EN Recruiters can use Zoho Recruit to promote new job posts, publish career pages, track candidates, manage resumes, automate workflows, generate reports and more. Read more about Zoho Recruit
"recruit top talent" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN Recruiters can use Zoho Recruit to promote new job posts, publish career pages, track candidates, manage resumes, automate workflows, generate reports and more. Read more about Zoho Recruit
PT O BambooHR oferece uma solução para gerentes e funcionários, com perfis de funcionários, solicitações de folgas e aprovações, recrutamento e rastreamento de candidatos e geração de relatórios. Leia mais sobre o BambooHR
Inglés | Portugués |
---|---|
candidates | candidatos |
reports | relatórios |
track | rastreamento |
generate | gera |
more | leia |
about | sobre |
EN Recruiting for startups is hard. You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business. Learn about the 7 things you can do to get a headstart when hiring for a startup.
PT Recrutamento para startups é difícil. Você precisa se destacar como organização e recrutar talentos superiores para cultivar seu negócio. Aprenda sobre as 7 coisas que você pode fazer para obter uma headstart ao contratar uma inicialização.
Inglés | Portugués |
---|---|
hard | difícil |
recruit | recrutar |
talent | talentos |
startups | startups |
is | é |
organization | organização |
the | as |
recruiting | recrutamento |
business | negócio |
need | precisa |
can | pode |
a | uma |
things | coisas |
you | você |
hiring | contratar |
learn | e |
about | sobre |
EN We are growing faster than ever and are always looking to recruit great talent from around the world in marketing, customer success or Ruby on Rails. Interested in joining? Shoot us an email at: greatjob@youdontneedacrm.com
PT Estamos crescendo mais rápido do que nunca e sempre procurando recrutar grandes talentos de todo o mundo em marketing, Customer Success ou Ruby on Rails. Quer se juntar à nossa aventura? Envie um e-mail para: greatjob@youdontneedacrm.com
Inglés | Portugués |
---|---|
growing | crescendo |
recruit | recrutar |
great | grandes |
talent | talentos |
marketing | marketing |
joining | juntar |
customer | customer |
success | success |
always | sempre |
world | mundo |
or | ou |
on | on |
the | o |
ever | nunca |
in | em |
an | um |
faster | mais rápido |
and | e |
around | de |
EN Our Future Talent Programme aims to recruit, develop and retain talented college graduates into exciting opportunities across many locations, interacting with a diverse team of industry professionals
PT Nosso programa Futuros Talentos tem como objetivo recrutar, desenvolver e contratar talentos com formação superior para oportunidade incríveis em vários locais, interagindo com uma equipe diversa de profissionais do setor
Inglés | Portugués |
---|---|
future | futuros |
talent | talentos |
programme | programa |
recruit | recrutar |
develop | desenvolver |
opportunities | oportunidade |
locations | locais |
interacting | interagindo |
industry | setor |
professionals | profissionais |
aims | objetivo |
team | equipe |
a | uma |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
Inglés | Portugués |
---|---|
recruit | recrutar |
talent | talentos |
employee | funcionários |
surveys | pesquisa |
impact | impacto |
policies | políticas |
areas | áreas |
if | se |
identify | identificar |
you | você |
best | melhores |
a | uma |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
Inglés | Portugués |
---|---|
recruit | recrutar |
talent | talentos |
employee | funcionários |
surveys | pesquisa |
impact | impacto |
policies | políticas |
areas | áreas |
if | se |
identify | identificar |
you | você |
best | melhores |
a | uma |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
Inglés | Portugués |
---|---|
recruit | recrutar |
talent | talentos |
employee | funcionários |
surveys | pesquisa |
impact | impacto |
policies | políticas |
areas | áreas |
if | se |
identify | identificar |
you | você |
best | melhores |
a | uma |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
Inglés | Portugués |
---|---|
recruit | recrutar |
talent | talentos |
employee | funcionários |
surveys | pesquisa |
impact | impacto |
policies | políticas |
areas | áreas |
if | se |
identify | identificar |
you | você |
best | melhores |
