Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "personalized" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "personalized" de Inglés a Alemán

Traducións de personalized

"personalized" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

personalized alle bei bis das deine der des die eigenen ein eine einem einen einer ganz haben ihnen ihr ihre individuell individuelle individuellen individuelles ist jede jedem jeden jeder jedes machen mit nicht noch nur oder ohne personalisiert personalisierte personalisierten personalisiertes personalisierung persönlich persönliche sein sie sind team unser unsere unseren unternehmen von werden wir zeit zu zugeschnitten zum zur

Tradución de Inglés a Alemán de personalized

Inglés
Alemán

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

DE Personalisierte Taschen in diesem Stil sind eine ideale Ergänzung für Einzelhändler, die sich um Kinder kümmern, da sie leicht für Ihr Publikum personalisiert werden können.

Inglés Alemán
bags taschen
style stil
ideal ideale
addition ergänzung
retailers einzelhändler
children kinder
audience publikum
easily leicht
in in
your ihr
personalized personalisierte
this diesem
can können
to werden
are sind
for um
an eine

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

DE Unser personalisiertes Angebot für jeden Kunden macht uns anders. App Design studiert jedes App-Projekt auf eine personalisierte Art und Weise, um die beste Lösung zu finden.

Inglés Alemán
offer angebot
client kunden
app app
design design
project projekt
solution lösung
to zu
personalized personalisierte
way weise
the best beste
our unser
makes macht
us uns
the anders
a eine
for um

EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.

DE Wir führen für jeden Kunden eine personalisierte Studie durch. Unser Team von professionellen Designern wird Sie begleiten. Für eine personalisierte Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen wenden Sie sich bitte an uns.

Inglés Alemán
client kunden
designers designern
development entwicklung
tailor-made maßgeschneiderte
will wird
personalized personalisierte
team team
functions funktionen
please bitte
guide begleiten
we wir
a eine
study studie
of von
you sie
and und
us uns

EN 5 Selection of personalized content. Personalized content can be dis-played based on the created profile. consent

DE 2 Ein personalisiertes Anzeigen-Profil erstellen. Über Sie und Ihre Inte-ressen kann ein Profil erstellt werden, um Ihnen für Sie relevante personalisierte Anzeigen einzublenden. Einwilligung

Inglés Alemán
profile profil
consent einwilligung
created erstellt
can kann
personalized personalisierte
the ihnen

EN No, personalized bottles cannot be exchanged or returns. All personalized products are final sale.

DE Nein, personalisierte Flaschen können nicht umgetauscht oder zurückgegeben werden. Alle personalisierten Produkte sind Endverkäufe.

Inglés Alemán
bottles flaschen
exchanged umgetauscht
no nein
products produkte
or oder
all alle
are sind
be werden

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

DE Personalisierte Taschen in diesem Stil sind eine ideale Ergänzung für Einzelhändler, die sich um Kinder kümmern, da sie leicht für Ihr Publikum personalisiert werden können.

Inglés Alemán
bags taschen
style stil
ideal ideale
addition ergänzung
retailers einzelhändler
children kinder
audience publikum
easily leicht
in in
your ihr
personalized personalisierte
this diesem
can können
to werden
are sind
for um
an eine

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

DE Unser personalisiertes Angebot für jeden Kunden macht uns anders. App Design studiert jedes App-Projekt auf eine personalisierte Art und Weise, um die beste Lösung zu finden.

Inglés Alemán
offer angebot
client kunden
app app
design design
project projekt
solution lösung
to zu
personalized personalisierte
way weise
the best beste
our unser
makes macht
us uns
the anders
a eine
for um

EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.

DE Wir führen für jeden Kunden eine personalisierte Studie durch. Unser Team von professionellen Designern wird Sie begleiten. Für eine personalisierte Entwicklung und maßgeschneiderte Funktionen wenden Sie sich bitte an uns.

