EN Bergen, Norway | The capital of Fjord Norway
Traducir "norway" a Ruso
Amosando 44 de 44 traducións da frase "norway" de Inglés a Ruso
Tradución de Inglés a Ruso de norway
Inglés
Ruso
RU Берген, Норвегия | Столица Региона фьордов| Ворота в царство фьордов
Transliteración Bergen, Norvegiâ | Stolica Regiona fʹordov| Vorota v carstvo fʹordov
EN Discover Norway – skiing, biking and hiking tours in Norway
RU Discover Norway – лыжные, велосипедные и пешеходные туры по Норвегии
Transliteración Discover Norway – lyžnye, velosipednye i pešehodnye tury po Norvegii
EN Connect to the Internet with an IP address in Norway. Access Norway-only sites and services from anywhere in the world.
RU Подключайтесь к интернету с IP-адреса в Норвегия. Открывайте сайты, доступные только в Норвегия, из любой точки мира.
Transliteración Podklûčajtesʹ k internetu s IP-adresa v Norvegiâ. Otkryvajte sajty, dostupnye tolʹko v Norvegiâ, iz lûboj točki mira.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| ip | ip |
EN Woman fishing on Fishing rod spinning in Norway.
RU Женщина рыбалка на удочке спиннинг в Норвегии.
Transliteración Ženŝina rybalka na udočke spinning v Norvegii.
EN At the Oslo Games, Sweden, Norway and Finland formed the podium
RU На Олимпиаде в Осло на подиум поднялись Швеция, Норвегия и Финляндия
Transliteración Na Olimpiade v Oslo na podium podnâlisʹ Šveciâ, Norvegiâ i Finlândiâ
EN Pete O'Sullivan, Operations Director Norway, DigiPlex Group Services
RU Пит О'Салливан, директор по управлению в Норвегии, DigiPlex Group Services
Transliteración Pit O'Sallivan, direktor po upravleniû v Norvegii, DigiPlex Group Services
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| group | group |
| services | services |
EN Norway's Green Mountain buys Vertiv UPS and cooling for its DC1 fjord-cooled data center
RU Vertiv построила крупнейший ЦОД для T-Systems
Transliteración Vertiv postroila krupnejšij COD dlâ T-Systems
EN However, the first official speed skating events were not held until 1863 in Oslo, Norway
RU Официальный турнир по конькобежному спорту впервые состоялся лишь в 1863 году в Осло
Transliteración Oficialʹnyj turnir po konʹkobežnomu sportu vpervye sostoâlsâ lišʹ v 1863 godu v Oslo
EN norway, amazing, lake, sky, clouds, Mountains, Houses, Colorful, summer, travel Public Domain
RU зеленый, сосны, гора, дневное время, люди, деревьями, растение, природа, нагорье, долина Public Domain
Transliteración zelenyj, sosny, gora, dnevnoe vremâ, lûdi, derevʹâmi, rastenie, priroda, nagorʹe, dolina Public Domain
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| domain | domain |
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Norway
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Norway
Transliteración Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Norway
EN These are Norway’s UNESCO sites
RU Гондольные подъемники и канатные дороги
Transliteración Gondolʹnye podʺemniki i kanatnye dorogi
EN Norgesbooking - Book your perfect cabin stay in Norway
RU Norgesbooking – забронируйте идеальный коттедж в Норвегии
Transliteración Norgesbooking – zabronirujte idealʹnyj kottedž v Norvegii
EN Flights to all of Norway with Widerøe Airlines
RU Летайте по всей Норвегии с авиакомпанией Widerøe Airlines
Transliteración Letajte po vsej Norvegii s aviakompaniej Widerøe Airlines
EN Norway tours with Authentic Scandinavia
RU Туры в Норвегию с Authentic Scandinavia
Transliteración Tury v Norvegiû s Authentic Scandinavia
EN Shape the trip of a lifetime with Up Norway
RU Придумайте путешествие мечты с Up Norway
Transliteración Pridumajte putešestvie mečty s Up Norway
EN Experience Norway in a nutshell® with one ticket
RU Насладитесь экскурсией «Норвегия в миниатюре®» с единым билетом
Transliteración Nasladitesʹ ékskursiej «Norvegiâ v miniatûre®» s edinym biletom
EN 50 Degrees North - Unforgettable tailor-made and small group tours to Norway
RU 50 Degrees North – незабываемые туры в Норвегию для индивидуальных туристов и небольших групп
Transliteración 50 Degrees North – nezabyvaemye tury v Norvegiû dlâ individualʹnyh turistov i nebolʹših grupp
EN From the second longest fjord in Norway and snowshoeing to the top of Trolltunga to charming villages and ski resorts ?...