a | uma |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
Inglés | Portugués |
---|---|
recruit | recrutar |
talent | talentos |
employee | funcionários |
surveys | pesquisa |
impact | impacto |
policies | políticas |
areas | áreas |
if | se |
identify | identificar |
you | você |
best | melhores |
a | uma |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
Inglés | Portugués |
---|---|
recruit | recrutar |
talent | talentos |
employee | funcionários |
surveys | pesquisa |
impact | impacto |
policies | políticas |
areas | áreas |
if | se |
identify | identificar |
you | você |
best | melhores |
a | uma |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
Inglés | Portugués |
---|---|
recruit | recrutar |
talent | talentos |
employee | funcionários |
surveys | pesquisa |
impact | impacto |
policies | políticas |
areas | áreas |
if | se |
identify | identificar |
you | você |
best | melhores |
a | uma |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
Inglés | Portugués |
---|---|
recruit | recrutar |
talent | talentos |
employee | funcionários |
surveys | pesquisa |
impact | impacto |
policies | políticas |
areas | áreas |
if | se |
identify | identificar |
you | você |
best | melhores |
a | uma |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
Inglés | Portugués |
---|---|
recruit | recrutar |
talent | talentos |
employee | funcionários |
surveys | pesquisa |
impact | impacto |
policies | políticas |
areas | áreas |
if | se |
identify | identificar |
you | você |
best | melhores |
a | uma |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
Inglés | Portugués |
---|---|
recruit | recrutar |
talent | talentos |
employee | funcionários |
surveys | pesquisa |
impact | impacto |
policies | políticas |
areas | áreas |
if | se |
identify | identificar |
you | você |
best | melhores |
a | uma |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
Inglés | Portugués |
---|---|
recruit | recrutar |
talent | talentos |
employee | funcionários |
surveys | pesquisa |
impact | impacto |
policies | políticas |
areas | áreas |
if | se |
identify | identificar |
you | você |
best | melhores |
a | uma |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
Inglés | Portugués |
---|---|
recruit | recrutar |
talent | talentos |
employee | funcionários |
surveys | pesquisa |
impact | impacto |
policies | políticas |
areas | áreas |
if | se |
identify | identificar |
you | você |
best | melhores |
a | uma |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
Inglés | Portugués |
---|---|
recruit | recrutar |
talent | talentos |
employee | funcionários |
surveys | pesquisa |
impact | impacto |
policies | políticas |
areas | áreas |
if | se |
identify | identificar |
you | você |
best | melhores |
a | uma |
can | pode |
the | o |
you want | quiser |
EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.
PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.
Inglés | Portugués |
---|---|
partners | parceiros |
bridge | bridge |
syncs | sincroniza |
recruiting | recrutamento |
process | processo |
access | acesso |
allowing | permitindo |
employment | emprego |
tool | ferramenta |
engine | engine |
directly | diretamente |
talent | talentos |
a | uma |
our | nossos |
top | principais |
jobs | vagas |
and | e |
the | o |
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
PT O desafio de atrair e reter o talento da indústria superior é uma que as empresas em todos os lugares enfrentam. É aí que o talento analtics é útil:
Inglés | Portugués |
---|---|
attracting | atrair |
talent | talento |
handy | útil |
challenge | desafio |
industry | indústria |
is | é |
companies | empresas |
face | enfrentam |
of | de |
everywhere | todos |
and | e |
top | superior |
the | o |
one | a |
that | que |
EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.
PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.
Inglés | Portugués |
---|---|
partners | parceiros |
bridge | bridge |
syncs | sincroniza |
recruiting | recrutamento |
process | processo |
access | acesso |
allowing | permitindo |
employment | emprego |
tool | ferramenta |
engine | engine |
directly | diretamente |
talent | talentos |
a | uma |
our | nossos |
top | principais |
jobs | vagas |
and | e |
the | o |
EN You don’t have to hire outside talent – you’re the talent!
PT Você não precisa contratar talentos externos — você é o talento!
