Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "possibility of arranging" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "possibility of arranging" de Inglés a Portugués

Traducións de possibility of arranging

"possibility of arranging" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

possibility a como em fazer não oferece pode possibilidade que seu sua tem uma é

Tradución de Inglés a Portugués de possibility of arranging

Inglés
Portugués

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office

PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa

Inglés Portugués
possibility possibilidade
interview entrevista
or ou
members membros
press imprensa
find e
elsevier elsevier
office departamento
of de
an um
the o
more mais
about sobre

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office

PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa

Inglés Portugués
possibility possibilidade
interview entrevista
or ou
members membros
press imprensa
e-mail mail
mail e-mail
find e
elsevier elsevier
office departamento
of de
an um
the o
more mais
about sobre

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office

PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa

Inglés Portugués
possibility possibilidade
interview entrevista
or ou
members membros
press imprensa
find e
elsevier elsevier
office departamento
of de
an um
the o
more mais
about sobre

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail our Global Newsroom.

PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa

Inglés Portugués
possibility possibilidade
interview entrevista
or ou
members membros
management departamento
e-mail mail
mail e-mail
elsevier elsevier
an um
the o
of de
more mais
about sobre

EN To ask about the possibility of arranging an interview, E-Mail the press office

PT Para solicitar informações sobre a possibilidade de marcar uma entrevista, envie um e-mail para o escritório de imprensa

Inglés Portugués
possibility possibilidade
interview entrevista
press imprensa
office escritório
e-mail mail
mail e-mail
of de
ask solicitar
an um
the o
about sobre

EN With the possibility of bringing together, within the classroom, theory, practice and the viability of a product, they can think of it as a career possibility,” he observed.

PT Com a possibilidade de juntar, dentro de sala de aula, teoria, prática e a viabilização de um produto, eles podem pensar nisso como uma possibilidade de carreira”, observou.

EN Adding and arranging profile videos

PT Adicionar e organizar vídeos do perfil

Inglés Portugués
adding adicionar
profile perfil
videos vídeos
and e

EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.

PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.

Inglés Portugués
returned devolvido
limited limitada
certified certificados
reolink reolink
rma rma
technicians técnicos
responsible responsável
shipment envio
if se
warranty garantia
the o
product produto
is é
be ser
should deverá
you você
of do

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.

EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks

PT Com a linha do tempo em multiformato os objetos de vídeo, imagem, áudio e título dos mais diferentes formatos podem ser organizados em cada faixa de maneira muito prática

Inglés Portugués
objects objetos
easy prática
video vídeo
image imagem
audio áudio
title título
in em
formats formatos
the os
timeline linha do tempo
of do
and e
range faixa
a cada

EN The primary contact is usually established by arranging cold calls or sending cold emails to potential clients (commonly referred to as prospects or leads in sales)

PT O contato principal geralmente é estabelecido a partir de chamadas frias ou enviando e-mails frios para clientes em potencial (comumente chamados em vendas de prospects ou leads)

Inglés Portugués
primary principal
established estabelecido
or ou
sending enviando
sales vendas
is é
referred to chamados
contact contato
calls chamadas
leads leads
usually geralmente
commonly comumente
prospects prospects
potential potencial
clients clientes
in em
the o
to partir

EN We will be pleased to help you by arranging shuttle service to the city center and the airport, as well as hostess services and translator cabins upon request

PT Teremos satisfação em providenciar serviço de transporte de ida e volta entre o hotel e o centro da cidade e o aeroporto, bem como serviço de recepcionistas e cabines de tradução mediante solicitação

Inglés Portugués
shuttle transporte
city cidade
airport aeroporto
well bem
service serviço
center centro
will teremos
the o
request solicitação
to mediante
and e
by satisfação
as como
upon em

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

PT Controle Ribbon - Use o cont. Ribbon p/ reproduzir uma IU como a do Office c/ botões de divisão, galerias e minibarras. Vários cont. de layout ditam onde os itens são postos dentro de uma faixa conforme é reduzida em largura.

Inglés Portugués
a uma
and e
of do
the o

EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks

PT Com a linha do tempo em multiformato os objetos de vídeo, imagem, áudio e título dos mais diferentes formatos podem ser organizados em cada faixa de maneira muito prática

Inglés Portugués
objects objetos
easy prática
video vídeo
image imagem
audio áudio
title título
in em
formats formatos
the os
timeline linha do tempo
of do
and e
range faixa
a cada

EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.

PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.