RU Белоснежные домики, живописные гавани и свежий морской бриз ? мы расскажем вам о некоторых очаровательных городках и...
Transliteración Belosnežnye domiki, živopisnye gavani i svežij morskoj briz ? my rasskažem vam o nekotoryh očarovatelʹnyh gorodkah i...
EN Top 10 camping sites for caravans and motorhomes in Norway
RU 10 лучших кемпингов Норвегии для автотуристов | Стоянки для вашего дома на колесах
Transliteración 10 lučših kempingov Norvegii dlâ avtoturistov | Stoânki dlâ vašego doma na kolesah
EN A selection of family-oriented camping sites in Norway by Jan-Henrik Larsen, head of the Norwegian Hospitality Association.
RU Список кемпингов для семейного отдыха в Норвегии составлен Яном-Хенриком Ларсеном, руководителем Норвежской ассоциации гостеприимства.
Transliteración Spisok kempingov dlâ semejnogo otdyha v Norvegii sostavlen Ânom-Henrikom Larsenom, rukovoditelem Norvežskoj associacii gostepriimstva.
EN In Norway, there are around 1,000 campgrounds to choose from. Most sites offer a spot for your tent, caravan, or motorhome, as...
RU В Норвегии около 1000 кемпингов на ваш выбор. Большинство предлагают как места для палатки, жилого автоприцепа, дома на колесах,...
Transliteración V Norvegii okolo 1000 kempingov na vaš vybor. Bolʹšinstvo predlagaût kak mesta dlâ palatki, žilogo avtopricepa, doma na kolesah,...
EN Along selected roads in Norway, natural wonders are amplified by art, design, and architecture meant to bring you closer to nature...
RU В Норвегии отдых в кемпинге можно совмещать со множеством развлечений для всей семьи. Эксперт по кемпингам Ян-Хенрик Ларсен выбрал...
Transliteración V Norvegii otdyh v kempinge možno sovmeŝatʹ so množestvom razvlečenij dlâ vsej semʹi. Ékspert po kempingam Ân-Henrik Larsen vybral...
EN In Norway, you can combine camping with numerous family-friendly activities. Camping expert Jan-Henrik Larsen points out some of...
RU Арктические шатры, юрты, висящие на деревьях коконы, стеклянные иглу, саамские лавву и ледяные отели. Благодаря гламурному...
Transliteración Arktičeskie šatry, ûrty, visâŝie na derevʹâh kokony, steklânnye iglu, saamskie lavvu i ledânye oteli. Blagodarâ glamurnomu...
EN Foodie road trip: The surprising flavours of Norway
RU Живописные дороги Норвегии
Transliteración Živopisnye dorogi Norvegii
EN Find the best place to eat in Norway - Restaurant Guru
RU Найдите лучшее место, где можно поесть в Норвегии - Restaurant Guru
Transliteración Najdite lučšee mesto, gde možno poestʹ v Norvegii - Restaurant Guru
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| guru | guru |
EN Cost of 1 minute to +47810 (Norway) became cheaper by $0.066 ?
RU Стоимость 1 минуты для +47810 (Норвегия) подешевела на $0.066 ?
Transliteración Stoimostʹ 1 minuty dlâ +47810 (Norvegiâ) podeševela na $0.066 ?
EN Our Norway Trips Website Template
RU Лучшие Вина Для Питья Шаблон Веб-Сайта
Transliteración Lučšie Vina Dlâ Pitʹâ Šablon Veb-Sajta
EN The Attacking Vikings: Why Norway continues to dominate the slopes
RU Атакующие викинги: Почему Норвегия доминирует в горных лыжах
Transliteración Atakuûŝie vikingi: Počemu Norvegiâ dominiruet v gornyh lyžah
EN Norway's Marit Bjorgen wins her eighth gold medal, bringing her total medal record to 15.
RU В Пхенчхане Марит Бьерген в восьмой раз стала олимпийской чемпионкой, а всего в ее коллекции 15 медалей.
Transliteración V Phenčhane Marit Bʹergen v vosʹmoj raz stala olimpijskoj čempionkoj, a vsego v ee kollekcii 15 medalej.
