EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
"watch videos" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
Inglés | Portugués |
---|---|
manage | gerencia |
videos | vídeos |
panel | painel |
a | um |
page | página |
side | lateral |
click | clique |
in | em |
where | onde |
you | você |
add | adicionar |
of | seção |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
PT Quais são os melhores smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
huawei | huawei |
the | os |
are | são |
watch | watch |
best | melhores |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
what | quais |
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
Inglés | Portugués |
---|---|
feed | feed |
staff | staff |
tab | aba |
purchases | compras |
picks | picks |
demand | demanda |
of | do |
app | aplicativo |
available | podem |
watch | para |
the | o |
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.
Inglés | Portugués |
---|---|
uploaded | carregados |
channels | canais |
manage | gerencia |
follow | segue |
queue | fila |
demand | demand |
library | biblioteca |
videos | vídeos |
content | conteúdo |
vimeo | vimeo |
on | on |
account | conta |
additionally | além disso |
in | em |
can | pode |
you | você |
to | além |
and | e |
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.
Inglés | Portugués |
---|---|
uploaded | carregados |
channels | canais |
manage | gerencia |
follow | segue |
queue | fila |
demand | demand |
library | biblioteca |
videos | vídeos |
content | conteúdo |
vimeo | vimeo |
on | on |
account | conta |
additionally | além disso |
in | em |
can | pode |
you | você |
to | além |
and | e |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
Inglés | Portugués |
---|---|
great | excelente |
tool | ferramenta |
videos | vídeos |
whiteboard | quadro branco |
marketing | marketing |
animated | animados |
infographic | infográficos |
educational | educativos |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
Inglés | Portugués |
---|---|
losing | perder |
apple | apple |
settings | configurações |
replacement | substituição |
devices | dispositivos |
obvious | óbvio |
appear | exibidos |
backups | backups |
data | dados |
can | pode |
a | um |
restore | restaurar |
sometimes | vezes |
be | ser |
to | watch |
the | os |
as | pois |
how | como |
and | e |
previous | anterior |
ones | de |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
Inglés | Portugués |
---|---|
comparison | comparação |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
showing | mostrando |
differences | diferenças |
similarities | semelhanças |
se | se |
the | as |
of | do |
and | e |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
PT Sony FES Watch U: o relógio eletrônico que custa mais do que um Apple Watch
Inglés | Portugués |
---|---|
sony | sony |
costs | custa |
apple | apple |
u | u |
e | eletrônico |
an | um |
the | o |
more | mais |
that | que |
watch | watch |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
PT Informações sobre patentes revelam mais detalhes sobre o próximo dispositivo da gigante da mídia social.
Inglés | Portugués |
---|---|
phone | dispositivo |
the | o |
pro | da |
is | próximo |
for | sobre |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
Inglés | Portugués |
---|---|
comparison | comparação |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
showing | mostrando |
differences | diferenças |
similarities | semelhanças |
se | se |
the | as |
of | do |
and | e |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
Inglés | Portugués |
---|---|
losing | perder |
apple | apple |
settings | configurações |
replacement | substituição |
devices | dispositivos |
obvious | óbvio |
appear | exibidos |
backups | backups |
data | dados |
can | pode |
a | um |
restore | restaurar |
sometimes | vezes |
be | ser |
to | watch |
the | os |
as | pois |
how | como |
and | e |
previous | anterior |
ones | de |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
PT Tem um relógio Série 3 e quer saber para que relógio Apple deve ser atualizado? Veja como ele se compara ao Relógio SE (2022).
Inglés | Portugués |
---|---|
series | série |
apple | apple |
compares | compara |
a | um |
se | se |
and | e |
EN Facebook Watch Party explained: How to group-watch videos
PT Explicação do grupo de exibição do Facebook: como assistir a vídeos em grupo
Inglés | Portugués |
---|---|
explained | explica |
videos | vídeos |
group | grupo |
to | a |
EN Watch Party is a way for people to watch videos on Facebook together in real time. Here's what you need to know about, including how it works.
