Traducir "never out of date" a Ruso

Amosando 50 de 50 traducións da frase "never out of date" de Inglés a Ruso

Traducións de never out of date

"never out of date" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Ruso:

never Больше а без более больше будет будут бы быть в вам вас ваш вашего ваши время все всегда всех вы даже данные для до его если есть еще же за и из или их к как когда которой которые который либо может можете мы на наш не не будет нет ни никогда никто но о один он они от очень по почему прежде чем при просто работы раз раньше с с помощью свои своих свой так то того только у чем что чтобы это этого я
out Где а а также без благодаря более больше быть в вам вас вашего во время все всего всех вы где день для его если есть еще здесь и из или их к как какие когда которые кто ли может можете мы на нас не несколько нет ниже них но нужно о о том один он они от по получить после при просто работы решение с с нами с помощью свой со так также то только у чем что чтобы эти это этого этот я
date - а августа более будет быть в в качестве времени время все всех вы дата дату даты день для дней если и из или июля к можно мы на не о период по при с сегодня февраля что чтобы это января

Tradución de Inglés a Ruso de never out of date

Inglés
Ruso

EN added Patricia (13) - Never Never Never to their wantlist.

RU релиз Patricia (13) - Never Never Never добавлен в желаемое.

Transliteración reliz Patricia (13) - Never Never Never dobavlen v želaemoe.

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

RU Таким образом, вы никогда не платите больше, чем то, что вам нужно, но вы никогда не короткие на то, что требуется, чтобы выполнить работу.

Transliteración Takim obrazom, vy nikogda ne platite bolʹše, čem to, čto vam nužno, no vy nikogda ne korotkie na to, čto trebuetsâ, čtoby vypolnitʹ rabotu.

EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer

RU Я никогда не использую штатив, постоянно двигаюсь и никогда не снимаю сразу в компьютер

Transliteración  nikogda ne ispolʹzuû štativ, postoânno dvigaûsʹ i nikogda ne snimaû srazu v kompʹûter

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

RU Ваш пароль никуда не передается, и компания DigiDNA не получает к нему доступа.

Transliteración Vaš parolʹ nikuda ne peredaetsâ, i kompaniâ DigiDNA ne polučaet k nemu dostupa.

EN In the city that never sleeps, Audemars Piguet takes its ambassadors on an incredible adventure and never-before-seen mission.

RU В «городе, который никогда не спит», Audemars Piguet предлагает своим посланникам встретить невероятный вызов и выполнить уникальную миссию.

Transliteración V «gorode, kotoryj nikogda ne spit», Audemars Piguet predlagaet svoim poslannikam vstretitʹ neveroâtnyj vyzov i vypolnitʹ unikalʹnuû missiû.

EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes

RU Еще никогда не было такого количества позитивных внутренних разборок, никогда еще ответственность за ошибки не ощущалась так остро

Transliteración Eŝe nikogda ne bylo takogo količestva pozitivnyh vnutrennih razborok, nikogda eŝe otvetstvennostʹ za ošibki ne oŝuŝalasʹ tak ostro

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

RU Ваш пароль никуда не передается, и компания DigiDNA не получает к нему доступа.

Transliteración Vaš parolʹ nikuda ne peredaetsâ, i kompaniâ DigiDNA ne polučaet k nemu dostupa.

EN We’ll never sell your info, and you can opt out anytime you want

RU Мы не продаем вашу информацию, а от рассылки можно отписаться в любое время

Transliteración My ne prodaem vašu informaciû, a ot rassylki možno otpisatʹsâ v lûboe vremâ

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.

Transliteración Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.

EN Recover 1Password access for family members so they never get locked out

RU Вы можете восстанавливать доступ к 1Password для членов своей семьи, чтобы их аккаунты никогда не были заблокированы

Transliteración Vy možete vosstanavlivatʹ dostup k 1Password dlâ členov svoej semʹi, čtoby ih akkaunty nikogda ne byli zablokirovany

EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.

RU Наш дворецкий Гленда позаботилась обо всех мелочах, а нам не пришлось даже пальцем шевельнуть.

