Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "pope pius v" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "pope pius v" de Inglés a Portugués

Traducións de pope pius v

"pope pius v" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

pope papa

Tradución de Inglés a Portugués de pope pius v

Inglés
Portugués

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura. 

Inglés Portugués
apartment apartamento
pope papa
sixteenth xvi
centuries séculos
miniature miniatura
mosaics mosaicos
collection coleção
contains é
v v
a uma
of do
and e
another outra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura. 

Inglés Portugués
apartment apartamento
pope papa
sixteenth xvi
centuries séculos
miniature miniatura
mosaics mosaicos
collection coleção
contains é
v v
a uma
of do
and e
another outra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura. 

Inglés Portugués
apartment apartamento
pope papa
sixteenth xvi
centuries séculos
miniature miniatura
mosaics mosaicos
collection coleção
contains é
v v
a uma
of do
and e
another outra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura. 

Inglés Portugués
apartment apartamento
pope papa
sixteenth xvi
centuries séculos
miniature miniatura
mosaics mosaicos
collection coleção
contains é
v v
a uma
of do
and e
another outra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura. 

Inglés Portugués
apartment apartamento
pope papa
sixteenth xvi
centuries séculos
miniature miniatura
mosaics mosaicos
collection coleção
contains é
v v
a uma
of do
and e
another outra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura. 

Inglés Portugués
apartment apartamento
pope papa
sixteenth xvi
centuries séculos
miniature miniatura
mosaics mosaicos
collection coleção
contains é
v v
a uma
of do
and e
another outra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura. 

Inglés Portugués
apartment apartamento
pope papa
sixteenth xvi
centuries séculos
miniature miniatura
mosaics mosaicos
collection coleção
contains é
v v
a uma
of do
and e
another outra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura. 

Inglés Portugués
apartment apartamento
pope papa
sixteenth xvi
centuries séculos
miniature miniatura
mosaics mosaicos
collection coleção
contains é
v v
a uma
of do
and e
another outra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura. 

Inglés Portugués
apartment apartamento
pope papa
sixteenth xvi
centuries séculos
miniature miniatura
mosaics mosaicos
collection coleção
contains é
v v
a uma
of do
and e
another outra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

PT Apartamento de Pio V: Obra do Papa Pio V, reúne tapetes flamencos dos séculos XV e XVI, uma coleção de cerâmicas medievais e outra de mosaicos medievais em miniatura. 

Inglés Portugués
apartment apartamento
pope papa
sixteenth xvi
centuries séculos
miniature miniatura
mosaics mosaicos
collection coleção
contains é
v v
a uma
of do
and e
another outra

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

Inglés Portugués
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

Inglés Portugués
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

Inglés Portugués
pope papa
ordered ordenou
michelangelo michelangelo
basilica basílica
maria maria
in em
degli degli
of de
build construção
the o

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Inglés Portugués
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

Inglés Portugués
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

Inglés Portugués
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

Inglés Portugués
pope papa
ordered ordenou
michelangelo michelangelo
basilica basílica
maria maria
in em
degli degli
of de
build construção
the o

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Inglés Portugués
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

Inglés Portugués
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

Inglés Portugués
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

Inglés Portugués
pope papa
ordered ordenou
michelangelo michelangelo
basilica basílica
maria maria
in em
degli degli
of de
build construção
the o

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Inglés Portugués
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

Inglés Portugués
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

Inglés Portugués
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

Inglés Portugués
pope papa
ordered ordenou
michelangelo michelangelo
basilica basílica
maria maria
in em
degli degli
of de
build construção
the o

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Inglés Portugués
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

Inglés Portugués
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

Inglés Portugués
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

Inglés Portugués
pope papa
ordered ordenou
michelangelo michelangelo
basilica basílica
maria maria
in em
degli degli
of de
build construção
the o

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Inglés Portugués
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN In 1959, in Grottaferrata, a meeting room was inaugurated at Villa Maria Assunta, a beautiful house made available to the Focolare Movement by the Marquise Rossignani Pacelli, sister of Pope Pius XII

PT Em 1959, em Grottaferrata, foi inaugurado em salão para encontros na Villa Maria Assunta, uma casa belíssima colocada à disposição do Movimento dos Focolares pela marquesa Rossignani Pacelli, irmã do papa Pio XII

Inglés Portugués
inaugurated inaugurado
maria maria
movement movimento
pope papa
meeting encontros
sister irmã
xii xii
villa villa
was foi
in em
at na
of do
the à
a uma

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

Inglés Portugués
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

Inglés Portugués
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

Inglés Portugués
pope papa
ordered ordenou
michelangelo michelangelo
basilica basílica
maria maria
in em
degli degli
of de
build construção
the o

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Inglés Portugués
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

Inglés Portugués
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

Inglés Portugués
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

Inglés Portugués
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

Inglés Portugués
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

Inglés Portugués
pope papa
ordered ordenou
michelangelo michelangelo
basilica basílica
maria maria
in em
degli degli
of de
build construção
the o

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Inglés Portugués
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

Inglés Portugués
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

Inglés Portugués
pope papa
ordered ordenou
michelangelo michelangelo
basilica basílica
maria maria
in em
degli degli
of de
build construção
the o

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Inglés Portugués
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

Inglés Portugués
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

Inglés Portugués
pope papa
ordered ordenou
michelangelo michelangelo
basilica basílica
maria maria
in em
degli degli
of de
build construção
the o

EN Several decades later, in 1560, the priest’s efforts were rewarded by Pope Pius IV who commissioned Michelangelo to transform the baths into a church.

PT Depois de várias décadas, os esforços do sacerdote se viram compensados em 1560, quando o Pontífice Pio IV ordenou a Michelangelo que transformasse parte das termas em uma igreja.

Inglés Portugués
decades décadas
efforts esforços
michelangelo michelangelo
church igreja
in em
a uma
several várias
the o

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

Inglés Portugués
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN The Vatican City was declared independent from the rest of Italy on 11 February, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between Pope Pius XI and Mussolini.

PT A independência da Santa Sé em relação à Itália foi declarada em 11 de fevereiro de 1929 sob os Pactos de Latrão. 

Inglés Portugués
declared declarada
independent independência
italy itália
february fevereiro
was foi
on em
the os
with sob
of de

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

Inglés Portugués
pope papa
ordered ordenou
michelangelo michelangelo
basilica basílica
maria maria
in em
degli degli
of de
build construção
the o

Amosando 50 de 50 traducións