Inglés Alemán
client kunden
designers designern
development entwicklung
tailor-made maßgeschneiderte
will wird
personalized personalisierte
team team
functions funktionen
please bitte
guide begleiten
we wir
a eine
study studie
of von
you sie
and und
us uns

EN Therefore, we study each project in a personalized way and we give personalized prices according to the needs of each client

DE Deshalb studieren wir jedes Projekt auf persönliche Art und Weise und geben personalisierte Preise entsprechend den Bedürfnissen jedes Kunden

Inglés Alemán
project projekt
prices preise
client kunden
give geben
personalized personalisierte
we wir
way weise
according to entsprechend
the needs bedürfnissen
therefore deshalb
and und
the den

EN Perform low latency injection of personalized content from Workers KV into any cached or uncached template before returning it to the user.

DE Führen Sie personalisierten Inhalt aus Workers KV latenzarm in jede zwischengespeicherte oder nicht zwischengespeicherte Vorlage, bevor Sie diesen an den Benutzer zurücksenden.

Inglés Alemán
personalized personalisierten
content inhalt
kv kv
template vorlage
workers workers
or oder
user benutzer
to bevor
from aus
into in
the den
perform führen

EN We need it to provide you the Services, including to operate the Services, provide customer support and personalized features and to protect the safety and security of the Services;

DE Wir benötigen diese Informationen, um dir die Services bereitstellen zu können, die Services zu betreiben, Kunden-Support und personalisierte Funktionen anzubieten und die Sicherheit der Services zu schützen;

Inglés Alemán
customer kunden
personalized personalisierte
need benötigen
services services
support support
features funktionen
operate betreiben
protect schützen
security sicherheit
we wir
to anzubieten
and und
provide bereitstellen

EN personalized search, content, and recommendations

DE personalisierte Suchläufe, Inhalte und Empfehlungen

Inglés Alemán
personalized personalisierte
content inhalte
and und
recommendations empfehlungen

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly

DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß

Inglés Alemán
technologies technologien
personalized personalisierte
recommendations empfehlungen
work funktionieren
correctly ordnungsgemäß
or oder
may möglicherweise
localisation lokalisierung
without ohne
these diese
like wie
not nicht
things dinge

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

DE Für bestehende Server-Kunden, die an einer Migration in die Cloud interessiert sind, haben wir einen personalisierten Rechner erstellt, der dir eine Kostenübersicht auf Grundlage deiner Serverprodukte bietet.

Inglés Alemán
customer kunden
interested interessiert
migrating migration
personalized personalisierten
costs kosten
server server
cloud cloud
calculator rechner
in in
existing bestehende
built erstellt

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

DE Wenn du bereits eine Server-Lizenz besitzt, kannst du unseren personalisierten Kostenrechner verwenden, um deine Kosten für Cloud und Server zu vergleichen.

Inglés Alemán
server server
license lizenz
personalized personalisierten
compare vergleichen
cloud cloud
use verwenden
vs und
our unseren
to zu
costs kosten
you can kannst
if wenn
an eine

EN Advertising cookies are used on our website to tailor marketing to you and your interests and provide you with a more personalized service in the future

DE Auf unserer Website werden Werbe-Cookies verwendet, um das Marketing auf Sie und Ihre Interessen zuzuschneiden und Ihnen in Zukunft einen persönlicheren Service bereitzustellen

Inglés Alemán
cookies cookies
website website
interests interessen
marketing marketing
service service
advertising werbe
to bereitzustellen
and und
in in
used verwendet
are werden
your ihre

EN Share your designs with your team and clients to give and receive feedback instantly. Customize your shared page for a fully personalized collaborative experience.

DE Teilen Sie Ihre Designs mit Ihrem Team und Ihren Kunden, um sofort Feedback zu geben und zu erhalten. Passen Sie Ihre geteilten Seite für eine vollständig personalisierte Zusammenarbeit an.

Inglés Alemán
designs designs
clients kunden
feedback feedback
customize passen
team team
personalized personalisierte
and und
share teilen
page seite
fully vollständig
to zu
receive sie
a eine
give geben
for um
with mit

EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.