Transliteración Naš dvoreckij Glenda pozabotilasʹ obo vseh meločah, a nam ne prišlosʹ daže palʹcem ševelʹnutʹ.

EN "I never thought I would be able to make a business out of this

RU «Я никогда не думала, что мое хобби когда-нибудь перерастет в бизнес

Transliteración «Â nikogda ne dumala, čto moe hobbi kogda-nibudʹ pererastet v biznes

EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again

RU Вы сможете выбирать формат портрета, пейзажа и любой другой промежуточный вариант — пространство холста буквально безгранично

Transliteración Vy smožete vybiratʹ format portreta, pejzaža i lûboj drugoj promežutočnyj variant — prostranstvo holsta bukvalʹno bezgranično

EN They update daily so they’re never out-of-date, helping you keep on top of trending opportunities and feeling inspired.

RU Благодаря ежедневному обновлению идеи всегда свежие, помогая вам оставаться в курсе трендов и заряжая вдохновением.

Transliteración Blagodarâ ežednevnomu obnovleniû idei vsegda svežie, pomogaâ vam ostavatʹsâ v kurse trendov i zarâžaâ vdohnoveniem.

EN You will never again miss out on a critical update for your store

RU Вы никогда больше не пропустите критическое обновление для своего магазина

Transliteración Vy nikogda bolʹše ne propustite kritičeskoe obnovlenie dlâ svoego magazina

EN It seems like if you pay $$$$ one time, then your money goes into a black hole and never comes back out.

RU Похоже, что если вы заплатите $$$$ один раз, то ваши деньги попадут в черную дыру и никогда не вернутся обратно.

Transliteración Pohože, čto esli vy zaplatite $$$$ odin raz, to vaši denʹgi popadut v černuû dyru i nikogda ne vernutsâ obratno.

EN Business representatives who need warehouse software set out their requirements, but they never get the desired answer to their question

RU Представители бизнеса, которым нужно складское ПО, излагают свои требования, но так и не получают желаемого ответа на свой вопрос

Transliteración Predstaviteli biznesa, kotorym nužno skladskoe PO, izlagaût svoi trebovaniâ, no tak i ne polučaût želaemogo otveta na svoj vopros

EN Never miss out on important task or project updates. MeisterTask informs you as soon as:

RU Никогда не пропускайте важные задачи или обновления по проекту. MeisterTask уведомит вас, как только:

Transliteración Nikogda ne propuskajte važnye zadači ili obnovleniâ po proektu. MeisterTask uvedomit vas, kak tolʹko:

Inglés Ruso
meistertask meistertask

EN I’d end up in a rock bottom with lots of shame, and I would come out of these depths with a resolve to never put myself through this again

RU Я окажусь на дне с большим количеством стыда и выйду из этих глубин с решимостью никогда больше не проходить через это

Transliteración  okažusʹ na dne s bolʹšim količestvom styda i vyjdu iz étih glubin s rešimostʹû nikogda bolʹše ne prohoditʹ čerez éto

EN Most people will state their preferences and timezone when giving out their number, but it never hurts to check.

RU Большинство людей укажут свои предпочтения и часовой пояс, сообщая свой номер, но это никогда не помешает проверить.

Transliteración Bolʹšinstvo lûdej ukažut svoi predpočteniâ i časovoj poâs, soobŝaâ svoj nomer, no éto nikogda ne pomešaet proveritʹ.

EN Classics never go out of style. Theme with greyish-black palette and clear interface.

RU Серо-голубая тема с ограниченной шириной и выпуклым главным меню.

Transliteración Sero-golubaâ tema s ograničennoj širinoj i vypuklym glavnym menû.

EN Never run out of batteries again.

RU Никогда больше останьтесь без зарядки.

Transliteración Nikogda bolʹše ostanʹtesʹ bez zarâdki.

EN , has maintained a corporate approach geared more toward reform than revolution – never inclined to excess – and holding a steady course, well thought-out and long-lasting.

RU ее эволюции, чем революции, избегая крайностей и следуя по надежному, продуманному, долговечному пути.

Transliteración ee évolûcii, čem revolûcii, izbegaâ krajnostej i sleduâ po nadežnomu, produmannomu, dolgovečnomu puti.

EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there. Brushing has never been so easy and effective!

RU Технология звуковых пульсаций в сочетании с ультрагигиеничной гибридной головкой делает ISSA™ 3 совершенным девайсом для чистки зубов.

Transliteración Tehnologiâ zvukovyh pulʹsacij v sočetanii s ulʹtragigieničnoj gibridnoj golovkoj delaet ISSA™ 3 soveršennym devajsom dlâ čistki zubov.

EN Your information will never be shared with a third party and the ability to opt-out/unsubscribe is always available

RU Ваши данные никогда не будут переданы третьим лицам, и всегда существует возможность отказаться от участия / подписки

Transliteración Vaši dannye nikogda ne budut peredany tretʹim licam, i vsegda suŝestvuet vozmožnostʹ otkazatʹsâ ot učastiâ / podpiski

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.

Transliteración Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.

EN Never run out of batteries again.

RU Никогда больше останьтесь без зарядки.

Transliteración Nikogda bolʹše ostanʹtesʹ bez zarâdki.

EN The team owner promised that G2 would never change the logo out of respect for the fans.

RU Владелец команды пообещал, что G2 никогда не изменит эмблему из уважения к поклонникам.

Transliteración Vladelec komandy poobeŝal, čto G2 nikogda ne izmenit émblemu iz uvaženiâ k poklonnikam.

Inglés Ruso
team команды
never никогда
for к

EN They update daily so they’re never out-of-date, helping you keep on top of trending opportunities and feeling inspired.

RU Благодаря ежедневному обновлению идеи всегда свежие, помогая вам оставаться в курсе трендов и заряжая вдохновением.

Transliteración Blagodarâ ežednevnomu obnovleniû idei vsegda svežie, pomogaâ vam ostavatʹsâ v kurse trendov i zarâžaâ vdohnoveniem.

EN This means we never record our users' activity and therefore nobody can find out what you do online.

RU Это означает, что мы никогда не регистрируем активность наших пользователей, и поэтому никто не может узнать, что вы делаете в Интернете.

Transliteración Éto označaet, čto my nikogda ne registriruem aktivnostʹ naših polʹzovatelej, i poétomu nikto ne možet uznatʹ, čto vy delaete v Internete.

EN Recover 1Password access for family members so they never get locked out

RU Вы можете восстанавливать доступ к 1Password для членов своей семьи, чтобы их аккаунты никогда не были заблокированы

Transliteración Vy možete vosstanavlivatʹ dostup k 1Password dlâ členov svoej semʹi, čtoby ih akkaunty nikogda ne byli zablokirovany

EN We’ll never sell your info, and you can opt out anytime you want

RU Мы не продаем вашу информацию, а от рассылки можно отписаться в любое время

Transliteración My ne prodaem vašu informaciû, a ot rassylki možno otpisatʹsâ v lûboe vremâ

EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.

RU Наш дворецкий Гленда позаботилась обо всех мелочах, а нам не пришлось даже пальцем шевельнуть.

Transliteración Naš dvoreckij Glenda pozabotilasʹ obo vseh meločah, a nam ne prišlosʹ daže palʹcem ševelʹnutʹ.

EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again

RU Вы сможете выбирать формат портрета, пейзажа и любой другой промежуточный вариант — пространство холста буквально безгранично

Transliteración Vy smožete vybiratʹ format portreta, pejzaža i lûboj drugoj promežutočnyj variant — prostranstvo holsta bukvalʹno bezgranično

EN Reaching out to your audience has never been this easy

RU Донести информацию до вашей аудитории еще никогда не было так просто

Transliteración Donesti informaciû do vašej auditorii eŝe nikogda ne bylo tak prosto

EN Spicing things out has never been easier and more enjoyable.

RU Повышать градус в спальне теперь проще и приятнее.

Transliteración Povyšatʹ gradus v spalʹne teperʹ proŝe i priâtnee.

EN I’d end up in a rock bottom with lots of shame, and I would come out of these depths with a resolve to never put myself through this again

RU Я окажусь на дне с большим количеством стыда и выйду из этих глубин с решимостью никогда больше не проходить через это

Transliteración  okažusʹ na dne s bolʹšim količestvom styda i vyjdu iz étih glubin s rešimostʹû nikogda bolʹše ne prohoditʹ čerez éto

EN Most people will state their preferences and timezone when giving out their number, but it never hurts to check.

RU Большинство людей укажут свои предпочтения и часовой пояс, сообщая свой номер, но это никогда не помешает проверить.

Transliteración Bolʹšinstvo lûdej ukažut svoi predpočteniâ i časovoj poâs, soobŝaâ svoj nomer, no éto nikogda ne pomešaet proveritʹ.

EN Being a good communicator, for instance, never goes out of fashion

RU Коммуникабельность, например, никогда не выходит из моды

Transliteración Kommunikabelʹnostʹ, naprimer, nikogda ne vyhodit iz mody

EN We’ve been building Todoist for 16 years and 274 days. Rest assured that we’ll never sell out to the highest bidder.

RU Мы работаем над Todoist 16 лет и 274 дня Будьте уверены, что мы никогда не продадимся тому, кто больше заплатит.

Transliteración My rabotaem nad Todoist 16 let i 274 dnâ Budʹte uvereny, čto my nikogda ne prodadimsâ tomu, kto bolʹše zaplatit.

EN We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

RU Мы получаем только легитимные запросы, и нам не приходится иметь дело с вредоносным трафиком или атаками на DNS-инфраструктуру».

Transliteración My polučaem tolʹko legitimnye zaprosy, i nam ne prihoditsâ imetʹ delo s vredonosnym trafikom ili atakami na DNS-infrastrukturu».

Inglés Ruso
dns dns

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

RU Я использую Ahrefs с 2012 и еще ни разу не пересмотрел своего решения.

Transliteración  ispolʹzuû Ahrefs s 2012 i eŝe ni razu ne peresmotrel svoego rešeniâ.

Inglés Ruso
ahrefs ahrefs

EN All the teammates you never knew you had in one place.

RU Все ваши коллеги работают здесь.

Transliteración Vse vaši kollegi rabotaût zdesʹ.

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

RU Вы ничего не пропустите. Отслеживайте результаты работы в реальном времени, поскольку код теперь как на ладони.

Transliteración Vy ničego ne propustite. Otsleživajte rezulʹtaty raboty v realʹnom vremeni, poskolʹku kod teperʹ kak na ladoni.

EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Transliteración Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

EN It's free to list your items, pay only when you sell. And your listings never expire.

RU Размещать свои товары можно бесплатно, комиссию вы платите только во время их продажи. Срок размещения товаров не ограничен.

Transliteración Razmeŝatʹ svoi tovary možno besplatno, komissiû vy platite tolʹko vo vremâ ih prodaži. Srok razmeŝeniâ tovarov ne ograničen.

EN We never run discounts and have no plans to offer free trials.

RU У нас никогда не бывает скидок и нет бесплатных пробных планов.

Transliteración U nas nikogda ne byvaet skidok i net besplatnyh probnyh planov.

EN Remember: The most expensive backup is the one you never did! And please test your backups!

RU Помните: Самая дорогая резервная копия ? та, которую вы не сделали! И, пожалуйста, проверьте состояние своих резервных копий!

Transliteración Pomnite: Samaâ dorogaâ rezervnaâ kopiâ ? ta, kotoruû vy ne sdelali! I, požalujsta, proverʹte sostoânie svoih rezervnyh kopij!

EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.

RU Вы не пропустите срок сдачи благодаря легко настраиваемым срокам выполнения и режимам календаря.

Transliteración Vy ne propustite srok sdači blagodarâ legko nastraivaemym srokam vypolneniâ i režimam kalendarâ.

EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.

RU Открытые команды никогда не начинают работу с чистого листа. Опыт и идеи участников позволяют сделать рывок уже на старте.

Transliteración Otkrytye komandy nikogda ne načinaût rabotu s čistogo lista. Opyt i idei učastnikov pozvolâût sdelatʹ ryvok uže na starte.

Amosando 50 de 50 traducións