PT Watch Party é uma forma de as pessoas assistirem a vídeos no Facebook juntas em tempo real. Aqui está o que você precisa saber, incluindo como
Inglés | Portugués |
---|---|
party | party |
videos | vídeos |
people | pessoas |
real | real |
time | tempo |
including | incluindo |
is | é |
you | você |
a | uma |
in | em |
need | precisa |
way | de |
it | está |
EN Watch Party was a way for people to watch videos on Facebook together in real-time. Here's what you need to know about it, including how it worked.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre atalhos no Facebook Messenger, incluindo quais estão disponíveis e como funcionam.
Inglés | Portugués |
---|---|
including | incluindo |
you | você |
need | precisa |
in | no |
it | está |
about | sobre |
a | funcionam |
EN If the videos you want to transfer are active VOD titles, you must first unpublish and delete the container page where people can buy and watch your VOD(s) before we transfer the videos
PT Se os vídeos que você deseja transferir são títulos VOD ativos, primeiro você deve cancelar a publicação e excluir a página de contêiner onde as pessoas podem comprar e assistir seu VOD antes de transferirmos os vídeos
Inglés | Portugués |
---|---|
videos | vídeos |
active | ativos |
vod | vod |
titles | títulos |
delete | excluir |
container | contêiner |
people | pessoas |
buy | comprar |
s | s |
if | se |
can | podem |
page | página |
where | onde |
are | são |
you | você |
transfer | transferir |
the | os |
first | primeiro |
and | e |
before | antes |
must | deve |
EN Create a channel to give your viewers a slick destination to watch your videos, or set up a channel to showcase videos you particularly like from other Vimeo members
PT Crie um canal para oferecer ao seu público um destino perfeito para assistir seus vídeos ou configure um canal para exibir vídeos de outros assinantes do Vimeo que você gosta muito
Inglés | Portugués |
---|---|
channel | canal |
viewers | público |
create | crie |
a | um |
videos | vídeos |
or | ou |
other | outros |
vimeo | vimeo |
set up | configure |
to | oferecer |
destination | destino |
you | você |
from | de |
EN Over the last two years, the watch time of “shop with me” videos (videos that showcase an influencer shopping) has grown tenfold
PT Nos últimos dois anos, o tempo assistido de vídeos de “compre comigo” (vídeos que mostram um influenciador fazendo compras) aumentou exponencialmente
EN Any videos recorded in portrait mode can be played in landscape mode easily. 5KPlayer lets you watch videos in the right direction and the most comfortable way.
PT Quaisquer vídeos gravados no modo retrato podem ser reproduzidos no modo paisagem facilmente. O 5KPlayer permite-lhe ver vídeos na direção certa e da forma mais confortável.
Inglés | Portugués |
---|---|
videos | vídeos |
portrait | retrato |
easily | facilmente |
lets | permite |
comfortable | confortável |
mode | modo |
the | o |
right | certa |
direction | direção |
way | forma |
and | e |
most | mais |
in | no |
landscape | paisagem |
be | ser |
can | podem |
EN Before publishing your videos on YouTube, add an end screen and place the elements – like videos to watch next – in the desired space.
PT Antes de publicar seus vídeos, adicione uma tela final e coloque os elementos, como vídeos para assistir em seguida, no espaço desejado.
Inglés | Portugués |
---|---|
publishing | publicar |
videos | vídeos |
add | adicione |
screen | tela |
desired | desejado |
end | final |
space | espaço |
and | e |
the | os |
your | seus |
place | coloque |
elements | elementos |
watch | assistir |
before | antes |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
Inglés | Portugués |
---|---|
animations | animações |
videos | vídeos |
promotional | promocionais |
allows | permite |
us | nos |
quickly | rápida |
white | branco |
and | e |
board | de |
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
Inglés | Portugués |
---|---|
let | deixe |
other | outros |
users | usuários |
know | saibam |
videos | vídeos |
fitness | fitness |
music | música |
type | tipo |
or | ou |
of | de |
on | sobre |
you | você |
that | que |
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
Inglés | Portugués |
---|---|
filter | filtrar |
displayed | exibidos |
analytics | análises |
reflect | refletir |
permission | permissão |
edit | editar |
account | conta |
teams | equipes |
videos | vídeos |
or | ou |
pages | página |
team | equipe |
the | os |
will | irá |
tapping | tocar |
name | nome |
a | uma |
you | você |
in | de |
to | visualizar |
view | para |
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints
Inglés | Portugués |
---|---|
free | gratuita |
export | exportar |
youtube | youtube |
pdfs | pdfs |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
can | pode |
and | e |
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
PT Eu realmente gosto muito do fato dos vídeos serem autênticos. Tudo fica mais interessante. Aprender chinês quase se torna uma consequência ao fato de você estar assistindo vídeo legais. Niel, Estrangeiro Confuso
Inglés | Portugués |
---|---|
i | eu |
interesting | interessante |
learning | aprender |
cool | legais |
confused | confuso |
videos | vídeos |
almost | quase |
you | você |
watching | assistindo |
really | realmente |
chinese | chinês |
fact | fato |
more | mais |
are | serem |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
Inglés | Portugués |
---|---|
animations | animações |
videos | vídeos |
promotional | promocionais |
allows | permite |
us | nos |
quickly | rápida |
white | branco |
and | e |
board | de |
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
Inglés | Portugués |
---|---|
edit | editar |
gifs | gifs |
timeline | timeline |
promo | promocionais |
other | outras |
ideas | ideias |
videos | vídeos |
images | imagens |
you | você |
audio | áudio |
can | pode |
easily | facilidade |
combine | com |
slideshow | slides |
yes | sim |
and | e |
create | criar |
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
PT Quais são as novidades do Atlassian Access? Assista ao webinar e descubra! Assista agora
Inglés | Portugués |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
webinar | webinar |
now | agora |
new | novidades |
out | o |
find out | descubra |
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador
Inglés | Portugués |
---|---|
trick | truque |
japan | japão |
works | funciona |
browser | navegador |
computer | computador |
if | se |
hulu | hulu |
the | o |
using | usando |
below | abaixo |
united | unidos |
able | poder |
best | melhor |
you | você |
outside | fora |
states | estados |
and | e |
EN How to find Apple Watch backups when changing Watch
PT Como encontrar backups do Apple Watch ao mudar
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
backups | backups |
changing | mudar |
find | encontrar |
to | watch |
how | como |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
PT Qual Apple Watch e bracelete são adequados para você? Série 7, relógio SE, série 3, Nike +, Hermès ou edição?
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
series | série |
nike | nike |
edition | edição |
is | é |
se | se |
or | ou |
and | e |
you | você |
which | o |
right | para |
watch | watch |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
PT O que é Apple Watch Nike? E como ele é diferente do Apple Watch padrão?
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
different | diferente |
standard | padrão |
is | é |
the | o |
and | e |
it | ele |
to | watch |
how | como |
EN Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic do not support iOS
PT Samsung Galaxy Watch 4 e Watch 4 Classic não são compatíveis com iOS
Inglés | Portugués |
---|---|
watch | watch |
ios | ios |
classic | classic |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
Inglés | Portugués |
---|---|
feed | feed |
staff | staff |
purchases | compras |
queue | fila |
tab | aba |
picks | picks |
demand | demanda |
of | do |
app | aplicativo |
and | e |
watch | para |
the | o |
EN If tickets are often updated with new content, service agents benefit from ticket watch option which lets them watch individual tickets and get notifications about updates
PT Se os tickets são frequentemente atualizados com novos conteúdos, os agentes de serviço se beneficiam da opção de observação de tickets, que permite que eles observem tickets individuais e recebam notificações sobre atualizações
Inglés | Portugués |
---|---|
often | frequentemente |
agents | agentes |
option | opção |
lets | permite |
if | se |
updated | atualizados |
content | conteúdos |
service | serviço |
notifications | notificações |
updates | atualizações |
new | novos |
benefit | beneficiam |
tickets | tickets |
about | sobre |
are | são |
which | o |
them | os |
and | e |
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects...
PT Com opções de fácil observação em Listas de Objetos de Negócios, os usuários podem assistir...
Inglés | Portugués |
---|---|
easy | fácil |
options | opções |
lists | listas |
users | usuários |
can | podem |
in | em |
objects | objetos |
watch | assistir |
business | negócios |
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself
PT Com opções de fácil observação em Listas de Objetos de Negócios, os usuários podem assistir ou desfazer a observação de objetos diretamente na lista sem abrir o próprio objeto
Inglés | Portugués |
---|---|
easy | fácil |
options | opções |
users | usuários |
can | podem |
or | ou |
lists | listas |
without | sem |
in | em |
objects | objetos |
directly | diretamente |
list | lista |
watch | assistir |
within | de |
business | negócios |
object | objeto |
the | o |
EN Galaxy Watch 4: Samsung teases new One UI Watch at MWC 2020
PT Galaxy Watch 4: Samsung compartilha teaser com One UI Watch
Inglés | Portugués |
---|---|
watch | watch |
one | one |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN Box provides two methods for loading files: process and watch. process loads all files in the folder. watch does the same, but also starts watching for file changes.
