EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
Inglés | Portugués |
---|---|
groups | grupos |
including | incluindo |
wines | vinhos |
fashion | moda |
leather | couro |
cosmetics | cosméticos |
watches | relógios |
jewelry | joias |
activities | atividades |
other | outras |
various | vários |
business | negócios |
are | são |
and | e |
EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.
PT A Firmenich cria perfumes há mais um século e já produziu diversos aromas conhecidos.
Inglés | Portugués |
---|---|
created | cria |
a | um |
known | conhecidos |
number of | diversos |
for | a |
and | e |
of | mais |
EN In addition, he advises companies of different sizes and sectors such as ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
PT Além disso, ele aconselha empresas de diferentes tamanhos e setores, como ONCE, Bkool, Ayuda em Ação, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
Inglés | Portugués |
---|---|
advises | aconselha |
companies | empresas |
different | diferentes |
sizes | tamanhos |
sectors | setores |
etc | etc |
in | em |
of | de |
he | ele |
as | como |
and | e |
EN For this souk, and the streets running alongside it, have been attracting and enthralling generations of visitors for thousands of years now, with heady spices and perfumes, colorful stalls and a wealth of unique Egyptian and African products
PT Afinal, esse souk e as ruas que correm ao seu lado têm atraído e encantado gerações de visitantes por milhares de anos, com seus temperos e perfumes inebriantes, barracas coloridas e uma profusão de produtos egípcios e africanos exclusivos
Inglés | Portugués |
---|---|
generations | gerações |
visitors | visitantes |
colorful | coloridas |
stalls | barracas |
african | africanos |
years | anos |
streets | ruas |
the | as |
products | produtos |
this | esse |
thousands | milhares |
a | uma |
and | e |
it | seu |
of | do |
EN As a child, she mixed her mother’s perfumes to create fragrances, painted t-shirts, made sachets, developed plays,
PT Ainda na infância, ela misturava perfumes da mãe e criava fragrâncias, pintava camisetas, fazia sachês, desenvolvia
Inglés | Portugués |
---|---|
fragrances | fragrâncias |
shirts | camisetas |
to | ainda |
create | e |
EN Many liquid luxury consumer products such as oils, lotions, and perfumes are packaged in glass vials, bottles, or jars, for both chemical stability and elegant appearance. The container simultaneously preserves the premium product and shows it off.
PT Muitos produtos de consumo líquidos de luxo, como óleos, loções e perfumes, são embalados em frascos, garrafas ou potes de vidro, para estabilidade química e aparência elegante. O recipiente preserva simultaneamente o produto premium e o exibe.
Inglés | Portugués |
---|---|
luxury | luxo |
consumer | consumo |
vials | frascos |
bottles | garrafas |
chemical | química |
stability | estabilidade |
elegant | elegante |
container | recipiente |
premium | premium |
shows | exibe |
oils | óleos |
or | ou |
glass | vidro |
appearance | aparência |
the | o |
many | muitos |
products | produtos |
in | em |
simultaneously | simultaneamente |
product | produto |
it | lo |
are | são |
as | como |
and | e |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
Inglés | Portugués |
---|---|
groups | grupos |
including | incluindo |
wines | vinhos |
fashion | moda |
leather | couro |
cosmetics | cosméticos |
watches | relógios |
jewelry | joias |
activities | atividades |
other | outras |
various | vários |
business | negócios |
are | são |
and | e |
EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.
PT A Firmenich cria perfumes há mais um século e já produziu diversos aromas conhecidos.
Inglés | Portugués |
---|---|
created | cria |
a | um |
known | conhecidos |
number of | diversos |
for | a |
and | e |
of | mais |
Amosando 8 de 8 traducións