RU У вас также есть возможность добавлять облачные резервные копии и нашу службу мониторинга на вашу учетную запись.
Traducir "добавлять" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "добавлять" de Ruso a Inglés
Tradución de Ruso a Inglés de добавлять
Ruso
Inglés
EN You also have the option to add cloud backups and our monitoring service to your account.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| также | also |
| возможность | option |
| добавлять | to add |
| копии | backups |
| и | the |
| нашу | our |
| службу | service |
| мониторинга | monitoring |
RU Как только вы улучшили свой план и оплатили счет, вы можете немедленно начать добавлять больше доменов.
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| план | plan |
| и | the |
| счет | invoice |
| начать | begin |
| добавлять | adding |
| больше | more |
| доменов | domains |
RU Hostwinds Дает вам возможность добавлять резервные копии при создании своего сервера или после его использования
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| возможность | option |
| добавлять | to add |
| копии | backups |
| создании | create |
| сервера | server |
| использования | use |
RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.
EN As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| простым | easy |
| добавлять | to add |
| копии | backups |
| вашего | your |
| сервера | server |
RU Discogs 101 Узнайте, как создать свою коллекцию, отслеживать искомые релизы и добавлять новые материалы
EN Discogs 101 Learn how to collect, track, and contribute
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| discogs | discogs |
RU Администратор сайта может в любое время добавлять и удалять пользователей.
EN Users can be added or removed by a Site Admin at any time.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| сайта | site |
| любое | any |
| время | time |
| добавлять | added |
| пользователей | users |
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| переключать | switch |
| необходимости | needed |
RU К планам Pro и Enterprise можно добавлять платных пользователей без ограничений.
EN No limit to the number of paid users who can be added to Pro and Enterprise plans.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| и | the |
| можно | can |
| добавлять | added |
| пользователей | users |
| без | no |
| enterprise | enterprise |
RU Редактировать/добавлять фильтры можно с помощью функции «Опции анализа», расположенной в верхней части открытого отчета
EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| фильтры | filters |
| анализа | analysis |
| верхней | top |
| отчета | report |
RU Вы не можете добавлять в свою коллекцию иконки Премиум
EN You cannot add Premium icons to your collection
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| свою | your |
RU Интуитивный интерфейс, с которым удобно добавлять, перемещать и удалять контент
EN An intuitive interface makes it easy to add, rearrange, and remove content.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| удобно | easy |
| добавлять | to add |
| удалять | remove |
| контент | content |
RU С помощью аддона Miro можно добавлять стикеры, документы, изображения и видео на доски Miro прямо из задачи Jira.
EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| изображения | images |
| и | the |
| видео | videos |
| доски | boards |
| прямо | directly |
| jira | jira |
RU Мне действительно нужно начать добавлять деньги в фонд Диснея.
EN I really need to start adding money to the Disney fund.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| действительно | really |
| добавлять | adding |
| фонд | fund |
RU возможность добавлять раздел с комментариями в white label SEO-аудите (PDF)
EN opportunity to add a comment section in white label SEO audit (PDF)
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| добавлять | to add |
| label | label |
| white | white |
RU возможность добавлять префикс к поисковым запросам в инструменте «Парсер ПС»
EN the option to add prefix to search queries in the 'SE Scraper' tool
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| возможность | option |
| добавлять | to add |
| префикс | prefix |
| инструменте | tool |
RU В нём можно добавлять, удалять и изменять страницы приложения
EN This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| изменять | edit |
| приложения | application |
RU Зачем добавлять онлайн-чат на свой сайт?
EN Why add live chat to your website?
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| свой | your |
| сайт | website |
RU Работает легко и легко добавлять электронной коммерции на ваш сайт, используя опцию электронной коммерции
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| и | the |
| добавлять | adding |
| коммерции | commerce |
| сайт | website |
| используя | using |
| опцию | option |
RU Подключите свою учетную запись к Zoho, чтобы добавлять данные о технологиях в записи.
EN Connect your account with Zoho to add technology data to records.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| свою | your |
| zoho | zoho |
| добавлять | to add |
| технологиях | technology |
| записи | data |
RU Также можно добавлять собственные элементы, перемещать объекты и редактировать иллюстрации
EN You can also add in your own elements, move things around, and edit the illustrations
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| собственные | own |
| и | the |
RU С помощью этого пакета вы можете добавлять фотографии и иллюстрации в шаблоны и мгновенно получать полностью настраиваемые эффекты.
EN With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| мгновенно | instantly |
| эффекты | effects |
RU Возможно добавлять фотографии и файлы в ответы пользователю
EN Easily attach screenshots, photos and documents by adding them right into the ticket.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| добавлять | adding |
| и | the |
| файлы | documents |
RU * Вы можете добавлять или убирать представителей в любое время.
EN * Add or remove users at any time, and pay as you go.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| можете | go |
| или | or |
| любое | any |
| время | as |
RU Добавлен раздел Избранное, добавлена возможность добавлять файлы в избранное с помощью контекстного меню;
EN Added the Favorites section, added the ability to add files to favorites via context menu;
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| возможность | ability |
| избранное | favorites |
RU Убрана возможность для гостей переименовывать файлы и добавлять комментарии.
EN Removed the possibility to rename files and add comments for guests.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| гостей | guests |
RU Добавлена настройка CustomNavigation, позволяющая добавлять собственные ссылки в меню навигации на портале.
EN Added the CustomNavigation setting to allow inserting own links to the portal navigation.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| настройка | setting |
| добавлять | added |
| собственные | own |
| навигации | navigation |
| портале | portal |
RU Как составлять тарифные планы, устанавливать цены и добавлять услуги, чтобы обеспечить лучший пользовательский опыт.
EN How to draft pricing plans, set prices, and add services to offer the best user?
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| цены | pricing |
| пользовательский | user |
RU Вы просто не хотите создавать учетную запись и добавлять ссылку на свой сайт в личную информацию. Это вам не сильно поможет.
EN You just don’t want to create an account and add the link of your site in personal information. It will not help you much.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| просто | just |
| и | the |
| ссылку | link |
| свой | your |
| личную | personal |
| информацию | information |
| поможет | help |
RU ✅Как я могу добавлять товары и их обзоры?
EN ✅How can I add products and their Reviews?
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| могу | can |
| товары | products |
RU Возможность добавлять неограниченное количество событий, календарей и категорий событий
EN Ability to add unlimited events, calendars, and events categories
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| добавлять | to add |
| событий | events |
| категорий | categories |
RU Вы также узнаете, как связать Oberlo и Shopify и как добавлять продукты прямой поставки с помощью Oberlo
EN You also learn to link Oberlo and Shopify and how you can add dropshipping products with the help of Oberlo
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| узнаете | learn |
| связать | link |
| и | the |
| shopify | shopify |
| помощью | help |
RU Kartra - это инструмент, который позволяет легко добавлять заголовки, маркеры, изображения и фон на ваши страницы
EN Kartra is a tool that makes it easy to add headlines, bullets, images and a background to your pages
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| инструмент | a tool |
| легко | easy |
| добавлять | to add |
| изображения | images |
| фон | background |
RU Вы можете наводить порядок в свои элементах с помощью тегов или добавлять их в избранное для быстрого доступа.
EN You can organize your items with tags or mark them as favorites to quickly access them when you need them.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| тегов | tags |
| или | or |
| избранное | favorites |
| доступа | access |
RU В один клик можно добавлять, удалять и изменять тэги, связанные с задачей. Или объединять несколько метек в одну.
EN Easily add, remove and change tags assigned to an issue. Or merge few into one with one click
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| клик | click |
| удалять | remove |
| изменять | change |
RU Тэги помогают классифицировать и добавлять контекст менее формальным образом, чем назначать версии.
EN At the same time, they help to categorize and contextualize issues in a less formal way than assigning to versions
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| помогают | help |
| и | the |
| менее | less |
| образом | way |
| версии | versions |
RU Поддержка сторонних приложений позволяет добавлять отраслевые приложения для дополнительных функций (доступен готовый пакет для отелей)
EN Third party applicaton support allows industry-specific apps to be added for extra features (hospitality package available)
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| сторонних | third party |
| добавлять | added |
| отраслевые | industry |
| дополнительных | extra |
| функций | features |
| доступен | available |
| пакет | package |
RU Читать материалы, опубликованные на сайте, добавлять их в закладки и формировать собственную ленту по интересам;
EN To read materials, published on site, add them to bookmarks and setup your personal feed on your interests;
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| сайте | site |
RU Мы с гордостью решили не добавлять водяные знаки на изображения, оптимизированные с помощью нашего потрясающего сервиса.