EN Networking Academy’s Talent Bridge program is the link between talent and opportunities
PT O programa Talent Bridge da Networking Academy é o elo entre talentos e oportunidades
Inglés | Portugués |
---|---|
networking | networking |
bridge | bridge |
program | programa |
opportunities | oportunidades |
is | é |
the | o |
and | e |
between | entre |
talent | talentos |
EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”
PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?
Inglés | Portugués |
---|---|
talent | talento |
points | pontos |
effort | esforço |
character | caráter |
professional | profissional |
is | é |
and | e |
french | francês |
of | do |
the | cinco |
EN We speak talent. Our global competency framework provides a common language of talent and maps to actionable development plans.
PT Falamos a língua do talento. Nossa estrutura global de competências oferece uma linguagem comum sobre talentos para a elaboração de planos que gerem ações.
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
provides | oferece |
common | comum |
we speak | falamos |
framework | estrutura |
plans | planos |
a | uma |
talent | talentos |
language | linguagem |
of | do |
to | a |
EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.
PT O mais recente estudo da Korn Ferry sobre o futuro do trabalho, "A Crise de Talentos", revela o impacto financeiro da escassez de talentos qualificados em três momentos diferentes - 2020, 2025 e 2030 - em 20 economias diferentes.
Inglés | Portugués |
---|---|
study | estudo |
work | trabalho |
talent | talentos |
reveals | revela |
impact | impacto |
financial | financeiro |
shortages | escassez |
skilled | qualificados |
time | momentos |
different | diferentes |
economies | economias |
latest | recente |
and | e |
future | futuro |
the | o |
three | três |
of | do |
EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within
PT Utilizamos um extenso banco de dados e ampla cobertura do setor para recrutar talentos externos competentes, e oferecemos soluções inteligentes para identificar e cultivar talentos da própria empresa
Inglés | Portugués |
---|---|
broad | ampla |
talent | talentos |
smart | inteligentes |
solutions | soluções |
a | um |
industry | setor |
database | banco de dados |
coverage | cobertura |
identifying | identificar |
and | e |
EN We offer a full range of talent solutions — from organizational design to assessment and succession, talent acquisition, leadership development, and rewards and benefits
PT Oferecemos uma gama completa de talentos, incluindo desenho organizacional, avaliação, sucessão, aquisição de talentos, desenvolvimento de liderança e recompensas e benefícios
Inglés | Portugués |
---|---|
range | gama |
full | completa |
talent | talentos |
organizational | organizacional |
assessment | avaliação |
succession | sucessão |
acquisition | aquisição |
leadership | liderança |
rewards | recompensas |
design | desenho |
development | desenvolvimento |
benefits | benefícios |
a | uma |
and | e |
of | de |
offer | oferecemos |
EN The Hire Talent is a pre-employment assessment solution with which companies can measure candidates’ people skills, critical thinking, sales aptitude, and more Read more about The Hire Talent
PT O BambooHR inclui um sistema de rastreamento de candidatos integrado com recursos básicos e avançados, entre eles, anúncios de emprego, comentário de currículo e classificação do candidato. Leia mais sobre o BambooHR
Inglés | Portugués |
---|---|
employment | emprego |
candidates | candidatos |
the | o |
about | sobre |
can | recursos |
a | um |
more | leia |
companies | com |
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.
PT FDM é um fornecedor estratégico de talentos que supre o déficit de habilidades especializadas e constrói diversos talentos tecnológicos.
Inglés | Portugués |
---|---|
strategic | estratégico |
provider | fornecedor |
builds | constrói |
is | é |
a | um |
talent | talentos |
skills | habilidades |
diverse | diversos |
that | que |
and | e |
EN iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd is a talent transformation organization creating a strong pipeline of talent.
PT A iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd é uma organização de transformação de talentos que cria um sólido pipeline de talentos.
Inglés | Portugués |
---|---|
education | education |
ltd | ltd |
talent | talentos |
organization | organização |
strong | sólido |
pipeline | pipeline |
solutions | solutions |
creating | cria |
is | é |
of | de |
a | um |
transformation | transformação |
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply
PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se
Inglés | Portugués |
---|---|
future | futuros |
talent | talentos |
positions | vagas |
world | mundo |
programme | programa |
see | veja |
the | o |
about | sobre |
more | mais |
around | em |
our | nosso |
EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”
PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?
Inglés | Portugués |
---|---|
talent | talento |
points | pontos |
effort | esforço |
character | caráter |
professional | profissional |
is | é |
and | e |
french | francês |
of | do |
the | cinco |
EN The Talent Bridge Program is differentiated from other hiring platforms as it allows recruiters to quickly source specific qualified entry level networking talent, matching candidates by skills to opportunities."
PT O Talent Bridge Program é diferenciado de outras plataformas de contratação, pois permite que os recrutadores procurem rapidamente talentos de rede qualificados qualificados, combinando candidatos por habilidades em oportunidades."
Inglés | Portugués |
---|---|
bridge | bridge |
program | program |
other | outras |
hiring | contratação |
recruiters | recrutadores |
quickly | rapidamente |
qualified | qualificados |
networking | rede |
candidates | candidatos |
is | é |
allows | permite |
skills | habilidades |
opportunities | oportunidades |
platforms | plataformas |
specific | de |
talent | talentos |
to | em |
the | o |
as | pois |
by | por |
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
Inglés | Portugués |
---|---|
ecommerce | comércio eletrônico |
builders | construtores |
marketing | marketing |
systems | sistemas |
hosting | hospedagem |
services | serviços |
top | principais |
platforms | plataformas |
website | sites |
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
seem | parecer |
client | cliente |
strategy | estratégia |
helped | ajudou |
recruit | recrutar |
new | novos |
students | alunos |
created | criou |
university | universidade |
college | college |
you | você |
a | uma |
can | pode |
social | sociais |
to | a |
so | tanto |
our | nosso |
to think | pensar |
that | que |
EN We recruit and you have access to specialized professionals. In your business field. With no effort.
PT Nós recrutamos e você desfruta de profissionais especializados. Na área do seu negócio. Sem esforço.
Inglés | Portugués |
---|---|
to | na |
field | área |
effort | esforço |
specialized | especializados |
professionals | profissionais |
we | nós |
business | negócio |
you | você |
in | de |
no | sem |
and | e |
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
Inglés | Portugués |
---|---|
projects | projetos |
technologies | tecnologias |
source | source |
property | propriedade |
recruit | recrutar |
developers | desenvolvedores |
actively | ativamente |
stack | stack |
years | anos |
open | open |
protect | proteger |
invest | investir |
in | em |
intellectual | intelectual |
it | ti |
more | mais |
and | e |
EN Call, email, share, recruit. It?s that easy. Learn more about how to become an effective advocate and use your voice for global change.
PT Ligue, envie um e-mail, compartilhe, recrute. É tão fácil. Saiba mais sobre como se tornar um defensor eficaz e usar sua voz para uma mudança global.
Inglés | Portugués |
---|---|
easy | fácil |
effective | eficaz |
advocate | defensor |
global | global |
call | ligue |
use | usar |
an | um |
voice | voz |
change | mudança |
learn | saiba |
become | se |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN Whether you’re a veteran to these hallowed grounds or a fresh-faced recruit, here’s what you need to know about Nuketown ’84:
PT Seja você é um veterano desse chão consagrado ou um recruta recém chegado, aqui está o que você precisa saber sobre o Nuketown '84:
Inglés | Portugués |
---|---|
veteran | veterano |
fresh | recém |
a | um |
or | ou |
you | você |
these | o |
need | precisa |
about | sobre |
EN Videos that recruit for or propagandize terrorist organizations, regardless of whether they show actual violence, are never allowed.
PT Vídeos para recrutar ou fazer propaganda de organizações terroristas, independentemente de mostrarem ou não violência real, não são permitidos em hipótese alguma.
Inglés | Portugués |
---|---|
videos | vídeos |
recruit | recrutar |
organizations | organizações |
actual | real |
violence | violência |
allowed | permitidos |
or | ou |
are | são |
regardless | independentemente |
of | de |
EN ThriveCart ? The platform offers a cool affiliate management solution for the users. With the feature, you can easily recruit, pay and manage your affiliates.
PT ThriveCart - A plataforma oferece uma solução bacana de gerenciamento de afiliados para os usuários. Com o recurso, você pode facilmente recrutar, pagar e gerenciar seus afiliados.
Inglés | Portugués |
---|---|
offers | oferece |
solution | solução |
users | usuários |
feature | recurso |
easily | facilmente |
recruit | recrutar |
management | gerenciamento |
platform | plataforma |
manage | gerenciar |
can | pode |
a | uma |
you | você |
pay | pagar |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN Affiliate Manager ? You can create an army of Affiliate Managers and can easily recruit, manage, and pay them with the help of this Affiliate Manager tool
PT Gerente de afiliados - você pode criar um exército de gerentes de afiliados e pode facilmente recrutar, gerenciar e pagá-los com a ajuda desta ferramenta de gerente de afiliados
Inglés | Portugués |
---|---|
army | exército |
easily | facilmente |
recruit | recrutar |
help | ajuda |
tool | ferramenta |
manager | gerente |
managers | gerentes |
manage | gerenciar |
the | a |
you | você |
can | pode |
of | de |
this | desta |
an | um |
affiliate | afiliados |
create | criar |
and | e |
EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.
PT Como um novo recruta da Força-Tarefa de Manutenção de Sigilo, você trabalhará com bruxas e bruxos do mundo todo para solucionar o mistério das Catástrofe e manter a magia longe dos olhos dos trouxas.
Inglés | Portugués |
---|---|
new | novo |
secrecy | sigilo |
force | força |
mystery | mistério |
magic | magia |
a | um |
task | tarefa |
solve | solucionar |
keep | manter |
globe | mundo |
the | o |
work | trabalhar |
of | do |
and | e |
eyes | olhos |
from | longe |
safe | para |
EN Call, email, share, recruit. It's that easy. Learn more about how to become an effective advocate and use your voice for global change.
PT Ligue, envie um e-mail, compartilhe, recrute. É tão fácil. Saiba mais sobre como se tornar um defensor eficaz e usar sua voz para uma mudança global.
Inglés | Portugués |
---|---|
easy | fácil |
effective | eficaz |
advocate | defensor |
global | global |
call | ligue |
use | usar |
an | um |
voice | voz |
change | mudança |
learn | saiba |
become | se |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN As a result, we have an active program to recruit and hire women and minorities to our management ranks
PT Como resultado, temos em vigor um programa ativo para recrutar e contratar mulheres e minorias para os nossos cargos de gestão
Inglés | Portugués |
---|---|
active | ativo |
program | programa |
recruit | recrutar |
hire | contratar |
women | mulheres |
management | gestão |
result | resultado |
a | um |
to | em |
as | como |
and | e |
our | nossos |
we | temos |
EN While Stokken was working at the police station, he met a young new recruit who would go on to become an Olympic champion: Magnar Solberg.
PT Enquanto Stokken trabalhava na polícia, ele conheceu um jovem recruta que se tornaria um campeão Olímpico: Magnar Solberg.
Inglés | Portugués |
---|---|
police | polícia |
met | conheceu |
olympic | olímpico |
champion | campeão |
young | jovem |
at | na |
a | um |
become | se |
EN A wealth of assessment data defines the traits needed for success in each role we recruit
PT Dados de avaliação que definem as características necessárias para o sucesso em todas as funções recrutadas por nós
Inglés | Portugués |
---|---|
assessment | avaliação |
data | dados |
traits | características |
needed | necessárias |
success | sucesso |
role | funções |
we | nós |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.
PT Ferramentas proprietárias como a Avaliação Executiva em Quatro Dimensões e o Executive Snapshot definem as características necessárias para o sucesso em todas as funções recrutadas por nós.
Inglés | Portugués |
---|---|
tools | ferramentas |
executive | executiva |
assessment | avaliação |
define | definem |
traits | características |
needed | necessárias |
success | sucesso |
role | funções |
and | e |
we | nós |
in | em |
the | o |
as | como |
four | quatro |
Amosando 50 de 50 traducións