EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
EN Moments of humour and joy are part and parcel of any Olympic Games so on World Smile Day. Olympics.com features six of those light-hearted times from Winter Olympics gone by.
PT Momentos de alegria e até mesmo engraçados são muito parte de quaisquer Jogos Olímpicos. Por isso, neste Dia Mundial do Sorriso, o Olympics.com separou seis episódios dos Jogos de Inverno que retratam essas situações, alegres e divertidas.
Inglés | Portugués |
---|---|
olympic | jogos olímpicos |
world | mundial |
smile | sorriso |
winter | inverno |
games | jogos |
joy | alegria |
day | dia |
six | seis |
are | são |
moments | momentos |
of | do |
and | e |
those | o |
by | com |
EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos
Inglés | Portugués |
---|---|
moment | momento |
winter | inverno |
olympic | jogos olímpicos |
games | jogos |
were | foram |
to | em |
watch | assista |
the | que |
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
PT O esporte foi transferido para o programa Olímpico de Inverno após as Olimpíadas de 1920, e fez parte dos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix, França, em 1924.
Inglés | Portugués |
---|---|
winter | inverno |
olympics | olimpíadas |
programme | programa |
chamonix | chamonix |
france | frança |
was | foi |
sport | esporte |
games | jogos |
in | em |
the | o |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Snowboarding is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
PT O snowboard é um dos eventos mais novos no programa Olímpico de Inverno, tendo sido incluído pela primeira vez na edição de Nagano, no Japão, em 1998
Inglés | Portugués |
---|---|
snowboarding | snowboard |
newer | novos |
events | eventos |
winter | inverno |
olympic | olímpico |
programme | programa |
included | incluído |
japan | japão |
is | é |
the | o |
in | em |
first | primeira |
one | um |
of | do |
at | na |
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
PT A primeira entrega de bandeira dos Jogos Olímpicos de Inverno aconteceu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, Noruega
Inglés | Portugués |
---|---|
winter | inverno |
olympic | jogos olímpicos |
flag | bandeira |
oslo | oslo |
norway | noruega |
in | em |
the | a |
took | de |
first | primeira |
EN Snowboard is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
PT O snowboard é um dos eventos mais novos no programa Olímpico de Inverno, tendo sido incluído pela primeira vez na edição de Nagano, no Japão, em 1998
Inglés | Portugués |
---|---|
snowboard | snowboard |
newer | novos |
events | eventos |
winter | inverno |
olympic | olímpico |
programme | programa |
included | incluído |
japan | japão |
is | é |
the | o |
in | em |
first | primeira |
one | um |
of | do |
at | na |
EN The Russian figure skater spoke with Olympics.com to discuss his career, the biggest challenges of the sport, medal favourites for the 2022 Olympics in Beijing, and more.
PT O patinador artístico russo falou com o Olympics.com para discutir sua carreira, os maiores desafios do esporte, quem são os favoritos a medalha nos Jogos Olímpicos Beijing 2022 e mais.
Inglés | Portugués |
---|---|
spoke | falou |
career | carreira |
medal | medalha |
favourites | favoritos |
beijing | beijing |
sport | esporte |
challenges | desafios |
of | do |
russian | russo |
discuss | discutir |
more | mais |
the | o |
in | nos |
EN Six happy moments from the Winter Olympics to celebrate World Smile Day
PT Seis momentos felizes dos Jogos de Inverno para celebrar o Dia Mundial do Sorriso
Inglés | Portugués |
---|---|
happy | felizes |
winter | inverno |
world | mundial |
smile | sorriso |
moments | momentos |
the | o |
day | dia |
six | seis |
from | de |
to | para |
celebrate | celebrar |
EN On February 4 2022, the Olympic cauldron will be ignited, signalling the start of the Beijing Winter Olympics. The events of the Games will take place in a combination of brand new structures and existing venues.
PT Em 4 de fevereiro de 2022 a pira Olímpica será acesa, o que assinala o início dos Jogos Olímpicos de Inverno em Pequim. As competições para estes Jogos acontecerão em uma combinação de locais já existentes com outras novas estruturas.
Inglés | Portugués |
---|---|
february | fevereiro |
olympic | jogos olímpicos |
beijing | pequim |
winter | inverno |
new | novas |
structures | estruturas |
games | jogos |
existing | existentes |
be | ser |
in | em |
combination | combinação |
venues | locais |
the | o |
of | de |
a | uma |
will | será |
EN Here, we take a more detailed look at every competition venue for the Beijing 2022 Winter Olympics, as well as the Olympic Villages that the athletes will call home during their stay in China.
PT Aqui, nós damos um olhar mais detalhado em cada local de competição para os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, bem como nas vilas Olímpicas que os atletas poderão chamar de lar durante a estadia deles na China.
Inglés | Portugués |
---|---|
beijing | beijing |
winter | inverno |
athletes | atletas |
call | chamar |
china | china |
a | um |
detailed | detalhado |
competition | competição |
well | bem |
will | poderão |
at | na |
olympic | jogos olímpicos |
here | aqui |
more | mais |
in | em |
the | os |
venue | local |
as | como |
look at | olhar |
we | damos |
EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.
PT Enquanto nenhuma outra competição esportiva acontecerá no local durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o Ninho do Pássaro uma vez mais será o lugar das Cerimônias de Abertura e Encerramento dos Jogos.
Inglés | Portugués |
---|---|
winter | inverno |
nest | ninho |
closing | encerramento |
ceremonies | cerimônias |
at | no |
place | lugar |
be | ser |
games | jogos |
venue | local |
again | mais |
during | durante |
of | do |
and | e |
the | o |
no | nenhuma |
will | será |
EN For the Winter Olympics, the Water Cube has been transformed into the "Ice Cube" in preparation for the curling competition.
PT Para os Jogos Olímpicos de Inverno, o cubo d'água foi transformado em "Cubo de Gelo", em preparação para a competição de curling.
Inglés | Portugués |
---|---|
winter | inverno |
water | água |
cube | cubo |
transformed | transformado |
ice | gelo |
preparation | preparação |
competition | competição |
in | em |
the | o |
EN The National Speed Skating Oval is the only new venue built on Beijing's Olympic Green (the Olympic Park constructed for the 2008 Games) for the Winter Olympics
PT O Oval Nacional de Patinação de Velocidade é o único novo local construído na Área do Verde Olímpico de Pequim (o Parque Olímpico construído para os Jogos de 2008) para os Jogos Olímpicos de Inverno
Inglés | Portugués |
---|---|
speed | velocidade |
skating | patinação |
new | novo |
park | parque |
winter | inverno |
is | é |
national | nacional |
venue | local |
built | construído |
games | jogos |
for | de |
green | verde |
the | o |
EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.
PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.
Inglés | Portugués |
---|---|
continue | continuar |
used | usado |
competitions | competições |
athlete | atletas |
training | treino |
winter | inverno |
spectators | espectadores |
international | internacionais |
capacity | capacidade |
venue | local |
be | ser |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | o |
EN The newly constructed Beijing-Zhangjiakou intercity railway will transfer guests between all three venue clusters for the Winter Olympics in just one hour
PT O novíssimo trem Pequim-Zhangjiakou vai transportar os fãs dos esportes de inverno entre os três complexos de competição em apenas uma hora
Inglés | Portugués |
---|---|
winter | inverno |
hour | hora |
in | em |
just | apenas |
three | três |
the | o |
will | vai |
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
Inglés | Portugués |
---|---|
centre | centro |
nordic | nórdico |
combined | combinado |
at | durante |
national | nacional |
the | o |
will | será |
and | e |
EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
PT A Vila Olímpica do complexo de Zhangjiakou acomodará 2.640 atletas e oficiais de competição durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. O lugar será transformado em um centro empresarial após a realização dos Jogos.
Inglés | Portugués |
---|---|
olympic | jogos olímpicos |
village | vila |
accommodate | acomodar |
athletes | atletas |
winter | inverno |
transformed | transformado |
business | empresarial |
a | um |
site | lugar |
be | ser |
games | jogos |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
will | será |
EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.
PT Com mais de 200 países que participam de mais de 400 eventos nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, as Olimpíadas é onde o mundo compete, se sente inspirado e está unido.
Inglés | Portugués |
---|---|
countries | países |
events | eventos |
games | jogos |
olympics | olimpíadas |
feel | sente |
inspired | inspirado |
summer | verão |
winter | inverno |
world | mundo |
the | o |
where | onde |
more | mais |
in | de |
and | e |
compete | com |
EN So, in order to celebrate World Animal Day, Olympics.com brings you winter sports athletes and their animal friends.
PT Para celebrar o Dia Mundial dos Animais, o Olympics.com lista atletas de inverno e seus amigos animais.
Inglés | Portugués |
---|---|
world | mundial |
animal | animais |
winter | inverno |
athletes | atletas |
friends | amigos |
day | dia |
to | para |
in | de |
celebrate | celebrar |
and | e |
EN When snowboard superstar, Chloe Kim, appeared on the cover of Sports Illustrated in February 2018 it wasn’t the PyeongChang Winter Olympics halfpipe champion who was wearing the gold medal but her beloved dog, Reese
PT Quando a campeã do snowboard halfpipe em PyeongChang Chloe Kim apareceu na capa da Sports Illustrated em fevereiro de 2018, não era ela que estava usando a medalha de ouro, mas o seu amado cão, Reese
Inglés | Portugués |
---|---|
snowboard | snowboard |
chloe | chloe |
kim | kim |
appeared | apareceu |
february | fevereiro |
pyeongchang | pyeongchang |
wearing | usando |
gold | ouro |
medal | medalha |
dog | cão |
sports | sports |
when | quando |
in | em |
the | o |
but | mas |
of | do |
EN You’d think that since ice hockey has the word ‘ice’ in it, the sport would be one of the original events at the Winter Olympics
PT Você pode achar que a palavra 'gelo' de hóquei no gelo sugere que a modalidade debutou no programa Olímpico junto com a primeira edição dos Jogos de Inverno, em Chamonix 1924
Inglés | Portugués |
---|---|
ice | gelo |
sport | jogos |
winter | inverno |
hockey | hóquei |
in | em |
would | você pode |
the | a |
of | de |
at | no |
be | pode |
since | o |
that | que |
EN Great Britain have won 11 gold medals in their history of competing at the Winter Olympics, and that includes their victory in the men’s ice hockey tournament at the Garmisch-Partenkirchen Games in 1936.
PT Na história, a Grã-Bretanha conquistou 11 medalhas de ouro nos Jogos de Inverno, e isso inclui a vitória no torneio masculino de hóquei no gelo dos Jogos de Garmisch-Partenkirchen em 1936.
Inglés | Portugués |
---|---|
britain | grã-bretanha |
medals | medalhas |
history | história |
winter | inverno |
victory | vitória |
ice | gelo |
tournament | torneio |
games | jogos |
gold | ouro |
includes | inclui |
hockey | hóquei |
the | a |
in | em |
of | de |
that | isso |
at | na |
and | e |
EN Both teams would cruise through the semi-finals to set up a fifth gold medal confrontation between the two at the Winter Olympics.
PT Ambas as equipes atravessariam as semi-finais para se enfrentarem pela quinta vez entre si em finais Olímpicas.
Inglés | Portugués |
---|---|
teams | equipes |
fifth | quinta |
the | as |
would | se |
to | em |
cruise | para |
EN Read on to find all the answers and become the most informed winter Olympics fan at the dinner table.
PT Leia e torne-se o maior especialista em esportes de inverno Olímpicos na roda dos amigos.
Inglés | Portugués |
---|---|
winter | inverno |
the | o |
at | na |
become | se |
EN With an abundance of snow in northern Europe, the Trondheim native was able to hone his skiing technique, to the point where he was good enough to compete at the Oslo 1952 Winter Olympics.
PT Com muita neve no norte da Europa, o nativo de Trondheim conseguiu aprimorar sua técnica de esqui ao ponto de ser bom o suficiente para competir nos Jogos Olímpicos de Inverno Oslo 1952.
Inglés | Portugués |
---|---|
snow | neve |
northern | norte |
europe | europa |
native | nativo |
hone | aprimorar |
skiing | esqui |
technique | técnica |
point | ponto |
oslo | oslo |
winter | inverno |
good | bom |
the | o |
of | de |
EN By the time of the next Winter Olympics in Sapporo, Solberg was 35 years old. However, age would not stop him winning another gold medal. By now, Solberg was a faster skier and raced like a true professional.
PT Nos próximos Jogos Olímpicos de Inverno, em Sapporo, Solberg tinha 35 anos. Porém, a idade não o impediu de ganhar outro ouro. Solberg havia melhorado consideravelmente sua velocidade no esqui.
Inglés | Portugués |
---|---|
winter | inverno |
sapporo | sapporo |
winning | ganhar |
gold | ouro |
faster | velocidade |
age | idade |
years | anos |
by | por |
in | em |
the | o |
of | de |
another | outro |
a | porém |
EN NHL players began participating in the Olympics in 1998, though active NHL players were forbidden from competing for their country at the last Winter Games in PyeongChang in 2018.
PT Os jogadores da NHL começaram a participar dos Jogos Olímpicos em 1998, embora tenham sido proibidos de competir pelos seus países na última edição dos Jogos de Inverno, em PyeongChang 2018.
Inglés | Portugués |
---|---|
participating | participar |
country | países |
winter | inverno |
pyeongchang | pyeongchang |
last | última |
players | jogadores |
at | na |
games | jogos |
in | em |
the | os |
EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)
PT A Noruega enfrentou uma dura disputa contra suas vizinhas suecas na competição feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 (no entanto, elas ainda se deram bem com sete medalhas, contra seis da Suécia)
Inglés | Portugués |
---|---|
norway | noruega |
faced | enfrentou |
winter | inverno |
medals | medalhas |
competition | competição |
the | a |
six | seis |
seven | sete |
sweden | suécia |
in | de |
at | na |
EN There are only two events in the ice hockey competition in Beijing, but it remains one of the most popular sports at the Winter Olympics.
PT Há apenas dois eventos na competição de hóquei no gelo em Beijing 2022, mas ela segue sendo uma das modalidades mais populares nos Jogos de Inverno.
Inglés | Portugués |
---|---|
events | eventos |
ice | gelo |
beijing | beijing |
winter | inverno |
competition | competição |
sports | jogos |
hockey | hóquei |
but | mas |
popular | populares |
are | sendo |
in | em |
of | de |
at | na |
EN Canada has dominated ice hockey at the Winter Olympics, winning 22 medals - including 13 golds
PT O Canadá tem dominado o hóquei no gelo nas Olimpíadas de Inverno, tendo conquistado 22 medalhas - incluindo 13 de ouro
Inglés | Portugués |
---|---|
dominated | dominado |
ice | gelo |
winter | inverno |
olympics | olimpíadas |
medals | medalhas |
including | incluindo |
canada | canadá |
the | o |
hockey | hóquei |
at | no |
has | tem |
EN Canadians Hayley Wickenheiser and Jayna Hefford are the only two athletes to have won five medals - four gold and one silver - in ice hockey at the Winter Olympics
PT As canadenses Hayley Wickenheiser e Jayna Hefford são as únicas duas atletas que venceram cinco medalhas - cinco ouros e uma prata - no hóquei no gelo nos Jogos de Inverno
Inglés | Portugués |
---|---|
hayley | hayley |
athletes | atletas |
medals | medalhas |
ice | gelo |
winter | inverno |
silver | prata |
hockey | hóquei |
the | as |
five | cinco |
gold | uma |
are | são |
and | e |
only | o |
in | de |
EN Vladislav Tretiak (ROC) is the most successful male hockey player in Winter Olympics history, having won three golds and one silver.
PT Vladislav Tretiak (ROC) é o mais bem-sucedido atleta masculino de hóquei nos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo conquistado três ouros e uma prata.
Inglés | Portugués |
---|---|
male | masculino |
hockey | hóquei |
player | jogos |
winter | inverno |
silver | prata |
is | é |
the | o |
three | três |
in | de |
successful | sucedido |
and | e |
EN Indeed, the Swiss team will be a strong contender to medal in multiple events at the Winter Olympics, with PyeongChang gold medalists Loic Meillard and Ramon Zenhausern in the squad.
PT De fato, a equipe suíça será uma forte candidatar a medalhar em vários eventos nos Jogos Olímpicos de Inverno, com os medalhistas de ouro de PyeongChang Loic Meillard e Ramon Zenhausern na equipe.
Inglés | Portugués |
---|---|
indeed | de fato |
team | equipe |
strong | forte |
events | eventos |
winter | inverno |
pyeongchang | pyeongchang |
swiss | suíça |
be | ser |
at | na |
gold | ouro |
in | em |
the | os |
a | uma |
will | será |
with | nos |
multiple | vários |
and | e |
EN The Latvian finished fourth at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, and 16th in the 2021 World Championships, but don't count Dukurs out from contention in Beijing
PT O letão terminou em quarto nos Jogos de Inverno em PyeongChang e em 16º no Campeonato Mundial em 2021, mas não considere Dukurs fora da disputa em Pequim
Inglés | Portugués |
---|---|
fourth | quarto |
winter | inverno |
pyeongchang | pyeongchang |
world | mundial |
beijing | pequim |
the | o |
but | mas |
in | em |
at | no |
and | e |
out | de |
EN Moritz, and then again at the 1948 Winter Olympics (also in St
PT Moritz, e depois de novo na edição de 1948 (também em St
Inglés | Portugués |
---|---|
moritz | moritz |
st | st |
at | na |
in | em |
also | também |
again | é |
and | e |
the | depois |
EN However, in 2002, the skeleton was reintroduced as a men's and women's event at the Salt Lake City Winter Olympics in 2002, and has remained a part of the Olympic programme ever since.
PT Entretanto, em 2002, o skeleton foi reinserido como evento masculino e feminino nos Jogos Olímpicos de Inverno de Salt Lake City em 2002, e permaneceu como parte do programa desde então.
Inglés | Portugués |
---|---|
event | evento |
lake | lake |
city | city |
winter | inverno |
remained | permaneceu |
olympic | jogos olímpicos |
programme | programa |
the | o |
was | foi |
in | em |
as | como |
and | e |
of | do |
a | desde |
EN But despite having only featured at six editions of the Games, snowboarding has become one of the most popular and exciting sports at the Winter Olympics.
PT Entretanto, apesar de ter estado em apenas seis edições dos Jogos, o snowboard tornou-se uma das modalidades mais populares e emocionantes.
Inglés | Portugués |
---|---|
editions | edições |
snowboarding | snowboard |
exciting | emocionantes |
games | jogos |
the | o |
six | seis |
popular | populares |
despite | apesar |
of | de |
become | se |
and | e |
EN Other big names who could star in Beijing include Ester Ledecká (CZE) and Chloe Kim (USA), both of whom made history at the 2018 Winter Olympics.
PT Outros grandes nomes que podem estrelar em Pequim incluem Ester Ledecká (CZE) e Chloe Kim (EUA), ambas tendo feito história nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018.
Inglés | Portugués |
---|---|
other | outros |
big | grandes |
names | nomes |
could | podem |
beijing | pequim |
chloe | chloe |
kim | kim |
made | feito |
history | história |
winter | inverno |
in | em |
of | de |
the | eua |
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.
PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.
Inglés | Portugués |
---|---|
medals | medalhas |
winter | inverno |
equipment | equipamento |
skis | esquis |
parallel | paralelo |
giant | gigante |
slalom | slalom |
gold | ouro |
alpine | alpino |
skiing | esqui |
became | tornou |
using | usando |
snowboard | snowboard |
the | a |
the same | mesmos |
person | pessoa |
first | primeira |
of | do |
and | e |
EN Following the Winter Olympics, the venue will be converted into a ski resort.
PT Após os Jogos Olímpicos de Inverno, o local será remodelado para tornar-se uma estação de esqui.
Inglés | Portugués |
---|---|
winter | inverno |
venue | local |
ski | esqui |
be | ser |
into | de |
a | uma |
converted | se |
the | o |
will | será |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
Inglés | Portugués |
---|---|
city | cidade |
pyeongchang | pyeongchang |
flag | bandeira |
oslo | oslo |
use | usada |
ceremony | cerimônia |
closing | encerramento |
winter | inverno |
at | na |
current | atual |
the | a |
a | uma |
of | de |
EN The Olympic Village in Zhangjiakou will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
PT A Vila Olímpica do complexo de Zhangjiakou acomodará 2.640 atletas e oficiais de competição durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. O lugar será transformado em um centro empresarial após a realização dos Jogos.
Inglés | Portugués |
---|---|
olympic | jogos olímpicos |
village | vila |
accommodate | acomodar |
athletes | atletas |
winter | inverno |
transformed | transformado |
business | empresarial |
a | um |
site | lugar |
be | ser |
games | jogos |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
will | será |
EN It wasn’t until 1960 that biathlon finally became a permanent fixture at the Winter Olympics, however, the competition at the Squaw Valley Games that year bears little resemblance to the competition of today, with only the individual race taking place.
PT Apenas nos anos 60 que o biatlo se tornou um esporte fixo nos Jogos Olímpicos de Inverno, mas a competição em Squaw Valley parece muito pouco com o que o esporte é hoje, já que havia somente a disputa individual.
Inglés | Portugués |
---|---|
biathlon | biatlo |
winter | inverno |
valley | valley |
games | jogos |
year | anos |
a | um |
of | de |
today | hoje |
little | pouco |
the | o |
with | nos |
it | mas |
competition | competição |
became | tornou |
EN But despite having only featured at six editions of the Games, snowboard has become one of the most popular and exciting sports at the Winter Olympics.
PT Entretanto, apesar de ter estado em apenas seis edições dos Jogos, o snowboard tornou-se uma das modalidades mais populares e emocionantes.
Inglés | Portugués |
---|---|
editions | edições |
snowboard | snowboard |
exciting | emocionantes |
games | jogos |
the | o |
six | seis |
popular | populares |
despite | apesar |
of | de |
become | se |
and | e |
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboard.
PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.
Inglés | Portugués |
---|---|
medals | medalhas |
winter | inverno |
equipment | equipamento |
skis | esquis |
snowboard | snowboard |
parallel | paralelo |
giant | gigante |
slalom | slalom |
gold | ouro |
alpine | alpino |
skiing | esqui |
became | tornou |
using | usando |
the | a |
the same | mesmos |
person | pessoa |
first | primeira |
of | do |
and | e |
EN Read on to discover the main differences between these three highlights of the Winter Olympics.
PT Leia mais para descobrir as principais diferenças entre essas três modalidades, que são pontos altos dos Jogos Olímpicos de Inverno.
Inglés | Portugués |
---|---|
discover | descobrir |
differences | diferenças |
winter | inverno |
read | leia |
the | as |
main | principais |
three | três |
of | de |
EN Bobsleigh, for its part, has the longest Olympic tradition of all the sliding sports, having featured on every Winter Olympics programme (bar one) since the inception of the Games.
PT Já o bobsled, por sua vez, entre os três esportes é o que mais tem tradição nos Jogos, tendo estado presente no programa Olímpico de Inverno desde o seu início, em 1924 (exceto na edição de Squaw Valley 1960).
Inglés | Portugués |
---|---|
olympic | olímpico |
tradition | tradição |
winter | inverno |
programme | programa |
sports | esportes |
games | jogos |
has | tem |
of | de |
the | o |
EN Luge is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Winter Olympics, alongside the skeleton and bobsleigh. It is the fastest of the three, with athletes racing at speeds averaging 120–145 km/h.
PT O luge é um dos três esportes de pista no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, ao lado do skeleton e do bobsled. É o mais rápido dos três, com atletas competindo a uma velocidade média que varia entre 120-145 km/h.
Inglés | Portugués |
---|---|
luge | luge |
programme | programa |
winter | inverno |
beijing | beijing |
alongside | lado |
fastest | rápido |
athletes | atletas |
speeds | velocidade |
h | h |
is | é |
sports | esportes |
and | e |
the | o |
one | um |
three | três |
of | do |
on | no |
EN Loch was on course to record his third successive Olympic gold medal at the 2018 PyeongChang Winter Olympics in the men's singles, but made a mistake on his final run and ended up finishing fifth.
PT Loch estava prestes a superar seu recorde de três medalhas de ouro Olímpicas consecutivas do simples masculino nos Jogos de Inverno de 2018, mas cometeu um erro na corrida final e terminou em quinto.
Inglés | Portugués |
---|---|
record | recorde |
olympic | olímpicas |
gold | ouro |
winter | inverno |
mistake | erro |
final | final |
at | na |
a | um |
was | estava |
in | em |
fifth | quinto |
the | a |
but | mas |
and | e |
Amosando 50 de 50 traducións