EN Joy, sadness, altruism, cunning, fear, feelings of injustice and sense of humor
Traducir "sadness" a Holandés
Amosando 9 de 9 traducións da frase "sadness" de Inglés a Holandés
Tradución de Inglés a Holandés de sadness
Inglés
Holandés
NL Vreugde, verdriet, altruïsme, uitgekooktheid, angst, gevoelens van onrecht en gevoel voor humor
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| joy | vreugde |
| fear | angst |
| humor | humor |
| and | en |
| feelings | gevoelens |
| of | van |
| sense | gevoel |
EN The same goes for offering comfort in case of fear or sadness, as can be seen in the well-known and moving moment of ‘mama’s last hug’
NL Evenals het bieden van troost bij angst of verdriet getuige het bekende en ontroerende moment van ‘mama’s last hug’
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| offering | bieden |
| fear | angst |
| last | last |
| in | bij |
| or | of |
| known | bekende |
| goes | |
| as | evenals |
| and | en |
EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope
NL Wensen vervangen de angst van een kind met vertrouwen, verdriet met vreugde en angst met hoop
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wishes | wensen |
| replace | vervangen |
| confidence | vertrouwen |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| anxiety | angst |
| hope | de |
EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.
NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| emotional | emotionele |
| analysis | analyse |
| track | volgen |
| presence | aanwezigheid |
| key | belangrijke |
| expressions | uitdrukkingen |
| surprise | verrassing |
| fear | angst |
| picture | beeld |
| people | mensen |
| react | reageren |
| meltwater | meltwater |
| can | kan |
| in | in |
| content | content |
| the | de |
| topic | onderwerp |
| to | om |
| give | geven |
| how | hoe |
| as | zoals |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.
NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| emotional | emotionele |
| analysis | analyse |
| track | volgen |
| presence | aanwezigheid |
| key | belangrijke |
| expressions | uitdrukkingen |
| surprise | verrassing |
| fear | angst |
| picture | beeld |
| people | mensen |
| react | reageren |
| meltwater | meltwater |
| can | kan |
| in | in |
| content | content |
| the | de |
| topic | onderwerp |
| to | om |
| give | geven |
| how | hoe |
| as | zoals |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN It is with profound sadness that we announce the passing of Sophie Lauwers, our CEO. With her Bozar has lost an experienced leader and an inspiring colleague. Our thoughts are with Sophie’s husband, children, family, and friends.
NL Met groot verdriet melden we het overlijden van Sophie Lauwers, onze directrice-generaal. Bozar verliest met haar een ervaren leider en inspirerende collega. Onze gedachten gaan uit naar haar man, kinderen, familie en vrienden.
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| leader | leider |
| colleague | collega |
| thoughts | gedachten |
| children | kinderen |
| family | familie |
| friends | vrienden |
| we | we |
| our | onze |
| husband | man |
| with | met |
| and | en |
EN When they do appear in the news, they are often portrayed as victims, whereas these young people, despite sadness and war, are actually the ones who want to move forward
NL Wanneer ze wel in het nieuws verschijnen, worden ze vaak als slachtoffers afgeschilderd, terwijl deze jongeren, ondanks verdriet en oorlog, juist degenen zijn die vooruit willen
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| appear | verschijnen |
| often | vaak |
| victims | slachtoffers |
| despite | ondanks |
| war | oorlog |
| young | jongeren |
| in | in |
| news | nieuws |
| and | en |
| they | ze |
| the | vooruit |
| are | worden |
| as | als |
| to | willen |
| when | wanneer |
EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope
NL Wensen vervangen de angst van een kind met vertrouwen, verdriet met vreugde en angst met hoop
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| wishes | wensen |
| replace | vervangen |
| confidence | vertrouwen |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| anxiety | angst |
| hope | de |
EN Mocking someone for experiencing sadness, grief, loss or outrage
NL De spot drijven met mensen om hun verdriet, verlies of woede
| Inglés | Holandés |
|---|---|
| loss | verlies |
| for | met |
| or | of |
Amosando 9 de 9 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe