Traducir "to contact" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "to contact" de Inglés a Portugués

Tradución de Inglés a Portugués de to contact

Inglés
Portugués

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list. 

PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.

Inglés Portugués
column coluna
cell célula
results resultados
smartsheet smartsheet
will serão
contacts contatos
contact contato
type digite
use usar
list lista
in em
name nome
once do
a uma
you você
start começar
the o

EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.

PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.

Inglés Portugués
contact contato
details detalhes
stored armazenados
properties propriedades
hubspot hubspot
default padrão
also também
but mas
you você
create criar
can pode
in de

EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)

PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados

Inglés Portugués
technical técnicos
billing faturamento
license licença
access acesso
or ou
a um
code código
contact contato
source fonte
become se
to a
and e
your seus

EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page

PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos

Inglés Portugués
protection protecção
visit visite
data dados
including incluindo
a um
access acesso
page página
request pedido
to contact contactar
contact contact
the os
us nos
personal pessoais
your seus
and e
about sobre

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.

Inglés Portugués
administrator administrador
technical técnico
listed listado
invoice fatura
help ajudar
if se
is é
or ou
identify identificar
we can podemos
site site
contact contato
on em
us conosco
can pode
the o
who quem
an uma
you você
and e

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.

Inglés Portugués
contact contato
right direito
or ou
the o
edit editar
click clique
you você
delete excluir
and e
select selecione

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, start typing your contact's name into a cell in the Contact  List column and relevant results will appear via auto-resolve

PT Para usar contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, comece a digitar o nome do contato em uma célula da coluna de Lista de Contatos e os resultados relevantes serão exibidos por meio do preenchimento automático

Inglés Portugués
cell célula
column coluna
results resultados
smartsheet smartsheet
will serão
contacts contatos
contact contato
use usar
list lista
name nome
in em
a uma
relevant relevantes
start para
and e
the o

EN The Assign people action’s Contact column is changed from multi-contact to single-contact AND multiple contacts have been selected to be assigned. 

PT A coluna Contato da ação Atribuir pessoas é alterada de vários contatos para um único contato E vários contatos foram selecionados para serem atribuídos.

Inglés Portugués
actions ação
column coluna
selected selecionados
people pessoas
is é
single único
contact contato
contacts contatos
the a
to be serem
and e

EN If you start typing a name or email address and aren't seeing the contact list autosuggest, then your contact list doesn't include a contact matching what you've typed

PT Se você começar a digitar um nome ou endereço de e-mail e não aparecer uma sugestão automática, isso significa que não existe um contato correspondente ao que você digitou na sua lista de contatos

Inglés Portugués
start começar
matching correspondente
if se
or ou
contact contato
a um
the a
name nome
address endereço
list lista
you você

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

Inglés Portugués
contact contato
form formulário
identify identificar
involved envolvidos
examining examinando
mask máscara
a um
data dados
on no
you você
appears aparece
can pode
is são
the os
personal pessoais
via de
which o
by meio

EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "

PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "

Inglés Portugués
additional adicional
channel canal
discovering descobrir
allowed permitiu
rate taxa
reply resposta
contact contato
conversion conversão
an um
boost aumentar
and e
to para

EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.

PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.

Inglés Portugués
eligibility elegibilidade
declaration declaração
contact contato
meets atende
requirement requisitos
registering registrar
asia asia
is é
domain domínio
a um
name nome
for de
the uma

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente

Inglés Portugués
real reais
people pessoas
best melhores
ways maneiras
customer cliente
form formulário
practices práticas
contact contato
templates modelos
at na
page página
knowledge conhecimento
are são
customer service atendimento
a uma
multiple várias
of de
us conosco
our nossos
and e
to a
create criar

EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links

PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social

Inglés Portugués
creative criativa
short curto
best melhores
operator operador
including incluindo
links links
very muito
contact contato
form formulário
is é
inquiry consulta
pages páginas
responses respostas
page página
us nos
one um
of do
and e

EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design

PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo

Inglés Portugués
contact contato
help ajuda
conditions condições
general geral
sustain sustentar
responsive responsivo
design design
page página
my meus
form formulário
inquiry consulta
the o
to fornecer
that que
during durante
and e
one um
of do

EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template

PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato

Inglés Portugués
contact contato
inspire inspirar
future futuro
examples exemplos
free gratuito
us nos
form formulário
template modelo
pages páginas
and e

EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others

PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros

Inglés Portugués
we find encontramos
request solicitação
details detalhes
including incluindo
information informações
questions perguntas
forms formulários
app aplicativo
contact contato
contacts contatos
many muitos
other outros
page página
support suporte
visual visual
address endereço
and e

EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team

PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte

Inglés Portugués
responsive responsivo
sleek elegante
customers clientes
team equipe
makes it torna
contact contato
form formulário
template modelo
a um
map map
background fundo
website site
easy fácil
google google
support suporte
best melhor
and e
the o

EN For sales inquiries please fill in the contact form or send email directly on contact@iban.com and one of our consultants will contact you shortly

PT Para consultas sobre vendas, preencha o formulário de contato ou envie um e-mail para contact@iban.com e um de nossos consultores entrará em contato com você em breve