Inglés Alemán
less weniger
manual manuellen
tasks aufgaben
audience publikum
authentic authentische
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
time zeit
more mehr
your ihr
and und
spend verbringen
on damit
with mit

EN Governments that simplify processes and deliver personalized services earn the goodwill of their citizens

DE Behörden, die Prozesse vereinfachen und personalisierte Dienstleistungen anbieten, verdienen sich das Wohlwollen ihrer Bürgerinnen und Bürger

Inglés Alemán
simplify vereinfachen
processes prozesse
personalized personalisierte
earn verdienen
deliver anbieten
citizens bürger
and und
services dienstleistungen

EN Create digital storefronts customized to your needs and deliver personalized shopping experiences

DE Erstellung von digitalen Storefronts, die auf Ihre Bedürfnisse angepasst sind, und Bereitstellung von personalisierten Shopping-Erlebnissen

Inglés Alemán
digital digitalen
needs bedürfnisse
deliver bereitstellung
shopping shopping
experiences erlebnissen
personalized personalisierten
your ihre
and und

EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel

DE Kombinieren Sie ein leistungsfähiges CMS mit umfangreichen Daten, um personalisierte Inhalte in Echtzeit auf allen Kanälen bereitzustellen

Inglés Alemán
combine kombinieren
powerful leistungsfähiges
cms cms
personalized personalisierte
channel kanälen
data daten
content inhalte
to bereitzustellen
a ein
real-time echtzeit
with mit
in in

EN Supercharge 1:1 digital shopping experiences with AI-powered search and personalized merchandising

DE Schalten Sie Ihre digitalen 1:1-Einkaufserlebnisse mit KI-gestützter Suche und personalisiertem Merchandising in den Turbo

Inglés Alemán
digital digitalen
search suche
with mit
and und

EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand

DE Spielen Sie personalisierte digitale Erlebnisse aus, indem Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Kunden und Ihrer Marke schaffen

Inglés Alemán
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
connection verbindung
customer kunden
and und
between zwischen
brand marke
a digitale

EN Remember that data-gathering aspect we just referred to? This is your chance to analyze all that information and use it to create more personalized interactions in the future.

DE Erinnern Sie sich an den Aspekt der Datenerfassung, von dem wir gerade gesprochen haben? Das ist Ihre Chance, all diese Informationen zu analysieren und für noch stärker personalisierte Interaktionen zu nutzen.

Inglés Alemán
remember erinnern
aspect aspekt
chance chance
personalized personalisierte
interactions interaktionen
use nutzen
analyze analysieren
information informationen
we wir
to zu
is ist
your ihre
and und

EN Converting web to print doesn?t need to be complicated. Automatically create personalized print collateral for your customers, featuring customizable templates accessible right from the browser.

DE Die Umwandlung von Web nach Print muss nicht kompliziert sein. Erstellen Sie automatisch personalisierte Print-Materialien für Ihre Kunden mithilfe von individuell anpassbaren Vorlagen, auf die direkt vom Browser aus zugegriffen werden kann.

Inglés Alemán
complicated kompliziert
automatically automatisch
customers kunden
customizable anpassbaren
print print
web web
personalized personalisierte
templates vorlagen
right direkt
browser browser
create erstellen
for für
your ihre
featuring von
from vom

EN When reaching into a consumer?s personal space, more isn?t always better. Listen intently to what your customers are saying, then use appropriate tactics to offer them personalized experiences to match.

DE Wenn Sie einen Kunden persönlich ansprechen, ist weniger manchmal mehr. Hören Sie genau zu, was Ihre Kunden sagen, und wenden Sie dann die richtige Taktik an, um ihnen erwartungsgerechte personalisierte Erlebnisse zu bieten.

Inglés Alemán
tactics taktik
experiences erlebnisse
personalized personalisierte
listen und
customers kunden
then dann
offer bieten
what sagen
more mehr
your ihre
appropriate die
a einen
personal sie

EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.

DE Geben Sie Servicemitarbeitern Einblicke in relevante Profile, die Vorlieben und die Kaufhistorie und bieten Sie so personalisierte Erfahrungen online und persönlich.

Inglés Alemán
profile profile
preference vorlieben
online online
insight einblicke
personalized personalisierte
experiences erfahrungen
person persönlich
in in
give geben
and und
relevant relevante

EN Personalization optimized for Drupal and powered by Acquia CDP. Anyone can deliver personalized experiences quickly and easily across channel with no-code individualization and testing.

DE Personalisierung optimiert für Drupal, auf Basis von Acquia CDP. Damit kann jeder schnell & einfach personalisierte Erfahrungen über alle Kanäle hinweg bereitstellen. Individualisierung & Testing ganz ohne Programmierkenntnisse.

