Traducir "added visual value" a Ruso

RU Стимулируйте рост онлайн-продаж и вовлеченность посетителей с помощью визуального контента 

Transliteración Stimulirujte rost onlajn-prodaž i vovlečennostʹ posetitelej s pomoŝʹû vizualʹnogo kontenta 

RU Вернуть значение (в процентах) для родительской строки в столбце «Выполнено (%)» в строке 7. Если это значение меньше (

Transliteración Vernutʹ značenie (v procentah) dlâ roditelʹskoj stroki v stolbce «Vypolneno (%)» v stroke 7. Esli éto značenie menʹše (

RU Настройте шрифты и цвета в соответствии с вашей цветовой палитрой и брендом

Transliteración Nastrojte šrifty i cveta v sootvetstvii s vašej cvetovoj palitroj i brendom

RU Значением '$a += 3', как и обычного присвоения, является присвоенное значение

Transliteración Značeniem '$a += 3', kak i obyčnogo prisvoeniâ, âvlâetsâ prisvoennoe značenie

RU Будут ли формулы, выдающие текстовое значение, возвращать текстовое значение в ячейке контакта?

Transliteración Budut li formuly, vydaûŝie tekstovoe značenie, vozvraŝatʹ tekstovoe značenie v âčejke kontakta?

RU Если это значение меньше (<) 1, вернуть значение «отложить», в противном случае — значение «активный».

Transliteración Esli éto značenie menʹše (<) 1, vernutʹ značenie «otložitʹ», v protivnom slučae — značenie «aktivnyj».

RU Значением $a += 3, как и обычного присвоения, является присвоенное значение

Transliteración Značeniem $a += 3, kak i obyčnogo prisvoeniâ, âvlâetsâ prisvoennoe značenie

RU Основы финансовой культуры

Transliteración Osnovy finansovoj kulʹtury

RU Visual Effect Graph теперь позволяет использовать Shader Graph для разработки высококачественных визуальных эффектов

Transliteración Visual Effect Graph teperʹ pozvolâet ispolʹzovatʹ Shader Graph dlâ razrabotki vysokokačestvennyh vizualʹnyh éffektov

RU Визуальные проекты требуют визуальных описаний

Transliteración Vizualʹnye proekty trebuût vizualʹnyh opisanij

RU InterBase ADO.NET драйвер для Visual Studio обеспечивает интеграцию с .Net framework, позволяя разработчикам Visual Studio использовать InterBase в своих приложениях.

Transliteración InterBase ADO.NET drajver dlâ Visual Studio obespečivaet integraciû s .Net framework, pozvolââ razrabotčikam Visual Studio ispolʹzovatʹ InterBase v svoih priloženiâh.

RU Одной из наиболее распространенных является Microsoft Visual Studio - Microsoft Visual C++

Transliteración Odnoj iz naibolee rasprostranennyh âvlâetsâ Microsoft Visual Studio - Microsoft Visual C++

RU В пакете разработки Microsoft Visual Studio есть компонент под названием Visual F#

Transliteración V pakete razrabotki Microsoft Visual Studio estʹ komponent pod nazvaniem Visual F#

RU В этих случаях мастер обновления Visual Basic может обновить файл VBPROJ, который необходимо использовать, например, в Microsoft Visual Studio 2017

Transliteración V étih slučaâh master obnovleniâ Visual Basic možet obnovitʹ fajl VBPROJ, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ, naprimer, v Microsoft Visual Studio 2017

RU Вне Visual Basic файлы VBX млжно использовать вместе с другими системами программирования Microsoft - например, Visual C++

Transliteración Vne Visual Basic fajly VBX mlžno ispolʹzovatʹ vmeste s drugimi sistemami programmirovaniâ Microsoft - naprimer, Visual C++

RU Визуальные проекты требуют визуальных описаний

Transliteración Vizualʹnye proekty trebuût vizualʹnyh opisanij

RU InterBase ADO.NET драйвер для Visual Studio обеспечивает интеграцию с .Net framework, позволяя разработчикам Visual Studio использовать InterBase в своих приложениях.

