EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
TR Ferace, kaban, kap ve mont gibi bir çok dış giyim ürünü farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki dış giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
Inglés | Turco |
---|---|
abaya | ferace |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
out | dış |
and | ve |
color | renk |
as | gibi |
different | farklı |
EN Swimming caps are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase swimming cap models at high quality and affordable prices.
TR Deniz ve havuz bonesi farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki deniz ve havuz bonesi modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
Inglés | Turco |
---|---|
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
and | ve |
color | renk |
different | farklı |
view | ile |
EN The customisation concept extends to every detail: the quarterlights with their shutter effect and the roof bars add to the touches of colour provided by the coloured door mirrors, headlamp surrounds and wheel centre caps.
TR Özelleştirme konsepti her ayrıntıya kadar uzanır: Deklanşör etkisi ve çatı çubukları ile çeyrek ışıkları, renkli kapı aynaları, far çevre ve tekerlek merkez kapaklarının sağladığı renk dokunuşlarına katkıda bulunur.
Inglés | Turco |
---|---|
concept | konsepti |
effect | etkisi |
centre | merkez |
roof | çatı |
door | kapı |
colour | renk |
coloured | renkli |
and | ve |
to | her |
with | ile |
EN Or stand out from the crowd! Take your pick from our brand new line of apparel including t-shirts, hoodies and caps.
TR Veya kalabalıktan sıyrıl! Tişört, kapüşonlu ve şapkalardan oluşan yeni kıyafetlerimizden istediğiniz seçin.
Inglés | Turco |
---|---|
pick | seçin |
new | yeni |
of | in |
or | veya |
and | ve |
EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
TR Ferace, kaban, kap ve mont gibi bir çok dış giyim ürünü farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki dış giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
Inglés | Turco |
---|---|
abaya | ferace |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
out | dış |
and | ve |
color | renk |
as | gibi |
different | farklı |
EN Swimming caps are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase swimming cap models at high quality and affordable prices.
TR Deniz ve havuz bonesi farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki deniz ve havuz bonesi modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
Inglés | Turco |
---|---|
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
and | ve |
color | renk |
different | farklı |
view | ile |
EN You’ll also get rid of ISP-imposed data caps and limits. Our VPN protocols and encryption technology ensure you’ll never suffer the effects of throttling ever again.
TR Ayrıca İSS’lerin uyguladığı veri kotaları ve sınırlarından da kurtulursunuz. VPN protokollerimiz ve şifreleme teknolojimiz bir daha asla hızınızın kasıtlı olarak düşülememesini sağlar.
Inglés | Turco |
---|---|
data | veri |
limits | sınırları |
vpn | vpn |
ensure | sağlar |
encryption | şifreleme |
never | asla |
and | ve |
ever | daha |
EN The customisation concept extends to every detail: the quarterlights with their shutter effect and the roof bars add to the touches of colour provided by the coloured door mirrors, headlamp surrounds and wheel centre caps.
TR Özelleştirme konsepti her ayrıntıya kadar uzanır: Deklanşör etkisi ve çatı çubukları ile çeyrek ışıkları, renkli kapı aynaları, far çevre ve tekerlek merkez kapaklarının sağladığı renk dokunuşlarına katkıda bulunur.
Inglés | Turco |
---|---|
concept | konsepti |
effect | etkisi |
centre | merkez |
roof | çatı |
door | kapı |
colour | renk |
coloured | renkli |
and | ve |
to | her |
with | ile |
EN The customisation concept extends to every detail: the quarterlights with their shutter effect and the roof bars add to the touches of colour provided by the coloured door mirrors, headlamp surrounds and wheel centre caps.
TR Özelleştirme konsepti her ayrıntıya kadar uzanır: Deklanşör etkisi ve çatı çubukları ile çeyrek ışıkları, renkli kapı aynaları, far çevre ve tekerlek merkez kapaklarının sağladığı renk dokunuşlarına katkıda bulunur.
Inglés | Turco |
---|---|
concept | konsepti |
effect | etkisi |
centre | merkez |
roof | çatı |
door | kapı |
colour | renk |
coloured | renkli |
and | ve |
to | her |
with | ile |
EN Bottle caps and cigarette butts – small things become a big issue when they litter meadows and parks
TR Gazoz kapakları ve sigara izmaritleri… Bu ufak şeyler, çayırları ve parkları kirlettiklerinde büyük mesele haline gelirler
EN Whether you want to binge Netflix or Hulu, BBC iPlayer or Amazon Prime, we have dedicated streaming servers that boast blazing fast speeds and no bandwidth caps!
TR İster Netflix’te ister Hulu, BBC iPlayer veya Amazon Prime’da dizi maratonu yapabilmeniz için yüksek hızlı ve bant genişliği üst limiti olmadan erişim sunan tahsis edilmiş çevrimiçi yürütme sunucularımız var!
Inglés | Turco |
---|---|
amazon | amazon |
bandwidth | bant genişliği |
fast | hızlı |
no | olmadan |
want | var |
or | veya |
and | ve |
to | için |
EN You can then click on the “Capitalize” checkbox to change every first letter of each word in the title into caps
TR Daha sonra başlıktaki her kelimenin ilk harfini büyük harfle değiştirmek için "Büyük harfle yaz" onay kutusuna tıklayabilirsiniz
Inglés | Turco |
---|---|
first | ilk |
the | sonra |
change | değiştirmek |
EN Our new range of tethered caps don't simply deliver on an EU legislative requirement – they contribute to reducing litter and your overall carbon footprint
TR Yeni bağlı kapaklı ürün yelpazemiz yalnızca AB mevzuatı gerekliliğini yerine getirmekle kalmayıp çöpü ve toplam karbon ayak izinizi azaltmaya da katkıda bulunuyor
Inglés | Turco |
---|---|
new | yeni |
eu | ab |
carbon | karbon |
contribute | katkıda |
your | yalnızca |
and | ve |
of | yerine |
EN Find our more about our new tethered caps
TR Yeni bağlı kapaklarımız hakkında daha fazla bilgi edinin
Inglés | Turco |
---|---|
new | yeni |
about | hakkında |
EN Plastic is also used to make caps, closures and straws
TR Plastik aynı zamanda başlıklar, kapaklar ve pipetler üretmek için de kullanılır
Inglés | Turco |
---|---|
plastic | plastik |
used | kullanılır |
and | ve |
to | için |
EN This, along with plant-based polymers, present in caps and sleeves, significantly increases the share of materials from renewable sources in a package
TR Bu, kapaklar ve kılıflarda bulunan bitki bazlı polimerler ile birlikte, bir pakette yenilenebilir kaynaklardan gelen malzemelerin payını önemli ölçüde arttırır
Inglés | Turco |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
sources | kaynaklardan |
plant | bitki |
based | bazlı |
this | bu |
and | ve |
a | bir |
EN 2014 Tetra Pak acquires Miteco, a leading provider of production solutions for carbonated soft drinks. Global delivery of Tetra Pak's bio-based caps reaches 2.0 billion, an 81 per cent increase from 2013.
TR 2014 Tetra Pak, gazlı içecekler için önde gelen bir üretim çözümleri sağlayıcısı olan Miteco'yu satın aldı. Tetra Pak'ın biyo bazlı kapaklarının küresel teslimatı 2013'ten itibaren yüzde 81 artışla 2 milyara ulaştı.
