EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.
EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.
PT Para obter mais informações sobre conectores, confira a página Conectores do Smartsheet no site do Smartsheet.
Inglés | Portugués |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
website | site |
information | informações |
connectors | conectores |
page | página |
more | mais |
the | a |
see | obter |
about | sobre |
EN View your SCIM credentials, Active Connectors and a catalog of additional connectors.
PT Visualizar suas credenciais SCIM, um catálogo de conectores adicionais.
Inglés | Portugués |
---|---|
view | visualizar |
credentials | credenciais |
catalog | catálogo |
additional | adicionais |
scim | scim |
a | um |
your | suas |
connectors | conectores |
of | de |
EN View your SCIM credentials, Active Connectors and a catalog of additional connectors.
PT Visualizar suas credenciais SCIM, um catálogo de conectores adicionais.
Inglés | Portugués |
---|---|
view | visualizar |
credentials | credenciais |
catalog | catálogo |
additional | adicionais |
scim | scim |
a | um |
your | suas |
connectors | conectores |
of | de |
EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.
PT Para obter mais informações sobre conectores, confira a página Conectores do Smartsheet no site do Smartsheet.
Inglés | Portugués |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
website | site |
information | informações |
connectors | conectores |
page | página |
more | mais |
the | a |
see | obter |
about | sobre |
EN On top of that there are substantial improvements to its RAW engine, new linked layer functionality, path text, as well as a whole new mode to control the stacking of astrography images for stunning results.
PT Além disso, há melhorias significativas do mecanismo RAW, nova funcionalidade de camadas vinculadas, texto de demarcador e um modo totalmente novo de controlar o empilhamento de imagens de astrofotografia para obter resultados impressionantes.
Inglés | Portugués |
---|---|
improvements | melhorias |
engine | mecanismo |
linked | vinculadas |
layer | camadas |
functionality | funcionalidade |
whole | totalmente |
images | imagens |
stunning | impressionantes |
results | resultados |
raw | raw |
a | um |
the | o |
text | texto |
mode | modo |
are | e |
to | além |
of | do |
EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.
PT Projetos criados no Affinity Photo como retoque de fotos, composições, empilhamento de foco, astrofotografia, panoramas, HDR, moda e produtos fotográficos.
Inglés | Portugués |
---|---|
projects | projetos |
retouching | retoque |
compositions | composições |
focus | foco |
panoramas | panoramas |
hdr | hdr |
fashion | moda |
affinity | affinity |
created | criados |
product | produtos |
as | como |
in | de |
and | e |
EN Standing Book next to Book Stacking on a Cabinet
PT Livro Em Pé ao Lado de uma Pilha de Livros em um Gabinete
Inglés | Portugués |
---|---|
cabinet | gabinete |
book | livro |
a | um |
next | de |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...
Inglés | Portugués |
---|---|
developed | desenvolveu |
inspection | inspeção |
solutions | solutions |
a | um |
machine | mecânica |
system | sistema |
equipment | equipamento |
detect | detectar |
wood | madeira |
the | o |
in | em |
may | podem |
EN Each enemy hit by Blood Boil increases the damage and healing done by your next Death Strike by 8%, stacking up to 5 times.
PT Cada inimigo atingido pela sua habilidade Ferver Sangue aumenta em 8% o dano e a cura do seu próximo Golpe da Morte. Acumula até 5 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
enemy | inimigo |
blood | sangue |
increases | aumenta |
damage | dano |
healing | cura |
death | morte |
times | vezes |
each | cada |
the | o |
and | e |
EN Your Runic Power spending abilities increase your melee attack speed by 5% for 6 sec, stacking up to 3 times.
PT Suas habilidades que custam Poder Rúnico aumentam em 5% a sua velocidade de ataque corpo a corpo por 6 s, acumulando até 3 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
power | poder |
abilities | habilidades |
increase | aumentam |
attack | ataque |
speed | velocidade |
times | vezes |
your | sua |
EN Autoattacks have a 20% chance to empower your next Maul, stacking up to 2 times. Empowered Maul deals 40% increased damage and reduces the target's damage to you by 15% for 6 sec.
PT Ataques automáticos têm 20% de chance de fortalecer seu próximo Espancar, acumulando até 2 vezes. Espancar Potencializado causa 40% a mais de dano e reduz em 15% o dano que o alvo causa a você por 6 s.
Inglés | Portugués |
---|---|
chance | chance |
empower | fortalecer |
damage | dano |
reduces | reduz |
the | o |
you | você |
times | vezes |
and | e |
EN Barbed Shot increases your critical strike chance by 3% for 8 sec, stacking up to 3 times.
