Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "source of truth" a Sueco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "source of truth" de Inglés a Sueco

Traducións de source of truth

"source of truth" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:

source alla allt andra av de dem den den här det det är din du eller en ett funktioner för gör har innehåll inte källa med mer mycket när och om programvara på se skapa som vad vara verktyg vår är
truth är

Tradución de Inglés a Sueco de source of truth

Inglés
Sueco

EN An old truth says that it takes 10-15 years for a drug candidate to reach the market – does this mean that this truth is no longer invalid?

SV Innebär detta att den gamla sanningen att det tar 10-15 år för en läkemedelskandidat att nå marknaden är förlegad?

Inglés Sueco
old gamla
takes tar
an en
to innebär
market marknaden
this detta

EN With combined efforts, the vaccine against Covid-19 was developed in less than a year. An old truth says that it takes 10-15 years for a drug candidate to reach the market – does this mean that this truth is no longer valid?

SV Med samlade krafter togs vaccin mot Covid-19 fram på mindre än ett år. Innebär detta att den gamla sanningen att det tar 10-15 år för en läkemedelskandidat att nå marknaden är förlegad?

Inglés Sueco
less mindre
old gamla
takes tar
an en
market marknaden
this detta
to innebär
a fram

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.

Inglés Sueco
engineering tekniska
solution lösning
finance ekonomi
hr hr
of av
find och
leading ledande
single en

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.

Inglés Sueco
hr hr
reporting rapportering
operations verksamhet
despite trots
single en
pandemic pandemin
and och
maintain upprätthålla

EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.

SV Med 11,6 miljarder sökfrågor och det mest omfattande indexet för live-länkar, erbjuder Ahrefs en omfattande källa för att fatta strategiska beslut.

Inglés Sueco
billion miljarder
extensive omfattande
ahrefs ahrefs
source källa
strategic strategiska
decisions beslut
live live
offers erbjuder
single en
the mest
behind med
and och

EN Centralise access to your data in the cloud. Publish data models and make it easy for everyone to work from a curated single source of truth.

SV Centralisera åtkomst till dina data i molnet. Publicera datamodeller och gör det enkelt för alla att arbeta utifrån en enda kuraterad korrekt datakälla.

Inglés Sueco
data data
publish publicera
access åtkomst
in i
single en
everyone att
your dina
cloud molnet
and och
to work arbeta

EN It's a central source of truth for fast-moving companies

SV Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder får fler möjligheter

Inglés Sueco
its blir
of får
a med

EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from... Read more

SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder... Läs mer

Inglés Sueco
companies företag
everything en
from med

EN Establish one source of truth for 100 different systems

SV De har fastställt en pålitlig datakälla för 100 olika system.

Inglés Sueco
systems system
different olika
of på
for för
one en

EN Give your team a single source of truth so they have quick access to information for smarter, faster decisions.

SV Ge ditt team en källa till sanning, så att de har snabb tillgång till information för att fatta smartare och snabbare beslut.

Inglés Sueco
give ge
team team
source källa
quick snabb
access tillgång
information information
smarter smartare
faster snabbare
decisions beslut
your ditt
single en
they de

EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.

SV En enda sanningskälla över alla kapitalportföljer, program, projekt, resurser och ekonomi ger organisationer möjlighet att snabbt ändra prioriteringar, omfördela kapital och övervaka resultat.

Inglés Sueco
capital kapital
resources resurser
financials ekonomi
priorities prioriteringar
performance resultat
monitor övervaka
projects projekt
organizations organisationer
quickly snabbt
programs program
single en
all alla
and och
a enda

EN Centralize your project portfolio and create visibility. Streamline project effort into a single source of truth for integrated and informed decision making.

SV Centralisera ditt projektutbud och skapa synlighet. Samla projektinsatserna i en enda informationskälla för integrerat och informerat beslutsfattande.

Inglés Sueco
centralize centralisera
visibility synlighet
integrated integrerat
your ditt
into i
decision beslutsfattande
single en
create och
a enda

EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete

SV Att ha en samlad källa till information i hela företaget säkrar att informationen ni agerar på alltid är korrekt och komplett

Inglés Sueco
source källa
enterprise företaget
always alltid
accurate korrekt
single en
a hela
having ha
information information
and och
the information informationen
across i

EN Many of the metrics come from data in Planview, which was implemented to support governance, measurement, and transparency of our portfolio. It has become our single source of truth.

SV Många av mätvärdena kommer från data i Planview, som implementerades för att stödja styrning, mätning och transparens i vår portfölj. Det har blivit vår enda sanningskälla.

Inglés Sueco
planview planview
governance styrning
transparency transparens
portfolio portfölj
data data
in i
of av
become blivit
to support stödja
our vår
from från
many många

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.

Inglés Sueco
engineering tekniska
solution lösning
finance ekonomi
hr hr
of av
find och
leading ledande
single en

EN Your data & processes in one place (single source of truth)

SV Era data och processer på en plats (en sanningskälla)

Inglés Sueco
data data
processes processer
place plats
single en

EN Give your team a single source of truth so they have quick access to information for smarter, faster decisions.

SV Ge ditt team en källa till sanning, så att de har snabb tillgång till information för att fatta smartare och snabbare beslut.

Inglés Sueco
give ge
team team
source källa
quick snabb
access tillgång
information information
smarter smartare
faster snabbare
decisions beslut
your ditt
single en
they de

EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.

SV En enda sanningskälla över alla kapitalportföljer, program, projekt, resurser och ekonomi ger organisationer möjlighet att snabbt ändra prioriteringar, omfördela kapital och övervaka resultat.

Inglés Sueco
capital kapital
resources resurser
financials ekonomi
priorities prioriteringar
performance resultat
monitor övervaka
projects projekt
organizations organisationer
quickly snabbt
programs program
single en
all alla
and och
a enda

EN Many of the metrics come from data in Planview, which was implemented to support governance, measurement, and transparency of our portfolio. It has become our single source of truth.

SV Många av mätvärdena kommer från data i Planview, som implementerades för att stödja styrning, mätning och transparens i vår portfölj. Det har blivit vår enda sanningskälla.

Inglés Sueco
planview planview
governance styrning
transparency transparens
portfolio portfölj
data data
in i
of av
become blivit
to support stödja
our vår
from från
many många

EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete

SV Att ha en samlad källa till information i hela företaget säkrar att informationen ni agerar på alltid är korrekt och komplett

Inglés Sueco
source källa
enterprise företaget
always alltid
accurate korrekt
single en
a hela
having ha
information information
and och
the information informationen
across i

EN Centralize your project portfolio and create visibility. Streamline project effort into a single source of truth for integrated and informed decision making.

SV Centralisera ditt projektutbud och skapa synlighet. Samla projektinsatserna i en enda informationskälla för integrerat och informerat beslutsfattande.

Inglés Sueco
centralize centralisera
visibility synlighet
integrated integrerat
your ditt
into i
decision beslutsfattande
single en
create och
a enda

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

SV Organisera samtliga varumärkeselement i en Brand Kit klar för användning på din Workspace. Skaffa en enda Source of Truth för din varumärkesidentitet och förbli konsekvent på alla plattformar.

Inglés Sueco
kit kit
ready klar
platforms plattformar
workspace workspace
source source
brand identity varumärkesidentitet
in i
of of
get skaffa
your din
use användning
all samtliga
single en
a enda
and och
for för

EN Give your entire workforce an instant single source of truth when they need to find or share information.

SV Ge hela din personalstyrka en omedelbar enda källa till sanning när de behöver hitta eller dela information.

Inglés Sueco
workforce personalstyrka
instant omedelbar
source källa
information information
share dela
they de
your din
single en
need behöver
find hitta
or eller
give ge
entire till

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok

EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.

SV Alla arbetsböcker som använder publicerade datakällor får det nya namnet i nästa uppdatering av datakällor.

Inglés Sueco
workbooks arbetsböcker
use använder
published publicerade
name namnet
refresh uppdatering
receive få
new nya
all alla

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet

Inglés Sueco
represents representerar
type typ
capacity kapacitet
an en
the där

EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.

SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.

Inglés Sueco
connection samband
swedsoft swedsoft
business business
experts experter
good bra
source source
in i
open open
challenges utmaningar
opportunities möjligheter
a a
with upp
can kan
our våra
and även
be är
the där

EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.

SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.

Inglés Sueco
leverage utnyttja
source källa
technology tekniska
assets tillgångar
relationships relationer
projects projekt
see se
organizations organisationer
strategies strategier
programs program
and och

EN Get a centralized single source of information across the retail supply chain for increased efficiency. For retailers, having a single source for high quality and current product information is key to selling products.

SV Få en central källa till information i detaljhandelskedjan för ökad effektivitet. För återförsäljare är det viktigt att ha en enda källa för högkvalitativ och aktuell produktinformation för att sälja produkter.

Inglés Sueco
centralized central
source källa
information information
efficiency effektivitet
current aktuell
key viktigt
selling sälja
retailers återförsäljare
high quality högkvalitativ
product information produktinformation
increased ökad
single en
having ha
and och
products produkter
across i

EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more

SV Anpassningsbara snabbtangenter för nästan alla åtgärder som att starta eller stoppa din ström eller inspelning, push-to-talk, stänga av ljudkällor, visa eller dölja vilken videokälla som helst, växla mellan scener och mycket mer

Inglés Sueco
customizable anpassningsbara
almost nästan
stream ström
hide dölja
switch växla
scenes scener
action åtgärder
much mycket
of av
start att
more mer
your din
to visa
or eller
recording inspelning
audio och

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.

Inglés Sueco
sends skickar
types typer
powerdmarc powerdmarc
represents representerar
legitimate legitim
source källa
malicious skadlig
dmarc dmarc
reports rapporter
of av
if om
way sätt
you du
two två
or eller
a ett
can du kan
needs kan

EN The source language for Express Translation isn’t limited to one language. Depending on translator availability, we offer a variety of source and target languages for increased flexibility.

SV Du kan beställa expressöversättning från flera olika källspråk. Vi erbjuder en rad språkkombinationer allt efter vilka översättare som är tillgängliga.

Inglés Sueco
translator översättare
we vi
variety olika
express express
offer erbjuder
translation översättning
one en
depending som

EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.

SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten

Inglés Sueco
main huvudsakliga
work arbetet
typically oftast
they de
might som
to andra
from från
opposed till

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.

Inglés Sueco
sends skickar
types typer
powerdmarc powerdmarc
represents representerar
legitimate legitim
source källa
malicious skadlig
dmarc dmarc
reports rapporter
of av
if om
way sätt
you du
two två
or eller
a ett
can du kan
needs kan

EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.

SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.

Inglés Sueco
leverage utnyttja
source källa
technology tekniska
assets tillgångar
relationships relationer
projects projekt
see se
organizations organisationer
strategies strategier
programs program
and och

EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.

SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.

Inglés Sueco
connection samband
swedsoft swedsoft
business business
experts experter
good bra
source source
in i
open open
challenges utmaningar
opportunities möjligheter
a a
with upp
can kan
our våra
and även
be är
the där

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

Inglés Sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

Inglés Sueco
edit redigera
contents innehållet
necessary behövs
photoshop photoshop
handle hantera
adobe adobe
external externa
if om
can kan
source den
application som
example en
a ett
the öppnar

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.

Inglés Sueco
smart smarta
photoshop photoshop
saved sparas
folder mapp
computer dator
copy kopia
in i
of av
you du
document dokument
such en
can du kan
a ett
their deras

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

Inglés Sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

Inglés Sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

Inglés Sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

Inglés Sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

Inglés Sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

Inglés Sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

Inglés Sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

Inglés Sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

Inglés Sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

Inglés Sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.

Inglés Sueco
website webbplats
external extern
source källa
link länk
in i
we vi
or eller
information information
you du
referred till
from från
if om
arrive kommer
a ett
such en
us oss
the annan

Amosando 50 de 50 traducións