Inglés Alemán
optimized optimiert
drupal drupal
acquia acquia
cdp cdp
deliver bereitstellen
experiences erfahrungen
channel kanäle
testing testing
personalization personalisierung
personalized personalisierte
individualization individualisierung
and hinweg
can kann
quickly schnell
for für
anyone alle
across von
easily einfach
no ohne

EN Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.

DE In Sekundenschnelle vom Konzept zur Umsetzung: Mit dem intuitiven, branchenführenden Drag-&-Drop-E-Mail-Builder, der es jedem ermöglicht, personalisierte, responsive E-Mails von Grund auf zu erstellen, ohne eine einzige Zeile HTML zu schreiben.

Inglés Alemán
concept konzept
intuitive intuitiven
builder builder
personalized personalisierte
responsive responsive
html html
industry leading branchenführenden
in in
emails mails
without ohne
a einzige
and zu
from vom

EN Build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of code.

DE Erstellen Sie personalisierte, responsive E-Mails – ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.

Inglés Alemán
build erstellen
personalized personalisierte
responsive responsive
a eine
code code
without ohne
writing schreiben
line zu
single sie

EN Use relevant customer insights to create personalized content on a global scale with the world's only open marketing cloud.

DE Mit der weltweit einzigen offenen Marketing-Cloud nutzen Sie relevante Customer Insights zur Erstellung personalisierter Inhalte.

Inglés Alemán
relevant relevante
insights insights
content inhalte
marketing marketing
cloud cloud
customer customer
on offenen
with mit
use nutzen
a einzigen

EN Personalized search and smart discovery 

DE Personalisierte Suche und intelligente Erkennung

Inglés Alemán
personalized personalisierte
and und
smart intelligente
search suche
discovery erkennung

EN Request a personalized demo of Sprout Social

DE Fordern Sie eine personalisierte Demo von Sprout Social an

Inglés Alemán
personalized personalisierte
demo demo
social social
sprout sprout
request an
of von
a eine

EN Sprout Social enables teams to provide the kind of responsive service and personalized care that transforms one-time buyers into loyal customers.

DE Mit Sprout Social können Teams den reaktionsschnellen Service und die personalisierte Betreuung bieten, mit denen aus einmaligen Käufern treue Kunden werden.

Inglés Alemán
social social
teams teams
personalized personalisierte
sprout sprout
customers kunden
one einmaligen
buyers käufern
enables können
provide bieten
service service
and und
the den

EN Access essential customer details and provide personalized service to build lasting relationships.

DE Greifen Sie auf wichtige Kundendaten zu und bieten Sie einen personalisierten Kundendienst an, um dauerhafte Beziehungen aufzubauen.

Inglés Alemán
essential wichtige
provide bieten
personalized personalisierten
relationships beziehungen
lasting dauerhafte
and und
to build aufzubauen
to zu

EN With Sprout Social, MeUndies’ Instagram customer care strategy is more seamless, consistent and personalized.

DE Dank Sprout Social ist die Instagram-Kundensupportstrategie von MeUndies nahtloser, einheitlicher und personalisierter.

Inglés Alemán
social social
instagram instagram
sprout sprout
is ist
and und
with dank

EN Offering personalized experiences to a diverse and demanding audience

DE Die Bereitstellung personalisierter Erlebnisse an ein vielfältiges und anspruchsvolles Publikum

Inglés Alemán
experiences erlebnisse
demanding anspruchsvolles
audience publikum
and und
a ein

EN Armed with a deep understanding of your audience, you can provide personalized experiences that build relationships and cultivate loyal communities.

DE Indem Sie Ihr Publikum näher kennenlernen, können Sie ihm persönliche Erlebnisse bereitstellen, und dadurch enge Beziehungen knüpfen und loyale Communitys aufbauen.

Inglés Alemán
audience publikum
provide bereitstellen
experiences erlebnisse
build aufbauen
relationships beziehungen
loyal loyale
communities communitys
your ihr
can können
you sie
of indem

EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.

DE Mit den Kundenservice-Tools von Sprout, die Teams eine effektive Zusammenarbeit ermöglichen, kann MeUndies ein persönlicheres, einheitlicheres und nahtloseres Kundenerlebnis gestalten.