Inglés | Turco |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
global | küresel |
increase | artış |
production | üretim |
solutions | çözümleri |
based | bazlı |
per cent | yüzde |
delivery | teslimat |
for | için |
provider | sağlayıcısı |
of | in |
from | itibaren |
EN In order to differentiate our various packaging materials and shapes, we have given them individual names, with TETRA used as a prefix. Trademarks are also created for items such as caps and closures, and for certain events or campaigns
TR Çeşitli ambalaj malzemelerimizi ve şekillerimizi ayrıştırmak için onlara TETRA önekini kullanarak ayrı adlar verdik. Aynı zamanda kilitler ve kapaklar gibi öğeler ve çeşitli etkinlikler ve kampanyalar için de ticari markalar oluşturuldu
Inglés | Turco |
---|---|
packaging | ambalaj |
tetra | tetra |
events | etkinlikler |
campaigns | kampanyalar |
various | çeşitli |
and | ve |
as | gibi |
items | için |
a | aynı |
EN We’re well on our way to creating the world’s most sustainable package. Today we are increasing the renewable material in our products, offering paper-based straws and sugarcane-based plastic layers and caps.
TR Dünyanın en sürdürülebilir paketini oluşturma yolunda ilerliyoruz. Bugün ürünlerimizdeki yenilenebilir malzemeyi arttırıyoruz, örneğin kağıt bazlı pipetler ve şeker kamışı bazlı plastik katmanlar ve kapaklar sunuyoruz.
Inglés | Turco |
---|---|
creating | oluşturma |
most | en |
sustainable | sürdürülebilir |
today | bugün |
renewable | yenilenebilir |
plastic | plastik |
are | dünyanın |
paper | kağıt |
based | bazlı |
and | ve |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
Inglés | Turco |
---|---|
inappropriate | uygunsuz |
avoid | kaçının |
chart | grafik |
similar | benzer |
harmful | zararlı |
misleading | yanıltıcı |
content | içerik |
text | metin |
never | asla |
or | veya |
share | paylaş |
of | nın |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
Inglés | Turco |
---|---|
inappropriate | uygunsuz |
avoid | kaçının |
chart | grafik |
similar | benzer |
harmful | zararlı |
misleading | yanıltıcı |
content | içerik |
text | metin |
never | asla |
or | veya |
share | paylaş |
of | nın |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
Inglés | Turco |
---|---|
inappropriate | uygunsuz |
avoid | kaçının |
chart | grafik |
similar | benzer |
harmful | zararlı |
misleading | yanıltıcı |
content | içerik |
text | metin |
never | asla |
or | veya |
share | paylaş |
of | nın |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
Inglés | Turco |
---|---|
inappropriate | uygunsuz |
avoid | kaçının |
chart | grafik |
similar | benzer |
harmful | zararlı |
misleading | yanıltıcı |
content | içerik |
text | metin |
never | asla |
or | veya |
share | paylaş |
of | nın |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
Inglés | Turco |
---|---|
inappropriate | uygunsuz |
avoid | kaçının |
chart | grafik |
similar | benzer |
harmful | zararlı |
misleading | yanıltıcı |
content | içerik |
text | metin |
never | asla |
or | veya |
share | paylaş |
of | nın |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
Inglés | Turco |
---|---|
inappropriate | uygunsuz |
avoid | kaçının |
chart | grafik |
similar | benzer |
harmful | zararlı |
misleading | yanıltıcı |
content | içerik |
text | metin |
never | asla |
or | veya |
share | paylaş |
of | nın |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
Inglés | Turco |
---|---|
inappropriate | uygunsuz |
avoid | kaçının |
chart | grafik |
similar | benzer |
harmful | zararlı |
misleading | yanıltıcı |
content | içerik |
text | metin |
never | asla |
or | veya |
share | paylaş |
of | nın |
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
TR Asla zararlı, yanıltıcı, ilgisiz veya uygunsuz içerik paylaşmayın. Metin, emoji veya grafik duvarlarından kaçının, TÜM BÜYÜK HARFLER, gönderilerin tekrarlanması veya tekrar tekrar benzer içerik paylaşma yasaktır.
Inglés | Turco |
---|---|
inappropriate | uygunsuz |
avoid | kaçının |
chart | grafik |
similar | benzer |
harmful | zararlı |
misleading | yanıltıcı |
content | içerik |
text | metin |
never | asla |
or | veya |
share | paylaş |
of | nın |
Amosando 27 de 27 traducións