EN grayscale photo, nnew york, grayscale, York, new York City, manhattan - New York City, uSA, skyscraper, urban Skyline, black And White Public Domain
"york city based indie" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN grayscale photo, nnew york, grayscale, York, new York City, manhattan - New York City, uSA, skyscraper, urban Skyline, black And White Public Domain
PT sobrecarga, luzes da cidade, edifícios, cidade ao amanhecer, arquitetura, paisagem urbana, amanhecer, centro da cidade, entardecer, iluminado Public Domain
Inglés | Portugués |
---|---|
domain | domain |
public | public |
city | cidade |
urban | urbana |
and | da |
skyline | paisagem urbana |
EN captured, wall, brooklyn, new, york city, Stickers, Brooklyn, New York, New York City, urban, nYC Public Domain
PT título variado, história em quadrinhos, capa, livros, maravilha, desenho animado, entretenimento, livro, cultura, filme Public Domain
Inglés | Portugués |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, Un… read more
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense. Ela começ… leia mais
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense
Inglés | Portugués |
---|---|
march | março |
new | nova |
york | iorque |
singer | cantora |
is | é |
name | nome |
in | de |
united | uma |
and | e |
EN New York City is one of America?s top cruise ports. Passengers from New York City can cruise to the Caribbean year-round and may also cruise to the Northeast, Canada, Bermuda, England and many other destinations.
PT New York City é um dos portos de cruzeiro top da América. Passageiros de Nova York podem cruzeiro ao Caribe durante todo o ano e também podem cruzeiro para o nordeste, Canadá, Bermudas, Inglaterra e muitos outros destinos.
Inglés | Portugués |
---|---|
city | city |
america | américa |
ports | portos |
passengers | passageiros |
caribbean | caribe |
northeast | nordeste |
bermuda | bermudas |
england | inglaterra |
destinations | destinos |
york | york |
year | ano |
canada | canadá |
is | é |
other | outros |
the | o |
new | new |
of | de |
cruise | cruzeiro |
also | também |
can | podem |
and | e |
many | muitos |
EN Cycling in New York City – Top New York City Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Nova Iorque – Melhores rotas de ciclismo em Nova Iorque | Strava
EN Running in New York City – Top New York City Running Routes | Strava
PT Corrida em Nova Iorque – Melhores rotas de corrida em Nova Iorque | Strava
EN On the 10th anniversary of September 11, Kopúnek traveled to New York City and reconnected with his New York City Fire Department friends.
PT No 10º aniversário do 11 de Setembro, Kopúnek viajou para a cidade de Nova York e se reconectou com seus amigos do Corpo de Bombeiros do local.
Inglés | Portugués |
---|---|
anniversary | aniversário |
september | setembro |
new | nova |
york | york |
on | no |
city | cidade |
department | local |
the | a |
friends | amigos |
of | do |
and | e |
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
Inglés | Portugués |
---|---|
new | nova |
residents | residentes |
students | estudantes |
connecticut | connecticut |
visitors | visitantes |
fixed | fixa |
admission | admissão |
york | york |
jersey | jersey |
fee | taxa |
is | é |
are | são |
the | o |
you | você |
a | uma |
wish | desejar |
pay | pagar |
state | estado |
and | e |
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
PT Com o New York CityPASS e o New York C3, você verá o melhor que Nova York tem a oferecer com uma economia significativa.
Inglés | Portugués |
---|---|
significant | significativa |
savings | economia |
york | york |
citypass | citypass |
see | verá |
best | melhor |
new | new |
and | e |
the | o |
a | uma |
both | com |
to | oferecer |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
Inglés | Portugués |
---|---|
purchased | comprado |
online | online |
participating | participantes |
citypass | citypass |
or | ou |
attractions | atrações |
museums | museus |
the | os |
can | pode |
york | york |
be | ser |
new | new |
in | em |
of | de |
use | use |
best | melhores |
things | coisas |
and | e |
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
Inglés | Portugués |
---|---|
new | nova |
residents | residentes |
students | estudantes |
connecticut | connecticut |
visitors | visitantes |
fixed | fixa |
admission | admissão |
york | york |
jersey | jersey |
fee | taxa |
is | é |
are | são |
the | o |
you | você |
a | uma |
wish | desejar |
pay | pagar |
state | estado |
and | e |
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
PT Com o New York CityPASS e o New York C3, você verá o melhor que Nova York tem a oferecer com uma economia significativa.
Inglés | Portugués |
---|---|
significant | significativa |
savings | economia |
york | york |
citypass | citypass |
see | verá |
best | melhor |
new | new |
and | e |
the | o |
a | uma |
both | com |
to | oferecer |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
Inglés | Portugués |
---|---|
purchased | comprado |
online | online |
participating | participantes |
citypass | citypass |
or | ou |
attractions | atrações |
museums | museus |
the | os |
can | pode |
york | york |
be | ser |
new | new |
in | em |
of | de |
use | use |
best | melhores |
things | coisas |
and | e |
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
Inglés | Portugués |
---|---|
north | em |
new | nova |
hudson | hudson |
culture | cultura |
nature | natureza |
state | estado |
river | rio |
york | york |
capital | capital |
is | é |
the | primeira |
where | onde |
of | do |
and | e |
EN When you think of New York City, New York whether you’ve been there or not, there are a few iconic destinations that stand out
PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam
Inglés | Portugués |
---|---|
think | pensa |
new | nova |
york | york |
or | ou |
city | cidade |
destinations | destinos |
you | você |
been | esteve |
when | quando |
of | de |
a | alguns |
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
Inglés | Portugués |
---|---|
north | em |
new | nova |
hudson | hudson |
culture | cultura |
nature | natureza |
state | estado |
river | rio |
york | york |
capital | capital |
is | é |
the | primeira |
where | onde |
of | do |
and | e |
EN When you think of New York City, New York whether you’ve been there or not, there are a few iconic destinations that stand out
PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam
Inglés | Portugués |
---|---|
think | pensa |
new | nova |
york | york |
or | ou |
city | cidade |
destinations | destinos |
you | você |
been | esteve |
when | quando |
of | de |
a | alguns |
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States. Before Gaga adopted he… read more
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense. Ela começ… leia mais
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense
Inglés | Portugués |
---|---|
new | nova |
york | iorque |
singer | cantora |
is | é |
name | nome |
united | uma |
and | e |
EN She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York City, New York, United States
PT Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981
Inglés | Portugués |
---|---|
new | nova |
york | iorque |
the | dia |
in | em |
united | unidos |
of | de |
states | estados |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave
Inglés | Portugués |
---|---|
band | banda |
new | new |
york | york |
wave | wave |
in | em |
talking | e |
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music s… read more
PT Lindsay Morgan Lohan, mais conhecida como Lindsay Lohan, nasceu em Nova York, Estados Unidos, no dia 2 de Julho de 1986. É Atriz, Cantora, … leia mais
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more
PT Lindsay Morgan Lohan, mais conhecida como Lindsay Lohan, nasceu em Nova York, Estados Unidos, no dia 2 de Julho de 1986. É Atriz, Cantora, Compositora, Designer, Escritora, Diretora e Produtora. Começou sendo modelo para a agência Ford M… leia mais
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer
PT Lindsay Morgan Lohan, mais conhecida como Lindsay Lohan, nasceu em Nova York, Estados Unidos, no dia 2 de Julho de 1986
Inglés | Portugués |
---|---|
born | nasceu |
july | julho |
new | nova |
pop | conhecida |
york | york |
in | em |
united | unidos |
and | de |
is | mais |
states | estados |
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.
EN She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York City, New York, United States
PT Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981
Inglés | Portugués |
---|---|
new | nova |
york | iorque |
the | dia |
in | em |
united | unidos |
of | de |
states | estados |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave
Inglés | Portugués |
---|---|
band | banda |
new | new |
york | york |
wave | wave |
in | em |
talking | e |
EN View different New York Trailways bus schedules and New York Trailways ticket prices to find a bus based on your traveling needs.
PT Veja diferentes horários de autocarro e preços de passagens da New York Trailways para encontrar um autocarro baseado nas necessidades da sua viagem.
Inglés | Portugués |
---|---|
schedules | horários |
ticket | passagens |
prices | preços |
needs | necessidades |
new | new |
york | york |
a | um |
different | diferentes |
based on | baseado |
to | nas |
bus | autocarro |
and | e |
find | encontrar |
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.
Inglés | Portugués |
---|---|
new | nova |
york | york |
called | chamada |
never | nunca |
sleeps | dorme |
attractions | atrações |
scene | cena |
culinary | culinária |
city | cidade |
is | é |
and | e |
here | aqui |
the | o |
a | uma |
every | cada |
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.
Inglés | Portugués |
---|---|
new | nova |
york | york |
called | chamada |
never | nunca |
sleeps | dorme |
attractions | atrações |
scene | cena |
culinary | culinária |
city | cidade |
is | é |
and | e |
here | aqui |
the | o |
a | uma |
every | cada |
EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why
PT A cidade de Nova York é comumente chamada de "a cidade que nunca dorme" e, uma vez que você a visita, entende logo o motivo
Inglés | Portugués |
---|---|
new | nova |
commonly | comumente |
never | nunca |
sleeps | dorme |
visit | visita |
york | york |
city | cidade |
is | é |
you | você |
the | o |
EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”
PT No momento em que você pisa na Times Square, entende logo de cara o motivo de a cidade de Nova York ter recebido o apelido da "Cidade que nunca dorme".
Inglés | Portugués |
---|---|
square | square |
new | nova |
york | york |
received | recebido |
nickname | apelido |
never | nunca |
sleeps | dorme |
times | times |
understand | entende |
city | cidade |
moment | momento |
you | você |
the | o |
that | que |
EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.
PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.
Inglés | Portugués |
---|---|
new | nova |
central | central |
park | park |
art | art |
hidden | ocultas |
never | nunca |
sleeps | dorme |
york | york |
attractions | atrações |
of | of |
city | cidade |
museum | museum |
as | como |
the | o |
and | e |
that | que |
EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why
PT A cidade de Nova York é comumente chamada de "a cidade que nunca dorme" e, uma vez que você a visita, entende logo o motivo
Inglés | Portugués |
---|---|
new | nova |
commonly | comumente |
never | nunca |
sleeps | dorme |
visit | visita |
york | york |
city | cidade |
is | é |
you | você |
the | o |
EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”
PT No momento em que você pisa na Times Square, entende logo de cara o motivo de a cidade de Nova York ter recebido o apelido da "Cidade que nunca dorme".
Inglés | Portugués |
---|---|
square | square |
new | nova |
york | york |
received | recebido |
nickname | apelido |
never | nunca |
sleeps | dorme |
times | times |
understand | entende |
city | cidade |
moment | momento |
you | você |
the | o |
that | que |
EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.
PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.
Inglés | Portugués |
---|---|
new | nova |
central | central |
park | park |
art | art |
hidden | ocultas |
never | nunca |
sleeps | dorme |
york | york |
attractions | atrações |
of | of |
city | cidade |
museum | museum |
as | como |
the | o |
and | e |
that | que |
EN Long Island City Hotels in New York | Aloft Long Island City-Manhattan View
PT Hotel Urbano em Long Island City | Aloft Long Island City-Manhattan View
Inglés | Portugués |
---|---|
hotels | hotel |
aloft | aloft |
long | long |
view | view |
city | city |
in | em |
island | island |
EN city buildings, lights, nighttime, gray, building, concrete, New York, city, skyline, buildings Public Domain
PT pôr do sol de los angeles, cidade e urbano, califórnia, paisagem urbana, arquitetura, cidade, exterior do edifício, iluminado, estrutura construída, construção Public Domain
Inglés | Portugués |
---|---|
domain | domain |
public | public |
city | cidade |
skyline | paisagem urbana |
building | construção |
EN That canvas includes the walls of New York City’s subway system, now graced with fluorescent colours as vivid as the life of the city above ground.
PT Essa tela inclui as paredes do sistema de metrô da cidade de Nova York, agora agraciado com cores fluorescentes tão vivas quanto a vida da cidade acima do solo.
Inglés | Portugués |
---|---|
canvas | tela |
includes | inclui |
walls | paredes |
system | sistema |
ground | solo |
subway | metrô |
york | york |
new | nova |
now | agora |
city | cidade |
life | vida |
of | do |
the | as |
as | tão |
above | acima |
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger)
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met
Inglés | Portugués |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
band | banda |
composed | formada |
brothers | irmãos |
jack | jack |
ryan | ryan |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.
PT A Element fez uma parceria com a Priority Bicycles, empresa sediada em Nova York, com bicicletas de alta qualidade e que demandam pouca manutenção. Juntos, estamos promovendo um estilo de vida equilibrado por meio de bem-estar e boa forma.
Inglés | Portugués |
---|---|
new | nova |
maintenance | manutenção |
promoting | promovendo |
balanced | equilibrado |
lifestyle | estilo de vida |
element | element |
york | york |
based | sediada |
high | alta |
quality | qualidade |
partnered | parceria |
a | um |
low | que |
with | juntos |
bikes | bicicletas |
through | meio |
and | e |
EN Bleachers is an American indie act based in New York City
PT Bleachers é uma banda de indie pop criada por Jack Antonoff que é também conhecido por ser membro das bandas fun
Inglés | Portugués |
---|---|
indie | indie |
is | é |
in | de |
city | por |
an | uma |
Amosando 50 de 50 traducións