PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
Traducir "inverno de salt" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "inverno de salt" de Portugués a Inglés
Tradución de Portugués a Inglés de inverno de salt
Portugués
Inglés
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| neve | snow |
| suíça | switzerland |
| inverno | winter |
| sendo | making |
| amantes | enthusiasts |
| esportes | sports |
| s | s |
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outono | fall |
| vendas | sales |
| inverno | winter |
| ative | enable |
| atualize | update |
| redirecionamentos | redirects |
PT Paisagem de Inverno com Floresta, Campo. Paisagem de Inverno.
EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| inverno | winter |
| floresta | forest |
| campo | field |
PT Paisagem de Inverno com Floresta, Rio. Paisagem de Inverno
EN Winter Landscape with Forest, River. Winter Landscape
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| inverno | winter |
| floresta | forest |
| rio | river |
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| amantes | lovers |
| curtir | enjoy |
| ingressos | ticket |
| ou | or |
| destino | destination |
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| famílias | family |
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inverno | winter |
| primavera | spring |
| verão | summer |
| principalmente | mainly |
| pessoas | people |
| simplesmente | simply |
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| originais | original |
| inverno | winter |
| jogos olímpicos | olympic |
| inaugural | inaugural |
PT O esporte foi transferido para o programa Olímpico de Inverno após as Olimpíadas de 1920, e fez parte dos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix, França, em 1924.
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| foi | was |
| programa | programme |
| inverno | winter |
| olimpíadas | olympics |
| frança | france |
| chamonix | chamonix |
PT A primeira entrega de bandeira dos Jogos Olímpicos de Inverno aconteceu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, Noruega
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bandeira | flag |
| inverno | winter |
| oslo | oslo |
| noruega | norway |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| resort | resort |
| férias | holiday |
| alpes | alps |
| inverno | winter |
| paraíso | paradise |
| transforma | turns |
| esportes | sports |
| chalé | chalet |
PT Com a posição estratégica de PyeongChang na Ásia e seu acesso a um mercado jovem e em rápido crescimento, os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 expuseram novas gerações de potenciais atletas ao poder do esporte de inverno.
EN With PyeongChang’s strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| posição | position |
| estratégica | strategic |
| pyeongchang | pyeongchang |
| Ásia | asia |
| acesso | access |
| um | a |
| mercado | market |
| jovem | young |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| inverno | winter |
| novas | new |
| gerações | generations |
| potenciais | potential |
| atletas | athletes |
| ao | to |
| poder | power |
| jogos olímpicos | olympic |
PT 56. Chamonix 1924 foi inicialmente chamado de Semana de Esportes de Inverno, mas depois o COI o proclamou como primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| foi | was |
| chamado | called |
| semana | week |
| inverno | winter |
| depois | later |
| chamonix | chamonix |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inverno | winter |
| deixe | let |
| neve | snow |
| fairmont | fairmont |
| destinos | destinations |
| empolgantes | exciting |
| américa | america |
| norte | north |
PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inverno | winter |
| lago | lake |
| parque | park |
| nacional | national |
| aproveite | enjoy |
| vida | life |
| coquetéis | cocktails |
| inspirados | inspired |
| montanhas rochosas | rockies |
| louise | louise |
| banff | banff |
PT Esportes de inverno alternativos: cinco atividades cheias de adrenalina para experimentar em estações de esqui neste inverno
EN Alternative winter sports: five adrenaline-fuelled activities to try in ski resorts this winter
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| esportes | sports |
| inverno | winter |
| alternativos | alternative |
| cinco | five |
| atividades | activities |
| experimentar | try |
| esqui | ski |
PT Visitar um local no extremo norte durante o inverno apresenta obstáculos para Laura. Também afetou as filmagens; mas o inverno de Murmansk, na verdade, proporcionou um benefício inesperado.