Inglés Portugués
sales vendas
iban iban
consultants consultores
contact contato
form formulário
or ou
the o
inquiries consultas
you você
in em
one um
of de
shortly breve
and e
our nossos

EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page

PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos

Inglés Portugués
protection protecção
visit visite
data dados
including incluindo
a um
access acesso
page página
request pedido
to contact contactar
contact contact
the os
us nos
personal pessoais
your seus
and e
about sobre

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

Inglés Portugués
contact contato
form formulário
identify identificar
involved envolvidos
examining examinando
mask máscara
a um
data dados
on no
you você
appears aparece
can pode
is são
the os
personal pessoais
via de
which o
by meio

EN For support with your trips use TripSource® or contact your BCD Travel team. You can find their contact details on your itinerary.Haven’t got a recent itinerary? Contact one of our travel offices nearby.

PT Para suporte com suas viagens use TripSource® ou contate sua equipe de viagem. Você pode encontrar os detalhes de contato deles em seu itinerário.

Inglés Portugués
team equipe
details detalhes
support suporte
or ou
contact contato
find encontrar
itinerary itinerário
can pode
with use
you você
of de

EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "

PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "

Inglés Portugués
additional adicional
channel canal
discovering descobrir
allowed permitiu
rate taxa
reply resposta
contact contato
conversion conversão
an um
boost aumentar
and e
to para

EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.

PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.

Inglés Portugués
eligibility elegibilidade
declaration declaração
contact contato
meets atende
requirement requisitos
registering registrar
asia asia
is é
domain domínio
a um
name nome
for de
the uma

EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.

PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.

Inglés Portugués
eligibility elegibilidade
declaration declaração
contact contato
meets atende
requirement requisitos
registering registrar
asia asia
is é
domain domínio
a um
name nome
for de
the uma

EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)

PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados

Inglés Portugués
technical técnicos
billing faturamento
license licença
access acesso
or ou
a um
code código
contact contato
source fonte
become se
to a
and e
your seus

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.

Inglés Portugués
administrator administrador
technical técnico
listed listado
invoice fatura
help ajudar
if se
is é
or ou
identify identificar
we can podemos
site site
contact contato
on em
us conosco
can pode
the o
who quem
an uma
you você
and e

EN Delete Contact: Remove a contact from your contact list

PT Excluir contato: Remover um contato da sua lista de contatos

Inglés Portugués
a um
your sua
list lista
from de
remove remover
delete excluir
contact contato

EN Contact List column: When you add a lane while viewing by a contact column (e.g., Assigned To), type your contact’s name as the new lane’s name

PT Coluna Lista de contatos: ao adicionar uma raia com exibição por coluna de contatos (por exemplo, Atribuído a), digite o nome do contato como o nome da nova raia

Inglés Portugués
column coluna
assigned atribuído
type digite
add adicionar
new nova
contact contato
contacts contatos
list lista
name nome
the o
a uma
by com

EN The Assign people action’s Contact column is changed from multi-contact to single-contact AND multiple contacts have been selected to be assigned. 

PT A coluna Contato da ação Atribuir pessoas é alterada de vários contatos para um único contato E vários contatos foram selecionados para serem atribuídos.

Inglés Portugués
actions ação
column coluna
selected selecionados
people pessoas
is é
single único
contact contato
contacts contatos
the a
to be serem
and e

EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving. 

PT Um erro comum é tentar construir uma base de dados de contactos limpa antes de implementar um sistema de gestão de contactos. Isto é praticamente uma causa perdida, pois uma base de dados de contactos está em constante evolução.

Inglés Portugués
common comum
mistake erro
trying tentar
clean limpa
implementing implementar
lost perdida
constantly constante
evolving evolução
contact contactos
management gestão
system sistema
is é
a um
cause causa
this isto
to construir
before antes
much praticamente
as pois

EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:

PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:

Inglés Portugués
field campo
json json
map mapa
contact contato
property propriedade
record registro
visible visível
template modelo
value valor
is é
a um
the o
values valores
be ser
each cada
contains contém
name nome
in em
will será
of do
and e

EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.

PT Uma pesquisa WhoIs identifica as informações de contato do administrador, o contato de cobrança e o contato técnico para cada lista de nomes de domínio ou IP no banco de dados WhoIs.

Inglés Portugués
lookup pesquisa
identifies identifica
administrator administrador
contact contato
billing cobrança
technical técnico
or ou
ip ip
information informações
domain domínio
database banco de dados
each cada
the o
a uma
and e

EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.

PT Preencha e envie o formulário de contato abaixo para solicitar um plano personalizado. Nossos especialistas entrarão em contato com você para esclarecer todos os detalhes.

Inglés Portugués
contact contato
plan plano
specialists especialistas
clarify esclarecer
submit envie
form formulário
a um
details detalhes
you você
request solicitar
and e
to em
our nossos
the o
below abaixo

EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above

PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima

Inglés Portugués
eu ue
swiss suíça
citizen cidadão
scribd scribd
privacy privacidade
policy política
information informações
if se
an um
or ou
contact contato
you você
is está
terms termos
of de
the os
above acima
this desta
that que
and e
by com

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

Inglés Portugués
cloud nuvem
selecting selecionar
gt gt
billing faturamento
site site
admin administrador
administration administração
be pode
within do
overview visão geral
to depois
and e
any qualquer

EN A contact is a single person you have recorded in your account. Think of 1 email address being 1 contact.

PT Cada endereço de email único registrado na sua conta é um contato.

Inglés Portugués
recorded registrado
contact contato
is é
a um
account conta
single único
email email
address endereço
your sua
of de

EN Contact us via our contact page to receive a pro-rata refund for any unused period on the existing plan.

PT Entre em contato por meio de nossa página de contato para receber um reembolso proporcional referente ao período não utilizado no plano atual.

Inglés Portugués
refund reembolso
unused não utilizado
period período
existing atual
plan plano
a um
contact contato
page página
receive receber

EN If you do not know whom to contact within your organization, contact us.

PT Se não souber com quem entrar em contato dentro de sua empresa, entre em contato com a gente.

Inglés Portugués
organization empresa
if se
contact contato
within de
to a
your sua

EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another. Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+. 

PT Você pode manter contatos atualizados no Contacts+ sem ter de copiar e colar dados de um aplicativo para o outro. Basta acionar um processo em que, sempre que houver uma nova resposta na SurveyMonkey, um novo contato é adicionado ao Contact+. 

Inglés Portugués
trigger acionar
added adicionado
surveymonkey surveymonkey
updated atualizados
without sem
data dados
app aplicativo
response resposta
contact contato
copy copiar
paste colar
you você
contacts contatos
a um
is é
there is houver
can pode
in em
to basta
another outro
time para
keep que

EN Contact Us — Affinity Contact Details, Careers & More

PT Entre em contato — Informações de contato Affinity, Carreiras & Mais

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

Inglés Portugués
hostwinds hostwinds
registrant registrante
domain domínio
specify especificar
separate separados
use usar
contact contato
information informações
account conta
details detalhes
or ou
existing existentes
can pode
as como
the o
you você
for de

EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.

PT Informações de contato. Nome, empregador, cargo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone e informações de contato similares, nomes de usuário e senhas.

Inglés Portugués
contact contato
employer empregador
physical físico
phone telefone
similar similares
user usuário
passwords senhas
information informações
number número
names nomes
name nome
address endereço
and e

EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more

PT O Lookup fornece informações detalhadas da operadora e do autor da chamada que você pode usar para tomar decisões fundamentadas sobre a pessoa com quem você entra em contato e como contatá-los. Saiba mais

Inglés Portugués
detailed detalhadas
carrier operadora
decisions decisões
lookup lookup
contact contato
information informações
you você
delivers da
can pode
use usar
who quem
learn saiba
and e
to a
more mais
about sobre

EN Deliver digital-first engagement with the widest breadth of communication channels—all managed on a single platform. Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.

PT Ofereça engajamento digital com a mais ampla variedade de canais de comunicação, todos gerenciados em uma única plataforma. Os clientes do contact center da Twilio relatam uma economia de 34% nas despesas operacionais.

Inglés Portugués
deliver ofereça
engagement engajamento
channels canais
managed gerenciados
platform plataforma
customers clientes
center center
report relatam
saving economia
expenses despesas
operational operacionais
communication comunicação
contact contact
digital digital
the os
all todos
of do
single única

EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months. Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).

PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).

Inglés Portugués
contact contact
center center
cloud nuvem
months meses
adjust ajuste
continually continuamente
conditions condições
a um
adapt adapte
changing mudança
your seu
and e
stay ficar
competition concorrência
to na
days dias
of do
then seguida
in em
part parte
any qualquer
the à
not não

EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.

PT Amplie a funcionalidade do seu contact center com complementos de parceiros experientes de tecnologia ou projete e construa seu contact center com nossos parceiros de consultoria de alto nível.

Inglés Portugués
functionality funcionalidade
contact contact
center center
experienced experientes
technology tecnologia
partners parceiros
or ou
consulting consultoria
tier nível
design projete
build construa
the a
ons complementos
of do
and e
our nossos

EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.

PT Se tiver conhecimento de quaisquer dados que tenhamos coletado de crianças menores de 16 anos, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.

Inglés Portugués
collected coletado
age anos
if se
data dados
children crianças
information informações
aware conhecimento
contact contato
using usando
the as
us conosco
of de
below abaixo
we tenhamos
under em

EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California

PT Para solicitar a remoção de tais dados, o usuario precisaria entrar em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que reside na Califórnia

Inglés Portugués
removal remoção
associated associado
statement declaração
california califórnia
data dados
information informações
contact contato
account conta
address endereço
in em
the o
of de
below abaixo
a uma
request solicitar
us conosco

EN To contact the Media team, email mediateam@care.org. For individual contact information, see below.

PT Para entrar em contato com a equipe de mídia, envie um e-mail mediateam@care.org. Para informações de contato individuais, veja abaixo.

Inglés Portugués
care care
information informações
org org
team equipe
contact contato
media mídia
the a
below abaixo

Amosando 50 de 50 traducións