Inglés Portugués
returned devolvido
limited limitada
certified certificados
reolink reolink
rma rma
technicians técnicos
responsible responsável
shipment envio
if se
warranty garantia
the o
product produto
is é
be ser
should deverá
you você
of do

EN Technology should never get in the way of important in-person interactions such as arranging insurance coverage. Wacom solutions for insurance providers avoid this by:

PT A tecnologia não deve nunca atrapalhar importantes interações realizadas pessoalmente, como a contratação de uma cobertura de seguro. As soluções Wacom para os prestadores de seguro evitam isso ao:

Inglés Portugués
should deve
important importantes
interactions interações
wacom wacom
solutions soluções
person pessoalmente
technology tecnologia
never nunca
coverage cobertura
the os
this isso
get para

EN A professional team of advisors will take care of every aspect of your stay, from organising your smooth arrival and luxurious accommodation to arranging all your medical appointments.

PT Uma equipe profissional de consultores tratará de todos os aspectos de sua estadia, desde a perfeita organização da sua chegada e hospedagem luxuosa até o agendamento de suas consultas médicas.

Inglés Portugués
advisors consultores
aspect aspectos
arrival chegada
team equipe
your stay estadia
a uma
professional profissional
of de
to a
all todos
and e

EN Custom Pages are made using Pixpa’s PageBuilder that lets you create any kind of information page by arranging and editing content blocks using simple drag and drop tools.

PT As páginas personalizadas são feitas usando o PageBuilder da Pixpa que lhe permite criar qualquer tipo de página de informação, organizando e editando blocos de conteúdo usando ferramentas simples de arrastar e largar.

Inglés Portugués
editing editando
blocks blocos
drag arrastar
tools ferramentas
information informação
content conteúdo
pages páginas
made feitas
simple simples
using usando
lets permite
page página
are são
drop largar
kind tipo
create criar
any qualquer
of do
and e
that que

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.

EN Attempting to ventilate multiple patients would likely require arranging the patients in a spokelike fashion around the ventilator as a central hub

PT Tentar ventilar vários pacientes provavelmente exigiria que os pacientes fossem dispostos radialmente em torno do ventilador como o ponto central

Inglés Portugués
attempting tentar
patients pacientes
likely provavelmente
central central
in em
multiple vários
the o

EN The Pages panel is where you create the structure of your site and its navigation by adding and arranging pages. It's also where you'll customize built-in system pages and other tools to enhance your website.

PT No painel "Páginas", você adiciona e organiza páginas e as respectivas navegações para criar a estrutura do site. Também é lá que você personaliza as páginas integradas do sistema e outras ferramentas para aprimorar o site.

Inglés Portugués
panel painel
other outras
tools ferramentas
enhance aprimorar
is é
structure estrutura
system sistema
in no
built integradas
pages páginas
of do
the o
you você
also também
create criar
and e

EN Next, you'll build the content of the index by adding, editing, and arranging pages. Each page creates a section of the index.

PT O próximo passo é criar o conteúdo do Índice adicionando, editando e organizando as páginas. Cada página cria uma seção no Índice.

Inglés Portugués
editing editando
content conteúdo
pages páginas
adding adicionando
page página
and e
each cada
creates cria
the o
build criar
a uma

EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement

PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento

Inglés Portugués
possibility possibilidade
common comum
theme tema
form forma
supplement suplemento
journals revistas
publish publicação
a um
elsevier elsevier
offer oferecem
the a
articles artigos
of de

EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.

PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.

Inglés Portugués
possibility possibilidade
common comum
theme tema
form forma
supplement suplemento
journals revistas
publish publicação
a um
offer oferecem
the a
articles artigos
of de

EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.

PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.

Inglés Portugués
apply aplique
routing roteamento
performance desempenho
location local
reducing reduzindo
spent gasto
possibility possibilidade
monitor monitore
security segurança
policies políticas
settings configurações
a um
time tempo
from partir
tweak ajuste
single único
managing gerenciamento
of de
the o
manage gerencie
and e
as quanto

EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.

PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.

Inglés Portugués
changing alterar
cloudflare cloudflare
dashboard painel
spend gasta
less menos
managing gerenciando
reduce reduz
possibility possibilidade
settings configurações
clusters clusters
time tempo
the os
and e
of de

EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment

PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento

Inglés Portugués
practice prática
difference diferença
managing gerenciamento
ports portas
makes faz
a um
options opções
payment pagamento
available disponíveis
website site
the o
this nesta
of do
and e

EN There?s no whitelister, possibility to use MultiHop servers or tracking blocking

PT Não tem whitelist, possibilidade de usar servidores Multihop ou bloqueio de rastreamento

Inglés Portugués
possibility possibilidade
servers servidores
tracking rastreamento
blocking bloqueio
or ou
there de
use usar
no não

EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!

PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!

Inglés Portugués
vpn vpn
freedom liberdade
restrictions restrições
netflix netflix
country país
benefits benefícios
content conteúdo
is é
you você
can pode
possibility possibilidade
other outros
the o
a uma
gain com
also também
has e
of do
more mais

EN Please contact us to discuss this possibility in more depth, giving a clear indication of your company's website and size.

PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.

Inglés Portugués
possibility possibilidade
depth profundidade
giving fornecendo
clear clara
indication indicação
size tamanho
contact contato
website site
in em
a uma
please favor
us conosco
discuss discutir
more mais
of do
this essa

EN Be vivid - create your own visual design, generate catchy content, and build trust. NING offers the possibility to create a community with a customized look and feel. Our team is here to back you up even with the most challenging initiatives.

PT Seja vívido - crie o seu design, gere conteúdo atraente e crie confiança. A Ning oferece a chance de criar um grupo com estilo personalizado. A equipa está cá para apoiar as iniciativas mais radicais.

Inglés Portugués
content conteúdo
trust confiança
ning ning
initiatives iniciativas
design design
a um
team equipa
offers oferece
customized personalizado
is está
the o
with grupo
be seja
and e

EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel

PT Se nem a Tableau nem a JAMS resolverem a sua queixa, você talvez possa iniciar um processo de arbitragem legal através do painel do Privacy Shield

Inglés Portugués
arbitration arbitragem
privacy privacy
if se
tableau tableau
panel painel
in de
the a
you você
nor nem
may é
you may possa

EN We also offer the possibility to integrate with your LDAP, Active Directory or CAS in order to automate the provisioning.Besides SSO, the API allows to automate following tasks:

PT Também oferecemos a possibilidade de integração com seu LDAP, Active Directory ou CAS para automatizar o provisionamento.Além do SSO, a API permite automatizar as seguintes tarefas:

Inglés Portugués
offer oferecemos
possibility possibilidade
ldap ldap
directory directory
automate automatizar
provisioning provisionamento
api api
sso sso
active active
or ou
allows permite
in de
tasks tarefas
the o
also também
your seu
following seguintes

EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.

PT Maximizamos nossa proteção contra tais ataques obtendo um certificado CA que não tem autoridade de certificação americana na cadeia de certificação e oferecendo a você a possibilidade de verificar nosso certificado SSL/TLS.

Inglés Portugués
protection proteção
attacks ataques
ca ca
american americana
authority autoridade
chain cadeia
offering oferecendo
possibility possibilidade
a um
certification certificação
ssl ssl
tls tls
certificate certificado
you você
verify verificar
the a
no não
getting obtendo
which o
and e

EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing

PT A seção tutorial é robusta, mais detalhada, com informações do padrasto sobre como configurar diversos recursos do curso, e resolve a possibilidade de aparecer

Inglés Portugués
tutorial tutorial
robust robusta
information informações
features recursos
course curso
resolves resolve
possibility possibilidade
appearing aparecer
detailed detalhada
is é
the a
more mais
and e

EN Also, having the possibility to interact with customers in real-time and in a multichannel way, based on in-store behaviour, opens up many chances for interaction which allows us to retain, retain and convert more.”

PT Ter também a possibilidade de interagir com os clientes, em tempo real e de forma multicanal, tendo como base o comportamento em loja abre-nos muitas possibilidades de interação o que nos permite fidelizar, reter e converter.”

EN As to the possible need for booster shots, or a third dose – to boost the immunity of vaccinated people – the executive director of EMA said that studies are still underway to analyse this possibility.

PT Quanto à eventual necessidade de uma vacina booster, ou terceira dose – de reforço de imunidade das pessoas já vacinadas –, a diretora executiva da EMA referiu estarem ainda a decorrer estudos para analisar essa possibilidade.

