EN "Excellent street art museum hosting work by impressive range of artists. Tries hard to justify street art as art with bloated descriptions. Be sure to walk below the U-bahn for some more street art."
EN "Excellent street art museum hosting work by impressive range of artists. Tries hard to justify street art as art with bloated descriptions. Be sure to walk below the U-bahn for some more street art."
RU "Классная выставка и бесплатный вход"
Transliteración "Klassnaâ vystavka i besplatnyj vhod"
Inglés | Ruso |
---|---|
the | и |
EN There's one favourite destination for art lovers from around the world: Art Basel, the most prestigious international art fair
RU У ценителей искусства со всего мира есть любимое направление – Арт-Базель, одна из самых престижных международных арт-выставок
Transliteración U cenitelej iskusstva so vsego mira estʹ lûbimoe napravlenie – Art-Bazelʹ, odna iz samyh prestižnyh meždunarodnyh art-vystavok
EN There's one favourite destination for art lovers from around the world: Art Basel, the most prestigious international art fair
RU У ценителей искусства со всего мира есть любимое направление – Арт-Базель, одна из самых престижных международных арт-выставок
Transliteración U cenitelej iskusstva so vsego mira estʹ lûbimoe napravlenie – Art-Bazelʹ, odna iz samyh prestižnyh meždunarodnyh art-vystavok
EN Home to a stunning collection of contemporary art, the Tampa Museum of Art also includes Greek and Roman antiques.
RU В музее Тампы представлена потрясающая коллекция современного искусства, а также предметы эпохи Древнего Рима и Древней Греции.
Transliteración V muzee Tampy predstavlena potrâsaûŝaâ kollekciâ sovremennogo iskusstva, a takže predmety épohi Drevnego Rima i Drevnej Grecii.
EN Conference "Art&Science: The Art of Communication to the Other"
RU Конференция «Art&Science: искусство разговора с другим»
Transliteración Konferenciâ «Art&Science: iskusstvo razgovora s drugim»
Inglés | Ruso |
---|---|
amp | amp |
science | science |
EN Art series hashtags examples — #[your name]_sketches, #[your name]art, #illustrationsby[your name]
RU Примеры хэштегов: #[ваше имя]_скетчи, #[ваше имя]арт, #иллюстрации[ваше имя].
Transliteración Primery héštegov: #[vaše imâ]_sketči, #[vaše imâ]art, #illûstracii[vaše imâ].
EN Vienna House Andel's Cracow is where design, art and hospitality meet. Situated in the heart of Cracow, its beautiful rooms, together with its Mavericks restaurant, Smok Bar and event areas, make it a popular choice for art lovers and locals as well…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteración Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Generic Art Logo is great if you're working in Abstract, Industrial, Architecture, Art, Construction industries
RU Общий Арт Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Производство, Архитектура, Арт, искусство, Строительство
Transliteración Obŝij Art Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Proizvodstvo, Arhitektura, Art, iskusstvo, Stroitelʹstvo
EN Art gallery which includes art and interior views
RU Художественная галерея, которая включает в себя произведения искусства и внутренние виды
Transliteración Hudožestvennaâ galereâ, kotoraâ vklûčaet v sebâ proizvedeniâ iskusstva i vnutrennie vidy
EN Piaget launches the art of gold exhibition at Art Dubai 2019.
RU Утонченное совершенство. Абсолютная элегантность.
Transliteración Utončennoe soveršenstvo. Absolûtnaâ élegantnostʹ.
EN Art Art and antiquities have been specially curated by auctioneers Christie’s
RU Предметы искусства Антиквариат и предметы искусства с аукциона Christie’s
Transliteración Predmety iskusstva Antikvariat i predmety iskusstva s aukciona Christie’s
EN The legal basis for obtaining consent is Art. 6 para. 1 lit. a and Art. 7 DSGVO;
RU Правовым основанием для получения согласия является ст. 6 п. 1 лит. а и ст. 7 DSGVO;
Transliteración Pravovym osnovaniem dlâ polučeniâ soglasiâ âvlâetsâ st. 6 p. 1 lit. a i st. 7 DSGVO;
Inglés | Ruso |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
EN The processing of special categories of data (pursuant to Art. 9 para. 1 DSGVO) is governed by the provisions of Art. 9 para. 2 DSGVO.
RU Обработка особых категорий данных (в соответствии с пунктом 1 статьи 9 DSGVO) регулируется положениями ст. 9 п. 2 DSGVO.
Transliteración Obrabotka osobyh kategorij dannyh (v sootvetstvii s punktom 1 statʹi 9 DSGVO) reguliruetsâ položeniâmi st. 9 p. 2 DSGVO.
Inglés | Ruso |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
EN B) Only with prior, explicit and separate consent of the interested person (art. 6, par. 1, let. a) and art. 7 GDPR), for the following Purposes:
RU B) только после получения согласия заинтересованной стороны (ст. 6, параграф 1, п. а) GDPR), для следующих целей:
Transliteración B) tolʹko posle polučeniâ soglasiâ zainteresovannoj storony (st. 6, paragraf 1, p. a) GDPR), dlâ sleduûŝih celej:
Inglés | Ruso |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Art&Science: The Art of Communication to the Other
RU Art&Science: Искусство разговора с Другим
Transliteración Art&Science: Iskusstvo razgovora s Drugim
Inglés | Ruso |
---|---|
amp | amp |
science | science |
EN Since 2010, Art Trainer of the Online Courses of Academic drawing and Concept art at GUROED.COM
RU С 2010 года ведущий он-лайн курса Рисунка и Цифровой Живописи и курса Концепт-Арт (GUROED.COM)
Transliteración S 2010 goda veduŝij on-lajn kursa Risunka i Cifrovoj Živopisi i kursa Koncept-Art (GUROED.COM)
EN Art Basel in Basel, Switzerland June 14 – 17, 2018 Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (the 4th Audemars Piguet Art Commission)
RU Art Basel в Базеле, Швейцария, 14–17 июня 2018 г. При поддержке Audemars Piguet Contemporary (4-й проект Художественной комиссии Audemars Piguet)
Transliteración Art Basel v Bazele, Švejcariâ, 14–17 iûnâ 2018 g. Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (4-j proekt Hudožestvennoj komissii Audemars Piguet)
EN Volkshaus, Art Basel in Basel, Switzerland June 18 – 21, 2015 Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (the 1st Audemars Piguet Art Commission)
RU Volkshaus, Art Basel в Базеле, Швейцария, 18–21 июня 2015 г. При поддержке Audemars Piguet Contemporary (1-й проект Художественной комиссии Audemars Piguet)
Transliteración Volkshaus, Art Basel v Bazele, Švejcariâ, 18–21 iûnâ 2015 g. Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (1-j proekt Hudožestvennoj komissii Audemars Piguet)
EN Looking at art changes you or makes you part of art
RU Созерцание произведений искусства меняет вас или превращает вас в часть искусства
Transliteración Sozercanie proizvedenij iskusstva menâet vas ili prevraŝaet vas v častʹ iskusstva
EN hand-painted, anime, black and white, women, people, females, art and craft, creativity, drawing - art product, pencil drawing Public Domain
RU девушка, ношение, вязание, кепка, эскиз портрета, майка, рисунок, молодые, длинные волосы, искусство и ремесло Public Domain
Transliteración devuška, nošenie, vâzanie, kepka, éskiz portreta, majka, risunok, molodye, dlinnye volosy, iskusstvo i remeslo Public Domain
Inglés | Ruso |
---|---|
domain | domain |
EN wall, art, mural, painting, graffiti, multi colored, art and craft, representation, full frame, pattern Public Domain
RU синий, зеленый, белый, красный, полоски на пуговицах, верх, низ, набор, фото крупным планом, полоски Public Domain
Transliteración sinij, zelenyj, belyj, krasnyj, poloski na pugovicah, verh, niz, nabor, foto krupnym planom, poloski Public Domain
Inglés | Ruso |
---|---|
domain | domain |
EN hare, animal, coloring pages, paint, draw, sign template, drawing, imagine, drawing - art product, art and craft Public Domain
RU луна, кровать, звезды, время сна, ночь, сон, мечта, новорожденный, фон для новорожденного, фон Public Domain
Transliteración luna, krovatʹ, zvezdy, vremâ sna, nočʹ, son, mečta, novoroždennyj, fon dlâ novoroždennogo, fon Public Domain
Inglés | Ruso |
---|---|
domain | domain |
EN He first came into contact with representatives of the German art scene while studying art in Copenhagen
RU Он познакомился с представителями немецкой арт-сцены еще изучая искусство в Копенгагене
Transliteración On poznakomilsâ s predstavitelâmi nemeckoj art-sceny eŝe izučaâ iskusstvo v Kopengagene
EN Touch the sky from the Empire State Building, rub shoulders with art buffs at the the Guggenheim or Museum of Modern Art, visit Lady Liberty on Ellis Island and walk across the Brooklyn Bridge
RU Нью-Йорк расположен на берегу Атлантического океана в юго-восточной части штата Нью-Йорк
Transliteración Nʹû-Jork raspoložen na beregu Atlantičeskogo okeana v ûgo-vostočnoj časti štata Nʹû-Jork
EN Artists by art institution: Surikov Moscow State Academic Art Institute, Moscow, Russia - WikiArt.org
RU Художники по арт-институции: Московский художественный институт имени В. И. Сурикова - WikiArt.org
Transliteración Hudožniki po art-institucii: Moskovskij hudožestvennyj institut imeni V. I. Surikova - WikiArt.org
EN Home/ Artists/ Art institutions / Surikov Moscow State Academic Art Institute, Moscow, Russia
RU Главная/ Художники/ Арт-Институции / Московский художественный институт имени В. И. Сурикова
Transliteración Glavnaâ/ Hudožniki/ Art-Institucii / Moskovskij hudožestvennyj institut imeni V. I. Surikova
EN Home/ Artists/ Art institutions / Kharkiv State School of Art, Kharkiv, Ukraine
RU Главная/ Художники/ Арт-Институции / Харьковское государственное художественное училище
Transliteración Glavnaâ/ Hudožniki/ Art-Institucii / Harʹkovskoe gosudarstvennoe hudožestvennoe učiliŝe
EN Artists by art institution: Art Students League of New York, New York City, NY, US - WikiArt.org
RU Художники по арт-институции: Лига студентов-художников Нью-Йорка - WikiArt.org
Transliteración Hudožniki po art-institucii: Liga studentov-hudožnikov Nʹû-Jorka - WikiArt.org
EN Home/ Artists/ Art institutions / Art Students League of New York, New York City, NY, US
RU Главная/ Художники/ Арт-Институции / Лига студентов-художников Нью-Йорка
Transliteración Glavnaâ/ Hudožniki/ Art-Institucii / Liga studentov-hudožnikov Nʹû-Jorka
EN Art Set 4 is the redesigned and upgraded version of Art Set with more advanced tools for digital painting
RU Art Set 4 - это переработанная и обновленная версия Art Set с более совершенными инструментами для цифровой живописи
Transliteración Art Set 4 - éto pererabotannaâ i obnovlennaâ versiâ Art Set s bolee soveršennymi instrumentami dlâ cifrovoj živopisi
EN Fine art photographers create art
RU Художественные фотографы создают произведения искусства
Transliteración Hudožestvennye fotografy sozdaût proizvedeniâ iskusstva
EN Conference "Art&Science: The Art of Communication to the Other"
RU Конференция «Art&Science: искусство разговора с другим»
Transliteración Konferenciâ «Art&Science: iskusstvo razgovora s drugim»
Inglés | Ruso |
---|---|
amp | amp |
science | science |
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place
RU Ищете идеи для Художественного логотипа для вашей арт-студии или организации? Вы находитесь в правильном месте
Transliteración Iŝete idei dlâ Hudožestvennogo logotipa dlâ vašej art-studii ili organizacii? Vy nahoditesʹ v pravilʹnom meste
EN Hublot x Takashi Murakami: the art of watchmaking fuses with contemporary and digital art
RU Шесть всемирно известных артистов представляют новую интерпретацию легендарного творения Louis Vuitton из коллекции Artycapucines 2022
Transliteración Šestʹ vsemirno izvestnyh artistov predstavlâût novuû interpretaciû legendarnogo tvoreniâ Louis Vuitton iz kollekcii Artycapucines 2022
EN Explore art and culture nearby at impressive exhibits including The Barnes Foundation and the Philadelphia Museum of Art.
RU Посвятите время ознакомлению с искусством и культурой на выставках в Фонде Барнса и Филадельфийском музее искусств.
Transliteración Posvâtite vremâ oznakomleniû s iskusstvom i kulʹturoj na vystavkah v Fonde Barnsa i Filadelʹfijskom muzee iskusstv.
EN Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.
RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего облачного сервера.
Transliteración Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego oblačnogo servera.
EN Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your VPS.
RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего VPS.
Transliteración Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego VPS.
Inglés | Ruso |
---|---|
vps | vps |
EN State of the art security features protect your email privacy at all times.
RU Современные средства безопасности постоянно защищают конфиденциальность вашей электронной почты.
Transliteración Sovremennye sredstva bezopasnosti postoânno zaŝiŝaût konfidencialʹnostʹ vašej élektronnoj počty.
EN added John Taylor - Retreat Into Art to their wantlist.
RU релиз John Taylor - Retreat Into Art добавлен в желаемое.
Transliteración reliz John Taylor - Retreat Into Art dobavlen v želaemoe.
Inglés | Ruso |
---|---|
taylor | taylor |
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points
RU Интерпретация данных — это одновременно наука и искусство, и у каждого аналитика может быть свое понимание тех или иных данных
Transliteración Interpretaciâ dannyh — éto odnovremenno nauka i iskusstvo, i u každogo analitika možet bytʹ svoe ponimanie teh ili inyh dannyh
EN Specific folk art, clothing, language, music and traditions - these are some of the elements that tourists find extremely attractive
RU Размещение на берегу моря были подготовлены таким образом, чтобы удовлетворить потребности самых требовательных туристов
Transliteración Razmeŝenie na beregu morâ byli podgotovleny takim obrazom, čtoby udovletvoritʹ potrebnosti samyh trebovatelʹnyh turistov
EN CRM can seem like a dark art, and Exponea made it easy to show “look, here’s what we can do, here’s what’s possible.”
RU CRM — это некое тёмное искусство, а Exponea делает всё проще: “Смотрите, вот, что мы можем, и вот, что нам доступно.”
Transliteración CRM — éto nekoe tëmnoe iskusstvo, a Exponea delaet vsë proŝe: “Smotrite, vot, čto my možem, i vot, čto nam dostupno.”
EN See your collectibles. Art & NFTs in one place
RU Смотрите свои предметы коллекционирования, искусство и NFT в одном месте
Transliteración Smotrite svoi predmety kollekcionirovaniâ, iskusstvo i NFT v odnom meste
EN Select Here Creative & Design & Art IT Ops & Technology Marketing Project management Consulting & Professional Services Other
RU Выберите Творчество и дизайн ИТ-операции Маркетинг Управление проектами Консалтинг и профессиональные услуги Другое
Transliteración Vyberite Tvorčestvo i dizajn IT-operacii Marketing Upravlenie proektami Konsalting i professionalʹnye uslugi Drugoe
EN "The Getty Center offers a substantial collection of art pieces including sculptures, paintings, stencils, photography, and is an almost unique place to look at the whole of Los Angeles at once."
RU "Потрясающий вид из этого музея. Музей сделан в современном стиле. Очень понравились картины импрессионистов."
Transliteración "Potrâsaûŝij vid iz étogo muzeâ. Muzej sdelan v sovremennom stile. Očenʹ ponravilisʹ kartiny impressionistov."
EN "This museum of contemporary art houses works by Auguste Rodin, Tarsila do Amaral and Niki de Saint Phalle, among others. More about Sao Paulo in the LH Magazin iPad App (09/2013)."
RU "Много современного искусства. Коллекция не впечатляет. Само здание Пинокотеки гораздо более ценный экспонат."
Transliteración "Mnogo sovremennogo iskusstva. Kollekciâ ne vpečatlâet. Samo zdanie Pinokoteki gorazdo bolee cennyj éksponat."
EN It uses our state-of-the-art artificial intelligence to enlarge and enhance images (also called super-resolution)
RU Upscaler - полностью автоматизированный инструмент, который использует машинное обучение для распознавания образов
Transliteración Upscaler - polnostʹû avtomatizirovannyj instrument, kotoryj ispolʹzuet mašinnoe obučenie dlâ raspoznavaniâ obrazov
EN Free Clip Art Images & Vector Illustrations For Your Website
RU Бесплатные векторные иллюстрации для ваших дизайн-проектов
Transliteración Besplatnye vektornye illûstracii dlâ vaših dizajn-proektov
EN Access state-of-the-art cognitive communication and Wi-Fi technologies
RU Получите доступ к новейшим технологиям когнитивной коммуникации и технологиям Wi-Fi
Transliteración Polučite dostup k novejšim tehnologiâm kognitivnoj kommunikacii i tehnologiâm Wi-Fi
Inglés | Ruso |
---|---|
access | доступ |
technologies | технологиям |
communication | коммуникации |
and | и |
EN Teach students state-of-the-art technology today, to be ready for tomorrow
RU Обучайте студентов новейшим технологиям сегодня, чтобы быть готовыми к завтрашнему дню
Transliteración Obučajte studentov novejšim tehnologiâm segodnâ, čtoby bytʹ gotovymi k zavtrašnemu dnû
Amosando 50 de 50 traducións