Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "add member" a Ruso

Amosando 50 de 50 traducións da frase "add member" de Inglés a Ruso

Traducións de add member

"add member" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Ruso:

add add Больше Добавить а а также адрес более больше будет в введите все вы можете вы можете добавить данные для до добавить добавление добавляйте добавлять дополнительные есть еще и из их к как который на несколько о от по после приложения с с помощью страницы также текст у что чтобы это этот
member а будет или использовать к каждый пользователь с также участник член членов

Tradución de Inglés a Ruso de add member

Inglés
Ruso

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.

Transliteración Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.

Transliteración Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.

EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since… read more

RU Гитарист Базз Осборн (также известный как «King Buzzo») и барабанщик … подробнее

Transliteración Gitarist Bazz Osborn (takže izvestnyj kak «King Buzzo») i barabanŝik … podrobnee

EN Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.

RU При удалении из группы пользователь также теряет доступ ко всем доступным этой группе таблицам.

Transliteración Pri udalenii iz gruppy polʹzovatelʹ takže terâet dostup ko vsem dostupnym étoj gruppe tablicam.

EN She was a founding member of Spokane Community Against Racism (SCAR) and a long time member of the Spokane NAACP.

RU Она была одним из основателей Spokane Community Against Racism (SCAR) и долгое время была членом Spokane NAACP.

Transliteración Ona byla odnim iz osnovatelej Spokane Community Against Racism (SCAR) i dolgoe vremâ byla členom Spokane NAACP.

Inglés Ruso
spokane spokane
community community

EN Each member of the Team is just a team member

RU Каждый член Команды просто член команды

Transliteración Každyj člen Komandy prosto člen komandy

EN An inherited member from a base class is overridden by a member inserted by a Trait

RU Наследуемый член из базового класса переопределяется членом, находящимся в трейте

Transliteración Nasleduemyj člen iz bazovogo klassa pereopredelâetsâ členom, nahodâŝimsâ v trejte

EN 14. The ALL Hotels Reward points will be credited to the member’s account within 10 days of the member checking out.

RU 14. Бонусные баллы ALL начисляются на счет участника в течение 10 дней с даты выписки.

Transliteración 14. Bonusnye bally ALL načislâûtsâ na sčet učastnika v tečenie 10 dnej s daty vypiski.

Inglés Ruso
points баллы
account счет
days дней
all all
the в

EN German C40 member: Berlin; Heidelberg is a member in a consultative capacity as a pioneer in climate protection

RU Член C40 из Германии: Берлин; Гейдельберг выступает консультантом в качестве пионера по защите климата

Transliteración Člen C40 iz Germanii: Berlin; Gejdelʹberg vystupaet konsulʹtantom v kačestve pionera po zaŝite klimata

EN Are you a member of a political party? Although I always vote for the same party, I'm not a party member and I don't have a mandate

RU Вы состоите в партии? Я всегда голосую одинаково, но я не член партии и не имею мандата

Transliteración Vy sostoite v partii? Â vsegda golosuû odinakovo, no â ne člen partii i ne imeû mandata

EN Everything that is said here, in the group meeting and member-to-member must be held in confidence

RU Все, что говорится здесь, на собрании группы и в разговоре между членами, должно оставаться конфиденциальным

Transliteración Vse, čto govoritsâ zdesʹ, na sobranii gruppy i v razgovore meždu členami, dolžno ostavatʹsâ konfidencialʹnym

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.

Transliteración Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.

EN HoloLens Add-In — With this add-in you can draw holograms, add them to your video calls and interact with them.

RU Надстройка HoloLens — С помощью этой надстройки можно рисовать голограммы, добавлять их в видеозвонки и взаимодействовать с ними.

Transliteración Nadstrojka HoloLens — S pomoŝʹû étoj nadstrojki možno risovatʹ gologrammy, dobavlâtʹ ih v videozvonki i vzaimodejstvovatʹ s nimi.

EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.

RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.

Transliteración V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.

Inglés Ruso
smartsheet smartsheet

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки

Transliteración Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.

Transliteración Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.

EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons

RU Бесплатный участник: вы должны добавить ссылку на Flaticon и указать автора в обмен на использование значков

Transliteración Besplatnyj učastnik: vy dolžny dobavitʹ ssylku na Flaticon i ukazatʹ avtora v obmen na ispolʹzovanie značkov

EN Q: How can I add a member AWS account to an OU?

RU Вопрос. Как добавить аккаунт-участника AWS в OU?

Transliteración Vopros. Kak dobavitʹ akkaunt-učastnika AWS v OU?

Inglés Ruso
aws aws

EN Follow these steps to add member accounts to an OU:

RU Чтобы добавить аккаунт-участника в OU, выполните следующие действия.

Transliteración Čtoby dobavitʹ akkaunt-učastnika v OU, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

Inglés Ruso
add добавить
to в
steps действия

EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons

RU Бесплатный участник: вы должны добавить ссылку на Flaticon и указать автора в обмен на использование значков

Transliteración Besplatnyj učastnik: vy dolžny dobavitʹ ssylku na Flaticon i ukazatʹ avtora v obmen na ispolʹzovanie značkov

EN What optional benefits may I add to my Sport Member plan?

RU Какие дополнительные преимущества я могу добавить к своему Sport плану?

Transliteración Kakie dopolnitelʹnye preimuŝestva â mogu dobavitʹ k svoemu Sport planu?

EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

RU Нет. Эти биржи доступны только на сайте TradingView и только для пользователя, который купил подписку на них.

Transliteración Net. Éti birži dostupny tolʹko na sajte TradingView i tolʹko dlâ polʹzovatelâ, kotoryj kupil podpisku na nih.

EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

RU Нет. Эти биржи доступны только на сайте TradingView и только для пользователя, который купил подписку на них.

Transliteración Net. Éti birži dostupny tolʹko na sajte TradingView i tolʹko dlâ polʹzovatelâ, kotoryj kupil podpisku na nih.

EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

RU Нет. Эти биржи доступны только на сайте TradingView и только для пользователя, который купил подписку на них.

Transliteración Net. Éti birži dostupny tolʹko na sajte TradingView i tolʹko dlâ polʹzovatelâ, kotoryj kupil podpisku na nih.

EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

RU Нет. Эти биржи доступны только на сайте TradingView и только для пользователя, который купил подписку на них.

Transliteración Net. Éti birži dostupny tolʹko na sajte TradingView i tolʹko dlâ polʹzovatelâ, kotoryj kupil podpisku na nih.

EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

RU Нет. Эти биржи доступны только на сайте TradingView и только для пользователя, который купил подписку на них.

Transliteración Net. Éti birži dostupny tolʹko na sajte TradingView i tolʹko dlâ polʹzovatelâ, kotoryj kupil podpisku na nih.

EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

RU Нет. Эти биржи доступны только на сайте TradingView и только для пользователя, который купил подписку на них.

Transliteración Net. Éti birži dostupny tolʹko na sajte TradingView i tolʹko dlâ polʹzovatelâ, kotoryj kupil podpisku na nih.

EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

RU Нет. Эти биржи доступны только на сайте TradingView и только для пользователя, который купил подписку на них.

Transliteración Net. Éti birži dostupny tolʹko na sajte TradingView i tolʹko dlâ polʹzovatelâ, kotoryj kupil podpisku na nih.

EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

RU Нет. Эти биржи доступны только на сайте TradingView и только для пользователя, который купил подписку на них.

Transliteración Net. Éti birži dostupny tolʹko na sajte TradingView i tolʹko dlâ polʹzovatelâ, kotoryj kupil podpisku na nih.

EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

RU Нет. Эти биржи доступны только на сайте TradingView и только для пользователя, который купил подписку на них.

Transliteración Net. Éti birži dostupny tolʹko na sajte TradingView i tolʹko dlâ polʹzovatelâ, kotoryj kupil podpisku na nih.

EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

RU Нет. Эти биржи доступны только на сайте TradingView и только для пользователя, который купил подписку на них.

Transliteración Net. Éti birži dostupny tolʹko na sajte TradingView i tolʹko dlâ polʹzovatelâ, kotoryj kupil podpisku na nih.

EN All extra real-time and intraday data for exchanges — NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc. — are available to be added on separately to your account. To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.

RU Нет. Эти биржи доступны только на сайте TradingView и только для пользователя, который купил подписку на них.

Transliteración Net. Éti birži dostupny tolʹko na sajte TradingView i tolʹko dlâ polʹzovatelâ, kotoryj kupil podpisku na nih.

EN Collection Add to CollectionEye Add to Wantlist

RU Collection Добавить в коллекциюEye Добавить в желаемое

Transliteración Collection Dobavitʹ v kollekciûEye Dobavitʹ v želaemoe

Inglés Ruso
collection collection
add Добавить
to в

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.

Transliteración dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!

Transliteración Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!

Inglés Ruso
google google

EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.

RU С помощью аддона Miro можно добавлять стикеры, документы, изображения и видео на доски Miro прямо из задачи Jira.

Transliteración S pomoŝʹû addona Miro možno dobavlâtʹ stikery, dokumenty, izobraženiâ i video na doski Miro prâmo iz zadači Jira.

Inglés Ruso
jira jira

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

Transliteración Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

Inglés Ruso
add add
git git

EN If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».

Transliteración Esli net, vam nužno dobavitʹ papku, nažav knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iTunes».

Inglés Ruso
itunes itunes

EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteración Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

Inglés Ruso
icloud icloud
button кнопку
text текст
click нажмите
add добавить
or или
here здесь

EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

RU Чтобы добавить форму, щёлкните Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.

Transliteración Čtoby dobavitʹ formu, ŝëlknite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.

Inglés Ruso
smartsheet smartsheet
url url

EN To add members to the group, click the Add to Group button.

RU Чтобы добавить участников, нажмите кнопку Добавить в группу.

Transliteración Čtoby dobavitʹ učastnikov, nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group

RU Добавление членов в группу: нажмите кнопку Добавить в группу, чтобы выбрать контакты из списка контактов Smartsheet для включения в группу

Transliteración Dobavlenie členov v gruppu: nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu, čtoby vybratʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet dlâ vklûčeniâ v gruppu

Inglés Ruso
smartsheet smartsheet

EN Click Add New in the lower-left corner of the window to add a contact to the list.

RU Чтобы добавить контакт, нажмите Добавить в левом нижнем углу окна.

Transliteración Čtoby dobavitʹ kontakt, nažmite Dobavitʹ v levom nižnem uglu okna.

Inglés Ruso
contact контакт
click нажмите
window окна
add Добавить
to add добавить

EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.

RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.

Transliteración Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило»

Transliteración Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo»

EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило».

Transliteración Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo».

EN Furthermore, osCommerce allows for tons of add-ons…thousands of add-ons to be more exact

RU Кроме того, osCommerce позволяет использовать множество надстроек… точнее, тысячи надстроек

Transliteración Krome togo, osCommerce pozvolâet ispolʹzovatʹ množestvo nadstroek… točnee, tysâči nadstroek

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!

Transliteración Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!

Inglés Ruso
google google

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!

Transliteración Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!

Inglés Ruso
google google

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!

Transliteración Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!

Inglés Ruso
google google

Amosando 50 de 50 traducións