PT O Box fornece dois métodos para carregar arquivos: process e watch. process carrega todos os arquivos no diretório. watch faz o mesmo, mas também começa a assistir as mudanças nos arquivos.
Inglés | Portugués |
---|---|
box | box |
methods | métodos |
starts | começa |
changes | mudanças |
process | process |
loads | carrega |
loading | carregar |
provides | fornece |
folder | diretório |
files | arquivos |
in | no |
and | e |
but | mas |
also | também |
watch | watch |
all | todos |
the | o |
EN There's some great deals on the Apple Watch Series 6 and Watch SE.
PT Existem ótimas ofertas no Apple Watch Series 6 e Watch SE.
Inglés | Portugués |
---|---|
deals | ofertas |
on | no |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
great | ótimas |
se | se |
and | e |
the | existem |
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
PT O Oppo Watch de segunda geração está chegando - conforme confirmado por pré-vendas no site JD.com da China - então aqui está um vislumbre do
Inglés | Portugués |
---|---|
watch | watch |
confirmed | confirmado |
glimpse | vislumbre |
oppo | oppo |
gen | geração |
a | um |
the | o |
second | segunda |
on | no |
site | site |
is | está |
by | com |
so | então |
as | conforme |
of | do |
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
PT Você pode assistir a todos os filmes do The Conjuring Universe na ordem em que foram lançados. Mas uma experiência mais terrível é observá-los
Inglés | Portugués |
---|---|
movies | filmes |
order | ordem |
experience | experiência |
is | é |
you | você |
in | em |
can | pode |
the | os |
a | uma |
but | mas |
more | mais |
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
PT Qual a melhor maneira de dizer "fique em forma" para o seu presente, esperando amigos e familiares que um novo gadget focado em fitness neste Natal.
Inglés | Portugués |
---|---|
latest | novo |
a | um |
the | o |
like | e |
looks | para |
lot | de |
EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?
PT Análise do Oppo Watch: Mais do que apenas um clone do Apple Watch?
Inglés | Portugués |
---|---|
watch | watch |
review | análise |
apple | apple |
clone | clone |
oppo | oppo |
more | mais |
than | do |
an | um |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
PT O relógio mais recente da Oppo tem uma aparência surpreendentemente familiar, mas é mais do que apenas um clone do Apple Watch. É assim que
Inglés | Portugués |
---|---|
familiar | familiar |
appearance | aparência |
apple | apple |
clone | clone |
is | é |
than | o |
but | mas |
more | mais |
to | watch |
being | da |
an | um |
EN Huawei Watch GT 2e review: One watch to track it all
PT Análise do Huawei Watch GT 2e: Um relógio para rastrear tudo
Inglés | Portugués |
---|---|
huawei | huawei |
review | análise |
gt | gt |
one | um |
to track | rastrear |
to | watch |
EN Watch Together: How to start a group watch party in Facebook Messenger
PT Assistir juntos: como iniciar uma festa de observação em grupo no Facebook Messenger
Inglés | Portugués |
---|---|
party | festa |
messenger | messenger |
group | grupo |
a | uma |
in | em |
to start | iniciar |
EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
PT O rastreamento do sono é um recurso muito procurado pelo Apple Watch. Agora há um aplicativo Sleep no relógio e ele usa o movimento para detectar
Inglés | Portugués |
---|---|
sleep | sono |
tracking | rastreamento |
feature | recurso |
apple | apple |
motion | movimento |
a | um |
now | agora |
app | aplicativo |
uses | usa |
the | o |
it | ele |
on | no |
detect | detectar |
to | watch |
and | e |
EN Here's everything you need to know about the Apple Watch Series 6 and Watch SE.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Apple Watch Series 6 e Watch SE.
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
series | series |
se | se |
the | o |
you | você |
and | e |
need | precisa |
to | watch |
about | sobre |
Amosando 50 de 50 traducións