcılarında adres çubuğunu yeşile çeviren Genişletilmiş Doğrulama SSL sertifikaları ile güvence altına almayı seçer
Inglés | Turco |
---|---|
corporate | kurumsal |
process | sürecini |
ssl | ssl |
payment | ödeme |
extended | genişletilmiş |
address | adres |
web | web |
certificates | sertifikaları |
high | yüksek |
validation | doğrulama |
browsers | tarayıcılar |
also | ayrıca |
EN In the United States, legislators want more technology firms to do the same.2
TR Amerika Birleşik Devletleri'nde kanun yapıcılar daha fazla teknoloji firmalarının bunu yapmasını istiyorlar.2
Inglés | Turco |
---|---|
technology | teknoloji |
united | birleşik |
EN ASPİLSAN Enerji is a member of the European Clean Hydrogen Alliance, a group of European firms, universities, and research institutes committed to achieving carbon-free climate targets by 2050.
TR ASPİLSAN Enerji, 2050 yılı karbonsuz iklim hedefleri konusunda taahhüt veren Avrupa’daki firma/üniversite/araştırma enstitülerinin bulunduğu European Clean Hydrogen Alliance’in üyesidir.
Inglés | Turco |
---|---|
enerji | enerji |
research | araştırma |
climate | iklim |
universities | üniversite |
is | bulunduğu |
european | european |
to | konusunda |
EN The skilled crafts play an important role in the services sector, though mostly in small firms
TR Her ne kadar küçük işletmeler söz konusu olsa da tamir ve zanaat gibi ustalık işleri hizmet sektörünün önemli bir bölümünü oluşturuyor
Inglés | Turco |
---|---|
services | hizmet |
small | küçük |
important | önemli |
in | da |
sector | sektör |
EN Working from home is a flexible and productive model for employees and firms.
TR Hem çalışanlar, hem de firmalar için esnek ve verimli bir konsept: Homeoffice.
Inglés | Turco |
---|---|
flexible | esnek |
productive | verimli |
employees | çalışanlar |
and | ve |
for | için |
a | bir |
EN However, 80% of German firms have not yet fulfilled this promise
TR Ancak Alman şirketlerinin yüzde 80’i bu yükümlülüğü henüz uygulamaya geçirmedi
Inglés | Turco |
---|---|
german | alman |
this | bu |
yet | henüz |
however | ancak |
EN Many firms are currently unable to fill vacancies with skilled staff
TR Günümüzde birçok şirket açık kadrolarına kalifiye eleman bulmayı başaramıyor
Inglés | Turco |
---|---|
many | çok |
EN The report is carried out by the Swiss bank Credit Suisse, but other banks, insurance companies or consulting firms also publish similar indexes
TR Küresel Servet Raporu, bir İsviçre bankası olan Credit Suisse tarafından oluşturuluyor, ancak başka banka, sigorta ve danışmanlık şirketleri tarafından oluşturulan benzer endeksler de mevcut
Inglés | Turco |
---|---|
report | raporu |
bank | banka |
insurance | sigorta |
consulting | danışmanlık |
similar | benzer |
companies | şirketleri |
by | tarafından |
also | ve |
or | mevcut |
is | olan |
the | başka |
but | ancak |
EN The future of industry lies in a sustainable economy. The only question is how to achieve this. These examples show how established firms from Germany are leading the way.
TR Endüstrinin geleceği, sürdürülebilir ekonomide yatıyor. Ama soru şu: Bu nasıl yürüyebilir? Burada vereceğimiz örnekler, Almanya menşeli köklü firmaların nasıl örnek alınacak tutum sergilediklerini gösteriyor.
Inglés | Turco |
---|---|
future | geleceği |
sustainable | sürdürülebilir |
germany | almanya |
examples | örnekler |
in | örnek |
this | bu |
the | burada |
question | soru |
how | nasıl |
EN But necessity is the mother of invention, and some firms were able to survive economically with a new business idea
TR Gelgelelim dar gün insanı buluşçu yapıyor ve bazı şirketler varlıklarını yeni bir ticaret fikriyle korudular
Inglés | Turco |
---|---|
and | ve |
the | gün |
a | bir |
some | bazı |
new | yeni bir |
EN On the other hand, masks were very important and, as a result, many textile firms began producing them
TR Bu yüzden birçok tekstil firması üretimde değişikliğe gitti
Inglés | Turco |
---|---|
textile | tekstil |
a | bir |
were | bu |
EN To help remedy the situation since 1 January 2016 around 100 large firms have been legally required to ensure 30 percent of the members of their advisory boards are women
TR Bu nedenle 1 Ocak 2016 tarihinden beri yasaya göre Almanya’nın yaklaşık 100 en büyük şirketinin denetleme kurullarında yüzde 30 kadın kotası şartı var
Inglés | Turco |
---|---|
january | ocak |
around | yaklaşık |
percent | yüzde |
women | kadın |
to | nedenle |
help | en |
large | büyük |
been | bu |
the | beri |
EN As a consequence, these firms would prefer to process and store data at edge sites ? on-premise locations that they control ? rather than via the cloud to streamline regulatory compliance.
TR Sonuç olarak, bu firmalar düzenlemelere uyumluluğu kolaylaştırmak için verileri, bulut yerine kontrol ettikleri şirket içi konumlardaki edge tesislerde işlemeyi ve depolamayı tercih edecektir.
Inglés | Turco |
---|---|
prefer | tercih |
process | iş |
data | verileri |
control | kontrol |
cloud | bulut |
edge | edge |
these | bu |
and | ve |
EN Those firms that can exploit 5G-enabled use cases first will likely seize outsized market share.
TR 5G özellikli kullanım durumlarından yararlanabilen firmalar büyük ölçekli pazar payına sahip olacaktır.
Inglés | Turco |
---|---|
market | pazar |
share | payı |
will | olacaktır |
use | kullanım |
that | sahip |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
Inglés | Turco |
---|---|
autocad | autocad |
construction | inşaat |
commonly | sık |
autodesk | autodesk |
standard | standart |
other | diğer |
by | tarafından |
and | ve |
software | yazılımları |
used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
Inglés | Turco |
---|---|
autocad | autocad |
construction | inşaat |
commonly | sık |
autodesk | autodesk |
standard | standart |
other | diğer |
by | tarafından |
and | ve |
software | yazılımları |
used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
Inglés | Turco |
---|---|
autocad | autocad |
construction | inşaat |
commonly | sık |
autodesk | autodesk |
standard | standart |
other | diğer |
by | tarafından |
and | ve |
software | yazılımları |
used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
Inglés | Turco |
---|---|
autocad | autocad |
construction | inşaat |
commonly | sık |
autodesk | autodesk |
standard | standart |
other | diğer |
by | tarafından |
and | ve |
software | yazılımları |
used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
Inglés | Turco |
---|---|
autocad | autocad |
construction | inşaat |
commonly | sık |
autodesk | autodesk |
standard | standart |
other | diğer |
by | tarafından |
and | ve |
software | yazılımları |
used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
Inglés | Turco |
---|---|
autocad | autocad |
construction | inşaat |
commonly | sık |
autodesk | autodesk |
standard | standart |
other | diğer |
by | tarafından |
and | ve |
software | yazılımları |
used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
Inglés | Turco |
---|---|
autocad | autocad |
construction | inşaat |
commonly | sık |
autodesk | autodesk |
standard | standart |
other | diğer |
by | tarafından |
and | ve |
software | yazılımları |
used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
Inglés | Turco |
---|---|
autocad | autocad |
construction | inşaat |
commonly | sık |
autodesk | autodesk |
standard | standart |
other | diğer |
by | tarafından |
and | ve |
software | yazılımları |
used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
Inglés | Turco |
---|---|
autocad | autocad |
construction | inşaat |
commonly | sık |
autodesk | autodesk |
standard | standart |
other | diğer |
by | tarafından |
and | ve |
software | yazılımları |
used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
Inglés | Turco |
---|---|
autocad | autocad |
construction | inşaat |
commonly | sık |
autodesk | autodesk |
standard | standart |
other | diğer |
by | tarafından |
and | ve |
software | yazılımları |
used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
Inglés | Turco |
---|---|
autocad | autocad |
construction | inşaat |
commonly | sık |
autodesk | autodesk |
standard | standart |
other | diğer |
by | tarafından |
and | ve |
software | yazılımları |
used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
Inglés | Turco |
---|---|
autocad | autocad |
construction | inşaat |
commonly | sık |
autodesk | autodesk |
standard | standart |
other | diğer |
by | tarafından |
and | ve |
software | yazılımları |
used | kullanılan |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
TR AutoCAD çoğu inşaat mühendisi ve inşaat şirketi tarafından kullanılan, sektörde standart olarak kabul edilen bir yazılımdır. Sık kullanılan diğer Autodesk yazılımlarından bazıları Revit, Civil 3D ve Fusion 360'tır.
Inglés | Turco |
---|---|
autocad | autocad |
construction | inşaat |
commonly | sık |
autodesk | autodesk |
standard | standart |
other | diğer |
by | tarafından |
and | ve |
software | yazılımları |
used | kullanılan |
Amosando 50 de 50 traducións