PT Disparo Farpado aumenta em 3% sua chance de acerto crítico por 8 s. Acumula até 3 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
increases | aumenta |
your | sua |
critical | crítico |
chance | chance |
times | vezes |
EN Kill Command increases the damage of your next Raptor Strike by 25%, stacking up to 3 times.
PT Comando para Matar aumenta em 25% o dano da sua próxima habilidade Golpe do Raptor, acumulando até 3 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
kill | matar |
command | comando |
increases | aumenta |
damage | dano |
the | o |
of | do |
times | vezes |
your | sua |
EN A brutal attack that deals 1,581 Physical damage and grants you Mongoose Fury. Mongoose Fury Increases the damage of Mongoose Bite by 15% for 14 sec, stacking up to 5 times. Successive attacks do not increase duration.
PT Um ataque brutal que causa 1.578 de dano Físico e concede Fúria do Mangusto. Fúria do Mangusto Aumenta em 15% o dano da Mordida de Mangusto por 14 s, acumulando até 5 vezes. Ataques sucessivos não aumentam a duração.
Inglés | Portugués |
---|---|
physical | físico |
damage | dano |
bite | mordida |
duration | duração |
attacks | ataques |
a | um |
attack | ataque |
increases | aumenta |
times | vezes |
deals | da |
the | o |
not | não |
and | e |
of | do |
EN Whenever you attempt to chill a target, you gain Bone Chilling, increasing spell damage you deal by 0.5% for 8 sec, stacking up to 10 times.
PT Sempre que tentar congelar um alvo, você recebe Gelar Ossos, aumentando em 0,5% o dano mágico que você causa por 8 s. Acumula até 10 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
attempt | tentar |
increasing | aumentando |
damage | dano |
whenever | sempre que |
a | um |
you | você |
target | alvo |
times | vezes |
for | em |
EN Your Ice Lances against frozen targets increase the damage of your Ice Lances by 3% for 10 sec, stacking up to 5 times.
PT Suas Lanças de Gelo aumentam em 3% o dano das suas Lanças de Gelo em alvos congelados por 10 s, acumulando até 5 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
ice | gelo |
targets | alvos |
increase | aumentam |
damage | dano |
the | o |
times | vezes |
EN Torpedoes you forward a long distance and increases your movement speed by 30% for 10 sec, stacking up to 2 times.
PT Voa como um torpedo adiante por uma longa distância e aumenta em 30% a velocidade de movimento por 10 s, acumulando até 2 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
increases | aumenta |
movement | movimento |
speed | velocidade |
distance | distância |
a | um |
long | longa |
times | vezes |
and | e |
EN Each Chi you spend reduces damage taken by 2% for 5 sec, stacking up to 5 times.
PT Cada ponto de Chi gasto reduz em 2% o dano recebido por 5 s. Acumula até 5 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
spend | gasto |
reduces | reduz |
damage | dano |
times | vezes |
each | cada |
EN Each successive attack that triggers Combo Strikes in a row grants 1% increased damage, stacking up to 6 times.
PT Cada ataque consecutivo que ativar a Sessão de Porrada em sequência concede 1% a mais de dano e acumula até 6 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
attack | ataque |
damage | dano |
each | cada |
in | em |
a | sequência |
times | vezes |
to | a |
EN Shield of the Righteous increases your Strength and Stamina by 2% for 10 sec, stacking up to 3.
PT Escudo do Íntegro aumenta em 2% a Força e o Vigor por 10 s. Acumula até 3 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
shield | escudo |
increases | aumenta |
strength | força |
of | do |
the | o |
and | e |
EN Your finishing moves have a 20% chance per combo point to grant 2% Haste for 20 sec, stacking up to 5 times.
PT Seus golpes finais têm 20% de chance por ponto de combo de conceder 2% de Aceleração por 20 s, podendo acumular até 5 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
chance | chance |
combo | combo |
point | ponto |
grant | conceder |
to | até |
your | seus |
times | vezes |
for | de |
EN Every 2 sec, gain 20% increased damage for your next Fan of Knives, stacking up to 20 times.
PT A cada 2 s, aumenta em 20% o dano da sua próxima habilidade Leque de Facas. Acumula até 20 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
damage | dano |
knives | facas |
times | vezes |
of | de |
your | sua |
EN While transformed into a Ghost Wolf, you gain 5% increased movement speed and 5% damage reduction every 1 sec, stacking up to 4 times.
PT Na forma de Lobo Fantasma, você ganha 5% de velocidade de movimento e 5% de redução de dano a cada 1 s, acumulando até 4 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
ghost | fantasma |
wolf | lobo |
gain | ganha |
movement | movimento |
speed | velocidade |
damage | dano |
reduction | redução |
you | você |
to | a |
and | e |
times | vezes |
EN While the Storm Elemental is active, each time you cast Lightning Bolt or Chain Lightning, the cast time of Lightning Bolt and Chain Lightning is reduced by 3%, stacking up to 20 times.
PT Enquanto o Elemental da Tempestade Maior estiver ativo, o tempo de lançamento do Raio e da Cadeia de Raios será reduzido em 3% sempre que você lançar Raio ou Cadeia de Raios, acumulando 20 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
storm | tempestade |
active | ativo |
cast | lançamento |
chain | cadeia |
reduced | reduzido |
or | ou |
times | vezes |
time | tempo |
the | o |
you | você |
is | estiver |
of | do |
and | e |
to | em |
EN Windfury causes each successive Windfury attack within 15 sec to increase the damage of Windfury by 35%, stacking up to 5 times.
PT Fúria dos Ventos faz com que cada ataque sucessivo da Fúria dos Ventos dentro de 15 s aumente em 35% o dano da Fúria dos Ventos. Acumula até 5 vezes.
Inglés | Portugués |
---|---|
attack | ataque |
increase | aumente |
damage | dano |
the | o |
times | vezes |
each | cada |
by | com |
of | de |
EN Rampage increases your Haste by 2% for 12 sec, stacking up to 4 times. This effect is reset if you Rampage a different primary target.
PT Alvoroço aumenta sua Aceleração em 2% por 12 s, acumulando até 4 vezes. Este efeito é reiniciado se você usar Alvoroço em outro alvo primário.
Inglés | Portugués |
---|---|
increases | aumenta |
effect | efeito |
primary | primário |
if | se |
is | é |
target | alvo |
this | este |
you | você |
for | em |
to | outro |
times | vezes |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...
Inglés | Portugués |
---|---|
developed | desenvolveu |
inspection | inspeção |
solutions | solutions |
a | um |
machine | mecânica |
system | sistema |
equipment | equipamento |
detect | detectar |
wood | madeira |
the | o |
in | em |
may | podem |
EN Using this information, outbound workflows can be sorted by size and categorization, stacking boxes and fitting in non-cuboidal packages where they have space
PT Usando essas informações, os fluxos de trabalho de saída podem ser classificados por tamanho e categorização, empilhamento de caixas e ajuste em pacotes não-cuboidais quando há espaço
Inglés | Portugués |
---|---|
information | informações |
workflows | fluxos de trabalho |
size | tamanho |
boxes | caixas |
packages | pacotes |
space | espaço |
using | usando |
in | em |
this | essas |
outbound | saída |
be | ser |
by | por |
and | e |
can | podem |
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
Inglés | Portugués |
---|---|
stocks | ações |
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
Inglés | Portugués |
---|---|
stocks | ações |
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
Inglés | Portugués |
---|---|
stocks | ações |
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
Inglés | Portugués |
---|---|
stocks | ações |
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
Inglés | Portugués |
---|---|
stocks | ações |
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
Inglés | Portugués |
---|---|
stocks | ações |
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
Inglés | Portugués |
---|---|
stocks | ações |
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
Inglés | Portugués |
---|---|
stocks | ações |
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
Inglés | Portugués |
---|---|
stocks | ações |
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
Inglés | Portugués |
---|---|
stocks | ações |
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
Inglés | Portugués |
---|---|
stocks | ações |
EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC
PT Conectores genéricos e personalizados para compatibilidade com SAML e OIDC
Inglés | Portugués |
---|---|
saml | saml |
connectors | conectores |
and | e |
EN Multilingual by design, including multi-site setup and translation connectors
PT Multilingue por natureza, com instalação em vários locais e conetores de tradução
Inglés | Portugués |
---|---|
setup | instalação |
multilingual | multilingue |
multi | vários |
site | locais |
by | com |
and | e |
translation | tradução |
EN Leverage CipherTrust Manager for managing keys for Thales data protection connectors and third-party applications including Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, and KMIP-compliant encryption products.
PT Aproveite o CipherTrust Manager para gerenciamento de chaves para conectores de proteção de dados Thales e aplicativos de terceiros, incluindo Microsoft SQL TDE, Oracle TDE e produtos de criptografia compatíveis com KMIP.
Inglés | Portugués |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
keys | chaves |
thales | thales |
data | dados |
including | incluindo |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
tde | tde |
leverage | aproveite |
oracle | oracle |
compliant | compatíveis |
manager | manager |
protection | proteção |
applications | aplicativos |
encryption | criptografia |
third | terceiros |
managing | gerenciamento |
products | produtos |
connectors | conectores |
and | e |
for | de |
EN The centralised and extensible nature of the platform enables new controls to be added quickly through the addition of licences and scripted deployment of the needed connectors in response to new data protection requirements.
PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.
Inglés | Portugués |
---|---|
centralised | centralizada |
extensible | extensível |
nature | natureza |
enables | permite |
new | novos |
controls | controles |
quickly | rapidamente |
licences | licenças |
deployment | implementação |
data | dados |
protection | proteção |
requirements | requisitos |
platform | plataforma |
addition | adição |
the | a |
in | em |
of | de |
connectors | conectores |
and | e |
EN Hose, tubing, fittings and connectors
PT Mangueira, tubos, conexões e conectores
Inglés | Portugués |
---|---|
connectors | conectores |
and | e |
EN Free bi-directional connector to your Atlassian tool of choice. (Third-party team connectors will be a $10,000 fee)
PT Conector bidirecional gratuito para sua ferramenta da Atlassian preferida. (Conectores para equipes de terceiros têm uma taxa de US$ 10.000)
Inglés | Portugués |
---|---|
free | gratuito |
connector | conector |
atlassian | atlassian |
connectors | conectores |
fee | taxa |
tool | ferramenta |
of | de |
team | equipes |
your | sua |
a | uma |
third | terceiros |
to | para |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.
Inglés | Portugués |
---|---|
active | active |
directory | directory |
problem | problemas |
okta | okta |
offers | oferece |
bridge | ponte |
cloud | nuvem |
or | ou |
no | sem |
application | aplicativo |
applications | aplicativos |
you can | possa |
connectors | conectores |
you | você |
various | diversos |
another | outro |
between | entre |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN Enterprise-class security? Check. Integration to those messy systems in your back office? Not a problem with our suite of connectors and robotic automation.
PT Segurança de nível corporativo? Fácil. Integração ao emaranhado de sistemas existentes na sua empresa? Com nosso pacote de conectores e automação robótica, isso não é problema.
Inglés | Portugués |
---|---|
security | segurança |
integration | integração |
problem | problema |
class | nível |
systems | sistemas |
automation | automação |
robotic | robótica |
enterprise | corporativo |
connectors | conectores |
to | a |
our | nosso |
of | de |
and | e |
suite | com |
EN A zero code approach accelerates ROI, leveraging existing systems and out-of-the box connectors such as kyc.com (Markit), Clarient, Avox and World-Check.
PT Uma abordagem zero-code acelera o ROI, aproveitando sistemas existentes e conectores prontos para o uso como kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.
Inglés | Portugués |
---|---|
zero | zero |
code | code |
accelerates | acelera |
roi | roi |
leveraging | uso |
existing | existentes |
kyc | kyc |
approach | abordagem |
systems | sistemas |
the | o |
a | uma |
connectors | conectores |
and | e |
as | como |
such | para |
EN Connecting to legacy systems is easy with Pega’s virtualized data layer, library of integration technologies, and ecosystem of components and connectors
PT Conectar sistemas legados é fácil com a camada de dados virtualizados, a biblioteca de tecnologias de integração e o ecossistema de componentes e conectores da Pega
Inglés | Portugués |
---|---|
easy | fácil |
virtualized | virtualizados |
data | dados |
layer | camada |
library | biblioteca |
ecosystem | ecossistema |
components | componentes |
is | é |
connecting | conectar |
systems | sistemas |
integration | integração |
technologies | tecnologias |
to | a |
of | de |
connectors | conectores |
and | e |
EN Set-up and maintain connectors for multi-cloud integrations 20 work hours to configure, with regular updates ($5,000) (Example - Marketing Cloud)
PT Configure e mantenha conectores para integrações com várias nuvens Vinte horas de trabalho para configurar, com atualizações regulares (US$ 5.000) (exemplo — Marketing Cloud)
Inglés | Portugués |
---|---|
maintain | mantenha |
integrations | integrações |
work | trabalho |
regular | regulares |
example | exemplo |
marketing | marketing |
hours | horas |
to | para |
updates | atualizações |
cloud | cloud |
connectors | conectores |
configure | configurar |
and | e |
Amosando 50 de 50 traducións