EN Visiting an extreme northern location during winter presents obstacles for Laura. It also affected the filming; the Murmansk winter actually provided an unexpected benefit.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visitar | visiting |
| local | location |
| extremo | extreme |
| norte | northern |
| inverno | winter |
| apresenta | presents |
| obstáculos | obstacles |
| benefício | benefit |
| inesperado | unexpected |
| laura | laura |
| na verdade | actually |
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| neve | snow |
| suíça | switzerland |
| inverno | winter |
| sendo | making |
| amantes | enthusiasts |
| esportes | sports |
| s | s |
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inverno | winter |
| primavera | spring |
| verão | summer |
| principalmente | mainly |
| pessoas | people |
| simplesmente | simply |
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outono | fall |
| vendas | sales |
| inverno | winter |
| ative | enable |
| atualize | update |
| redirecionamentos | redirects |
PT No inverno ela tem tudo o que um entusiasta de esportes de inverno poderia querer, no coração da região de esqui dos "Quatro Vales", com suas 92 instalações de transporte
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inverno | winter |
| tudo | everything |
| entusiasta | enthusiast |
| esportes | sports |
| querer | want |
| coração | heart |
| região | region |
| esqui | ski |
| vales | valleys |
| instalações | facilities |
| transporte | transport |
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| resort | resort |
| férias | holiday |
| alpes | alps |
| inverno | winter |
| paraíso | paradise |
| transforma | turns |
| esportes | sports |
| chalé | chalet |
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| vale | valley |
| belo | beautiful |
| europa | europe |
| é | is |
| férias | holiday |
| verão | summer |
| inverno | winter |
| famílias | families |
| esportes | sports |
| pontresina | pontresina |
PT Na nossa sala de inverno - um acolhedor pavilhão de madeira - servimos vários fondues e outras especialidades de Inverno de Outubro até ao final de Março.
EN In our winter parlor - a cozy wooden pavilion - we serve various fondues and other winter specialties from October to the end of March.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inverno | winter |
| pavilhão | pavilion |
| especialidades | specialties |
| outubro | october |
| março | march |
| acolhedor | cozy |
PT As trilhas de caminhada de inverno ficam sinalizadas somente durante os meses de inverno. Não há exigências especiais, mas é preciso saber dos riscos de escorregar na neve. Sinalização: postes e flechas indicativas em cor de rosa
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| caminhada | hiking |
| inverno | winter |
| meses | months |
| exigências | requirements |
| preciso | must |
| riscos | risk |
| neve | snow |
PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| américa | america |
| norte | north |
| utah | utah |
| médicos | physicians |
PT Salt Lake City Guia da cidade | ClassPass
EN Salt Lake City City Guide | ClassPass
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lake | lake |
| guia | guide |
| classpass | classpass |
PT The Real Housewives of Salt Lake City Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
EN The Real Housewives of Salt Lake City News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| real | real |
| of | of |
| lake | lake |
| city | city |
| notícias | news |
| fotos | pictures |
| vídeos | videos |
| online | online |
PT Em Salt Lake City, você encontrará arquitetura histórica, lojas excelentes e uma agitada vida noturna, além de museus, galerias de arte e balé de nível mundial
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lake | lake |
| city | city |
| você | you |
| histórica | historic |
| excelentes | great |
| além | to |
| balé | ballet |
| nível | class |
| mundial | world |
| encontrar | find |
| vida noturna | nightlife |
PT Faça um passeio pelas ruas de Salt Lake City e descubra deliciosas opções gastronômicas, excelentes lojas e museus interessantes.
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| passeio | stroll |
| ruas | streets |
| lake | lake |
| city | city |
| descubra | discover |
| deliciosas | delicious |
| opções | options |
| excelentes | great |
| museus | museums |
| interessantes | interesting |
PT Em Salt Lake City, você encontrará arquitetura histórica, lojas excelentes e uma agitada vida noturna, além de museus, galerias de arte e balé de nível mundial
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lake | lake |
| city | city |
| você | you |
| histórica | historic |
| excelentes | great |
| além | to |
| balé | ballet |
| nível | class |
| mundial | world |
| encontrar | find |
| vida noturna | nightlife |
PT Faça um passeio pelas ruas de Salt Lake City e descubra deliciosas opções gastronômicas, excelentes lojas e museus interessantes.
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| passeio | stroll |
| ruas | streets |
| lake | lake |
| city | city |
| descubra | discover |
| deliciosas | delicious |
| opções | options |
| excelentes | great |
| museus | museums |
| interessantes | interesting |
PT Foi então deixado de lado até reaparecer com eventos masculinos e femininos nos Jogos de Salt Lake City, em 2002.
EN It was then dropped until it reappeared as a men’s and women’s event at Salt Lake City in 2002.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| eventos | event |
| masculinos | men |
| lake | lake |
| city | city |
PT Berezhnaya e Sikharulidze patinam rumo a um ouro partilhado em Salt Lake
EN Berezhnaya and Sikharulidze skate to shared gold at Salt Lake
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| e | and |
| ouro | gold |
| partilhado | shared |
| lake | lake |
PT Aconchegada no sopé das montanhas de Utah, a Universidade de Utah em Salt Lake City é uma universidade de pesquisa completa, fundada em 1850
EN Neatly situated in the foothills of Utah’s mountains, the University of Utah in Salt Lake City is a comprehensive research university that was founded in 1850
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| utah | utah |
| universidade | university |
| lake | lake |
| city | city |
| é | is |
| pesquisa | research |
| completa | comprehensive |
| fundada | founded |
PT Homem andando em vastas e inundadas Bonneville Salt Flats, Utah
EN Man walking on vast and flooded Bonneville Salt Flats, Utah
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| homem | man |
| andando | walking |
| e | and |
| utah | utah |
PT Real Salt Lake venceu por e avança para Conference semifinals.
EN Real Salt Lake won on penalty kicks following extra time and advance to Conference semifinals.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| real | real |
| lake | lake |
| venceu | won |
| conference | conference |
PT Real Salt Lake venceu partida no tempo normal e avança para Conference finals.
EN Real Salt Lake won match in normal time and advance to Conference finals.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| real | real |
| lake | lake |
| venceu | won |
| partida | match |
| tempo | time |
| normal | normal |
| conference | conference |
| finals | finals |
PT Carregar nova foto para Salt Creek Middles
EN Upload new photo for Salt Creek Middles
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| carregar | upload |
| nova | new |
| foto | photo |
| para | for |
PT Clique aqui para enviar um comentário sobre este Salt Creek Middles foto
EN Click to submit a comment on this Salt Creek Middles photo
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clique | click |
| enviar | submit |
| comentário | comment |
| foto | photo |
PT A Alemanha tem sido bastante dominante no luge, tanto é que em duas ocasiões o país dominou o pódio nos Jogos Olímpicos: em 2002 (Salt Lake City) e 2006 (Turim), ambas as vezes no simples feminino
EN In fact, Germany has been so dominant in the event that the nation has swept the podium on two occasions - in 2002 (Salt Lake City) and 2006 (Turin), both in the women's singles
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alemanha | germany |
| dominante | dominant |
| ocasiões | occasions |
| país | nation |
| pódio | podium |
| lake | lake |
| city | city |
| feminino | women |
| s | s |
PT O nome do clube vem de sua história que começou nos anos 70 em New Orleans ? uma das capitais do jazz. A palavra “jazz” pegou tão bem que eles decidiram mantê-la mesmo depois de se mudarem para Salt Lake City.
EN The name of the club comes from its history that began in the 70s in New Orleans which is one of the jazz capitals. The word “jazz” caught on so well that they decided to keep it even after moving to Salt Lake City.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clube | club |
| história | history |
| começou | began |
| new | new |
| orleans | orleans |
| bem | well |
| decidiram | decided |
| lake | lake |
| city | city |
| jazz | jazz |
PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| américa | america |
| norte | north |
| utah | utah |
| médicos | physicians |
PT Salt Lake City Guia da cidade | ClassPass
EN Salt Lake City City Guide | ClassPass
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lake | lake |
| guia | guide |
| classpass | classpass |
PT As credenciais têm aplicação de hash e salt usando uma função hash moderna
EN Credentials are hashed and salted using a modern hash function
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| hash | hash |
| moderna | modern |
PT Salt Lake City Guia da cidade | ClassPass
EN Salt Lake City City Guide | ClassPass
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lake | lake |
| guia | guide |
| classpass | classpass |
PT Salt Lake City Guia da cidade | ClassPass
EN Salt Lake City City Guide | ClassPass
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lake | lake |
| guia | guide |
| classpass | classpass |
PT Salt Lake City Guia da cidade | ClassPass
EN Salt Lake City City Guide | ClassPass
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lake | lake |
| guia | guide |
| classpass | classpass |
PT jeo-salT tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
EN jeo-salT got their new product packaging by running a design contest:
PT jeo-salT colaborou com designers para refinar suas ideias
EN jeo-salT collaborated with designers to refine their ideas
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
inverno de salt inverno inverno beijing inverno e inverno quanto inverno fora especial inverno inverno durante outono inverno cidades inverno oslo inverno olímpicos inverno desde inverno está inverno nagano inverno gelado nascer tanto no inverno durante o inverno paralímpicos de inverno inverno acontecem natal inverno inverno super saboroso meses do inverno jardim de inverno inverno para inverno 302 esportes de inverno inverno por alpinistas jogos de inverno aproximação do inverno inverno com aquecedores natação de inverno inverno precisam inverno natal meses de inverno inverno beijing 2022 inverno 2020 refúgios de inverno olímpico de inverno inverno às mochilas olímpicos de inverno paisagem de inverno temporada de inverno inverno poderão curtir inverno o exclusivo desportos de inverno viva o inverno destinos de inverno vila de inverno inverno ficam sinalizadas carro no inverno
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe