Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "sadness" a Portugués

Amosando 8 de 8 traducións da frase "sadness" de Inglés a Portugués

Tradución de Inglés a Portugués de sadness

Inglés
Portugués

EN It is with great sadness to announce that our primary external Docusaurus contributor, Endilie Yacop Sucipto (Endi to those who knew him), passed away over the weekend after an illness associated with his bout with cancer.

PT É com grande tristeza que anunciamos o nosso principal colaborador externo do Docusaurus, Endilie Yacop Sucipto (Endi para aqueles que o conheceram), faleceu no fim de semana após uma doença associada à sua luta contra o câncer.

Inglés Portugués
great grande
docusaurus docusaurus
contributor colaborador
illness doença
cancer câncer
weekend fim de semana
external externo
the o
who aqueles
away de
associated com
to a
our nosso
that que

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope

PT Desejos substituem o medo de uma criança com confiança, tristeza com alegria e ansiedade com esperança

Inglés Portugués
wishes desejos
fear medo
confidence confiança
joy alegria
anxiety ansiedade
hope esperança
a uma
and e

EN WHO expresses sadness over the death of a colleague working in the Democratic Republic of the Congo | WHO | Regional Office for Africa

PT OMS manifesta sua tristeza pela morte de um colega que trabalhaba na República Democrática do Congo | OMS | Escritório Regional para a África

Inglés Portugués
death morte
colleague colega
republic república
congo congo
regional regional
office escritório
africa África
a um
who oms
the a
of do

EN WHO expresses sadness over the death of a colleague working in the Democratic Republic of the Congo

PT OMS manifesta sua tristeza pela morte de um colega que trabalhaba na República Democrática do Congo

Inglés Portugués
death morte
colleague colega
republic república
congo congo
a um
who oms
of do

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope

PT Desejos substituem o medo de uma criança com confiança, tristeza com alegria e ansiedade com esperança

Inglés Portugués
wishes desejos
fear medo
confidence confiança
joy alegria
anxiety ansiedade
hope esperança
a uma
and e

EN Juraj Kopúnek, a firefighter at the Bratislava fire department, was on duty when he learned of the attacks in New York City. He and his fellow firefighters watched the news together and were filled with a profound sadness.

PT Juraj Kopúnek, bombeiro do Corpo de Bombeiros de Bratislava, estava de plantão quando soube dos ataques na cidade de Nova York. Ele e seus colegas bombeiros assistiram ao noticiário juntos e ficaram profundamente tristes.

Inglés Portugués
attacks ataques
new nova
york york
at na
city cidade
was estava
when quando
with juntos
of do
and e
his o
the dos

Amosando 8 de 8 traducións