EN We have proudly decided to not add any watermark on images optimized with our awesome service.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| решили | decided |
| изображения | images |
RU SidelinesЕсли мы боремся с тем, добавлять ли конкретное поведение к нашим результатам, мы можем установить «побочную линию»
EN SidelinesIf we are struggling with whether to add a particular behavior to our bottom lines, we can set a “sideline”
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| добавлять | to add |
| поведение | behavior |
| установить | set |
RU К отснятым изображениям можно добавлять рисунки и фильтры
EN They can also be personalized with doodles and filters
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| можно | can |
| фильтры | filters |
RU Добавлять подписи, изображения и светлые участки
EN Add captions, images and highlights
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| изображения | images |
RU Вы можете добавлять узлы в любом месте на карте и быстро реструктурировать целые ветви с помощью перетаскивания
EN You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| любом | anywhere |
| карте | map |
| и | the |
RU С вопросом, зачем использовать хэштеги, мы разобрались, теперь перейдем к тому, какие хэштеги выбирать и куда их добавлять.
EN You already know why you should use hashtags in descriptions of your artwork and other images on Instagram. The next questions you should ask are which hashtags to use and where to place them.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| использовать | to use |
| теперь | already |
RU Более того, у вас есть преимущество перед фотографами: вы можете добавлять теги мест, которые вдохновили вас на иллюстрацию.
EN Moreover, you have an advantage over photographers: you can add tags for locations that inspired you to create your illustration.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| преимущество | advantage |
| мест | locations |
RU Добавлять комментарии к точным местам на изображениях, обсуждать темы.
EN Add comments to precise locations on visuals, have threaded discussions.
RU Да, прелесть Канбана в его гибкости. Вы можете добавлять задачи в любое время.
EN Yes, the beauty of Kanban is its flexibility. You are free to add tasks at any time.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| добавлять | to add |
RU Да, прелесть Канбана в его гибкости. Вы можете добавлять задачи в любое время. Учить больше.
EN Yes, the beauty of Kanban is its flexibility. You are free to add tasks at any time. Learn more.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| добавлять | to add |
| больше | more |
RU Вложения можно добавлять с компьютера, а также из популярных облачных хранилищ.
EN Files can be attached from your desktop and the most popular cloud storage providers.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| можно | can |
| компьютера | desktop |
| популярных | popular |
RU Добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями могут владельцы, администраторы и редакторы таблицы
EN The sheet Owner, Admins, and Editors can add, version, or delete attachments
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| и | the |
| версиями | version |
| могут | can |
| владельцы | owner |
| администраторы | admins |
| редакторы | editors |
RU Добавлять и изменять столбцы могут лицензированные пользователи с разрешениями владельца или администратора.
EN Licensed users with Owner or Admin permissions to the sheet can to add or edit a column.
| Ruso | Inglés |
|---|---|
| изменять | edit |
| столбцы | column |
| могут | can |
| администратора | admin |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
добавлять очень легко добавлять добавлять и удалять добавлять их в добавлять комментарии к легкий способ добавлять добавлять больше креатива вложения можно добавлять простым добавлять автоматические добавлять или изменять изображений может добавлять добавлять новые сцены добавлять или отнимать менять или добавлять пространства могут добавлять добавлять изображения добавлять несколько маркетинговых позволяющая добавлять собственные автоматически добавлять субтитры добавлять бесплатные стоковые добавлять теги ремаркетинга добавлять дополнительные поддомены добавлять потрясающие галереи добавлять ванильный сахар пользователи добавлять добавлять новые криптовалюты добавлять собственные элементы стратегии и добавлять добавлять синонимы ключевых которым удобно добавлять добавлять узловые точки добавлять ли конкретное добавлять до контактов добавлять наши логотипы немедленно начать добавлять клик можно добавлять добавлять и изменять начните добавлять фигуры добавлять заголовки добавлять динамическое интерактивное добавлять название браузера добавлять электронной коммерции добавлять облачные резервные добавлять виртуальные номера добавлять и редактировать шаблонов можно добавлять спикеров можно добавлять добавлять и настраивать добавлять в презентации модуль позволяет добавлятьTraduce добавлять a outro idioma
Alemán 
Chinés 
Coreano 
Español 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Inglés 
Italiano 
Polaco 
Portugués 
Sueco 
Tailandés 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe