Traducir "personalized" a Ruso

RU Настраивайте общие страницы для полной персонализации совместной работы.

Transliteración Nastraivajte obŝie stranicy dlâ polnoj personalizacii sovmestnoj raboty.

RU Присоединяйтесь сейчас, чтобы получить индивидуальные рекомендации на основе полного каталога Coursera.

Transliteración Prisoedinâjtesʹ sejčas, čtoby polučitʹ individualʹnye rekomendacii na osnove polnogo kataloga Coursera.

RU благодаря персонализации сайта

Transliteración blagodarâ personalizacii sajta

RU Эта информация не позволяет идентифицировать вас лично, но помогает лучше персонализировать ваш опыт взаимодействия с нашим сайтом

Transliteración Éta informaciâ ne pozvolâet identificirovatʹ vas lično, no pomogaet lučše personalizirovatʹ vaš opyt vzaimodejstviâ s našim sajtom

RU Ежедневные видео идеи, нацеленные на рост вашего канала и просмотров

Transliteración Ežednevnye video idei, nacelennye na rost vašego kanala i prosmotrov

RU Индивидуальные рекомендации и идеи. Ваше следующее видео точно побьет все рекорды!

Transliteración Individualʹnye rekomendacii i idei. Vaše sleduûŝee video točno pobʹet vse rekordy!

RU Вот Адам возьмет на то, что персонализированная поддержка означает ему:

Transliteración Vot Adam vozʹmet na to, čto personalizirovannaâ podderžka označaet emu:

RU Создание лучшего мира с помощью облачной аналитики данных.

Transliteración Sozdanie lučšego mira s pomoŝʹû oblačnoj analitiki dannyh.

RU Как быстро сделать слайд-шоу из памятных фотографий? Вам поможет Movavi СлайдШОУ для Mac

Transliteración Kak bystro sdelatʹ slajd-šou iz pamâtnyh fotografij? Vam pomožet Movavi SlajdŠOU dlâ Mac

RU Что вас ждет в Space в 2021 году

Transliteración Čto vas ždet v Space v 2021 godu

RU Миру нужны кибергерои. Вы готовы принять вызов?    Записаться на курс

Transliteración Miru nužny kibergeroi. Vy gotovy prinâtʹ vyzov?    Zapisatʹsâ na kurs

RU Простота технологий цифровой эпохи, удобный доступ и персонализированные ответы ? поддержка ваших клиентов.

Transliteración Prostota tehnologij cifrovoj épohi, udobnyj dostup i personalizirovannye otvety ? podderžka vaših klientov.

RU Присоединяйтесь бесплатно и получайте персонализированные рекомендации, обновления и предложения.

Transliteración Prisoedinâjtesʹ besplatno i polučajte personalizirovannye rekomendacii, obnovleniâ i predloženiâ.

RU На своей персональной страничке ты найдешь музыку, которая тебе понравится, плейлист Next_30 или рекомендации радио.

Transliteración Na svoej personalʹnoj straničke ty najdešʹ muzyku, kotoraâ tebe ponravitsâ, plejlist Next_30 ili rekomendacii radio.

RU Теория отраслевых рынков (Industrial Organization)

Transliteración Teoriâ otraslevyh rynkov (Industrial Organization)

RU Войдите, чтобы получить индивидуальный расчет перевода ваших текущих продуктов с версии Server на Cloud или обновления лицензии Server.

Transliteración Vojdite, čtoby polučitʹ individualʹnyj rasčet perevoda vaših tekuŝih produktov s versii Server na Cloud ili obnovleniâ licenzii Server.

RU Обеспечивайте персонализированный клиентский опыт

Transliteración Obespečivajte personalizirovannyj klientskij opyt

RU С помощью такого источника клиентских данных вы можете с легкостью масштабировать клиентский опыт на всех точках взаимодействия.

Transliteración S pomoŝʹû takogo istočnika klientskih dannyh vy možete s legkostʹû masštabirovatʹ klientskij opyt na vseh točkah vzaimodejstviâ.

RU Как River Island усовершенствовал свой email-маркетинг

Transliteración Kak River Island usoveršenstvoval svoj email-marketing

RU Улучшение CX: Персонализированные продуктовые рекомендации с Exponea

Transliteración Ulučšenie CX: Personalizirovannye produktovye rekomendacii s Exponea

RU С легкостью масштабируйте персонализированный клиентский опыт на всех точках взаимодействия, используя всего один источник данных.

Transliteración S legkostʹû masštabirujte personalizirovannyj klientskij opyt na vseh točkah vzaimodejstviâ, ispolʹzuâ vsego odin istočnik dannyh.

RU Используйте имеющиеся под рукой данные, чтобы отправлять своим клиентам действительно персонализированные сообщения.

Transliteración Ispolʹzujte imeûŝiesâ pod rukoj dannye, čtoby otpravlâtʹ svoim klientam dejstvitelʹno personalizirovannye soobŝeniâ.

RU Создавайте персонализированный контент для клиентов и таргетируйте их, предугадывая их будущие запросы.

Transliteración Sozdavajte personalizirovannyj kontent dlâ klientov i targetirujte ih, predugadyvaâ ih buduŝie zaprosy.

RU Увеличивайте вовлечение в вашем мобильном приложении с помощью персонализированных (благодаря CDP) мобильных пуш-уведомлений

Transliteración Uveličivajte vovlečenie v vašem mobilʹnom priloženii s pomoŝʹû personalizirovannyh (blagodarâ CDP) mobilʹnyh puš-uvedomlenij

RU Персонализация имеет значение

Transliteración Personalizaciâ imeet značenie

RU Своевременная и персонализированная коммуникация повышает вовлечённость и лояльность бренду

Transliteración Svoevremennaâ i personalizirovannaâ kommunikaciâ povyšaet vovlečënnostʹ i loâlʹnostʹ brendu

RU Не все поля обязательны для заполнения, однако любые дополнительные сведения будут полезны при составлении индивидуального предложения.

Transliteración Ne vse polâ obâzatelʹny dlâ zapolneniâ, odnako lûbye dopolnitelʹnye svedeniâ budut polezny pri sostavlenii individualʹnogo predloženiâ.

RU Инновационные площадки. Незабываемые впечатления. Персонализированное обслуживание. Мы готовы к вашему мероприятию.

Transliteración Innovacionnye ploŝadki. Nezabyvaemye vpečatleniâ. Personalizirovannoe obsluživanie. My gotovy k vašemu meropriâtiû.

RU Vivaldi не просто не использует ваши данные, мы вообще не хотим их собирать.

Transliteración Vivaldi ne prosto ne ispolʹzuet vaši dannye, my voobŝe ne hotim ih sobiratʹ.

RU Установка на сигнал будильника любой мелодии.

Transliteración Ustanovka na signal budilʹnika lûboj melodii.

RU Общий опыт розничной онлайн-торговли также стал более персонализированным

Transliteración Obŝij opyt rozničnoj onlajn-torgovli takže stal bolee personalizirovannym

RU Этот маркетинговый подход может помочь вам еще лучше охватить ваших клиентов и обеспечить более индивидуальный подход

Transliteración Étot marketingovyj podhod možet pomočʹ vam eŝe lučše ohvatitʹ vaših klientov i obespečitʹ bolee individualʹnyj podhod

RU Стильный дизайн и персональное сообщение.

Transliteración Stilʹnyj dizajn i personalʹnoe soobŝenie.

RU Благодаря яркому дизайну и возможности добавить личное сообщение он станет отличным подарком, который можно вручить при личной встрече.

Transliteración Blagodarâ ârkomu dizajnu i vozmožnosti dobavitʹ ličnoe soobŝenie on stanet otličnym podarkom, kotoryj možno vručitʹ pri ličnoj vstreče.