EN The Citizens’ Dialogue can also be watched live on Twitter and on Facebook, with the possibility of asking questions and making comments via these platforms

PT O Diálogo com os Cidadãos também pode ser acompanhado em direto no Twitter e no Facebook, com a possibilidade de fazer perguntas e comentários através dessas plataformas

Inglés Portugués
citizens cidadãos
dialogue diálogo
platforms plataformas
facebook facebook
twitter twitter
comments comentários
can pode
questions perguntas
possibility possibilidade
be ser
of de
with direto
also também
these dessas
and e
the o

EN Our system is integrated Cielo, Rede and Stone, which gives you the possibility to switch from one acquirer to the other instantly

PT Nosso sistema tem integração com Cielo, Rede e Stone, o que lhe dá a possibilidade de mudar de uma adquirente para outra instantaneamente

Inglés Portugués
integrated integração
possibility possibilidade
switch mudar
acquirer adquirente
system sistema
instantly instantaneamente
the o
our nosso
and e

EN In addition to facilitating the technical side of things, you also benefit from the possibility of negotiating to obtain the best processing fees.

PT Além disso, você também se beneficia da possibilidade de poder negociar com as adquirentes, a fim de obter as melhores taxas de processamento.

Inglés Portugués
possibility possibilidade
processing processamento
fees taxas
you você
best melhores
obtain com
also também
of de
the as

EN Possibility to cancelrecurring billing

PT Possibilidade decancelar ofaturamentorecorrente

Inglés Portugués
possibility possibilidade

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.

Inglés Portugués
neural neurais
networks redes
barriers barreiras
cultures culturas
and e
bring as

EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.

PT As mercearias precisam inovar para fidelizar o cliente. A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.

Inglés Portugués
innovate inovar
customer cliente
again novamente
offline offline
offers oferece
possibility possibilidade
solution solução
convenience conveniência
or ou
especially especialmente
buy comprar
payment pagamento
propose propor
the o
a uma
need to precisam
stores lojas

EN Indeed, thanks to GoodBarber, you have the possibility to give your client access to the administration interface of the app (white label).

PT Na verdade, graças à GoodBarber, você tem a possibilidade de dar ao seu cliente acesso à interface de administração do aplicativo (marca branca).

Inglés Portugués
indeed na verdade
possibility possibilidade
client cliente
administration administração
interface interface
access acesso
app aplicativo
give dar
you você
of do
the a

EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section

PT Você tem a possibilidade de adicionar plugins ou adicionar seu próprio código na seção HTML

Inglés Portugués
possibility possibilidade
plugins plugins
code código
html html
or ou
the a
section seção
you você
add adicionar

EN When it comes to other support you can receive, there is a possibility to get WorldPay connected to your business bank account

PT Quando se trata do suporte que você pode receber, existe a possibilidade de conectar o WordPay à sua conta bancária empresarial

Inglés Portugués
connected conectar
business empresarial
account conta
bank bancária
support suporte
can pode
receive receber
is existe
possibility possibilidade
you você
there de
to a
when quando

EN There is also a possibility to convert the currency, and the PayPal markup seems to be set at around 2.5% above the average market rate.

PT Existe também uma possibilidade de converter a moeda, e a remarcação do PayPal parece estar definida em torno de 2,5% acima das taxas médias do mercado.

Inglés Portugués
possibility possibilidade
paypal paypal
set definida
market mercado
is é
seems parece
currency moeda
rate taxas
the a
a uma
above acima
also também
convert converter
and e
around de

EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.

PT O DeepL continua desenvolvendo produtos baseados em inteligência artificial que vão expandir as possibilidades humanas, superar as barreiras dos idiomas e aproximar culturas.

Inglés Portugués
continues continua
intelligence inteligência
overcome superar
barriers barreiras
cultures culturas
deepl deepl
develop desenvolvendo
expand expandir
artificial artificial
products produtos
and e

EN Without the possibility of uniting all available information as well as the email communication regarding problems in one central place, efficient workflows were hard to establish

PT Sem a possibilidade de unir todas as informações disponíveis, como a comunicação por e-mail sobre os problemas em um local central, era difícil estabelecer fluxos de trabalho eficientes

Inglés Portugués
possibility possibilidade
available disponíveis
central central
efficient eficientes
workflows fluxos de trabalho
hard difícil
information informações
communication comunicação
without sem
problems problemas
in em
one um
place local
were era
of de
the os
establish estabelecer

EN These limitations apply even if there is negligence on the part of CARE Entities or an authorized CARE representative has been advised of the possibility of such damages, or both.

PT Estas limitações aplicam-se mesmo que haja negligência por parte das Entidades CARE ou um representante autorizado da CARE tenha sido avisado da possibilidade de tais danos, ou ambos.

Inglés Portugués
limitations limitações
entities entidades
possibility possibilidade
damages danos
if se
care care
or ou
authorized autorizado
representative representante
apply aplicam
an um
of de

Amosando 50 de 50 traducións