Transliteración InterBase ADO.NET drajver dlâ Visual Studio obespečivaet integraciû s .Net framework, pozvolââ razrabotčikam Visual Studio ispolʹzovatʹ InterBase v svoih priloženiâh.

RU Это значение будет добавляться к базовому значению

Transliteración Éto značenie budet dobavlâtʹsâ k bazovomu značeniû

RU Это значение будет добавляться к базовому значению

Transliteración Éto značenie budet dobavlâtʹsâ k bazovomu značeniû

RU После этого в проверяемый файл будет добавлено примечание с булавкой и номером. Номера примечаний указывают на очерёдность их добавления.

Transliteración Posle étogo v proverâemyj fajl budet dobavleno primečanie s bulavkoj i nomerom. Nomera primečanij ukazyvaût na očerëdnostʹ ih dobavleniâ.

RU Создавайте информационные панели для бизнеса или просто просматривайте тренды, аномалии или оперативные данные в визуальных отчетах.

Transliteración Sozdavajte informacionnye paneli dlâ biznesa ili prosto prosmatrivajte trendy, anomalii ili operativnye dannye v vizualʹnyh otčetah.

RU Создавайте информационные панели для бизнеса или просто просматривайте тренды, аномалии или оперативные данные в визуальных отчетах.

Transliteración Sozdavajte informacionnye paneli dlâ biznesa ili prosto prosmatrivajte trendy, anomalii ili operativnye dannye v vizualʹnyh otčetah.

RU Обновлено: добавлены различные ловушки фильтров для управления выводом визуальной цепочки навигации.

Transliteración Obnovleno: dobavleny različnye lovuški filʹtrov dlâ upravleniâ vyvodom vizualʹnoj cepočki navigacii.

RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.

Transliteración Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.

RU Возвращает первое значение, если оно не содержит ошибку, в противном случае возвращает второе значение Подробнее

Transliteración Vozvraŝaet pervoe značenie, esli ono ne soderžit ošibku, v protivnom slučae vozvraŝaet vtoroe značenie Podrobnee

RU Ищет значение и возвращает соответствующее значение из той же строки, но из другого столбца. Подробнее

Transliteración Iŝet značenie i vozvraŝaet sootvetstvuûŝee značenie iz toj že stroki, no iz drugogo stolbca. Podrobnee

RU Поиск фразы, значения глифа или значения Юникода

Transliteración Poisk frazy, značeniâ glifa ili značeniâ Ûnikoda

RU Отток клиентов, данные о ценности для клиентов на протяжении всего времени и на ежегодной основе.

Transliteración Ottok klientov, dannye o cennosti dlâ klientov na protâženii vsego vremeni i na ežegodnoj osnove.

RU от показателя кармы зависят полномочия пользователя, а от рейтинга — лишь его место в рейтинге пользователей;

Transliteración ot pokazatelâ karmy zavisât polnomočiâ polʹzovatelâ, a ot rejtinga — lišʹ ego mesto v rejtinge polʹzovatelej;

RU MVRV рассчитывается путем деления рыночной стоимости (Market Value) на реализованную стоимость (Realised Value)

Transliteración MVRV rassčityvaetsâ putem deleniâ rynočnoj stoimosti (Market Value) na realizovannuû stoimostʹ (Realised Value)

RU В реализованной стоимости цены BTC берутся на момент их последнего перемещения, а в рыночной стоимости берется текущая цена

Transliteración V realizovannoj stoimosti ceny BTC berutsâ na moment ih poslednego peremeŝeniâ, a v rynočnoj stoimosti beretsâ tekuŝaâ cena

RU Мы ценим людей, которые создают, выделяются, запускают новые идеи и продукты, приносящие наибольшую пользу нашим пользователям

Transliteración My cenim lûdej, kotorye sozdaût, vydelâûtsâ, zapuskaût novye idei i produkty, prinosâŝie naibolʹšuû polʹzu našim polʹzovatelâm

RU Чтобы исправить эту ошибку, проверьте, нет ли в соответствующем значении символа, который преобразовывает число в текст

Transliteración Čtoby ispravitʹ étu ošibku, proverʹte, net li v sootvetstvuûŝem značenii simvola, kotoryj preobrazovyvaet čislo v tekst

RU Поля: элементы, отображаемые в карточках. Наведите курсор мыши на это значение, чтобы узнать имя, которое ему соответствует.

Transliteración Polâ: élementy, otobražaemye v kartočkah. Navedite kursor myši na éto značenie, čtoby uznatʹ imâ, kotoroe emu sootvetstvuet.

RU Однако при переносе карточки из одной полосы в другую соответствующим образом меняется значение поля

Transliteración Odnako pri perenose kartočki iz odnoj polosy v druguû sootvetstvuûŝim obrazom menâetsâ značenie polâ

RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.

Transliteración Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.

RU Для использования этой функции укажите значения для поиска и замены.

Transliteración Dlâ ispolʹzovaniâ étoj funkcii ukažite značeniâ dlâ poiska i zameny.

RU Значение можно заменить на формулу, а формулу — на значение или отредактированную формулу.

Transliteración Značenie možno zamenitʹ na formulu, a formulu — na značenie ili otredaktirovannuû formulu.

RU Значение месяца должно составлять от 1 до 12, а значение дня ограничено максимальным числом дней в этом месяце.

Transliteración Značenie mesâca dolžno sostavlâtʹ ot 1 do 12, a značenie dnâ ograničeno maksimalʹnym čislom dnej v étom mesâce.

RU Сосчитать значения в ячейках столбца «Дата продажи», которые точно соответствуют значению «15.02.2019, 13:55».

Transliteración Sosčitatʹ značeniâ v âčejkah stolbca «Data prodaži», kotorye točno sootvetstvuût značeniû «15.02.2019, 13:55».

RU Если столбец «Предмет одежды» полностью совпадает со значением «Пиджак», вернуть значение True (истина).

Transliteración Esli stolbec «Predmet odeždy» polnostʹû sovpadaet so značeniem «Pidžak», vernutʹ značenie True (istina).

RU Возвращает первое значение, если оно не содержит ошибку, в противном случае возвращает второе значение

Transliteración Vozvraŝaet pervoe značenie, esli ono ne soderžit ošibku, v protivnom slučae vozvraŝaet vtoroe značenie

RU Значение или формула, которая возвращается при наличии ошибки.

Transliteración Značenie ili formula, kotoraâ vozvraŝaetsâ pri naličii ošibki.

RU Подсчитать значения в столбце «Дата отправки», которые содержат число 3 (март), при наличии ошибки вернуть пустое значение. 

Transliteración Podsčitatʹ značeniâ v stolbce «Data otpravki», kotorye soderžat čislo 3 (mart), pri naličii ošibki vernutʹ pustoe značenie. 

RU Искать значение «Пиджак» в столбце «Предмет одежды»; если оно будет найдено, вернуть значение, содержащееся в столбце «Номер элемента»

Transliteración Iskatʹ značenie «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy»; esli ono budet najdeno, vernutʹ značenie, soderžaŝeesâ v stolbce «Nomer élementa»

RU Возвращает значение в столбце «Цена за единицу» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».

Transliteración Vozvraŝaet značenie v stolbce «Cena za edinicu» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».

RU Возвращает значение в столбце «В наличии» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».

Transliteración Vozvraŝaet značenie v stolbce «V naličii» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».

RU Функция LARGE обрабатывает числа только в указанном диапазоне. Если в диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.

Transliteración Funkciâ LARGE obrabatyvaet čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.

RU 1 (значение по умолчанию): поиск значения, которое меньше или равно искомому_значению (диапазон должен быть отсортирован по возрастанию);

Transliteración 1 (značenie po umolčaniû): poisk značeniâ, kotoroe menʹše ili ravno iskomomu_značeniû (diapazon dolžen bytʹ otsortirovan po vozrastaniû);

RU Суммировать значения в столбце «Общая сумма операции» для строк, в которых дата в столбце «Дата продажи» возвращает значение MONTH, равное 2

Transliteración Summirovatʹ značeniâ v stolbce «Obŝaâ summa operacii» dlâ strok, v kotoryh data v stolbce «Data prodaži» vozvraŝaet značenie MONTH, ravnoe 2