RU «Мы встретились с Дзаном, и он набросал план персонализированного обучения нужным нам основам

Transliteración «My vstretilisʹ s Dzanom, i on nabrosal plan personalizirovannogo obučeniâ nužnym nam osnovam

RU Индивидуальные инновационные решения на базе дигитализации помогают удовлетворить потребности рынка и сократить расходы

Transliteración Individualʹnye innovacionnye rešeniâ na baze digitalizacii pomogaût udovletvoritʹ potrebnosti rynka i sokratitʹ rashody

RU Улучшайте взаимодействие с клиентами, управляя привлекательным контентом, который обеспечивает персонализированный омниканальный опыт.

Transliteración Ulučšajte vzaimodejstvie s klientami, upravlââ privlekatelʹnym kontentom, kotoryj obespečivaet personalizirovannyj omnikanalʹnyj opyt.

RU Создавайте персонализированные отчеты и аналитику

Transliteración Sozdavajte personalizirovannye otčety i analitiku

RU Знаете, как повернуть фото на 90, 180 или несколько градусов? Скачайте программу Фоторедактор Movavi с функцией поворота картинок.

Transliteración Znaete, kak povernutʹ foto na 90, 180 ili neskolʹko gradusov? Skačajte programmu Fotoredaktor Movavi s funkciej povorota kartinok.

RU Индивидуальный подход, который поможет вам получить максимальную отдачу от членства в Network.

Transliteración Individualʹnyj podhod, kotoryj pomožet vam polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot členstva v Network.

RU Pacelab WEAVR позволяет быстро и с легкостью разрабатывать увлекательные образовательные программы

Transliteración Pacelab WEAVR pozvolâet bystro i s legkostʹû razrabatyvatʹ uvlekatelʹnye obrazovatelʹnye programmy

RU Включение файлов cookie позволяет нам повысить эффективность работы веб-сайта и сделать его более персонализированным

Transliteración Vklûčenie fajlov cookie pozvolâet nam povysitʹ éffektivnostʹ raboty veb-sajta i sdelatʹ ego bolee personalizirovannym

RU Мы предлагаем решения, обеспечивающие персонализированный мобильный гостевой опыт, мощное Wi-Fi-соединение и умные номера

Transliteración My predlagaem rešeniâ, obespečivaûŝie personalizirovannyj mobilʹnyj gostevoj opyt, moŝnoe Wi-Fi-soedinenie i umnye nomera

RU Решения Alcatel-Lucent Enterprise помогут обеспечить гражданам беспрепятственный доступ к персонализированным цифровым сервисам

Transliteración Rešeniâ Alcatel-Lucent Enterprise pomogut obespečitʹ graždanam besprepâtstvennyj dostup k personalizirovannym cifrovym servisam

RU Цифровые и персонализированные транзакции на мобильных устройствах экономят время граждан и повышают их удовлетворенность

Transliteración Cifrovye i personalizirovannye tranzakcii na mobilʹnyh ustrojstvah ékonomât vremâ graždan i povyšaût ih udovletvorennostʹ

RU Для вас ? индивидуальный опыт, ознакомьтесь со всеми эксклюзивными услугами.

Transliteración Dlâ vas ? individualʹnyj opyt, oznakomʹtesʹ so vsemi éksklûzivnymi uslugami.

RU Владельцы Fairmont Heritage Place получают доступ к редкому уровню роскоши и индивидуального внимания со стороны персонала

Transliteración Vladelʹcy Fairmont Heritage Place polučaût dostup k redkomu urovnû roskoši i individualʹnogo vnimaniâ so storony personala

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteración -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

RU Обучение у клиента: инструктаж осуществляется непосредственно на предприятии клиента.

Transliteración Obučenie u klienta: instruktaž osuŝestvlâetsâ neposredstvenno na predpriâtii klienta.

RU По результатам составляется индивидуальный план оздоровления, которому будет легко следовать.

Transliteración Po rezulʹtatam sostavlâetsâ individualʹnyj plan ozdorovleniâ, kotoromu budet legko sledovatʹ.