Inglés Alemán
collaborative zusammenarbeit
empower ermöglichen
customer experience kundenerlebnis
tools tools
experience teams
and und
to den
a ein

EN Create real connection through personalized responses with access to conversation histories and relevant contact details.

DE Personalisieren Sie Ihre Interaktionen und stärken Sie die Beziehungen zu Studierenden, indem Sie auf Konversationsverläufe und relevante Kontaktdetails zugreifen.

Inglés Alemán
access zugreifen
connection beziehungen
to zu
responses sie
and und
relevant relevante

EN Build relationships through community management and personalized customer care

DE Durch effektives Community-Management und eine persönliche Kundenbetreuung bauen Sie schneller starke Beziehungen auf

Inglés Alemán
build bauen
relationships beziehungen
community community
personalized persönliche
customer care kundenbetreuung
through durch
management management
and und

EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.

DE Greifen Sie auf Gesprächsverläufe und relevante Kontaktdaten zu, um personalisierte Antworten auf eingehende Nachrichten zu geben.

Inglés Alemán
personalized personalisierte
incoming eingehende
contact details kontaktdaten
to zu
provide geben
responses sie
and und
relevant relevante
messages nachrichten

EN Optimize social interactions and drive efficiency with simple automated tools, coupled with your personalized touch.

DE Mit einfachen automatisierten Tools optimieren Sie Ihre Interaktionen auf Social Media und gestalten Ihre Prozesse um einiges effizienter.

Inglés Alemán
social social
interactions interaktionen
simple einfachen
automated automatisierten
efficiency effizienter
and und
tools tools
with mit
your ihre
optimize optimieren

EN But we are in a new era. Consumers want to have transparent, authentic, personalized experiences that make them feel connected to the brands they love and trust.

DE Doch wir befinden uns in einer neuen Ära. Kunden wünschen sich ein transparentes, authentisches, personalisiertes Erlebnis, um sich den Marken, die sie lieben und denen sie vertrauen, verbunden zu fühlen.

Inglés Alemán
new neuen
consumers kunden
transparent transparentes
authentic authentisches
personalized personalisiertes
feel fühlen
connected verbunden
brands marken
trust vertrauen
in in
are befinden
to zu
and und
we wir
want sie
the den
want to wünschen

EN of consumers are more likely to do business with a brand that offers a personalized experience.

DE der Verbraucher sind eher bereit, mit einer Marke Geschäfte zu machen, die ein personalisiertes Erlebnis bietet.

Inglés Alemán
consumers verbraucher
personalized personalisiertes
experience erlebnis
business geschäfte
more eher
offers bietet
are sind
brand marke
with mit
of der
to zu

EN Personalized, quick and reliable customer support

DE Personalisierter, schneller und zuverlässiger Kundensupport

Inglés Alemán
quick schneller
and und
customer support kundensupport

EN Log in for personalized support

DE Melde dich für personalisierten Support an

Inglés Alemán
log melde
personalized personalisierten
support support
for für

EN Unify your customer data to power personalized engagement

DE Konsolidieren Sie Ihre Kundendaten, um personalisierte Kundeninteraktion zu fördern

Inglés Alemán
personalized personalisierte
customer data kundendaten
to zu
your ihre

EN There are phishing emails and websites that don’t contain any errors and even start with some sort of personalized greeting

DE Es gibt Phishing-E-Mails und Webseiten, die keine Fehler enthalten und sogar mit einer Art persönlicher Begrüßung beginnen

Inglés Alemán
phishing phishing
websites webseiten
errors fehler
start beginnen
personalized persönlicher
contain enthalten
sort art
and und
with mit

EN Many VPN services also offer a ?Dedicated IP? service, allowing you to have your own personalized IP as opposed to a shared one

DE Zahlreiche VPN-Dienste bieten auch eine „dedizierte IP” an, mit der Sie Ihre eigene personalisierte IP statt einer gemeinsam genutzten erhalten

Inglés Alemán
vpn vpn
ip ip
personalized personalisierte
offer bieten
services dienste
also auch
a eine
dedicated der
to an
your ihre
shared mit

Amosando 50 de 50 traducións