EN Based on joint scientific efforts, Norway and Russia have managed to improve fishery resources in the Barents Sea
RU Благодаря усилиям, которые предпринимаются учеными двух стран, Россия и Норвегия смогли улучшить состояние ресурсов в Баренцевом море
Transliteración Blagodarâ usiliâm, kotorye predprinimaûtsâ učenymi dvuh stran, Rossiâ i Norvegiâ smogli ulučšitʹ sostoânie resursov v Barencevom more
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Norway ? Podtail
RU 100 самых популярных подкастов прямо сейчас ? Норвегия ? Podtail
Transliteración 100 samyh populârnyh podkastov prâmo sejčas ? Norvegiâ ? Podtail
EN Joint Statement by Belgium, Canada, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, the Netherlands, Poland, Romania, Slovakia, the UK, and the United States
RU Заявление в ПС ОБСЕ о докладе Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств
Transliteración Zaâvlenie v PS OBSE o doklade Verhovnogo komissara OBSE po delam nacionalʹnyh menʹšinstv
EN Reply to Russia on Child Rights in Norway: Statement to the PC
RU Заявление о событиях в Украине
Transliteración Zaâvlenie o sobytiâh v Ukraine
EN Response to Norway on the Execution of Kent Sprouse, Andre Cole and Manuel Garza Jr.: Statement to the PC
RU Ответ специальному представителю и координатору ОБСЕ по борьбе с торговлей людьми Марии Грации Джаммаринаро
Transliteración Otvet specialʹnomu predstavitelû i koordinatoru OBSE po borʹbe s torgovlej lûdʹmi Marii Gracii Džammarinaro
EN In 2019 Germany held 6th place, while the first three places were held by Norway, Ireland and Switzerland.
RU В 2019 году Германия была на 6-м месте, а Норвегия, Ирландия и Швейцария заняли соответственно первые три места.
Transliteración V 2019 godu Germaniâ byla na 6-m meste, a Norvegiâ, Irlandiâ i Švejcariâ zanâli sootvetstvenno pervye tri mesta.
EN This puts Germany ahead of Norway, the Netherlands, Austria and the USA.
RU Это ставит Германию впереди Норвегии, Нидерландов, Австрии и США.
Transliteración Éto stavit Germaniû vperedi Norvegii, Niderlandov, Avstrii i SŠA.
EN Anyone arriving in Germany from the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland does not need a visa
RU Если соискатель приезжает из Европейского Союза, а также Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии, то виза ему не требуется
Transliteración Esli soiskatelʹ priezžaet iz Evropejskogo Soûza, a takže Islandii, Lihtenštejna, Norvegii ili Švejcarii, to viza emu ne trebuetsâ
EN Citizens from EU countries, Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland do not require a visa to work in Germany.
RU Гражданам из государств ЕС, из Швейцарии, из Лихтенштейна, Норвегии и Исландии виза для работы в Германии не нужна.
Transliteración Graždanam iz gosudarstv ES, iz Švejcarii, iz Lihtenštejna, Norvegii i Islandii viza dlâ raboty v Germanii ne nužna.
EN Young people from the European Union, Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland do not need a residence permit
RU Молодые люди из Европейского Союза, Швейцарии, Лихтенштейна, Норвегии и Исландии не обязаны иметь разрешения на пребывания
Transliteración Molodye lûdi iz Evropejskogo Soûza, Švejcarii, Lihtenštejna, Norvegii i Islandii ne obâzany imetʹ razrešeniâ na prebyvaniâ
EN The survey found the best conditions for a free press in Norway, Finland and Denmark.
RU Свободная пресса, согласно опросу, имеет лучшие условия в Норвегии, Финляндии и Дании.
Transliteración Svobodnaâ pressa, soglasno oprosu, imeet lučšie usloviâ v Norvegii, Finlândii i Danii.
EN Norwegian VPN - get an IP address in Norway
RU Norwegian VPN - получите IP-адрес в Норвегия
Transliteración Norwegian VPN - polučite IP-adres v Norvegiâ
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
EN Daytime, Maxim is boosting cloud skills at the country scale by leading developer engagement in Microsoft Norway
RU Днем Максим повышает уровень облачных навыков в масштабах страны, возглавляя вовлечение разработчиков в Microsoft Norway
Transliteración Dnem Maksim povyšaet urovenʹ oblačnyh navykov v masštabah strany, vozglavlââ vovlečenie razrabotčikov v Microsoft Norway
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Time trends of melanoma incidence in Norway, Sweden and Iceland
RU Временные тренды встречаемости меланомы в Норвегии, Швеции и Исландии
Transliteración Vremennye trendy vstrečaemosti melanomy v Norvegii, Švecii i Islandii
EN Visit Sundäe, a town oppressed by the Okkulte-55, on the northwest coast of Norway.
Amosando 44 de 44 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe